然把自己的鞋从脚上摘下来，跳着脚撵着你打。欧洲哪会有光脚打人的呢？这时我已决心将你置于死地而不仅仅是消灭你的萌芽；这时对付的就不单单是你还要通过你让俺爹看一看颜色呢。这条狗是谁家的呢？当然不是牛根那条卷毛狗了，而是卡尔．莫勒丽家那只吃惯男人的狗。这就有好戏看了。你也是个不知死的，你果然偷偷摸摸跑来了，你扒着墙头就要往下跳。这时我没有放狗，我还在等待，我要等你上了树摘了枣也就是摘了赃落下把柄再收拾你。你这时眼中只有红红的大枣，哪里想到身后正有一条跃跃欲欲试惯吃男人的狗在等着你呢？但最后我没有把这条狗放出去。没放出去并不是我不想放，而是这只狗突然自己又变成了一只猫。这时放出去就没有意思了。我上了卡尔．莫勒丽的当。她把一只猫，当成一只狗租给了我。你安心地在树上摘着大枣，我在树下搂着猫伤心地哭，这时你何曾看过我一眼呢？结果当然就很清楚了，第二天，俺爹脱了鞋打了我一顿，我就告别了枣树到地里踹牛粪去了。俺家后院里一棵是枣树，另一棵也是枣树；田里一泡是牛粪，另一泡也是牛粪。这种结局是谁造成的呢？就是你造成的。你在历史上对我欠账大了。当然，我不否认，正是这种日复一日的踹牛粪，踹得我老人家心烦，我一气之下，就告别了故乡和牛粪──在我的印象中故乡是什么？就是一泡牛粪──，远走他乡，直到今天，当上了秘书长；你以害我为始，最后让我得福为终。你成了我革命的动力了。因为一只小枣最终参加革命，走上的贵族的道路，这事看似荒唐，其实这种偶然的小事件引起一场大的人生变革甚至一场大的社会运动，在人类历史上屡见不鲜。就好象在公共场合的一只屁就可能断送人的爱情，这种例子在人类关系史上也不乏见一样。你知道卡尔．莫勒丽和她的丈夫为什么不和，最后走到了操刀一快的地步？就是因为一只屁。这只屁如果在别的场合放，放也就放了，有话就说，有屁就放；但她丈夫这只屁是在他们王室招待世界礼义和廉耻恢复委员会的秘书长的盛大的宴会上，这只屁就和平常的屁具有不同的含义和气量指向了。而且当时这只屁放得不早不晚──也是活该这个小鳖头倒霉，宴会厅一片人的议论声和奏乐声中他不放，恰恰就在乐曲戛然止住的时候，这个倒霉蛋的屁倒是来了。他「嘟」的一声，响彻了整个大厅。大家一开始还以为是乐曲的一个休止符呢，半天才反应过来，是莫勒丽公主的老公放了一个屁。这屁就不同往常了。世界和王室的礼义和廉耻还从何谈起呢？王室的礼义廉耻都无恢复，何谈世界？王室的脸算是让他丢尽了。莫勒丽当时就要对他操刀一快，多亏人多，才把这丢了面子哭成泪人儿一样的公主拦住了。我们当时也劝她：如果他真是丢了您和家族的面子，觉得不合适，就和他离婚算了，犯不着为他犯法。但我们的公主就是不答应，不操刀一快就解不了她的心头之恨，我不能让娘家人看我的笑话，她说；最后还是在卧室下了手。什么是操刀一快的真相呢？这就是操刀一快的真相。你们外界对于这件轰动全球的案件有种种猜测，但你们不是贵族，你们哪里知道其中的内幕呢？一个屁，就使一场婚姻走上了绝路，最后连公主也斩断尘根，投入了同性关系；一个小枣，哪里会不引来一场动荡，最后造就个秘书长呢？但这并不说明你在偷枣之时不是为了害我而纯粹是为我好；你还是以害我的动机为始，最后以我自己的觉悟和毅力走上贵族道路为终。甚至在这一点上，你比莫勒丽那个小鳖头丈夫还不如，人家放屁总是无意的，你去偷枣却是有预谋有组织有策划的──你是一场自觉的破坏活动呢。不然你得手之后，坐在枣树上唱什么歌呢？