绝世大明星- 第368部分

　　　　其实很多人都对《哈利？波特》这部在国外大获成功的作品的作者魔法小弟很是好奇，华辰电视台《成功背后》栏目组也可谓是煞费苦心，只是可惜的是，启点方面给出的回应却是，魔法小弟本人可以同意现场连线，但是不会出现在现场！

　　　　虽然没有达到目的，但是华辰电视台方面也只能做罢，现场连线就现场连线吧，总比没有要好！

　　　　只是让华辰电视台《成功背后》栏目组感到气愤的是，启点方面传达了《哈利波特》作者魔法小弟的条件，那就是要求《成功背后》用直播的方式进行！

　　　　这可以说是一个很无理的要求了，只是没奈何，虽然魔法小弟还只是新人，但是谁让他是近期最火最红的新人呢？连唐风这个奇迹之子最近都没有魔法小弟火。

　　　　为了能够让魔法小弟答应，《成功背后》栏目组只好答应下了这个有些无理的条件。

　　　　一般情况下《成功背后》这样的节目基本上都是提前录制好然后剪辑播出的，不过，直播也不是没有过。

　　　　杜杠最近可谓是人逢喜事精神爽，华辰电视台的《成功背后》这一档谈话类节目，在华国范围内也是收视率不错的一档节目。

　　　　杜杠虽然也不是第一次上电视节目，但是很多时候，都是一些小节目，一些收视率有限的节目，像《成功背后》这样的节目却还是头一次！

　　　　所以，杜杠对这一次的节目还是很期待的，虽然节目临时改成直播的模式，让杜杠有些紧张，但是更多的却是激动！

　　　　这一次《成功背后》节目，不但请来了对魔法小弟推崇备至的杜杠，而且还同时请来了华国外国语大学的西方文学翻译研究教授黄杰。

　　　　值得一提的是，和杜杠不同的是，黄杰教授在此之前对唐风的《福尔摩斯探案集》和《绿野仙踪》是青睐有加，当然了对于《哈利？波特》也同样极为欣赏！

　　　　这也是为什么《成功背后》请他来的原因，因为谁都知道，杜杠是有名的唐黑。一个节目如果没有一点冲突点，没有一点矛盾的话，那么对观众的吸引力自然也就会少上许多。

　　　　……

　　　　华辰电视台《成功背后》演播厅内！

　　　　早早的就有不少的《哈利？波特》的书迷到场，虽然《哈利？波特》的作者魔法小弟没能够到现场，但是《成功背后》直播的时候，将会现场连线魔法小弟的事情，大家却是知道的。

　　　　“3。2。1开始！”

　　　　“每个人的成功都不是偶然的，每一个成功者的背后都有许多不为人知的故事，就让我们来探讨一下这些成功者背后的故事，欢迎大家收看由语香为大家带来的《成功背后》！”

　　　　“近期一部由华国网络作家魔法小弟著作的名为《哈利？波特与魔法石》的网络小说，在欧美地区掀起一场魔法风暴！本期的主题就是《哈利？波特》！”

　　　　“首先我们有幸邀请到了对《哈利？波特》欣赏备至的著名书评家杜杠先生！”

　　　　“啪啪啪！”台下的《哈利波特》迷们配合地鼓起了掌声！

　　　　“大家好！很高兴能够来到《成功背后》的现场！”杜杠站起身来挥手道。

　　　　“还有华国外国语大学的黄杰教授，黄杰教授是我们华国对西方文学研究界的权威人士，欢迎黄教授的到来！”

　　　　“啪啪啪！”又是一阵掌声响起！

　　　　“有些遗憾的是《哈利？波特与魔法石》的作者魔法小弟没有来到现场，不过，稍后我们将在节目当中现场连线魔法小弟！”

　　　　华辰电视台的这档《成功背后》本就做的不错，再加上这一期的节目虽然备受关注的《哈利波特》的作者魔法小弟没等出现，但是现场连线也是近期以来魔法小弟第一次现身！所以还是吸引了不少观众的关注！

　　　　闻语香嫣然一笑道：“《哈利？波特与魔法石》在最初的时候，是在站上首发上传的，为此我们特意从方面得到了几张截图！”

