־壬ÕâÖÖ¿Ö¾åÆðÔ´ÓÚ±±Å·ºÍ¶«ÄÏÅ·µÄһЩÃñ¼ä´«Ëµ£¬ÔÚÕâЩµØ·½£¬ÀDZ»ÊÓΪÖÂÃüµÄÒ°ÊÞ£¬ÓÈÆä¶ÔÓÚÇîÈËÀ´Ëµ¡£
¡°Werewolf¡±ÊǹÅÈø¿ËÉÓï¡°wer¡±£¨ÒåΪ¡°ÈË¡±£©ºÍ¡°wolf¡±£¨ÒåΪ¡°ÀÇ¡±£©µÄ½áºÏ´Ê£¬Ö®ËùÒÔ°Ñ¡°ÈË¡±·ÅÔÚÇ°Ã棬°Ñ¡°ÀÇ¡±·ÅÔÚºóÃ棬ÊÇÒòΪÀÇÈ˵ıäÐιý³ÌÊÇÓÉÈËÖÁÀÇ£¬¶øÔÚ¡¶°ØµÂÖ®ÃÅ2¡·ÀïÓÐÒ»ÖÖ¹ÖÎïÔòÕýºÃÏà·´£¬ËüÃǵıäÐιý³ÌÊÇÓÉÀÇÖÁÈË£¬Òò´Ë±»³ÆΪ¡°Wolfwere¡±¡£Ï£À°Éñ»°ÖеÄÀÇÈ˱»³ÆΪ¡°Lycanthrope¡±£¬ÆäÖС°Lykos¡±ÊÇ¡°ÀÇ¡±µÄÒâ˼£¬¡°Anthropos¡±ÊÇ¡°ÈË¡±µÄÒâ˼¡£Ïà´«À³¿¨ÎÌ£¨Lycaon£©ÊÇ°¢¿¨µÏÑÇ£¨¹ÅÏ£À°É½µØÄÁÇø£¬ÒÔ¾³ÄÚ¾ÓÃñÉú»î´¾ÆÓÓëÄþ¾²Öø³Æ£¬ºóÀ´³ÉΪ¡°ÊÀÍâÌÒÔ´¡±µÄ´úÃû´Ê£©µÄ¹úÍõ£¬ÓµÓÐÐí¶àÆÞ×Ó¡¢ÎåÊ®¸ö¶ù×ÓºÍÒ»¸öÃû½Ð¿¨Àï˹ÍеÄÅ®¶ù£¬ÓеĹÊÊÂ˵À³¿¨ÎÌÊÇÒ»¸ö²Ð±©µÄ¹úÍõ£¬ÓеĹÊÊÂ˵À³¿¨ÎÌÊǸöºÃ¹úÍõ£¬µ«ËûµÄ¶ù×ÓÃÇÈ´²»¾´Éñ£¬×ÜÖ®£¬Öæ˹ÔÚÇ°Íù°¢¿¨µÏÑǵÄʱºòÒòÆäÕдý²»Öܶø´óΪ¹â»ð£¬Ë콫À³¿¨Î̱äΪһƥÀÇ¡£¡°Lycanthrope¡±Õâ¸öµ¥´ÊÓÃÔÚҽѧ·½Ãæ±íʾ¡°±äÀÇ¿ñ»¼Õß¡±£¬Ö¸ÄÇЩÒÜÏë×Ô¼ºÎªÀǵÄÐÄÀí²¡ÈË¡£°¢¿¨µÏÑÇÈËÔÚÊ®°ËÊÀ¼ÍÔâµ½·ÅÖ𣬴˺óÒƾÓÃÀ¹ú£¬¾ÓסÔÚ°¢À°ÍÂíÄϲ¿ºÍÃÜÎ÷Î÷±È¶«Äϲ¿£¬»ìÓа×ÈË¡¢ºÚÈ˺ÍÓ¡µÚ°²È˵ÄѪͳ£¬ËûÃǽ«ÀÇÈ˳ÆΪ¡°Loup¡garou¡±¡£¾¡¹ÜÃñ¼äÁ÷´«×ÅÐí¶à¹ØÓÚÀÇÈ˵ÄÉñ»°´«Ëµ£¬µ«ÕâÒ»Ö÷ÌâÔÚÎÄѧÒÕÊõ·½ÃæȴûÓÐÌ«´óµÄ³É¾Í£¬²»ÏñÎüѪ¹íÄÇÑùÓÐÒ»²¿¡¶ÎüѪ¹í²®¾ôµÂ¹ÅÀ¡·×÷ΪÏÖ´úÎüѪ¹íµÄµì»ùʯ£¨¼ûVampire£©£¬Î¨Ò»ÖµµÃ³ÆµÀµÄÊǸǶû£¿¶÷¶àÀ³Ð´ÓÚ1933ÄêµÄÒ»±¾ÃûΪ¡¶°ÍÀèÀÇÈË¡·µÄС˵¡£
