佘缃糍嗽谒男厍埃羯侥吠纯嗟暮拷猩驯涞眯沟桌铩�
“你……你……噢！你这个王八蛋！我会杀了你，杀了你！”
杜肯沉着平静的说：“你会跟我们一起走的。”
“我要挖出你的心，作他妈的……”
曹窃听到一声重台，一声闷哼。
“你！现在就给我走。”杜肯说：“等我失掉耐性，你不会好过的。”
“没事了。”史考特轻声地说着，将蕾茜松开。她看见杜肯把霍山姆拉起来站好。
“我的脸。”
“没什么损失的，霍山姆，反正没人看得见。”
霍山姆转过头来看着，他的脸反射着月光，黝黑空洞的眼窝，看起来十分恐怖。他的前额有道伤口，左脸由于化妆品或皮肉被抓破，几条碎肉像破布一样地挂在脸上。“都是你的错，”他跟蕾茜说，”我会跟你算帐的。”
“你跟谁都算不了帐。”杜肯说着，推他走上斜坡。
他们爬上干沟，那屋子似乎没有更近一点。蕾茜怀疑住在里面的人，是否听到霍山姆的嚎叫声，在沙漠中一如在水面上，声音是可以传得很远的。但它的窗子仍然漆黑一片，也许干沟两边的为肇，遮住了声音，或者屋里的人都已题得很甜。
蕾茜希望那屋子是无人居住的，但似乎不太可能，因为门口还有一部小货车。
一路上，霍山姆摔了好几跤，似乎为了证明他是对的。每次他都诅咒着手铐害自己跌倒，但他又能很快地自己站起来，瞪着杜肯。
终于他们越过一个小丘，穿过一条两边种有仙人掌的小径，来到屋边。
“把你的衬衫给我，史考特。”
史考特毫不犹豫的脱下衬衫递给杜肯，杜肯将它罩在霍山姆的头上，并用自己的腰带，在他颈子的地方束紧。
“要我绕到后面去吗？”史考特问。
杜肯摇摇头说：“直接拜访好了。”他将枪插回枪套，拉着霍山姆的肘，引他来前门。他按门铃，屋内响起一阵音乐的铃声。他们等了半晌，又按了一次铃。
门上的灯亮了起来。
“说明来意！’哩面一个年轻女人的声音喊道。
“我们的车子抛锚了，”杜肯说：“想借用你们的电话。”
“我没电话，你们走吧，离开这里。”
“我们累坏了，”蕾茜说：“至少让我们喝点水，我们已经走了好长一段路了。”
“用园子里的水龙头，你们不准进来。我看着你们走来的，你们有枪。”
“我们是联邦调查局的干员，小姐。”
“是啊，我还是胡佛局长呢。”
“反正她没电话。”蕾茜轻声地说。
“好，史考特，你到那边去，想办法发动小货车。”
史考特点点头走开了。
“好吧，小姐，我们要走了。”
“那很好。”
蕾茜转身跟着史考特，紧抓着他的手臂。这时一个女人，手持一把双管猎枪，突然从货车装货的平台上坐了起来。
“不，你们不许走！”这女人喊道。
前门也豪地打开，一个女人手握左轮枪走了出来。她很瘦，没超过二十岁，一头黑色的短发。虽然有足够的时间让她穿衣服，但她仍只穿一套粉红色的短睡衣，蕾茜心想，显然她根本就不想让他们进去。
“把枪放下。”她说。
杜肯朝史考特微微颔首，他们把全部的四把枪都丢在地上。两把是他们自己的，两把是蓝古斯和他伙伴的。
“他想偷车，”另一个女人从车上爬下来说：“我不能就这样让他们走。’北块头比门口那女孩要高大，有个大臀部，两只松垮垮的奶子，在套头衫里晃荡。
“我们怎么办？’个个子的女孩问。
“叫他们进屋去，然后通知警察。”
“你们有电话。”杜肯说。”
“当然”
“好吧，过去。”小个子女孩摆动一下手枪，然后倒退着走进屋里，拿猎枪的那一个，则在后面监视着，等他们全数进到里面之后，再将房门关上。
“好，蕾茜，通知警察。”
