¡¶²éÀíºÍÇÉ¿ËÁ¦¹¤³§ ×÷Õß:[Ó¢]ÂÞ¶ûµÂ¡¤´ï¶û¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

²éÀíºÍÇÉ¿ËÁ¦¹¤³§ ×÷Õß:[Ó¢]ÂÞ¶ûµÂ¡¤´ï¶û- µÚ2²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡Grandpa¡¡Joe¡¡paused¡¡and¡¡ran¡¡the¡¡point¡¡of¡¡his¡¡tongue¡¡slowly¡¡over¡¡his¡¡lips¡£¡¡'It¡¡makes¡¡my¡¡mouth¡¡water¡¡just¡¡thinking¡¡about¡¡it£»'¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡'Mine£»¡¡too£»'¡¡said¡¡little¡¡Charlie¡£¡¡'But¡¡please¡¡go¡¡on¡£'
¡¡¡¡While¡¡they¡¡were¡¡talking£»¡¡Mr¡¡and¡¡Mrs¡¡Bucket£»¡¡Charlie's¡¡mother¡¡and¡¡father£»¡¡had¡¡e¡¡quietly¡¡into¡¡the¡¡room£»¡¡and¡¡now¡¡both¡¡were¡¡standing¡¡just¡¡inside¡¡the¡¡door£»¡¡listening¡£
¡¡¡¡'Tell¡¡Charlie¡¡about¡¡that¡¡crazy¡¡Indian¡¡prince£»'¡¡said¡¡Grandma¡¡Josephine¡£¡¡'He'd¡¡like¡¡to¡¡hear¡¡that¡£'
¡¡¡¡'You¡¡mean¡¡Prince¡¡Pondicherry£¿'¡¡said¡¡Grandpa¡¡Joe£»¡¡and¡¡he¡¡began¡¡chuckling¡¡with¡¡laughter¡£
¡¡¡¡'pletely¡¡dotty£¡'¡¡said¡¡Grandpa¡¡George¡£
¡¡¡¡'But¡¡very¡¡rich£»'¡¡said¡¡Grandma¡¡Georgina¡£
¡¡¡¡'What¡¡did¡¡he¡¡do£¿'¡¡asked¡¡Charlie¡¡eagerly¡£
¡¡¡¡'Listen£»'¡¡said¡¡Grandpa¡¡Joe£»¡¡'and¡¡I'll¡¡tell¡¡you¡£'
¡¡¡¡3
¡¡¡¡Mr¡¡Wonka¡¡and¡¡the¡¡Indian¡¡Prince
¡¡¡¡'Prince¡¡Pondicherry¡¡wrote¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡Mr¡¡Willy¡¡Wonka£»'¡¡said¡¡Grandpa¡¡Joe£»¡¡'and¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡e¡¡all¡¡the¡¡way¡¡out¡¡to¡¡India¡¡and¡¡build¡¡him¡¡a¡¡colossal¡¡palace¡¡entirely¡¡out¡¡of¡¡chocolate¡£'
¡¡¡¡'Did¡¡Mr¡¡Wonka¡¡do¡¡it£»¡¡Grandpa£¿'
¡¡¡¡'He¡¡did£»¡¡indeed¡£¡¡And¡¡what¡¡a¡¡palace¡¡it¡¡was£¡¡¡It¡¡had¡¡one¡¡hundred¡¡rooms£»¡¡and¡¡everything¡¡was¡¡made¡¡of¡¡either¡¡dark¡¡or¡¡light¡¡chocolate£¡¡¡The¡¡bricks¡¡were¡¡chocolate£»¡¡and¡¡the¡¡cement¡¡holding¡¡them¡¡together¡¡was¡¡chocolate£»¡¡and¡¡the¡¡windows¡¡were¡¡chocolate£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡walls¡¡and¡¡ceilings¡¡were¡¡made¡¡of¡¡chocolate£»¡¡so¡¡were¡¡the¡¡carpets¡¡and¡¡the¡¡pictures¡¡and¡¡the¡¡furniture¡¡and¡¡the¡¡beds£»¡¡and¡¡when¡¡you¡¡turned¡¡on¡¡the¡¡taps¡¡in¡¡the¡¡bathroom£»¡¡hot¡¡chocolate¡¡came¡¡pouring¡¡out¡£
¡¡¡¡'When¡¡it¡¡was¡¡all¡¡finished£»¡¡Mr¡¡Wonka¡¡said¡¡to¡¡Prince¡¡Pondicherry£»¡¡¡¨I¡¡warn¡¡you£»¡¡though£»¡¡it¡¡won't¡¡last¡¡very¡¡long£»¡¡so¡¡you'd¡¡better¡¡start¡¡eating¡¡it¡¡right¡¡away¡£¡¨