Ï£À°È˹ÛÄîÀïµÄ»îʬ£¬´ÓʮһÊÀ¼Í²úÉúÁ˱仯¡£´Ó´ÊÔ´ÉϽ²VRYKOLAKASÕâ´ÊÀ´×Ô˹À·òÓÒâ˼ÊÇÀÇÈË¡£ËùÒÔÔÚµ±Ê±µÄ°Í¶û¸É°ëµººÍ¿¦¶û°ÍÚäɽ£¬ÈËÃÇÓÃͬһ¸ö´ÊÀ´Ö¸¶ÔÈËÎÞº¦µÄ½©Ê¬ºÍΣÏÕµÄÀÇÈË¡£ÀýÈ繫Ԫ1216Äê10ÔÂ19ÈÕ£¬Ó¢¸ñÀ¼¹úÍõÔ¼º²£¿À׿ËÀ¼±»Ò»ÃûÉ®ÂÂ϶¾£¬×îºó²»ÖÎËÀÍö¡£¾ÝÐÅÕⶾҩÖаüº¬ÁËÀÇÍ·²Ý£¬Ò༴ÊÇÖж¾Õß½«»á»¯Éí³ÉÀÇÈË¡£²»¾ÃÖ®ºóÈËÃÇÌý¼ûËûµÄĹѨÖд«À´Á˸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄº¿½ÐÉù£¬¿Ö¾åµÄ¾ÓÃñÃǽ«Ê¬ÌåÍϳöÈÎÆ丯Àᣵ«ÊDz»¾ÃÖ®ºó£¬¾ÍÓÐÈËÉù³Æ¿´¼û»¯ÎªÀÇÈ˵ĹúÍõÔÚÉÁÖÖ®ÖÐÓÎ×ß¡£
Ê®ÎåÊÀ¼ÍµÄÐÙÑÀÀû¹úÍõÒ²ÊǺóÀ´ÉñÊ¥ÂÞÂíµÛ¹úÈÕ¶úÂüÍõ³¯µÄÊ×ÁìÎ÷¼ªË¹Ãɵ£¬ÔÚ1414ÄêµÄ´ó¹«»áÒéÉÏ£¬´Ùʹ½Ì»áÕýʽ³ÐÈÏÁËÀÇÈ˵ĴæÔÚ¡£µ½ÁËÊ®ÁùÊÀ¼Í£¬ÀÇÈ˵Ĵ«ËµÒѾ±é²¼ÁËÕû¸öÅ·ÖÞ£¬ÂÞÂí½ÌÍ¥ÓÚÊǾö¶¨Õ¹¿ªÒ»´Î¹Ù·½µ÷²é£¬´Ó1520Ä굽ʮÆßÊÀ¼ÍÖÐÒ¶£¬Å·Ö޵ıäÀÇÍýÏ뻼Õ߾ͷ¢ÏÖÁËÔ¼ÓÐÊýÍò²¡Àý£¬ÈËÊý×î¶àµÄÊÇ·¨¹ú£¬ÒÔ¼°¶«Å·µÄÈû¶ûάÑÇ¡¢²¨Ï£Ã×ÑǺÍÐÙÑÀÀû¡£¹ØÓÚÀÇÈ˵Ĵ«Ëµ¾ÍÊÇÔÚÕâÖÖÇé¿öϲúÉúµÄ£¬ÖÁÓÚÀÇÈËÓÐÈ˵ÄÍâÐ͵«¿ÉÒÔ±ä³ÉÀǵÄÃÔÐÅÔòҪ׷Ëݵ½ÖÐÊÀ¼ÍµÄÉñ¹íѧ¡£
µ½ÁËÖÐÊÀ¼Í³õ£¬Å·ÖÞÈ˱ãÒѶÔÀÇÈ˲»ÔÙÄ°Éú¡£µ±Ê±µÄÂÞÂí×ڽ̲ÃÅÐËùÈÏΪÓÌÌ«ÈË¡¢Ð½Ìͽ¡¢Î×ÆÅ¡¢ÀÇÈ˶¼ÊÇÒì½Ìͽ¡£ÔÚÕâЩÒì½Ìͽħ¹íÖУ¬ÀÇÈ˱»ÈÏΪÊÇ×îΣÏյģ¬ÒòΪËûÃÇÔøÊÇÈËÀ࣬ËùÒÔÌرðÍ´ºÞÆäËûÕý³£ÈËÀ࣬ËûÃǵÄÖ÷ÒªÁÔÎïºÍʳÎï¾ÍÊÇÉí±ßµÄÈËÀàÒÔ¼°ËûÃǵļÒÐó¡£ÓÉÓÚÀÇÈ˼°ÆäÐ×±©£¬ËùÒÔÔâµ½ËüÃÇÏ®»÷µÄÊܺ¦ÕßÍùÍùÖ«ÌåÆÆ»µÑÏÖØ¡£Ôڽ̻áµÄ¹Ù·½²Ã¾öÖ¸ÒýÏ£¬ÈËÃǶÔÀÇÈËÕâÖÖ¹ÖÎïµÄ¿Ö¾å·¢Õ¹µ½ÐªË¹µ×ÀïµÄµØ²½£º³ÉǧÉÏÍòÈ˱»Çü´ò³ÉÕгÐÈÏ×Ô¼ºµÄ×ïÐУ¬ÕâЩ¡°×ïÈË¡±ÈÏ×ïºóͨ³£»á±»Å䦻ðÐÌ¡£ÔÚÊ®ÁùÊÀ¼Í£¬½öÔÚ·¨¹ú¾Í´óÔ¼ÓÐÈýÍòÈ˱»È϶¨ÎªÀÇÈË»òÎüѪ¹í¶ø±»»î»îÉÕËÀ¡£µ±Ê±ÈËÃÇÈÏΪÀÇÈ˺ÜÈÝÒ×±æÈÏ£¬ËüÃǵÄüëÁ¬ÔÚÒ»Æð¡¢ÊÖÕƶࡢ룬ÒÔ¼°ËüÃǵĸöÐÔ¶¼·Ç³£¹ÂƧ£¬Ïñ¸öÒþÊ¿µÈµÈ¡£ÓÉ´Ë¿ÉÒÔ¿´³öµ±Ê±Å·ÖÞÉç»áÖÐÏàòÒì³£µÄÒÅ´«²¡»¼Õß¡¢¶ÔÑô¹âÌرðÃô¸ÐµÄ°×»¯Ö¢²¡È˺ÍһЩÃÔʧµÄ¡¢±»Å×ÆúµÄºÍ±»¶¯ÎïÊÕÑøµÄÒ°º¢×Ó¶¼³ÉÁ˽̻á²Ð*²ßµÄÎþÉüÆ·¡£