“不必这么做，”杜肯说：“这是我的证件，你看一下。”他将皮夹递给拿手枪的女孩。
他打开一看说：“珍，他真的是联邦警探。”
“每个人都可以弄一张假证件。”
“我们押解犯人到土桑的半路，车子抛锚了。”
“他是畸形人，”杜肯解释说：“我们拿衬衫盖住他，省得你们看了会怕。”
“胡说八道。”珍说。
“是真的。”蕾茜告诉她。“他们绑架了我，盖住我的头，是不让你们知道我是谁。他们今天早上绑架我的，我是威尔斯银行副总裁钟华德……”
“闭嘴，霍山姆！”
“让他讲。”珍说。
“他们要两百万美元，他们三个是一伙的。看，他们还拿这个手铐铐住我。”
“有听说绑架案件吗？”珍问蕾茜。
“没有。”
“他们没向报社透露。”
蕾茜看见珍的脸上浮出一抹讽刺的笑容。
“身为银行副总裁，王八蛋，你的文法还真烂咧！”
‘她是强奸杀人犯。”杜肯说。
“他骗你的，在他还没抢你的枪之前，赶快拿到他妈的钥匙。”
“没人会抢你的枪，”杜肯说：“这是你的房子，你想握住那管枪，我们都不在意，就像我先前说的，我只想借用你的电话，通知总部来接我们。”
“我们最好还是通知警察，是不是？蕾茜。”
“你并不想那么做的。”杜肯说。
“我认为要这么做。”
蕾茜倒退着走过客厅红色的地砖，在一张沙发上坐下，伸手去拿茶几上的电话。
“她到哪去了？”霍山姆嚷着：“她在干嘛？不要让她打电话！”
“如果你打了那通电话，”杜肯说：“很可能在早上以前，我们全数完蛋。”
蕾茜看着珍。
“说来听着看。”珍说。
“我们这位朋友属于某个组织……一个宗教组织，他们要捉他回去，而且主桑普局与他们有挂勾。”
“如果我们叫高速公路巡逻警察呢？”
“我不知道他们有没有被渗透，但我知道一件事，如果你打电话报案，他们会用无线电通知一辆警车过来，那么任何一个有无线电扫瞄接收机的家伙，马上知道去哪儿找我们。”
“那我们就成一难死肉了。”霍山姆说。
“你认为呢？”珍问她的朋友。
蕾茜摇着头，一副不知所措的样子。
“对我来说，真他妈的太可疑了。去，去打电话给高速公路巡逻队。”
“不要。”杜肯警告她。
蕾茜拿起话筒，拨号给接线生。“喂，我想查一个号码……”
“拜托。”蕾茜跨前一步说：“放下话筒。”
珍把枪口摆向她，就在这一刹那，杜肯飞扑过去将她撞倒，猎枪也响了起来。
蕾茜听见一声震天价响的同时，她看见电话由桌上飞起，爆裂开来撞到后面的台灯。
史考特冲向蕾茜，那女孩被差点去中自己的一枪吓呆了。她毫无抵抗地坐在沙发上，右手仍握着话筒，当史考特从她手上拿下手枪时，她呆望着粉碎的桌面。
“发生什么事了？”霍山姆吼道：“哪一个帮我拿下这该死的衬衫！谁开的枪？”
杜肯骑在珍的身上，将猎枪拨到地板的一边去。他将珍的手压在地板上时，她也停止了挣扎，两人同时望着蕾茜。
“她没事。”杜肯说。
“放开我。”
杜肯站起身来，走过去拾起猎枪。珍跑到沙发边，坐下来，用手臂环搂着另一个女孩。“我很抱歉。”她说：“我差点……”她说着差点哭泣来。蕾茜的脸上，仍惊魂未定的样子。
“你们为什么不全都离开这里？”珍叫喊着，“滚开，开走那辆货车，滚！离开这里。”
“钥匙在哪里？”杜肯轻柔的问。
“在厨房的钱包里。”
他离开她们到厨房去找，一会儿工夫，他折回来对她们说：‘俄会把这辆小卡车还你们的。”
“只要滚远点就好了。”
“走吧！”杜肯说。