还搂着一个树枝在那里疯摇；就好象对一个女人得手之后，在那里拼命折腾一样，你这是不解恨呢，你这是幸灾乐祸呢，你哪里有一点爱惜、呵护和柔情蜜意的表示呢？这是爱情吗？不，这是得着一个算一个的怯懦的表现。这时就不能用一个活泼来概括你当时的性格了。当然我现在来说这个并不是要跟你算什么历史的旧账，如果对你算旧账，我也早该对你操刀一块了，哪里还有你的目前和今天呢？我是抱着过去的就让它过去吧的态度──这时你在那里皱着眉头想什么？是不是也想找些我在历史上有什么对不住你的地方，好拿出来平衡一下呢？我劝你就不要在这上头动什么脑筋了，在这方面我已经替你想过了，退路给你堵死了：在过去的人类历史上，我从来没有给你添过什么乱，招过什么麻烦。这是我与你的不同。我对外甥的宗旨从来都是：帮忙而不添乱，议政而不越位。想了半天，也没想出什么来吧？我倒是建议你在这方面想不起来，而去想一想１９６０年，大灾大难的时候，你老舅又是如何对待你的；而你后来又是如何对待我的？我如果像你一样也想将咱们俩的关系扯平，我可以负责任地说，你这颗历史上的小毒瘤，早已经不存在了──就是这样，也不能勾销你欠我历史旧账之万一。虽然没有你也是我们文学事业的一个损失，但世界上少它两支小曲儿和两本解闷的小人书，就能影响我们的正常生活吗？这个历史责任我还是负得起的。就好象莫勒丽公主把那个倒霉蛋的家伙割下来喂狗她负得起这个责任是一回事。历史和人们还不一定怎么评价呢。还料不定人们到底是站在哪一方呢。世界上没有秘书长，就会天下大乱，天上就会飞飞毛腿，难民就会像蝗虫一样在地球上肆虐；没有你，世界只会更加平安和祥和。孰重孰轻，人民难道没有一个掂量吗？但我为什么没有像莫勒丽一样下手呢？为什么一而再再而三地对你挽救和宽大呢？──冒着失去历史责任感的危险，去挽救一个无可救药的人；难道为了将来你再写到我时，把我的形象写得更高大一些吗？亲爱的外甥，如果你这样想，那就再一次错了；现在你老舅已经不是当年做土匪那时候了，我说一声「不行挖个坑埋了你」，还需要你替我宣传宣传，我好借一句名言而名声大震；现在我已经不是土匪了，我是秘书长。因为一句名言而名声大震的人，就好象这个世界上所有的诗人一样，活着是可怜的。诗人不都是为了几个句子而存在吗？我不是诗人，不是你姥爷那样的人──看着你姥爷因为几句诗在那里洋洋自得，我觉得他可怜。我自身的光芒，已经够照耀我的形象了，我不需要别人再在旁边打什么灯和添什么彩了。再说了，你还能给我添什么彩？你从来都是给我添乱和添堵。那我到底是为了什么呢？其实这个理由，说复杂也复杂，说简单也十分简单：我还不就是看着你是我的亲外甥吗？看到了你，就像看到了我那不争气的妹妹一样。可你反过来是怎么对我呢？你对得起你的舅舅吗？由你的舅舅你对得起你的亲娘吗？长辈对晚辈都这样，晚辈对长辈应该如何呢？是不是应该加倍地补偿呢？（舅舅写到这里，我真有些感动和伤心了。我忍不住低声抽泣起来。舅舅说的都有道理呀。按说长辈对晚辈问一声「身体好吗」，晚辈就得战战兢兢；现在舅舅见我战兢，就把身体好改成了「活泼」。１９６０年，他还救了我一命。吃小枣的时候，他也没有放狗咬我。我接着就要表态了，我想哽噎着说：「舅舅，你放心，我明白了，我在历史上对不起你的地方太多了；从今往后，我跟着你走，你说往东我不往西，你说打狗我不打鸡，你说天一黑，我赶紧捂上眼，这成了吧？」