　　　　画面之中出现了《哈利？波特与魔法石》在站上上传前几天的截图！

　　　　“我们可以看到，在站上，《哈利？波特与魔法石》的成绩，堪称惨淡，而且为数不多的评论也都是一边倒的批判！”

　　　　“让我们再看看《哈利？波特与魔法石》在国际站上的成绩！

　　　　如果不是知道这是同一部作品，怕是通过数据，你很难想象，这会是同一部作品！

　　　　在国际站上，《哈利？波特与魔法石》可以说是从一开始就吸引了不少人的目光，而且我们可以看到，在评论栏有不少的正面的评价。”

　　　　“那么是什么原因造成这截然不同的两种情况呢？黄教授是这方面的权威，对于这一点黄教授怎么看？”闻语香看向了黄杰教授！

　　　　对于《哈利？波特》为什么墙内开花墙外香，其实很多华国民众也是有些不解，虽然说是西化的作品，但是一部好的作品，无论是在哪里都能够成功，这一点是大家的共识，可是偏偏《哈利？波特》却是有着两种截然不同的情况！

　　　　“其实这种情况才是正常的！”黄杰教授语不惊人死不休！

　　　　“哦？”闻语香也是一脸诧异！

　　　　“看过《哈利？波特》的人应该都知道，这部作品，从文风，到人物命名，到故事发生的背景，无一例外，全部都是西化的。”

　　　　“而且又是偏向儿童向的作品，虽然网络时代让网民的平均年龄越来越低，越来越多的未成年人，儿童，都成为了网民，但是实际上，对于华国儿童来说，单独阅读小说，特别是长篇小说，却还是很困难的！”

　　　　“对于华国的读者而言，很多人看一部小说，往往开篇很重要，网络文学界流传的‘龙头凤尾中间水’指的就是这个！”

　　　　“《哈利？波特》的开篇，对于华国读者来说，不算出彩，甚至因为行文方面偏向西化，所以，更难以一下子就抓住读者的眼球。”

　　　　“所以，在华国《哈利？波特》不但不火，而且成绩惨淡，就很正常了！其实这也是网络文学的特点，那就是代入感，西化的作品，首先在代入感方面对于华国读者来说，显然无法和其他的华国背景的小说相比！”（未完待续。）

第八百六十七章（）　
黄杰教授继续道：“而在欧美地区就不同了，其实《哈利？波特》最让我感到惊讶的是，这部作品，明明是先中文然后才英文的，但是看起来却更像是一部外文小说，翻译成中文的！”

　　　　“我们看到之前《哈利？波特与魔法石》在启点国际站上的几张数据截图，我们不难看出，这部作品最初是被划分到儿童文学类目，而最初的留言的读者都是儿童！”

　　　　“相比而言，外国儿童在独立阅读方面要比华国儿童来的快上许多，这是因为，语言方面的原因！”

　　　　“再加上《哈利？波特》本身是以英伦国家为故事背景，所以，更容易让他们产生代入感！而《哈利？波特》的确是一部好作品，所以，墙内开花墙外香的结果也就很自然了！”黄杰教授侃侃而谈地道。

　　　　闻语香却是依然诧异地问道：“可是之前唐风的《绿野仙踪》和《哈利？波特与魔法石》也一样，先中文后英文，可是《绿野仙踪》却是在国内就一下子火起来，这一点让人很是不解，黄教授能说一说吗？”

　　　　“呵呵，其实从小说本身来说《哈利？波特》和《绿野仙踪》两者之间有着诸多相同之处，首先都是西化作品，都是以西方世界为故事背景，但是不同的是《绿野仙踪》是唐风的作品，而《哈利？波特》是魔法小弟的作品！”

　　　　“说起唐风来，相信，在场的人没有谁不知道他吧？”黄杰教授向笑着道。

　　　　“而魔法小弟呢？在《哈利？波特》成功之前，谁知道他是谁？”

　　　　“这就是新人和名人的区别了，唐风原本就是备受关注的名人，因为他的一直以来的成功，所以，让读者对他的作品本就比其他作品多了信心，相信，出自唐风之手的作品，肯定的好作品，所以，哪怕是开头无法让人有代入感，但是大家却还是会看下去，因为，作者是唐风！是奇迹之子！”