他们搬下两个女人，走到屋外。杜肯放下货车后挡板，与史考特合力将霍山姆抬上载货平台。“我留在后面和他在一起。”杜肯说着拿着猎枪也爬上车。
史考特拉起地上的手枪，拿了两把交给杜肯。把蕾茜的左轮递给蕾茜说：“你拿着这个。”然后与蕾菌两人坐进前座。
史考特发动车子时，蕾茜看见珍正从一扇窗子往外看。“她们没事的。”史考特说。
“现在我们要走了。”
“是啊。”他关掉车头灯，将车驶离房子，加速开上那条狭窄又漫长的道路。此时东方已泛白，蕾茜知道漫漫长夜，已然过去。
她闯上眼，倒身向后，觉得既疲累又恶心，但就是没有睡意，她深吸一口气，觉得不再反胃，但脑子里不停的浮现出蕾茜震惊的表情；被她射杀死亡的那人面孔；霍山姆在电梯边砍杀无辜的一幕；矮小的汉斯跳上电梯里众人头上的镜头；以及利刃插在卡尔喉咙上均画面。她突然睁开眼睛，喃喃地说：“噢，天啊。”
“这很快就会过去的。”史考特轻拍着她的腿说。
“所有那些死掉的人……”
“我知道。”
然后蕾茜看见他们前面有辆深色的车，车门是打开的。蹲在门局面的人，手里都拿着枪。
“趴下！”史考特喊着，一脚踩下煞车。
当枪口的火光，在黑夜中乍现时，蕾茜急忙倒向一侧。史考特也仆倒在她身上，他背撞到蕾茜的鼻子，压在她胸前。蕾茜吓愣住了，不知他是否被枪击中，但感觉到他还在动。这时卡车急速向后倒车，车尾转了个方向，蕾茜觉得卡车跳离平坦的路面，重重的着地。在密集的枪声和引擎的怒吼中，她听见子弹打在车身上，犹如十几只铁锤在敲击一般。车尾忽然一个回转，蕾茜感觉到车子又回到平坦的路面。
她抬起头，看见被击破的挡风玻璃，还有史考特紧握着方向盘的手。这时，一颗子弹从方向盘上面呼啸而过，她赶紧将头缩回。
卡车急速地冲上另一边的路肩，然后转回到柏油路面，稍作停留后，接着往前猛冲。
这时对方已停止射击，她感觉到史考特微微探起身来窥看，然后坐了起来，她也指头向外看，路已转了一个弯，后面的车已不见踪影。史考特踩足了油门，飞奔离去。
“你没事吧？”他问。
“没事。”她坐起身来，发现鼻子正在流血，她舔了一下，用手背揩掉鼻血。车子嘎地停住，他们又回到屋子前面。蕾茜朝路上张望，没看见有车子的踪迹，她跳下车随史考特来到屋前，他撬开门销，蕾茜进到屋内四处搜寻，屋里空无一人。
她回到卡车旁，拿下手提箱，史考特帮忙杜肯架着霍山姆到地面。一到地上，霍山姆便倒了下去。史考特爬进小卡车，蕾茜看着他驾驶那辆冒着烟的车，从屋子前面经过那片种着仙人掌的园子，然后在一个斜坡前跳了出来。小卡车翻落玻底，她听见车子碰撞的声盲，但没有爆炸。
“他为什么要那么做？”她问杜肯。
“卡车被射中太多地方，已经坏了。没理由留下来给那些混蛋当掩蔽。”
“反正那两位小姐也不会抱怨了，”史考特折回来说：“她们已经夹着尾巴溜了，我看见她们在那边，跑得像两头兔子似的。”
“他们最好是离开这里。”杜肯说。
史考特和杜肯两人将霍山姆施进屋子里，蕾茜关起门并锁上。一哟；
“关灯！”杜肯说。
青黄荣掉屋外的灯，然后走到沙发旁边，将仅余的一盏灯拧熄，房中立刻隐入一片黑暗。
“蕾茜，你到窗边守望，史考特你来帮忙，我们得赶快救我们的朋友。
他们拖着霍山姆的腿离开了客厅。蕾茜移开一张摇椅，然后跪在窗前。路上荒无人迹，东方的天边泛着灰白，她颤抖着深吸一p气，换了一下鼻子，血已不再流了，她将手臂靠在窗沿，下巴压在手背上。