ÃÔÐÅÓúÑÝÓúÁÒ£¬µ½ÁËÊ®ÆßÊÀ¼ÍÄ©ÆÚ¹ØÓÚÀÇÈ˵ÄÁ÷ÑÔ´«²¥¿ªÀ´£¬ËµÀÇÈËËÀºó»á±ä³ÉÁËÎüÈËѪµÄ½©Ê¬¡£Ò»Ê±¼äÔÚÎ÷ÀïÎ÷ÑÇ¡¢²¨Ï£Ã×ÑÇ¡¢²¨À¼¡¢ÐÙÑÀÀû¡¢Ä¦¶û¶àΨÑÇÒÔ¼°¶íÂÞ˹µÈ¹ú¼ÒºÍµØÇø¶¼Ïà¼Ì³öÏÖÁ˹ØÓÚÎüѪ¹í¼°ÆäÊܺ¦ÕߵĴ«ÎÅ¡£ÖÁ´ËÔÚÏ£À°´«Í³ÃÔÐÅÖжÔÓÚÈËÎÞº¦µÄ¡°»îʬ¡±ÒѾ±ä³ÉÁËÊÈѪµÄ¶ñħÁË¡£µ±Ê±Å·ÖÞÈË»¹Ã»Óз¢Ã÷¡°ÎüѪ¹í¡±Õâ¸ö´Ê£¬Ã¿¸ö¹ú¼Ò¶¼ÓÃ×Ô¼ºÄÜÏëµ½µÄÌØÓдʻãÀ´ÃüÃûÕâÖÖħ»Ã¶¯Îï¡£ÎüѪ¹íʼþÔÚ¸÷µØÒ²ÒýÆðÁËÇ¿ÁҵĻØÏ죬Á¬ÔÚÎ÷Å·µÄ°ÍÀèÒ²ÒéÂ۷׷ס£ÔÚ·¨¹úÉîÊܹ¬Í¢ÉÍʶµÄÔÓÖ¾¡¶ÓÅÑÅÐÅʹ¡·£¬ÔÚ1694Äê·¢ÐеÄʮԺŻ¹Îª´Ë³öÁËר¿¯¡£Ö±µ½Ê®ÆßÊÀ¼ÍÄ©£¬¡°ÎüѪ¹í¡±ÕâÃû³Æ»¹ÊDz»ÄÜÔ¼¶¨Ë׳ɵÄÃû´Ê£¬µ«ÔÚ¶«Å·¸÷¹úÓйØÎüѪ¹íµÄÃÔÐÅÒѾٲȻ³ÉΪÁËÒ»ÖÖÉç»áÏÖÏó¡£²»¹ýÕâÖÖ´ó¿Ö»ÅÖ»ÊÇÓÉһЩҥ´«ËùÒýÆðµÄ£¬Ã»Óмûµ½ÈκÎÕýʽµÄÎÄ×Ö¼ÇÔØ£¬Òªµ½Ê®°ËÊÀ¼Í³õ²ÅÓнἯ³ö°æµÄÎÄÏ×ÎÊÊÀ¡£
Å·ÖÞ¹ØÓÚÀÇÈ˵Ĵ«Ëµ·¢Õ¹³ÉÊìºóµÄÃèÊöÈçÏ£ºÀÇÈ˳ýÁ˳¤×ÅÀÇÍ·ºÍÌåÉú³¤Ã«Ö®Í⣬ËüÃǵÄÌåÐÍÒ²±ÈÒ»°ãÈ˸ߴóÐí¶à¡£ÓÉÓÚÀÇÈ˳ÁÃÔÓÚÈËÈâ¼°ÆäËü¶¯ÎïµÄÉúÏÊѪÈ⣬ÓÈÆä·Ç³£Ï²»¶ÕÒÈËÀàÏÂÊÖ£¬ËùÒÔËüÃÇÊDZÈÎüѪ¹í¸ü¿ÉŵĹÖÎï¡£ÀÇÈË»ù±¾ÉÏ·Ö³ÉÁ½ÖÖ£ºÒ»ÖÖÊÇÌìÈ»µÄ£¬Ò²¾ÍÊÇÌìÉú¾ÍÊÇÀÇÈË¡£´ËÖÖÀÇÈ˷dz£Ð×ÃÍÇ¿º·£¬»¹ÓбäÉí³ÉÈ˵ÄÄÜÁ¦¡£ËüÃÇͨ³£°ÑÕâÖÖ±äÉíÄÜÁ¦ÔËÓÃÔÚÆÛÆÉÏÃ桪¡ª±äÉí³ÉÈËÐÎÖ®ºó£¬Ò»°ãÈËÊÇÈϲ»³öÀ´µÄ¡£¾ÍÕâÑù²»Öª¶àÉÙÎÞ¹¼ÕßÎþÉüÔÚÀÇÈ˵ļÙÃæ¾ß֮ϡ£ÌìÉúµÄÀÇÈËÌìÉú²Ð±©£¬ÊǷdz£ÄѲøµÄµÐÈË£¬ÒòΪËüÃǹ¥»÷Ëٶȼ«¿ì£¬ÔÙ¼ÓÉÏÁéÃôµÄÐá¾õ£¬¾ÍʹµÃËüÃǸü¼ÓΣÏÕ¡£ÁíÒ»ÖÖÊǺóÌìµÄ£¬´ó²¿·Ö¶¼ÊÇÒòΪÊܵ½×çÖä¶øÔÚÔÂÒ¹½«Ê§È¥ÀíÖdzÉΪһ¸ö¼¢¿ÊµÄÍÀɱÕߣ¬°×ÌìÔò»Ø¸´³ÉÈËÀà¡£ÕâÖÖÀàÐ͵ÄÀÇÈËÓÉÓÚÊܵ½µÄ×çÖä×÷ËһÉúÎÞ·¨»Ø¹éÈËÐΣ¬³ý·ÇÓÐÈ˽â³ý×çÖ䣬·ñÔòÖÕÉú¾ÍÏñÌìÈ»µÄÀÇÈËÒ»°ããåÔ¡ÔÚѪÐÈÀï¡£ÉÙ²¿·ÖµÄÐÒÔËÕß»¹²Ð´æ×Å΢ÈõµÄÈËÐÔ£¬µ«Í¨³£ÎÞ·¨×èÖ¹ÍÀɱµÄÐÐΪ¡£ËüÃDz»ÏñÌìÈ»ÀÇÈËÒ»ÑùÇ¿º·£¬µ«»¹ÊÇÒ»¸ö³ÆÖ°µÄÍÀ·ò¡ª¡ªºóÌìÐÔµÄÀÇÈËÒ²¿ÉÒÔÒ»»÷°ÑÈËÒ§ËÀ¡£Îå½ÇÐÇ×÷Ϊа¶ñµÄÏóÕ÷»á±»Ó¡ÔÚÀÇÈ˵ÄÏÂÒ»¸öÎþÉüÕßµÄÊÖÉÏ£»¶øÈËÒ»µ©±»ÀÇÈËÒ§µ½Ö®ºó£¬×Ô¼ºÒ²»á±ä³ÉÀÇÈË¡£ÓÐÒ»¸ö¼òµ¥µÄ·½·¨¿ÉÒÔ¼õСÀÇÈËɱÈ˵Ļú»á£ºÔÚËû»¹ÊÇÈËÐÎʱ£¬ÁîËû³ÔµÄºÜ±¥¡£
ÍòÒ»²»ÐÒÓöµ½ÀÇÈ˵Ļ°£¬»¹ÊÇÓÐЩӦ¶Ô·½·¨£ºÒ»ÊÇÊÓÆÆÆäÉí·Ý¶øµ±³¡½Ð³öÃû×Ö£¨ÕâµãÒª×öµ½¿ÖźÜÄÑ¡¡£©£»¶þÊÇÔÚËü¶îÍ·ÉÏÇÃÈýÏ»òÊÇ»®Ê®×ּܷûºÅ£¨ÎÊÌâÊÇËü¿Ï²»¿Ï¹Ô¹ÔÈÃÄãÈ¥»£©£»Èç¹ûÉÏÊö·½·¨¶¼²»¹ÜÓõĻ°£¬Á¢¼´´óº°²¢ÒÔÇ¿¹âÉäÖ®ÒÔÏÅÅÜÀÇÈË£¨Õâ¸öʱºò£º¾ÈÃü°¡£¡~¾ÈÃü°¡£¡~£©¡£Èç¹ûҪ׷×ÙÀÇÈËÕæʵÉí·ÝµÄ»°£¬¿ÉÒÔÔÚËüÉíÉÏÁôÏÂÉ˺ۣ¬È»ºóÔÚ´ÎÈÕÑ°ÕÒÉíÉÏÓÐÕâÖÖÉ˺۵ÄÈË¡£
¿´µ½Ð¡Ìƾª²ïµÄ±íÇ飬Î÷·çÀÏ´ó²»ÍüÁ˸ϽôµÄÔÙ»ðÉϽ½Ó͵IJ¹³äÉÏÒ»¾ä£º¡°ÎÒÃÇÆÆÒëÁËʯ¾®¶þÊ®ÈýµÄÊÓƵ»ØÒä¼ÁË£¬ÉÏÃæ˵µ½£¬¾®ÉÏÏèÌ«µÄÖÆÔ죬¾ÍÊÇÓÃÎüѪ¹íºÍÀÇÈ˵ĻùÒò£¬×îºóͨ¹ý°©Ï¸°û±äÒ죬ȻºóÖ²ÈëÈËÌ壬ÀûÓð©Ï¸°ûµÄ¼ÓËÙ·ÖÁÑ£¬×îºóµ¼Ö¾®ÉÏÏèÌ«ÓµÓÐÁ˳¬È˵ÄÁ¦Á¿£¡¶øÄã×÷ΪÏæÎ÷ʬÍõµÄֱϵµÄ´«³ÐÀ´Ëµ£¬ÄãÓ¦¸ÃÄÜÃ÷°×Ò»µã£¬¾ÍÊÇÄãÈç¹ûÂäÈëÈÕ±¾È˵ÄÊÖÀォÊǶàôµÄÕä¹ó£¬ËäÈ»ÄãÒѾת»¯ÁËʯ¾®¶þÊ®ÈýÁË¡¡¡±
=============================·Ö¸ôÏß=============================
ËïÐdz½Á¢¿Ì±ÄÁ˳öÀ´£¬ÅµÀ£º¡°Ñ¾Ñ¾¸öÅ޵ģ¡ÀÏ×ÓÄÄÀïµÃ×ïÈËÁË£¬ÔõôһÏÂ×ӾͰÑÀÏ×Ó°²ÅųÉÁËÍøÌØÁË£¿ÀÏ×ÓÄúìƱÔÒËÀÄã¡¡¡±
µÚÊ®¼¯¡¡½ºþ׷ɱÁî
СÌÆÏÖÔÚµÄÐÄÀï¾ÍÏñÊÇ´ò·Á˽´ÓÍÆ¿×ÓËƵģ¬Ñ¹µÃÓÍÑν´´×µÄÈöÁËÒ»µØ£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÎåζ³ÂÔÓ£¬ÏÖÔÚ²»Ëµ±ðµÄÁË£¬¾ÍÊÇÀÇÈ˵ÄÕâ¸ö´«Ëµ¾Í¹»×Ô¼ººÈÒ»ºøµÄÁË£¬Èç¹ûÕæµÄÓÐÀÇÈ˵Ļ°£¬ÀÇÈËÓÖÊÇ×Ô¼ºµÄ¿ËÐǵĻ°£¬×Ô¼º²»Ïë°ì·¨³ýµôËû£¬¾ÍÒª±»Ëû³ýµô£¬×Ô¼ºÒÔºóµÄÐÒ¸£Éú»îÒ²¾ÍÈ«¶¼¾µ»¨Ë®ÔµÄÈ«³ÉÁËÅÝÓ°ÁË£¡
Õýµ±Ð¡ÌÆÕâ±ß½ôÕŵIJ»ÖªµÀ×Ô¼ºÄܲ»Äܱ»Õâ¸öÀÇÈ˳´ϴϸøÃð¿ÚÁËÄØ£¡Õâ±ßÎ÷·çÀÏ´ó¼ÌÐøµÄ˵µÀ£º¡°ÀÇÈËÒª¾õÐѾÍÒ»ÖÖ°ì·¨£¬¾ÍÊÇÀÇÈ˱ØÐëҪɱÈËÒԺ󣬲ÅÄܾõÐѱ¾ÄܵÄÁ¦Á¿£¬·ñÔò¾ÍÏñÊÇÕý³£ÈËÒ»ÑùµÄÀÏÈ¥£¬¶øÄãÒ²ÖªµÀ£¬Öйú¹Å´úµÄÆõµ¤ÈË£¬Ò²¾ÍÊÇÒ»²¿·ÖÉÙÊýÃñ×åµÄ×æÏÈ£¬×ÔÈÏΪÊÇÀÇ×壬¶øÕâЩÀÇ×åµÄÉÙÊýÃñ×壬ϰ¹ß°ÑÀÇÍ·´ÌÇàÔÚ×Ô¼ºµÄÐØ¿Ú£¬ÕâÑù¾ÍÊ¡µÄÔÚÔÂÔ²µÄʱºò±äÉíÁË£¡¶øÕâЩÉÙÊýÃñ×åÔÚÖйú¹Å´ú¼¸ºõÊǹ¥ÎÞ²»¿ËÕ½ÎÞ²»Ê¤µÄ´æÔÚ£¬±ÈÈç˵µ±ÄêµÄÁɹú£¬¶øºóÁɹú±»½ð¹úÃðÁË£¬ºÜ¶àÁɹúµÄÈËÒ²¾Í¼ÓÈëÁËÅ®Õæ×壬Ö𽥵ĻìѪ֮Ï£¬ÀÇ×åµÄѪÂöÒ²¾Í²»ÊÇÄÇôµÄŨºñÁË£¬µ«ÊÇż¶ûµÄÒ²»¹ÊǻᷢÉúÀDZ䡡¡±
СÌÆËäÈ»ÊܽÌÓý³Ì¶È²»¸ß£¬µ«ÊDz¢²»ÊÇɵ×Ó£¬Î÷·çÀÏ´ó¶¼ËµÁË£¬ÀÇÈËÖ»ÓÐÔÚɱÈËÁËÒԺ󣬲ŻᵼÖ±äÉí£¬¶øÕâ¸ö³Â´Ï´ÏÔõôÄÜÈ·¶¨ÊÇɱ¹ýÈË£¿Ò²¾ÍÊÇÕâ¸ö³Â´Ï´ÏÓÖÊÇÔõô±»ÖªµÀȷʵÄܱäÉí³ÉÀÇÈËÄØ£¿
ûµÈСÌÆÔٴη¢ÎÊ£¬Õâ±ßÎ÷·çÀÏ´óÒ²¿´³öÁËÁËСÌƵÄÒÉ»ó£¬ÓÚÊǼÌÐøµÄ½âÊ͵À£º¡°ÖÁÓÚÕâ¸ö³Â´Ï´Ïµ½µ×ɱÁË˲ŻñµÃÁËÀDZäµÄ¾õÐÑ£¬Õâ¸öÎÒÃÇûÓеõ½Ç鱨£¬µ«ÊÇÔÚÀèÃ÷¼àÓüÓÐÄ¿»÷Ö¤ÈË£¬¿´µ½ÔÂÔ²µÄʱºò£¬³Â´Ï´ÏµÄÈ·ÊDZäÉíÁË£¬°ëÈË°ëÊÞµÄÄÇÖÖÀÇÈË£¬¶øÇÒËûºÍËïÐdz½Ô½ÓüµÄÄÇÌ죬ÕýºÃÊÇÔÂÔ²µÄÈÕ×Ó£¬´óÇåÔçµÄ»¹Ã»ÌìÁÁ¾Í³öȥɨѩ£¬ÈçÈô²»È»£¬ËûÃÇÔõôÄÜ´©Ô½¼à¿ØÇø£¬Ë³ÀûµÄÌÓ×ߣ¿¡±
¿´µ½Ð¡ÌÆÒ»·ùÃ÷°×Á˵ıíÇ飬Î÷·çÀÏ´ó¼ÌÐøµÄ˵µÀ£º¡°¶øÎÒÃÇÈ´·¢ÏÖÁËËïÐdz½ºÍʯ¾®¶þÊ®ÈýµÄÊÖÏÂÁªÂçÁË£¬¾¹È»ÊÇDZ·üÔÚÖйúµÄµÐÌØ£¬ÓÈÆäÊÇÔÚµÄÈ·Äܰѳ´ϴϴø³öÀ´µÄʱºò£¬¹À¼Æʯ¾®¶þÊ®ÈýÏÂÍêÁËÃüÁÕýÊÇÔÛÃÇ×¥²¶µÄʱºòÏÂÍêÁËÃüÁÓÚÊÇÔÚʯ¾®¶þÊ®ÈýÂäÍøÁËÒÔºó£¬ÊµÔÚÊÇÁªÏµ²»µ½Ê¯¾®¶þÊ®Èý£¬¶øÐ̾¯¶ÓÄDZßÒ²½Óµ½ÁËÎÒÐÖúµÄ֪ͨ£¬ÓÚÊÇËïÐdz½¾Í¾¡¿ìµÄÂäÍøÁË£¬Ö»ÊÇÏÖÔÚ»¹Ê£Ï³´ϴÏÔÚÌÓ£¬¶ø³Â´Ï´Ï¼ÈÈ»ÊÇÒ»¸ö¿ÉÒÔÀDZäµÄÀÇÈË£¬Õâ¾ÍÊÇÒ»¸öÂé·³£¬ÏÖÔÚÎÒ¸øÄãµÄÃüÁî¾ÍÁ½ÖÖÑ¡Ôñ£¬×îºÃÄÜ°ÑËûÈ°½µ£¬Èç¹ûʵÔÚ²»ÄÜÈ°½µµÄ»°£¬Îü¸ÉËûµÄѪ£¬¼á¾öµÄ²»ÄÜÈÃËûÂäÈëÈÕ±¾È˵ÄÊÖÀï¡¡¡±
Î÷·çÀÏ´óµÄÃüÁîÊÇÈç´ËµÄ¾ö¾ø£¬¸ãµÄСÌƶ¼²»ÖªµÀÔõô³öµÄÎ÷·çÀÏ´óµÄ°ì¹«ÊÒ£¬±Ï¾¹ÏÖÔÚ¹ú¼Ò°²È«¾ÖÀï¾Í×Ô¼ºÒ»¸öÎüѪ¹íÁË£¬¿öÌìÓÓ·ò¸¾³öÈ¥±£»¤ÉòºÒôÁË£¬¶¼³öÁËÍâÇÚÁË£¬¶øÖ»ÓÐ×Ô¼ººÍ³Â´Ï´ÏÊÇÌìµÐ£¬Èç¹ûҪ׷Ѱ³Â´Ï´ÏµÄ»°£¬Ò²¾ÍÖ»ÓÐ×Ô¼º²Å¿ÉÒÔ£¬»»Á˱ðÈËËÒ²²»ÐС£
µ«ÊÇ×Ô¼ºµ½µ×ÊÇÔõôÀ´Ö´ÐÐÕâ¸öÈÎÎñÄØ£¿Èç¹ûÕâ¸öÈÎÎñÍê³ÉÁ˵Ļ°£¬×Ô¼ºÊ®ÓÐ**µÄ¾Í»á±»Ð°²ÅÅһϹ¤×÷ÁË£¬Åª²»ºÃ¾Í²»ÓÃÌìÌìµÄÅܵ½¹ú¼Ò°²È«¾ÖÀï»ìÈÕ×ÓÁË£¬ËäÈ»ÕûÌìµÄÕâô»ìÈÕ×ӱȽÏÈÝÒ×´ò·¢Ê±¼ä£¬µ«ÊÇÏÖÔÚ×Ô¼ºÄþÔ¸ÔÚµçÄÔÇ°¶àѧµã¶«Î÷£¬±Ï¾¹ÏÖÔÚµÄÍøÉÏʲô֪ʶ¶¼ÓУ¬¶øÇÒ»ù±¾É϶¼ÊÇÃâ·ÑµÄ£¬×Ô¼ºÒ²²»ÏñÊÇ¿öÌìÓÓºÍÂíСÁáÒ»ÑùµÄÒªÎÄƾ£¬×Ô¼ºÖ»ÊǰѶ«Î÷ѧ»áÁ˾ͺã¬Ê¡µÄºÍСÁåîõÖ®¼äÕâô´óµÄºè¹µ£¬¾³£Ã»°ì·¨½»Á÷¡£
ÏëÁË°ëÌ죬˼Ð÷ԽƮԽԶ£¬µ½ÁË×îºóСÌƲŷ¢ÏÖ£¬×Ô¼ºº£»ªË¿Ã»ÓÐÏë³öÀ´Ôõôץ²¶³Â´Ï´Ï£¬ÓÈÆäÊǶԳ´ϴϵÄÐм£Ò»Ö±Ã»ÓÐÒ»¸öÁ˽⣬µ½µ×ÊǸÃÔõôץ²¶ËûÄØ£¿Õâ²ÅÊǵ±ÎñÖ®¼±£¬ÓÚÊÇСÌÆÏëÀ´ÏëÈ¥µÄ£¬Ïëµ½ÁËÒ»¸ö¿ÉÒÔ°ïÖú×Ô¼ºµÄÈË£¬ÆðÂëÕâ¸ö¼Ò»ïµ±Ò»¸ö¹·Í·¾üʦ»¹ÊǾø¶ÔʤÈεġ£
ÓÚÊÇСÌƸϽôµÄ¸øÀϺ«´òÁ˸öµç»°£¬È·¶¨ÀϺ«ÏÖÔÚÕýÔÚÈýÂ¥µÄ½¡Éí·¿½¡ÉíÄØ£¬Õâ±ßСÌƶþ»°²»ËµµÄ¾ÍÖ±±¼ÈýÂ¥µÄ½¡Éí·¿£¬È¥ÕÒÀϺ«Õâ¸ö¾ÈÃüµ¾²Ý£¬±Ï¾¹ÀϺ«µÄÄÜÄÍ»¹ÊÇÓÐÄ¿¹²¶ÃµÄ£¬ÉõÖÁÏÖÔÚÎ÷·çÀÏ´ó¶¼ÓÐÅàÑøÀϺ«µÄÒâ˼ÁË£¬Èç¹ûÀϺ«Ã»Óнø¹ý¼àÓü£¬Ã»Óб»ÅÐÐ̹ýµÄ»°£¬ÀϺ«Ó¦¸ÃÊÇÒ»¸öºÜ²»´íµÄ½Ó°àµÄ¶ÔÏ󣬶øÎ÷·çÀÏ´óµÄÒâ˼ÒѾÓе㲻ÑÔ¶øÓ÷ÁË¡£
