敉蛩暾鸬兀蛴低闲小Ｍ松咸蠹悖敕钭诿恚绿笪浮１剑脸剑廖こ牵率楦и痛罅菏棵瘢宰蚶牒由希诘狼锖敛环福鹩杏且伞Ｎ煳纾疗呃锏辏颊旯趟О俟俪鲇葳耍蛉敖Ｍ诟廾糯濉�
》 ＇55＇》壬子（十九日），郭威》渡过黄河，寓居澶州》驿馆。癸丑（二十日）早晨，将要出发时，将士数千人忽然大声喧哗，郭威》即下令关上房门，将士们便翻越墙头登上房顶而进入说：“天子必须侍中》您自己来做，我们已经与刘氏结仇，不可再立刘氏为君！”有人撕裂黄旗披在郭威》身上，共同扶抱起郭威》，欢呼万岁，震天动地，趁势簇拥着郭威》向南行进。郭威》于是向太后上奏笺，请求主持宗庙社稷，事奉太后作为母亲。丙辰（二十三日），郭威》到达韦城，发下文告安抚大梁百姓：于昨日离开黄河岸边，一路上秋毫无犯，大家不必担心疑虑。戊午（二十五日），郭威》到达七里店，窦贞固率领文武百官出城迎接拜见，乘此劝即帝位。郭威》在皋门村宿营。
武宁节度使已至宋州，王峻、王殷闻澶州军变，遣侍卫马军都指挥使郭崇威将七百骑往拒之，又遣前申州刺史马铎将兵诣许州巡检。崇威忽至宋州，陈于府门外，大惊，阖门登楼诘之。对曰：“澶州军变，郭公虑陛下未察，故遣崇威来宿卫，无他也。”召崇威，崇威不敢进。冯道出与崇威语，崇威乃登楼，执崇威手而泣。崇威以郭威意安谕之。
》 武宁节度使》刘已经到达宋州》，王峻、王殷听说澶州》军队哗变，就派遣侍卫马军都指挥使》郭崇威带领七百骑兵前往阻击，又派遣前申州刺史》马铎领兵到许州》巡察。郭崇威却突然到达宋州》，在府第门外排队列阵，刘大为惊恐，关闭府门登上门楼责问郭崇威。郭崇威回答说：“澶州》发生军队哗变，郭公顾虑陛下不知详情，故此派遣崇威前来警卫，没有别的意思。”刘召见郭崇威不敢进去。冯道》出门和郭崇威面谈，郭崇威这才登上门楼，刘抓住郭崇威的手流泪。郭崇威转达郭威》之意安慰他。
少顷，崇威出，时护圣指挥使张令超帅部兵为宿卫，徐州判官董裔说曰：“观崇威视瞻举措，必有异谋。道路皆言郭威已为帝，而陛下深入不止，祸其至哉！请急召张令超，谕以祸福，使夜以兵劫崇威，夺其兵。明日，掠睢阳金帛，募士卒，北走晋阳。彼新定京邑，未暇追我，此策之上也！”犹豫未决。是夕，崇威密诱令超，令超帅众归之。大惧。
》 一会儿，郭崇威出府第，当时护圣指挥使张令超率领所辖军队为刘警卫。徐州》判官董裔劝说刘道：“观察郭崇威的眼色举止，必定有阴谋。路上都》传说郭威》已经称帝，而陛下还一路深入不停，灾祸将要降临啦！请赶紧召见张令超，说明利害祸福，让他夜里领兵劫持郭崇威，夺取他的兵权。明天，抢掠睢阳府库的金银绢帛，招募士兵，朝北奔赴晋阳》。郭威》他刚刚在京城安顿，没有时间来追赶我们，这是上策啊！”刘犹豫没作决定。当晚，郭崇威秘密招诱张令超，张令超率领部众归附郭崇威。刘非常害怕。
郭威遗书，云为诸军所迫；召冯道先归，留赵上交、王度奉侍。道辞行，曰：”寡人此来所恃者，以公三十年旧相，故无疑耳。今崇威夺吾卫兵，事危矣，公何以为计？”道默然。客将贾贞数目道，欲杀之。曰：“汝辈勿草草，此无预冯公事。”崇威迁于外馆，杀其腹心董裔、贾贞等数人。
郭威》写书信给刘，说自己是被众军所逼迫；召冯道》先回京城，留下赵上交、王度侍候。冯道》告辞上路，刘说：“我这次前来所依靠的，是您这位三十年的老宰相》，所以没有顾虑。如今郭崇威夺走我的卫兵，事情危险了，您有什么计策？”冯道》默默无语。客将贾贞多次注视冯道》，准备杀他。刘说：“你们不要草率鲁莽，这不关冯公的事。”郭崇威将刘迁居到府外驿馆，杀死刘的心腹董裔、贾贞等几人。
已未，太后诰，废为湘阴公。
》
己未（二十六日），太后发布诰令，废黜刘为湘阴公。
马铎引兵入许州，刘信惶惑自杀。
》 马铎领兵进入许州》，刘信惶惑不安而自杀。
庚申，太后诰，以侍中监国。百官藩镇相继上表劝进。壬戌夜，监国营有步兵将校醉，扬言向者澶州骑兵扶立，今步兵亦欲扶立，监国斩之。
》 庚申（二十七日），太后发布诰令，任命侍中郭威》代理国政。文武百官和四方藩镇》相继上表劝郭威》即帝位。壬戌（二十九日）晚，郭威》军营中有步兵将校喝醉酒，扬言说前日澶州》骑兵扶立郭威》为帝，今日步兵也要扶立郭威》为帝，郭威》将他斩首。
＇56＇南汉主以宫人卢琼仙、黄琼芝为女侍中，朝服冠带，参决政事。宗室勋旧，诛戮殆尽，惟宦官林延遇等用事。
》 ＇56＇南汉》主任命宫女卢琼仙、黄琼》芝为女侍中》，穿戴朝臣冠服，参预决策政事。国君宗室、元老旧臣差不多被斩尽杀绝，只有宦官林延遇等人当权。
后周纪一太祖圣神恭肃文孝皇帝上广顺元年（辛亥、951）
》后周纪一后周太祖广顺元年（公元951》年）
＇1＇春，正月，丁卯，汉太后下诰，授监国符宝，即皇帝位。监国自皋门入宫，即位於崇元殿，制曰：“朕周室之裔，虢叔之后，国号宜曰周。”改元，大赦。杨、史弘肇、王章等皆赠官，官为敛葬，仍访其子孙叙用之。凡仓场、库务掌纳官吏，无得收斗余、称耗；旧所进羡余物，悉罢之。犯窃盗及奸者，并依晋天福元年以前刑名，罪人非反逆，无得诛及亲族，籍没家赀。唐庄宗、明宗、晋高祖各置守陵十户，汉高祖陵职员、宫人、时月荐享及问守陵户并如故。初，唐衰，多盗，不用律文，更定峻法，窃盗赃三匹者死；晋天福中，加至五匹。奸有夫妇人，无问强、和，男女并死。汉法，窃盗一钱以上皆死；又罪非反逆，往往族诛、籍没。故帝即位，首革其弊。
》 ＇1＇》春季，正月，丁卯（初五），后汉》太后颁下诰令，授予监国郭威》传国玺印，正式即皇帝位。郭威》从皋门进入皇宫，在崇元殿即位，下制书说：“朕是周代宗室的子孙，虢叔的后裔，国号应该叫周。”改年号，实行大赦。杨、史弘肇、王章等人都追赠官爵，官府为他们收敛安葬，并且寻访他们的子孙依次任用。所有粮食仓库、场院掌管交纳的官吏，不得收取额外的“斗余”、“称耗”。从前以赋税盈余名义进贡物品，全部取消。犯有盗窃罪和强奸罪的，一律按照后晋》天福元年以前的刑法条文处理；罪人不犯谋反罪的，不得株连亲戚家族和登记没收家产。后唐》庄宗、后唐》明宗、后晋》高祖安葬处分别设置守陵的人家十户，后汉高祖》陵园的官吏、宫人，一年四季供奉》祭祀以及守陵户数一律照旧。当初，唐朝衰败，盗贼很多，便不用原来的刑律条文，另外制订严刑酷法，规定盗窃脏物够三匹绢帛的处死。后晋》天福年间将处死标准加到五匹绢帛。奸淫有夫之妇，不论强奸、通奸，男女一律处死。后汉》刑法规定，盗窃钱一文以上的都处死，此外罪行还不属于谋反的，往往满族抄斩、没收家产。所以后周》太祖郭威》一即位，首先革除这些弊端。
初，杨以功臣、国戚为方镇者多不闲吏事，乃以三司军将补都押牙、孔目官、内知客，其人自恃敕补，多专横，节度使不能制；至是悉罢之。
》 当初，杨因为功臣元勋、皇亲国戚担任镇守一方长官大多不熟悉行政事务，于是用朝廷三司军将补任都押牙、孔目官、内知客，那些人自仗是皇命敕补，大多专横跋扈，节度使》不能控制；到这时全部罢免。
帝命史弘肇亲吏上党李崇矩访弘肇亲族，崇矩言：“弘肇弟弘福今存。”初，弘肇使崇矩掌其家赀之籍，由是尽得其产，皆以授弘福；帝贤之，使隶皇子荣帐下。
后周》太祖命令史》弘肇亲吏上党人李崇矩寻访史弘肇的亲族，李崇矩说：“史弘肇的弟弟史弘福如今还在。”当初，史弘肇让李崇矩掌管他家财产的帐簿，因此得到全部史家财产，李崇矩都交付给了史弘福。太祖认为李崇矩贤能，让他在皇子郭荣手下供职。
＇2＇戊辰，以前复州防御使王彦超权武宁节度使。
》 ＇2＇》戊辰（初六），任命前复州防御使王彦》超代理武宁节度使》。
＇3＇汉李太后迁居西宫，己巳，上尊号曰昭圣皇太后。
》 ＇3＇后汉》李太后迁居西宫，己巳（初七），后周》太祖进上尊号称昭圣皇太后》。
＇4＇开封尹兼中书令刘勋卒。
》 ＇4＇》开封尹兼中书令刘勋去世。
＇5＇癸酉，加王峻同平章事。
》 ＇5＇》癸酉（十一日），王峻加官同平章事》。
＇6＇以卫尉卿刘主汉隐帝之丧。
》 ＇6＇》命令卫尉》卿刘主办后汉》隐帝的丧事。
＇7＇初，河东节度使兼中书令刘崇闻隐帝遇害，欲举兵南向，闻迎立湘阴公，乃止，曰：“吾儿为帝，吾又何求！”太原少尹李骧阴说崇曰：“观郭公之心，终欲自取，公不如疾引兵逾太行，据孟津，俟徐州相公即位，然后还镇，则郭公不敢动矣；不然，且为所卖。”崇怒曰：“腐儒，欲离间吾父子！”命左右曳出斩之。骧呼曰：“吾负经济之才而为愚人谋事，死固甘心！家有老妻，愿与之同死。”崇并其妻杀之，且奏於朝廷，示无二心。及废，崇乃遣使请归晋阳。诏报以“湘阴公比在宋州，今方取归京师，必令得所，公勿以为忧。公能同力相辅，当加王爵，永镇河东。”
》 ＇7＇》当初，河东节度使》兼中书令刘崇听说后汉》隐帝遇害，准备起兵向南进发，听说迎立湘阴公刘继位，于是作罢，说：“我儿子当皇帝，我又有什么可求！”太原少尹李骧私下劝说刘崇道：“观察郭威》的心思，终究是要自取帝位，您不如火速领兵翻过太行山，占据孟津，等待徐州》相公刘即帝位，然后返回镇所，那郭威》就不敢动手了。不然，将要被人出卖。”刘崇发怒道：“你这个腐儒，想要离间我父子关系！”命令手下人将李骧拉出去斩首。李骧大喊道：“我怀经世济民的才能却在为愚人谋划事情，死了本当甘心！但家中还有年老的妻子，希望和她同死。”刘崇便连他的妻子一齐杀了，并且向朝廷奏报，表示没有二心。到了刘被废黜，刘崇才派遣使者请求让刘返归晋阳》。诏书回答说：“湘阴公刘近在宋州》，如今正取道返归京城，必定让他得其所宜，您不要为此忧虑。您如能一同出力辅佐朝廷，理当加封王爵，永远镇守河东。”
巩廷美、杨温闻湘阴公失位，奉妃董氏据徐州拒守，以俟河东援兵，帝使以书谕之。廷美、温欲降而惧死，帝复遗书曰：“爰念斯人尽心於主，足以赏其忠义，何由责以悔尤，俟新节度使入城，当各除刺史，公可更以委曲示之。”
》 巩廷美、杨温听说湘阴公刘失去帝位，便侍奉刘妃子董氏占据徐州》坚守，以此等待河东援军，后周》太祖让刘用书信陈说利害。巩廷美、杨温想投降而怕死，后周》太祖又给刘书信说：“念及这两人对主人竭尽忠心，就值得奖赏他们的忠义，哪有什么理由责备他们有过错，等待新节度使》入城，应当分别委任刺史》，您可再用亲笔信宣示此意。”
＇8＇契丹之攻内丘也，死伤颇多，又值月食，军中多妖异，契丹主惧，不敢深入，引兵还，遣使请和於汉。会汉亡，安国节度使刘词送其使者诣大梁，帝遣左千牛卫将军朱宪报聘，且叙革命之由，以金器、玉带赠之。