¡¡¡¡'¡¨Nonsense£¡¡¨¡¡shouted¡¡the¡¡Prince¡£¡¡¡¨I'm¡¡not¡¡going¡¡to¡¡eat¡¡my¡¡palace£¡¡¡I'm¡¡not¡¡even¡¡going¡¡to¡¡nibble¡¡the¡¡staircase¡¡or¡¡lick¡¡the¡¡walls£¡¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡live¡¡in¡¡it£¡¡¨
¡¡¡¡'But¡¡Mr¡¡Wonka¡¡was¡¡right£»¡¡of¡¡course£»¡¡because¡¡soon¡¡after¡¡this£»¡¡there¡¡came¡¡a¡¡very¡¡hot¡¡day¡¡with¡¡a¡¡boiling¡¡sun£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡palace¡¡began¡¡to¡¡melt£»¡¡and¡¡then¡¡it¡¡sank¡¡slowly¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡the¡¡crazy¡¡prince£»¡¡who¡¡was¡¡dozing¡¡in¡¡the¡¡living¡¡room¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡woke¡¡up¡¡to¡¡find¡¡himself¡¡swimming¡¡around¡¡in¡¡a¡¡huge¡¡brown¡¡sticky¡¡lake¡¡of¡¡chocolate¡£'
¡¡¡¡Little¡¡Charlie¡¡sat¡¡very¡¡still¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡bed£»¡¡staring¡¡at¡¡his¡¡grandfather¡£¡¡Charlie's¡¡face¡¡was¡¡bright£»¡¡and¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡stretched¡¡so¡¡wide¡¡you¡¡could¡¡see¡¡the¡¡whites¡¡all¡¡around¡£¡¡'Is¡¡all¡¡this¡¡really¡¡true£¿'¡¡he¡¡asked¡£¡¡'Or¡¡are¡¡you¡¡pulling¡¡my¡¡leg£¿'
¡¡¡¡'It's¡¡true£¡'¡¡cried¡¡all¡¡four¡¡of¡¡the¡¡old¡¡people¡¡at¡¡once¡£¡¡'Of¡¡course¡¡it's¡¡true£¡¡¡Ask¡¡anyone¡¡you¡¡like£¡'
¡¡¡¡'And¡¡I'll¡¡tell¡¡you¡¡something¡¡else¡¡that's¡¡true£»'¡¡said¡¡Grandpa¡¡Joe£»¡¡and¡¡now¡¡he¡¡leaned¡¡closer¡¡to¡¡Charlie£»¡¡and¡¡lowered¡¡his¡¡voice¡¡to¡¡a¡¡soft£»¡¡secret¡¡whisper¡£¡¡'Nobody¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡ever¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡es¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡out£¡'
¡¡¡¡'Out¡¡of¡¡where£¿'¡¡asked¡¡Charlie¡£
¡¡¡¡'And¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡nobody¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡ever¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡goes¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡in£¡'
¡¡¡¡'In¡¡where£¿'¡¡cried¡¡Charlie¡£
¡¡¡¡'Wonka's¡¡factory£»¡¡of¡¡course£¡'
¡¡¡¡'Grandpa£»¡¡what¡¡do¡¡you¡¡mean£¿'
¡¡¡¡'I¡¡mean¡¡workers£»¡¡Charlie¡£'
¡¡¡¡'Workers£¿'
¡¡¡¡'All¡¡factories£»'¡¡said¡¡Grandpa¡¡Joe£»¡¡'have¡¡workers¡¡streaming¡¡in¡¡and¡¡out¡¡of¡¡the¡¡gates¡¡in¡¡the¡¡mornings¡¡and¡¡evenings¡¡¡ª¡¡except¡¡Wonka's£¡¡¡Have¡¡you¡¡ever¡¡seen¡¡a¡¡single¡¡person¡¡going¡¡into¡¡that¡¡place¡¡¡ª¡¡or¡¡ing¡¡out£¿'
¡¡¡¡Little¡¡Charlie¡¡looked¡¡slowly¡¡around¡¡at¡¡each¡¡of¡¡the¡¡four¡¡old¡¡faces£»¡¡one¡¡after¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡they¡¡all¡¡looked¡¡back¡¡at¡¡him¡£¡¡They¡¡were¡¡friendly¡¡smiling¡¡faces£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡also¡¡quite¡¡serious¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡joking¡¡or¡¡leg¡­pulling¡¡on¡¡any¡¡of¡¡them¡£
¡¡¡¡'Well£¿¡¡Have¡¡you£¿'¡¡asked¡¡Grandpa¡¡Joe¡£
¡¡¡¡'I¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡really¡¡don't¡¡know£»¡¡Grandpa£»'¡¡Charlie¡¡stammered¡£¡¡'Whenever¡¡I¡¡walk¡¡past¡¡the¡¡factory£»¡¡the¡¡gates¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡closed¡£'
¡¡¡¡'Exactly£¡'¡¡said¡¡Grandpa¡¡Joe¡£
¡¡¡¡'But¡¡there¡¡must¡¡be¡¡people¡¡working¡¡there¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'
¡¡¡¡'Not¡¡people£»¡¡Charlie¡£¡¡Not¡¡ordinary¡¡people£»¡¡anyway¡£'
¡¡¡¡'Then¡¡who£¿'¡¡cried¡¡Charlie¡£
¡¡¡¡'Ah¡­ha¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡That's¡¡it£»¡¡you¡¡see¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡That's¡¡another¡¡of¡¡Mr¡¡Willy¡¡Wonka's¡¡clevernesses¡£'
¡¡¡¡'Charlie£»¡¡dear£»'¡¡Mrs¡¡Bucket¡¡called¡¡out¡¡from¡¡where¡¡she¡¡was¡¡standing¡¡by¡¡the¡¡door£»¡¡'it's¡¡time¡¡for¡¡bed¡£¡¡That's¡¡enough¡¡for¡¡tonight¡£'
¡¡¡¡'But£»¡¡Mother£»¡¡I¡¡must¡¡hear¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'
¡¡¡¡'Tomorrow£»¡¡my¡¡darling¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'
¡¡¡¡'That's¡¡right£»'¡¡said¡¡Grandpa¡¡Joe£»¡¡'I'll¡¡tell¡¡you¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡it¡¡tomorrow¡¡evening¡£'
¡¡¡¡4
¡¡¡¡The¡¡Secret¡¡Workers
¡¡¡¡The¡¡next¡¡evening£»¡¡Grandpa¡¡Joe¡¡went¡¡on¡¡with¡¡his¡¡story¡£
¡¡¡¡'You¡¡see£»¡¡Charlie£»'¡¡he¡¡said£»¡¡'not¡¡so¡¡very¡¡long¡¡ago¡¡there¡¡used¡¡to¡¡be¡¡thousands¡¡of¡¡people¡¡working¡¡in¡¡Mr¡¡Willy¡¡Wonka's¡¡factory¡£¡¡Then¡¡one¡¡day£»¡¡all¡¡of¡¡a¡¡sudden£»¡¡Mr¡¡Wonka¡¡had¡¡to¡¡ask¡¡every¡¡single¡¡one¡¡of¡¡them¡¡to¡¡leave£»¡¡to¡¡go¡¡home£»¡¡never¡¡to¡¡e¡¡back¡£'
¡¡¡¡'But¡¡why£¿'¡¡asked¡¡Charlie¡£
¡¡¡¡'Because¡¡of¡¡spies¡£'
¡¡¡¡'Spies£¿'