СÌÆÏÖÔڲŲ»¹ÜÀϺ«ÊǼÌÐøµÄ¹ý×Å»ì³ÔµÈËÀµÄÖíÒ»ÑùµÄÉú»î£¬»¹ÊÇÀø¾«Í¼ÖεÄÕý×¼±¸°ÑËû·¢¸£ÁËÌåÐÎÔÙÁ·³É¾«×³µÄÔÐÍ£¬·´ÕýСÌÆÖªµÀ£¬Õâ¼þÊÂÖ»ÓÐÀϺ«²ÅÄÜ°ï棡
¸Ïµ½ÈýÂ¥µÄʱºò£¬ÀϺ«¸ÕÏÂÁËÅܲ½»ú£¬ÕýÌÉ×ÅÒª×öÍƾ٣¬¸Õ×°ºÃ¸ÜÁåÉϵÄÖØÁ¦£¬ÕýÌÉÔÚÄÇÀﻹûÀ´µÃ¼°ÍƾÙÄØ£¬Õâ±ßСÌƾͻðÁÇƨ¹ÉµÄÅÜÁ˹ýÀ´£¬½ÐµÀ£º¡°º«¸ç£¬Äã²»°ïÎҵĻ°£¬Õâ´ÎÎÒ¿ÉËÀ¶¨ÁË¡¡¡±
µ±Ð¡ÌưѾ¹ý¶¼½²ÍêÁËÁËÒÔºó£¬ÀϺ«³ÁÒ÷ÁËһϲÅ˵µÀ£º¡°ÄãÏÖÔÚû·¢ÏÖËûµÄÐм£ÊǺÜÕý³£µÄ£¬ÔÛÃÇÏÖÔÚ×øÏÂÀ´×ÐϸµÄ·ÖÎöһϣ¬°´Õճ´ϴϵĽǶÈÀ´¿´´ýÎÊÌ⣬¾Í¿ÉÒÔºÜÕý³£µÄÖªµÀËûÔÚÄÄÁË£¡¡±
СÌÆÒ²±»ÀϺ«¸ø˵¶¯ÁË£¬Èç¹ûÒªÊÇÕæµÄ°´ÕÕÀϺ«µÄ°ì·¨£¬»¹Õæ˵²»×¼ÄÜÕÒµ½³Â´Ï´Ïµ½µ×ÔÚÄÄ£¬Ö»ÒªÕÒµ½Á˳´ϴϣ¬¶ø×Ô¼º´ó²»Á˾Ͳ»Ö±½ÓµÄÈ°×裬ֱ½ÓµÄ¸ÉµôËû¾ÍÍêÁË£¬ºáÊúÎ÷·çÀÏ´óÒѾ¸ø×Ô¼º¸Éµô³Â´Ï´ÏµÄȨÀûÁË£¡
ûµÈСÌÆ˵³öÀ´ÄØ£¬Õâ±ßÀϺ«¾Í·ÖÎöµÀ£º¡°Ê×ÏÈÈ·¶¨ÁË£¬³Â´Ï´ÏÊǺÍËïÐdz½Ò»ÆðÔ½ÓüµÄ£¬³Â´Ï´ÏÓ¦¸ÃÊÇÒ»¸ö¾õÐÑÁ˵ÄÀÇÈË£¬¶øËïÐdz½ÄØ£¡Ò»¸öÈÕ±¾È˵ĵÐÌØ£¬±¾À´Ó¦¸Ã°Ñ³Â´Ï´Ï½»¸øʯ¾®¶þÊ®Èý£¬È»ºóÈÃʯ¾®¶þÊ®Èý°Ñ³Â´Ï´Ï´ø»ØÈÕ±¾£¬µ«ÊÇʯ¾®¶þÊ®ÈýÂäÍøÁË£¬ÓÚÊÇËïÐdz½ÁªÂç²»ÉÏÈÕ±¾ÈË£¬µ«ÊÇËïÐdz½ÂäÍøÁË£¬°´ËµÒ»¸öºÏ¸ñµÄµÐÌØÊDz»»áÇáÒ×µÄÂäÍøµÄ£¬ÄÇôÕâ¾ÍÊdz´ϴϵÄÍ»ÆÆ¿ÚÁË£¬ËïÐdz½ÂäÍøÈç¹ûÎҲµÄû´íµÄ»°£¬¾ÍÊÇËïÐdz½¾¡Á¿µÄÔÚΪ³Â´Ï´Ï´òÑÚ»¤£¬¾¡Á¿µÄÈó´ϴÏÍÑÌӻص½ÈÕ±¾£¬µ«ÊÇȴûÏëµ½¹þ¶û±õÒѾËÄÃÅÂäËøÁË£¬³Â´Ï´ÏÏÖÔÚ¾ÍÊDzå³áÄÑ·ÉÁË£¬ÏÖÔڳ´ϴϾÍÏñÊÇÒ»Ö»¾ª¹Ö®ÄñÒ»ÑùµÄÔÚ¹þ¶û±õDZ·ü£¬¶øÇÒÏÖÔÚËäÈ»²»ËµÉíÎÞ·ÖÎÄ£¬µ«ÊÇÒ²²î²»¶àÁË£¬Ã¿ÌìÖ»ÄÜÔÚÉç»áµÄ×îµ×²ã»ìÈÕ×Ó£¬¾¡Á¿µÄ²»±»×¥×¡£¡¡±