》 ＇8＇》契丹军队进攻内丘，死伤很多，又碰到月食，军中出现许多奇异怪事，契丹主恐惧，不敢继续深入，便领兵返回，派遣使者向后汉》请求和好。适逢后汉》灭亡，安国节度使》刘词送契丹使者到大梁，后周》太祖派遣左千牛卫将军朱宪回报使者来访，并且陈述改朝换代的缘由，把金器、玉带赠送给契丹主。
＇9＇帝以邺都镇抚河北，控制契丹，欲以腹心处之。乙亥，以宁江节度使、侍卫亲军都指挥使王殷为邺都留守、天雄节度使、同平章事，领军如故，仍以侍卫司从赴镇。
》 ＇9＇后周》太祖利用邺都》镇抚黄河以北地区，控制契丹，打算安排心腹亲信居守。乙亥（十三日），任命宁江节度使》、侍卫亲军都指挥使》王殷为邺都》留守、天雄节度使》、同平章事》，兼领侍卫军照旧，并仍带侍卫司》随从同赴镇所。
＇10＇丙子，帝帅百官诣西宫，为汉隐帝举哀成服，皆如天子礼。
》 ＇10＇》丙子（十四日），后周》太祖率领文武百官到西宫，为后汉》隐帝发丧，穿上丧服，全都按照天子的葬礼。
＇11＇慕容彦超遣使人贡，帝虑其疑惧，赐诏慰安之，曰：“今兄事已至此，言不欲繁，望弟扶持，同安亿兆。”
》 ＇11＇》慕容彦超派遣使者入朝进贡，后周》太祖顾虑他有疑惑恐惧，特赐诏书安慰他，说：“如今我的事情已到这个地步，不想多说，只望你能鼎力扶助，共同安定黎民。”
＇12＇戊寅，杀湘阴公於宋州。
》 ＇12＇》戊寅（十六日），在宋州》杀死湘阴公刘。
＇13＇是日，刘崇即皇帝位於晋阳，仍用乾年号，所有者并、汾、忻、代、岚、宪、隆、蔚、沁、辽、麟、石十二州之地。以节度判官郑珙为中书侍郎，观察判官荥阳赵华为户部侍郎，并同平章事。以次子承钧为侍卫亲军都指挥使、太原尹，以节度副使李存为代州防御使，裨将武安张元徽为马步军都指挥使，陈光裕为宣徽使。
》 ＇13＇》当天，刘崇在晋阳》即皇帝位，仍旧沿用乾年号，所统辖的有并州、汾州》、忻州》、代州、岚州、宪州、隆州、蔚州、沁州、辽州》、麟州、石州，共十二州之地。任命节度判官郑珙为中书侍郎》，观察判官荥阳》人赵华为户部侍郎》，均为同平章事》。任命次子刘承钧为侍卫亲军都指挥使》、太原尹，任命节度副使李存为代州防御使》，副将武安人张元徽为马步军都指挥使》，陈光裕为宣徽使。
北汉主谓李存、张元徽曰：“朕以高祖之业一朝坠地，今日位号，不得已而称之；顾我是何天子，汝曹是何节度使邪！”由是不建宗庙，祭祀如家人，宰相月俸止百缗，节度使止三十缗，自余薄有资给而已，故其国中少廉吏。
北汉》主刘崇对李存、张元徽说：“朕只因为高祖的大业一朝断送，所以今日的帝位年号，是不得已才称的。但我算是什么天子，你们又算是什么节度使》啊！”因此不建立宗庙，祭祀祖宗如同普通百姓，宰相》每月俸禄只有一百缗钱，节度使》只有三十缗钱，其余官员也都只有微薄的供养而已，所以北汉》国中很少有廉洁的官吏。
客省使河南李光美尝为直省官，颇谙故事，北汉朝廷制度，皆出於光美。
》 客省使河南人》李光美曾经做过直省官，很熟悉宫廷旧事，北汉》朝廷的各项制度，都出自李光美之手。
北汉主闻湘阴公死，哭曰：“吾不用忠臣之言，以至於此！”为李骧立祠，岁时祭之。
北汉》君主听说湘阴公刘死讯，哭着说：“我不听忠臣的话，才至于此！”为李骧建立祠堂，逢年过节祭祀他。
＇14＇己卯，以太师冯道为中书令，加窦贞固侍中，苏禹司空。
》 ＇14＇》己卯（十七日），后周》太祖任命太师冯道》为中书令，