但没等我哭着表态，俺的舅又说话了，他觉得自己的证据还不够有力，他还要在已经过重的法码上，再加上两个砣子。在我和舅舅的感情天平上，他不想给我留一点直腰和弯腰的余地。这就让我有些愤怒了，觉得他老人家有点过分了。您就不知道水满则溢、月圆则亏的道理吗？还要往里加水和让月亮再鼓一下肚吗？但俺的舅也是聪明反被聪明误，他还要兴致勃勃地往前走下去。这时我也横下一条心，舅，你说吧，在你外甥身上，你就发泄个痛快吧，你就在我身上崩溃吧，你就把我当作一个悬崖吧；把我当成一个悬崖，比把别人当成一个悬崖对你还要好一些呢；你就顺着这悬崖跳下去吧。但俺舅不以为耻反倒得意洋洋地说：这可不怪我，是你让我说的，那我就顺着说下去。）但是，小枣的事、发面小饼的事、放屁和操刀的事，就不说了，这些毕竟是我们相交的历史，历史并不能完全说明现在，历史的旧账我就不翻了，我们敝开历史，就说说现在，说说你的目前──说说你的目前是怎么来的，你就更加清楚你的舅舅和你之间的关系了：不管是从历史还是到现在，如果不是你老舅在一直暗中关照你，你哪里会有今天呢？人生处处都是陷井，稍不留神，就掉到了下水道里，就被里面的污水给没了顶。没了顶之后，下水道的顶盖还自动翻转过来，给人的印象好象这里什么都没有发生。你正在街上走着，天上掉下个馅饼，就把你给砸死了。你在那里躺着，没招谁没惹谁，一群食人菌过来，转眼之间，就把你吃了个干干净净，床上就剩下一副白骨。我说这些并不是要吓唬谁──这还只是天灾人祸，我还没有把一些敌对势力人为制造的阴谋和诡计给算进去呢。在这样严重的形势下，如果不是有你老舅在后边给你顶着，你能活到今天吗？恐怕早就死得不明不白和身首异处了。这还不包括你个人犯的政治错误在里边呢。你敢说你没有犯过政治错误吗？你是心态平静而不浮躁的主儿吗？你是耐得住寂寞而不扯旗拉幡的人吗？你是单凭文学而不借助其它因素的大家吗？据我对你的考察，你不是前一种人，而恰恰是后一种溜子。小的时候，街上过来一个娶媳妇的或是卖糖人的，你在家里就坐不住；屁股低下像藏着疙针和大头针；最后总要找一个借口，跑出去看一眼才放心，才踏实。是你娶媳妇吗？是你卖糖人吗？你激个什么动呢？小的时候是这样，大了还能好到哪里去呢？从你在这次同性关系者回故乡活动中的表现来看，你的政治错误犯得还小吗？本来与你无关，你非到里面搀乎。因为这种搀乎，最后给我招来多么大的麻烦。丽晶时代广场，你给我出了一个馊招；因为这个馊招，差一点导致历史向另一个方向发展。我现在来说这个问题，也不是要追究你的责任；如果要追究的话，你也负不起这个责任──一个政治错误，又和小枣小饼的生活问题不同了──一个舞文弄墨的人，身上能承担多少历史呢？我说的意思仍是，你在这个事情上犯了这么大的政治错误，为什么现在还逍遥法外和自由地在故乡行走呢？吸着故乡的空气，仍然可以搀乎曾经被你搞乱的事情，因为什么呢？就好象一个人把航天飞机都开爆炸了，下次我能再给他搞一架让他开着玩吗？世界上有这个先例吗？我就是同意，国会能够批准吗？但你把一个航天飞机开炸了，我又给了你一架；捅破一个天，又给一层天；为什么你的头上总是蓝天呢？蓝天上飘着白云，湖里游着野鸭，周围是苍天的隋柳，你倒是怡然自得。捅了同性关系者回故乡的马蜂窝，现在你还在同性关系者回故乡的活动之中；这一切是因为什么？还不是你老舅像原谅了小枣小饼一样的生活问题又一次原谅了你天大的政治错误。没有我，别说你现在身在故乡，你的魂儿都不知道飘到哪里去喽。你在那里瞪什么眼睛？