　　　　“而《哈利？波特》的作者魔法小弟，只是一名新人，人们根本就不知道他是谁，那么对他的作品自然也不会有什么期待，看了前面觉得不好，大家就没有耐心再看下去，这就是造成两种截然不同的局面的原因！”

　　　　“试想一下如果《哈利？波特与魔法石》是唐风的作品的话，那么数据怎么可能会那样的惨淡？这显然是不可能的！”黄杰教授笑着道。

　　　　闻语香点了点头嫣然一笑道：“谢谢黄教授的解惑，那么《哈利？波特与魔法石》和《绿野仙踪》之间黄教授更喜欢哪一部呢？”

　　　　黄杰怔了一下，笑着道：“两部作品之间，我更喜欢唐风的《绿野仙踪》一些，因为相比起来《绿野仙踪》的低龄化不是那么明显！当然了，这只是我的个人看法！”

　　　　“那么杜老师觉得呢？”闻语香对于黄教授的回答很是满意，又话锋一转向杜杠问道。

　　　　“我倒是更喜欢《哈利？波特与魔法石》，当然了，我不是说《绿野仙踪》不好，我只是觉得《哈利？波特与魔法石》的成功来的更不易一些，至于《绿野仙踪》我觉得，这部作品的火爆，其实更多的还是因为唐风的奇迹之子的名头所导致的，我个人认为，这部作品的名气超出了这部作品本身！”杜杠笑着说道。

　　　　“我记得杜老师在此之前曾经在个人专栏上批判过西化的作品，甚至直言唐风连续写两部西化的作品，《福尔摩斯探案集》和《绿野仙踪》是媚外，我没记错吧？”闻语香笑吟吟地道。

　　　　“没错，我是说过！”杜杠却是一脸淡然地道。

　　　　听到杜杠的话，台下一阵的哗然，就连黄杰也是微微皱眉。

　　　　闻语香却是脸上的笑容越发的灿烂起来，继续问道：“那么同样的西化的作品，为什么杜老师却说《哈利？波特与魔法石》的作者魔法小弟就是扬威欧美呢？”

　　　　“要知道，相比起来，其实《绿野仙踪》在国外的影响力其实一点也不逊色于《哈利？波特与魔法石》！难道是杜老师对奇迹之子唐风先生有偏见吗？”

　　　　杜杠的脸皮之厚却是让在现场的观众和电视机前的观众都有些佩服了，被闻语香这么问，杜杠却一点也没有什么恼怒的反应。

　　　　反而依然笑着道：“闻小姐这话从何说起？要知道，其实我可是武侠迷，对唐风先生的武侠小说我也是欣赏不已！我只是就事论事罢了！”

　　　　“不知道大家注意到没有，《绿野仙踪》当中诸多的隐喻描写，称赞米国的美好，这不是媚外是什么？这部作品给我的感觉不像是个华国人写的，更像是一个米国人在吹嘘一般，当然了，这也只是我个人的感觉，所以我不喜欢这部作品！”

　　　　“而《哈利？波特与魔法石》就不同了，虽然也是西化背景的作品，但是却是充满了正能量，我追喜欢的就是哈利在无意中发现了厄里斯魔镜，并在镜中看到了自己朝思暮想的父母，于是每天都独坐在魔镜前等候，希望能再次与父母相遇。

　　　　这时，阿不思邓不利多教授却告诉他：

　　　　世上最快乐的人，才能在镜中看到真实的自己，镜子反映出的，正是我们心中最渴望的事。但镜子不能提供我们真正的知识或者真相，人类总是在镜子中虚度光阴，甚至因此而发疯。人不能活在梦里，不要依赖梦想而放弃生活。

　　　　有时候会想，如果厄里斯魔镜真的存在，我们会不会忍不住去寻找它呢？

　　　　我想我会的，因为我好想看看自己内心深处最最渴望的东西，甚至是连自己都不太清楚的那种渴望……”