¡¡¡¡'Yes¡£¡¡All¡¡the¡¡other¡¡chocolate¡¡makers£»¡¡you¡¡see£»¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡grow¡¡jealous¡¡of¡¡the¡¡wonderful¡¡sweets¡¡that¡¡Mr¡¡Wonka¡¡was¡¡making£»¡¡and¡¡they¡¡started¡¡sending¡¡in¡¡spies¡¡to¡¡steal¡¡his¡¡secret¡¡recipes¡£¡¡The¡¡spies¡¡took¡¡jobs¡¡in¡¡the¡¡Wonka¡¡factory£»¡¡pretending¡¡that¡¡they¡¡were¡¡ordinary¡¡workers£»¡¡and¡¡while¡¡they¡¡were¡¡there£»¡¡each¡¡one¡¡of¡¡them¡¡found¡¡out¡¡exactly¡¡how¡¡a¡¡certain¡¡special¡¡thing¡¡was¡¡made¡£'
¡¡¡¡'And¡¡did¡¡they¡¡go¡¡back¡¡to¡¡their¡¡own¡¡factories¡¡and¡¡tell£¿'¡¡asked¡¡Charlie¡£
¡¡¡¡'They¡¡must¡¡have£»'¡¡answered¡¡Grandpa¡¡Joe£»¡¡'because¡¡soon¡¡after¡¡that£»¡¡Fickelgruber's¡¡factory¡¡started¡¡making¡¡an¡¡ice¡¡cream¡¡that¡¡would¡¡never¡¡melt£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡hottest¡¡sun¡£¡¡Then¡¡Mr¡¡Prodnose's¡¡factory¡¡came¡¡out¡¡with¡¡a¡¡chewing¡­gum¡¡that¡¡never¡¡lost¡¡its¡¡flavour¡¡however¡¡much¡¡you¡¡chewed¡¡it¡£¡¡And¡¡then¡¡Mr¡¡Slugworth's¡¡factory¡¡began¡¡making¡¡sugar¡¡balloons¡¡that¡¡you¡¡could¡¡blow¡¡up¡¡to¡¡huge¡¡sizes¡¡before¡¡you¡¡popped¡¡them¡¡with¡¡a¡¡pin¡¡and¡¡gobbled¡¡them¡¡up¡£¡¡And¡¡so¡¡on£»¡¡and¡¡so¡¡on¡£¡¡And¡¡Mr¡¡Willy¡¡Wonka¡¡tore¡¡his¡¡beard¡¡and¡¡shouted£»¡¡¡¨This¡¡is¡¡terrible£¡¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡ruined£¡¡¡There¡¡are¡¡spies¡¡everywhere£¡¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡close¡¡the¡¡factory£¡¡¨'
¡¡¡¡'But¡¡he¡¡didn't¡¡do¡¡that£¡'¡¡Charlie¡¡said¡£
¡¡¡¡'Oh£»¡¡yes¡¡he¡¡did¡£¡¡He¡¡told¡¡all¡¡the¡¡workers¡¡that¡¡he¡¡was¡¡sorry£»¡¡but¡¡they¡¡would¡¡have¡¡to¡¡go¡¡home¡£¡¡Then£»¡¡he¡¡shut¡¡the¡¡main¡¡gates¡¡and¡¡fastened¡¡them¡¡with¡¡a¡¡chain¡£¡¡And¡¡suddenly£»¡¡Wonka's¡¡giant¡¡chocolate¡¡factory¡¡became¡¡silent¡¡and¡¡deserted¡£¡¡The¡¡chimneys¡¡stopped¡¡smoking£»¡¡the¡¡machines¡¡stopped¡¡whirring£»¡¡and¡¡from¡¡then¡¡on£»¡¡not¡¡a¡¡single¡¡chocolate¡¡or¡¡sweet¡¡was¡¡made¡£¡¡Not¡¡a¡¡soul¡¡went¡¡in¡¡or¡¡out£»¡¡and¡¡even¡¡Mr¡¡Willy¡¡Wonka¡¡himself¡¡disappeared¡¡pletely¡£
¡¡¡¡'Months¡¡and¡¡months¡¡went¡¡by£»'¡¡Grandpa¡¡Joe¡¡went¡¡on£»¡¡'but¡¡still¡¡the¡¡factory¡¡remained¡¡closed¡£¡¡And¡¡everybody¡¡said£»¡¡¡¨Poor¡¡Mr¡¡Wonka¡£¡¡He¡¡was¡¡so¡¡nice¡£¡¡And¡¡he¡¡made¡¡such¡¡marvellous¡¡things¡£¡¡But¡¡he's¡¡finished¡¡now¡£¡¡It's¡¡all¡¡over¡£¡¨