她想到达进沙漠里的珍与蕾茜，希望自己能和她们一样逃跑，将这下切都抛诸脑后，但她抛不开史考特，她必须与他共生死。。她揭起一部老片子“我俩没有明天”，当饰演鸳鸯大盗的华伦比提和落后挪饭误中埋伏，遭到枪林弹雨的射击，他们的身体被子弹打得像蜂窝般旋转飞舞，犹如到达最兴奋的高潮境界。
也许不必挨这么多子弹，就能立刻昏厥过去，然后一切了结。
曙光已在地平线初现，金灿灿的阳光射向沙漠。她将额头理在手背上，嘤嘤地哭泣起来。
“不会有事的。”史考特的声音在她身后说道，他的双手扶在她的腋下，把她搀起。他将蕾茜转过来面对着他，“不会有事的。”他的声音更加轻柔，指尖轻轻抹去蕾茜颊上的泪水。
“我不希望我们会死。”
“虽然莎翁剧中的佛斯特曾说：‘人皆有死’，”他吻着她说：“但时辰还没到。”
蕾茜紧紧拥着他，将脸贴在他的颈边。史考特轻抚着她的背和肩膀，然后松开她，两人拥着经过杜肯的身边。“我带她进去里面。”
史考特弓睛她来到一条短短的走道，那里有张床，上面有床垫及毯子，而旁边的门是关着的。
“霍山姆在哪里？”蕾茜消声问道。
“在浴室里，我们将他铐在水槽的基座，他没办法松绑的。”
“我们不能用卧室吗？”
“这里没窗子，比较安全。”
他躺在她身边，温柔地拥着她。蕾茜闭上眼睛，感觉到他的唇在她唇上。他的手抚摸着蕾茜的腹部，非常缓慢地向上移动，然后手指在她胸部滑动，似乎想透过衬衫了解它们的形状和结构。蕾茜脱掉衬衫，当史考特的手接触到她光滑的肌肤时，她开始呻吟。他的指尖像羽毛一般，轻轻地搔动，绕着她的两粒蓓蕾慢慢地转着自启齿遍体酥麻，兴奋得全身微颤。
史考特的嘴在她身上轻快地游走，温柔地吮吻着她的乳房。
“做爱就该这样，”蕾茜心想：“温柔、体贴、充满爱意。”她现在只一心渴望地需要他，别的事都已无关紧要。
突然她想到被铐在浴室，近在阳尺的霍山姆。可是当史考特的手滑进她短裤内时，这个念头立刻就消逝得无影无踪。他的手指沿着内裤光滑的布面，轻轻地从一边到另一边的抚弄着，偶尔轻播一下肌肤的敏感地带，立刻使她兴奋得全身发抖。
蕾茜招手伸到史考特的裤裆前，滑进他的内裤里，发现他早已显然动起。就在她用手指握住它的同时，史考特也把手伸进她的内裤里，摸索到她的私处，蕾茜的双手也在史考特的身上摸索着，希望他的插进到她里面去。史考特松开手，在她身边跪起，将她裤子扯下，蕾茜用脚把它蹬掉，然后伸手解开他的长裤，将它脱下。史考特爬到她身上，将他的坚挺移往蕾茜张开的两腿之间。
它逐渐深入她的体内，愈插愈深，让她感到空前的充实。忍不住低声唤道：“唤，天啊。噢，亲爱的史考特。”
杜肯独自一人跪在窗边，望着屋前那片广表的大地。清晨的阳光刺得他睁不开眼，那是彻夜未眠的原因，他围上眼皮，觉得舒服多了。
他看见蕾茜在跟他送秋波，接着便脱掉她那件粉红色的晨楼。
杜肯原以为可以见到她裸露的肌肤，浓密的耻毛，以及高耸的双峰上两粒坚挺的蓓蕾。结果大失所望，她的晨楼底还穿着一条运动短裤及套头汗衫。她脱掉套头衫，两个羊脂般的小丘上有两粒坚挺蓓蕾。她开始在杜肯面前跳起舞来，像一面旗帜一样的舞着那件套头衫，另一只手则将那条运动短裤褪下，她里面穿了一件牛仔短裤。她一面舞着一面将短裤解开，任由它缓缓地滑落地板上，然后她轻盈地跳出来。
蕾茜仰卧着，两腿弯曲分开。她用手抚摸着自己的身体，并向杜肯招手示意，但当他走近之后，看见她全身都是玻璃碎片，胸部、腹