我知道你接着想说，你现在所以出现在故乡，捅了漏子又加入到同性关系者回故乡的行列，和你老舅没有关系，一切都是你犯了错误之后，由小麻子批准的。你是不是想说这个话？但是，你又说错了。小麻子算一个什么东西？他不就是一个无赖吗？不就是一个暴发户和新生的资产阶级吗？你问问他加入贵族圈子和我们的俱乐部才几个星期？没有我暗中颌首，他能批准你吗？如果不是我将你介绍给他，他看着你算一个什么东西？就算他能批准你，如果在这之前，我已经因为你的政治错误把你隔离起来，进行审查，最后判了刑和杀了头──从你的政治错误看，完全可以这样量刑，你哪里还有今天呢？收拾你的机会多得是，打掉你的理由如天上的星；但我一而再再而三地纵容你，为了什么呢？道理仍像我刚才说的那么简单：还是因为你是我的亲外甥。虽然这样简单的理由，并不一定能压得住那庞大的历史；一个单纯的亲情关系，并不具有那么大的社会含量。让我伤心和感到后怕的是：我对你是这样，如果我们俩个换一下位置，你会不会这样对我呢？从这一点上，也可以看出我们俩在经历和胸怀上的不同了吧？当然，我有你这样的外甥也算倒霉。别人家的外甥，怎么就那么省心呢？这也不是我要说的意思，我现在的意思仅仅是：你从小因为你的「活泼」和后来的政治错误一而再再而三接二连三地给你老舅捅了那么多漏子，现在你如何想些法子来补报你的舅舅呢？就像我曾经给丽丽玛莲酒店发过传真上说的一样：你就不想给你舅舅戴罪立功和将功补过吗？这才是问题的关键……
（这时我感动而又不耐烦地插话：舅舅，你到底要我干什么，你就直说得了，别再跟我绕圈子了。你对我的恩情，我世世代代也报不完；没有你，就没有今天的我，这一点我是清楚的。你要我干什么，不需要再进行动员了，直接发布战斗命令就是了。我虽手无缚鸡之力，心无游击之战术，但我有多大力，去使多大劲就是了；重要的不是结果，而是态度对不对？可怜愚甥别无所长，一生仅得，像俺姥娘就会纺棉花一样，我就会操持个文字；虽然老舅刚才说不要我为您歌功颂德，但我是不是应该正话反听，倒是要为您老人家写一本人物传记呢？如果是这样，我从今天起，就到图书馆去收集资料就是了。
（俺舅坚决地摇了摇头。
（让我给你捏大疱抑或是捏脚气？这是外甥在文学之外的唯一专长。曹丞相时代捏过脚，六零年捏过头，前一段还给地主婆柿饼脸操持过三寸金莲；虽然技术已经有些陌生，但我今天就可以从头再来，先在鸡呀狗呀身上练一练恢复感觉。
（俺舅又摇了摇头。
（我想了想又说：要不你就是要捣腾股票，想用舰艇走私，作为秘书长不好出面，让我当秘书替你顶这个雷去？
（俺舅又摇了摇头。
（我干脆说：如果一样样都不是，我就想不出来了。作为一个秘书长，都是您在帮助别人，哪里还需要别人的帮助呢？您也就是下雨天搔狗蛋，闲着也是闲着，故意拿这些不着调的笑话来跟我逗咳嗽玩吧？
（俺舅又摇了摇头。说：你这话又不对，世界上任何人，从根本意义上来讲，都是些无助的人，都是些无家可归的孩子。谁不需要帮助呢？谁能包打天下呢？你能吗？我不知道你们能不能，反正我是不能；不知道你们信不信，反正我信。看着我是一个秘书长，也是高处不胜寒啊。对这个世界，大部分的时间里，也是看着它在那里像陀螺一样任意乱转而没有办法。我顶多能改变郊区的几个乡，说不定这几个乡也改变不了。小孩子在幼儿园是无助的，看着头顶上有一个大蜂窝，老师不让她调座位，她就是没办法；想想你的亲戚朋友，哪一个不是做出可怜巴巴的孩子模样在等着你帮助呢