¡¡¡¡'Then¡¡something¡¡astonishing¡¡happened¡£¡¡One¡¡day£»¡¡early¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡thin¡¡columns¡¡of¡¡white¡¡smoke¡¡were¡¡seen¡¡to¡¡be¡¡ing¡¡out¡¡of¡¡the¡¡tops¡¡of¡¡the¡¡tall¡¡chimneys¡¡of¡¡the¡¡factory£¡¡¡People¡¡in¡¡the¡¡town¡¡stopped¡¡and¡¡stared¡£¡¡¡¨What's¡¡going¡¡on£¿¡¨¡¡they¡¡cried¡£¡¡¡¨Someone's¡¡lit¡¡the¡¡furnaces£¡¡¡Mr¡¡Wonka¡¡must¡¡be¡¡opening¡¡up¡¡again£¡¡¨¡¡They¡¡ran¡¡to¡¡the¡¡gates£»¡¡expecting¡¡to¡¡see¡¡them¡¡wide¡¡open¡¡and¡¡Mr¡¡Wonka¡¡standing¡¡there¡¡to¡¡wele¡¡his¡¡workers¡¡back¡£
¡¡¡¡'But¡¡no£¡¡¡The¡¡great¡¡iron¡¡gates¡¡were¡¡still¡¡locked¡¡and¡¡chained¡¡as¡¡securely¡¡as¡¡ever£»¡¡and¡¡Mr¡¡Wonka¡¡was¡¡nowhere¡¡to¡¡be¡¡seen¡£
¡¡¡¡'¡¨But¡¡the¡¡factory¡¡is¡¡working£¡¡¨¡¡the¡¡people¡¡shouted¡£¡¡¡¨Listen£¡¡¡You¡¡can¡¡hear¡¡the¡¡machines£¡¡¡They're¡¡all¡¡whirring¡¡again£¡¡¡And¡¡you¡¡can¡¡smell¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡melting¡¡chocolate¡¡in¡¡the¡¡air£¡¡¨'
¡¡¡¡Grandpa¡¡Joe¡¡leaned¡¡forward¡¡and¡¡laid¡¡a¡¡long¡¡bony¡¡finger¡¡on¡¡Charlie's¡¡knee£»¡¡and¡¡he¡¡said¡¡softly£»¡¡'But¡¡most¡¡mysterious¡¡of¡¡all£»¡¡Charlie£»¡¡were¡¡the¡¡shadows¡¡in¡¡the¡¡windows¡¡of¡¡the¡¡factory¡£¡¡The¡¡people¡¡standing¡¡on¡¡the¡¡street¡¡outside¡¡could¡¡see¡¡small¡¡dark¡¡shadows¡¡moving¡¡about¡¡behind¡¡the¡¡frosted¡¡glass¡¡windows¡£'
¡¡¡¡'Shadows¡¡of¡¡whom£¿'¡¡said¡¡Charlie¡¡quickly¡£
¡¡¡¡'That's¡¡exactly¡¡what¡¡everybody¡¡else¡¡wanted¡¡to¡¡know¡£
¡¡¡¡'¡¨The¡¡place¡¡is¡¡full¡¡of¡¡workers£¡¡¨¡¡the¡¡people¡¡shouted¡£¡¡¡¨But¡¡nobody's¡¡gone¡¡in£¡¡¡The¡¡gates¡¡are¡¡locked£¡¡¡It's¡¡crazy£¡¡¡Nobody¡¡ever¡¡es¡¡out£»¡¡either£¡¡¨
¡¡¡¡'But¡¡there¡¡was¡¡no¡¡question¡¡at¡¡all£»'¡¡said¡¡Grandpa¡¡Joe£»¡¡'that¡¡the¡¡factory¡¡was¡¡running¡£¡¡And¡¡it's¡¡gone¡¡on¡¡running¡¡ever¡¡since£»¡¡for¡¡these¡¡last¡¡ten¡¡years¡£¡¡What's¡¡more£»¡¡the¡¡chocolates¡¡and¡¡sweets¡¡it's¡¡been¡¡turning¡¡out¡¡have¡¡bee¡¡more¡¡fantastic¡¡and¡¡delicious¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡And¡¡of¡¡course¡¡now¡¡when¡¡Mr¡¡Wonka¡¡invents¡¡some¡¡new¡¡and¡¡wonderful¡¡sweet£»¡¡neither¡¡Mr¡¡Fickelgruber¡¡nor¡¡Mr¡¡Prodnose¡¡nor¡¡Mr¡¡Slugworth¡¡nor¡¡anybody¡¡else¡¡is¡¡able¡¡to¡¡copy¡¡it¡£¡¡No¡¡spies¡¡can¡¡go¡¡into¡¡the¡¡factory¡¡to¡¡find¡¡out¡¡how¡¡it¡¡is¡¡made¡£'