　　　　“我想这样的小说，有些人是绝对写不出来的！”杜杠一脸自信地道。

　　　　还真别说，在来之前，杜杠可是足足做了不少的功课。

　　　　“杜老师指的有些人是唐风吗？”闻语香笑音盈盈地问道。

　　　　“这是你说的，我可没说哦！”杜杠却是淡然笑道。

　　　　只是看他那笑容，谁都知道，他说的这个有些人指的是谁了。

　　　　电视机前不少风暴们都是对杜杠义愤填膺，他怎么可以这样说？而现场也有不少唐风的拥趸，对杜杠的话也同样很不爽，甚至现场都有不少的嘘声响起！

　　　　对此，杜杠却是一副甘之如饴的模样，浑然不在意这些嘘声！（未完待续。）

第八百六十八章　杜杠的期待（）　
“看来，很多人对杜老师的话意见很大哦！让我们来问一问现场的观众的意见吧！”闻语香笑着道。

　　　　然后指着一名反应比较激烈的男观众道：“这位同学，你好像对杜老师的话很有意见，那么你来说说看，你是怎么看的呢？”

　　　　那名男同学站起身来道：“他说《绿野仙踪》更像是米国人写的，里面隐喻的都是米国有多好多好，那么我就奇怪了，《绿野仙踪》里面的背景是米国，也是主角多萝茜的家乡，难道不说家乡好，反而说家乡多么多么不好才是这位杜老师希望看到的？”

　　　　“这位戴眼镜的女同学！”闻语香又点了一个名！

　　　　那名戴眼镜的女孩站起身来道：“有人说这《绿野仙踪》更像是米国人在吹嘘，那么在我看来能把一个吹牛的故事讲得如此动人，不知你能做到吗？当今世界变得如此冷酷无情？恰恰需要这样的“吹牛”作品，唤醒人们的良知和真情。”

　　　　“说的好！”

　　　　“对！”

　　　　“完全就是眼红病犯了！”

　　　　不少人都为那名女孩的话鼓掌！这让杜杠很不爽，只是不爽归不爽，他却总不能跟观众进行辩论吧？

　　　　不过也不是每个人都像之前那两个那样的，比如第三个。

　　　　“我没那么深刻的理解，但是我更喜欢《哈利？波特》我就是冲着魔法小弟来的，至于《绿野仙踪》我一点也不喜欢看！”这位显然是《哈利？波特》的铁杆了！

　　　　“好的，那么黄教授对杜老师的话有什么不同的意见吗？”闻语香对于这个局面异常的满意，有冲突，有矛盾这才是做节目嘛，如果都是一边倒的夸赞的话，那么就无趣了！

　　　　黄杰早就对杜杠的上纲上线不满了。

　　　　“杜杠先生说的我不敢苟同，如果说《绿野仙踪》是媚外之作的话，那么我这个研究西方文学作品的老家伙，岂不是更加媚外了？”黄杰说道。

　　　　杜杠的脸色就是一变，他没想到黄杰居然反应这么大。

　　　　而现场的观众和电视机前的观众，很多都为黄杰的话叫好，虽然也不是每个人都喜欢《绿野仙踪》但是却不像杜杠那样，说什么唐风是媚外。

　　　　“《哈利？波特》我暂且不说，说说我对《绿野仙踪》的感觉吧！”

　　　　“《绿野仙踪》在我看来最大的惊喜来自这部作品的构思严密，这部童话堪比侦探小说。仔细去看你会发现这里的人物语言、性格前后呼应，严丝合缝。

　　　　没有勇气的小狮子，对应现实中那个受到惊吓的大叔。多萝茜从猪栏上掉下来，大叔吓得直喘气，多萝茜还在笑话他：你怎么和我一样吓得半死。

　　　　那个没脑袋的稻草人呢，就是现实中那个叫多萝茜要开动脑筋，不要脑袋塞稻草的叔叔。

　　　　那个没勇气的铁皮人，就是现实中吹牛说以后城市会为他立铜像的叔叔。

　　　　现实中叔叔叫多萝茜开动脑筋，不要走那个花园小狗托托就不会进里面抓鸡，而到仙境里时，对应的稻草人出现在岔口上，为多萝茜指路。