µÈÀϺ«·ÖÎöÍêÁËÒÔºó£¬Ð¡ÌƵÄÑÛÇ°¶ÙʱµÄ»íÈ»¿ªÀÊ£¬ÀϺ«²»À¢ÊÇÀϺ«£¬·ÖÎöµÄÊ®·ÖµÄµ½Î»£¬Ö±½Ó¾ÍµÈÓڰѳ´ϴϵÄÈ¥ÏòÖ±½ÓµÄÖ¸Òý¸øÁË×Ô¼º£¬Èç¹û×Ô¼ºÄÜÔÚÀϺ«·ÖÎöµÄ¶«Î÷ÖÐÑ°ÕÒµ½³Â´Ï´ÏµÄÏßË÷µÄ»°£¬ÄÇô»ù±¾ÉϾͿÉÒÔÖ±½ÓºÍ¿öÌìÓÓÒ»ÑùµÄ£¬Ö±½Ó¹ÒÉÏÌØÇÚµÄÃûÒåÁË£¬µ½Ê±ºò×Ô¼º¾ÍÊÇÒ»¸öÌØÇÚÈËÔ±ÁË£¬Ã¿Ìì¾ÍÓÐʱ¼äºÍСÁåîõ»ìÔÚÒ»ÆðÆðÄåÁË£¬¹¤×ÊʲôµÄ»¹ÕÕÄã¬ÉõÖÁ¿ÉÒԵȵ½Ð¡Áåîõ±ÏÒµÁËÒԺ󣬾¡Á¿µÄºÍСÁåîõ³ÉΪ´îµµ£¬Ò»ÆðµÄÁ½¿Ú×ÓµÄ×éºÏ£¬¾ÍÏñÊÇ¿öÌìÓÓºÍÂíСÁáÒ»ÑùµÄÐÎÓ°²»Àë¡£
Õýµ±Ð¡ÌƵÃÒâµÄʱºò£¬ÕýºÃÎ÷·çÀÏ´óÍǷϵÄÍÆ¿ªÁ˽¡ÉíÊÒµÄÃÅ£¬ºÜÊǾÚÉ¥µÄµÍ×ÅÍ·¶ÔÀϺ«ËµÁËÒ»¾ä£º¡°Ê¯¾®¶þÊ®ÈýÔ½ÓüÁË£¬¹ãÖݾüÇø·¢¹ýÀ´µÄÏûÏ¢£¬¾Ý˵Éí¸ºÖØÉ˵ÄÔ½ÓüÁË¡¡¡±
Î÷·çÊ׳¤µÄ»°¾ÍÏñÊÇÒ»±ú´ó´¸Ò»ÑùµÄÖØÖصÄÔÒÔÚÁËÀϺ«µÄÐØ¿ÚÉÏ£¬Ê¯¾®¶þÊ®ÈýÔ½ÓüÁË£¬Ê¯¾®¶þÊ®ÈýÏÖÔÚÒѾ±ä³ÉÁËÎüѪ¹íÁË£¬Èç¹ûÕæµÄÔ½ÓüÌÓ»ØÁËÈÕ±¾µÄ»°£¬×Ô¼ºµÄÂé·³¿É¾Í´óÁË£¬Ê¯¾®¶þÊ®Èý¿ÉÊÇÕý×ÚµÄÎüѪ¹íÁË£¬Ö»ÒªÔÚ×¥µ½³Â´Ï´ÏµÄ»°£¬ÄÇô¿ÉÒÔ˵£¬Á½¸öÈËË«½£ºÏ赵Ļ°£¬Ö±½Ó¾Í¿ÉÒÔÁ¿²ú¾®ÉÏÏèÌ«ÄÇÑùµÄ³¬¼¶É±ÊÖÁË£¬Õâ¸öÏûÏ¢µÄ´ò»÷£¬²îµãÈÃÀϺ«ËÉ¿ª×¥×¡¸ÜÁåµÄÊÖ£¬ÕâÒ²ÏŵÃÀϺ«Ò»Í·µÄÀ亹£¬Ò²ÐÒ¿÷СÌÆÑÛ¼²ÊÖ¿ìµÄÖ±½Ó½ÓסÁ˸ÜÁå¡£
ÀϺ«Ë«ÑÛÅç»ðµÄ¶¢×ÅÎ÷·çÀÏ´ó£¬Ê¯¾®¶þÊ®ÈýÒ»ÈÕûÓзüÖïµÄ»°£¬×Ô¼ºµÄ°²È«£¬×Ô¼ºÈ«¼ÒµÄ°²È«£¬»¹ÓÐ×Ô¼ºµÄ×ÔÓɾ͸ù±¾¾Íû·¨±£Ö¤£¬Èç¹ûÕâÑùµÄ»°£¬×Ô¼º¾ÍÒªÓÀ¾ÃµÄèÔÚ¹ú¼Ò°²È«¾ÖµÄ´²µ×Ï£¬ÉúÅÂÊ÷Ò¶µôÏÂÀ´ÔÒµ¹×Ô¼ºµÄÄÔ´üÉÏ£¬ÄªÃûµÄÀϺ«¾ÍÉÏÀ´ÁËÒ»ÕóµÄ±¯°§¡£
·ßŵÄÀϺ«²üÉùµÄ˵µÀ£º¡°Ê¯¾®¶þÊ®ÈýÊÇÄÄÌìÔ½ÓüµÄ£¿»á²»»áÀ´¹þ¶û±õ£¿»á²»»á½ÓÓ¦³Â´Ï´Ï£¿Èç¹ûÏÖÔڳ´ϴÏÒѾ±»½Ó×ßÁËÔõô°ì£¿ÄѵÀÎÒ¾ÍÒ»±²×Ó¶¼ÒªÎϾÓÔÚ¹ú¼Ò°²È«¾Ö£¿¡±
Î÷·çÊ׳¤ÏÖÔÚºÜÊÇÌåÁÂÀϺ«µÄ·ßÅ£¬µ«ÊÇÏÖÔÚҲûÓбðµÄ°ì·¨£¬ÑÛϵÄÊÂÇéÒѾ±»½ÁºÍµÄÂÒÆß°ËÔãµÄÁË£¬µ«ÊÇÓÐÒ»µã¿ÉÒԿ϶¨£¬ÄǾÍÊÇʯ¾®¶þ