¡¡¡¡'But¡¡Grandpa£»¡¡who£»'¡¡cried¡¡Charlie£»¡¡'who¡¡is¡¡Mr¡¡Wonka¡¡using¡¡to¡¡do¡¡all¡¡the¡¡work¡¡in¡¡the¡¡factory£¿'
¡¡¡¡'Nobody¡¡knows£»¡¡Charlie¡£'
¡¡¡¡'But¡¡that's¡¡absurd£¡¡¡Hasn't¡¡someone¡¡asked¡¡Mr¡¡Wonka£¿'
¡¡¡¡'Nobody¡¡sees¡¡him¡¡any¡¡more¡£¡¡He¡¡never¡¡es¡¡out¡£¡¡The¡¡only¡¡things¡¡that¡¡e¡¡out¡¡of¡¡that¡¡place¡¡are¡¡chocolates¡¡and¡¡sweets¡£¡¡They¡¡e¡¡out¡¡through¡¡a¡¡special¡¡trap¡¡door¡¡in¡¡the¡¡wall£»¡¡all¡¡packed¡¡and¡¡addressed£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡picked¡¡up¡¡every¡¡day¡¡by¡¡Post¡¡Office¡¡trucks¡£'
¡¡¡¡'But¡¡Grandpa£»¡¡what¡¡sort¡¡of¡¡people¡¡are¡¡they¡¡that¡¡work¡¡in¡¡there£¿'
¡¡¡¡'My¡¡dear¡¡boy£»'¡¡said¡¡Grandpa¡¡Joe£»¡¡'that¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡great¡¡mysteries¡¡of¡¡the¡¡chocolate¡­making¡¡world¡£¡¡We¡¡know¡¡only¡¡one¡¡thing¡¡about¡¡them¡£¡¡They¡¡are¡¡very¡¡small¡£¡¡The¡¡faint¡¡shadows¡¡that¡¡sometimes¡¡appear¡¡behind¡¡the¡¡windows£»¡¡especially¡¡late¡¡at¡¡night¡¡when¡¡the¡¡lights¡¡are¡¡on£»¡¡are¡¡those¡¡of¡¡tiny¡¡people£»¡¡people¡¡no¡¡taller¡¡than¡¡my¡¡knee¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'
¡¡¡¡'There¡¡aren't¡¡any¡¡such¡¡people£»'¡¡Charlie¡¡said¡£
¡¡¡¡Just¡¡then£»¡¡Mr¡¡Bucket£»¡¡Charlie's¡¡father£»¡¡came¡¡into¡¡the¡¡room¡£¡¡He¡¡was¡¡home¡¡from¡¡the¡¡toothpaste¡¡factory£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡waving¡¡an¡¡evening¡¡newspaper¡¡rather¡¡excitedly¡£¡¡'Have¡¡you¡¡heard¡¡the¡¡news£¿'¡¡he¡¡cried¡£¡¡He¡¡held¡¡up¡¡the¡¡paper¡¡so¡¡that¡¡they¡¡could¡¡see¡¡the¡¡huge¡¡headline¡£¡¡The¡¡headline¡¡said£º
¡¡¡¡WONKA¡¡FACTORY¡¡TO¡¡BE¡¡OPENED¡¡AT¡¡LAST¡¡TO¡¡LUCKY¡¡FEW
¡¡¡¡5
¡¡¡¡The¡¡Golden¡¡Tickets
¡¡¡¡'You¡¡mean¡¡people¡¡are¡¡actually¡¡going¡¡to¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡go¡¡inside¡¡the¡¡factory£¿'¡¡cried¡¡Grandpa¡¡Joe¡£¡¡'Read¡¡us¡¡what¡¡it¡¡says¡¡¡ª¡¡quickly£¡'
¡¡¡¡'All¡¡right£»'¡¡said¡¡Mr¡¡Bucket£»¡¡smoothing¡¡out¡¡the¡¡newspaper¡£¡¡'Listen¡£'
¡¡¡¡Evening¡¡Bulletin
¡¡¡¡
¡¡¡¡Mr¡¡Willy¡¡Wonka£»¡¡the¡¡confectionery¡¡genius¡¡whom¡¡nobody¡¡has¡¡seen¡¡for¡¡the¡¡last¡¡ten¡¡years£»¡¡sent¡¡out¡¡the¡¡following¡¡notice¡¡today£º
¡¡¡¡I£»¡¡Willy¡¡Wonka£»¡¡have¡¡decided¡¡to¡¡allow¡¡five¡¡children¡¡¡ª¡¡just¡¡five£»¡¡mind¡¡you£»¡¡and¡¡no¡¡more¡¡¡ª¡¡to¡¡visit¡¡my¡¡factory¡¡this¡¡year¡£¡¡These¡¡lucky¡¡five¡¡will¡¡be¡¡shown¡¡around¡¡personally¡¡by¡¡me£»¡¡and¡¡they¡¡will¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡see¡¡all¡¡the¡¡secrets¡¡and¡¡the¡¡magic¡¡of¡¡my¡¡factory¡£¡¡Then£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡tour£»¡¡as¡¡a¡¡special¡¡present£»¡¡all¡¡of¡¡them¡¡will¡¡be¡¡given¡¡enough¡¡chocolates¡¡and¡¡sweets¡¡to¡¡last¡¡them¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡their¡¡lives£¡¡¡So¡¡watch¡¡out¡¡for¡¡the¡¡Golden¡¡Tickets£¡¡¡Five¡¡Golden¡¡Tickets¡¡have¡¡been¡¡printed¡¡on¡¡golden¡¡paper£»¡¡and¡¡these¡¡five¡¡Golden¡¡Tickets¡¡have¡¡been¡¡hidden¡¡underneath¡¡the¡¡ordinary¡¡wrapping¡¡paper¡¡of¡¡five¡¡ordinary¡¡bars¡¡of¡¡chocolate¡£¡¡These¡¡five¡¡chocolate¡¡bars¡¡may¡¡be¡¡anywhere¡¡¡ª¡¡in¡¡any¡¡shop¡¡in¡¡any¡¡street¡¡in¡¡any¡¡town¡¡in¡¡any¡¡country¡¡in¡¡the¡¡world¡¡¡ª¡¡upon¡¡any¡¡counter¡¡where¡¡Wonka's¡¡Sweets¡¡are¡¡sold¡£¡¡And¡¡the¡¡five¡¡lucky¡¡finders¡¡of¡¡these¡¡five¡¡Golden¡¡Tickets¡¡are¡¡the¡¡only¡¡ones¡¡who¡¡will¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡visit¡¡my¡¡factory¡¡and¡¡see¡¡what¡¡it's¡¡like¡¡now¡¡inside£¡¡¡Good¡¡luck¡¡to¡¡you¡¡all£»¡¡and¡¡happy¡¡hunting£¡¡¡£¨Signed¡¡Willy¡¡Wonka¡££©
¡¡¡¡'The¡¡man's¡¡dotty£¡'¡¡muttered¡¡Grandma¡¡Josephine¡£
¡¡¡¡'He's¡¡brilliant£¡'¡¡cried¡¡Grandpa¡¡Joe¡£¡¡'He's¡¡a¡¡magician£¡¡¡Just¡¡imagine¡¡what¡¡will¡¡happen¡¡now£¡¡¡The¡¡whole¡¡world¡¡will¡¡be¡¡searching¡¡for¡¡those¡¡Golden¡¡Tickets£¡¡¡Everyone¡¡will¡¡be¡¡buying¡¡Wonka's¡¡chocolate¡¡bars¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡finding¡¡one£¡¡¡He'll¡¡sell¡¡more¡¡than¡¡ever¡¡before£¡¡¡Oh£»¡¡how¡¡exciting¡¡it¡¡would¡¡be¡¡to¡¡find¡¡one£¡'
¡¡¡¡'And¡¡all¡¡the¡¡chocolate¡¡and¡¡sweets¡¡that¡¡you¡¡could¡¡eat¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡your¡¡life¡¡¡ª¡¡free£¡'¡¡said¡¡Grandpa¡¡George¡£¡¡'Just¡¡imagine¡¡that£¡'
¡¡¡¡'They'd¡¡have¡¡to¡¡deliver¡¡them¡¡in¡¡a¡¡truck£¡'¡¡said¡¡Grandma¡¡Georgina¡£
¡¡¡¡'It¡¡makes¡¡me¡¡quite¡¡ill¡¡to¡¡think¡¡of¡¡it£»'¡¡said¡¡Grandma¡¡Josephine¡£
¡¡¡¡'Nonsense£¡'¡¡cried¡¡Grandpa¡¡Joe¡£¡¡'Wouldn't¡¡it¡¡be¡¡something£»¡¡Charlie£»¡¡to¡¡op
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü