吹氯绻肱烟樱欢ú换崧湓谘跋嗪竺妗O衷诰吹禄乖谡饫铮远准⒚挥信烟拥囊馑迹 彼档秸饫铮钍烂窦辈阶叱稣释猓鬃愿境倬吹陆饪笊阉旖允遥贸龌平鹣嘣档溃骸按笳煞蛞蛭馄嗤抖ハ嘈湃危氩灰岩坏阈∥蠡岱旁谛纳稀D闳绻欢ㄒ断虮鸫Γ蔷颓胗谜獾憬鹱幼髀贩眩庖菜闶俏业囊坏阈值芮橐臧桑∥以趺椿嵋蛭餮远雍φ司幽兀俊蔽境俟死钍烂竦幕埃奔窗莸乖诘兀髯爬崴档溃骸按笸跽庋源遥椅境俟Р⒉皇遣菽臼罚懿恢栏卸髀穑 ∥沂乃牢笸跣ЯΓ庋岷竦脑穑沂翟诓桓医邮堋!崩钍烂穹銎鹞境俟В档溃敖瓤嫌谇萘粝拢饨鹱泳颓胧障掳桑 蔽境俟约峋鐾拼牵豢鲜铡@钍烂袼担骸澳蔷退阍ぶУ纳徒鸢桑 蔽境俟д獠攀障拢辉侔菪唬缓笸嘶乇菊J虑橐舱媲桑诙炖钍烂翊煳灏倨锉谡降匮彩邮保蝗槐煌跏莱涞囊煌蚨嗖奖推锉АU崩钍烂癖煌跏莱涞牟拷バ坌庞贸で股钡檬置怕抑保境倬吹峦蝗怀辶斯矗磺拱训バ坌糯搪渎硐拢;だ钍烂癯宄鲋匚В缓笥址瞪沓迦氲姓螅蚵业芯浜咸凭钡幸磺в嗳耍诺猛跏莱浔肥蟠堋N境俟Р坏谡庖淮尉攘死钍烂瘢罄丛谛涿攀卤渲杏至Ρ@钍烂竦巧系畚唬敝林丈矶夹е矣诶钍烂瘛5诙率牵钍烂褡橹艘恢Я角说木衿锉即┖谝潞诩祝兹瓮乘В厥灞Α⒊桃Ы稹⑽境俟В猿に锶胃彼АC看巫髡剑钍烂褡苁乔鬃酝沉煺庵锉慷樱迳痹谇埃闭媸俏藜岵淮荩蛭薜小U庋恢Ц宜蓝又杂腥绱饲看蟮耐Γ抢钍烂衿绞倍运茄细裱盗罚髡绞庇稚硐仁孔洌陨碜髟颍诮厦切闹惺髁⒘税裱⒘送诺慕峁5谌率牵钍烂竦腔笞隽艘桓鲎魑实劾此悼晌娇涨熬蟮木龆ǎ喝霉⑽朗棵窃诠型ピ豪锪废吧浼约阂挥锌障谢骨鬃匀ソ塘罚⒍灾诰克担骸叭值业韧庾迦肭郑某拇加校⒉豢膳隆?膳碌氖敲康北呔成晕捕ㄒ坏悖切┥砦还鞯娜吮阒恢胬郑苏奖福裕蓖庾迦肭值木ù词保兔挥腥烁胰タ褂恕N蚁衷诓挥媚忝强谟纬亍⑿拗ㄔ埃幌M忝橇废吧浼灰矣锌眨屠唇棠忝恰M回室坏┤肭郑揖偷H文忝堑耐乘В鞘保夜嗣窬涂梢员冉习材恕!钡牵行┏既瓷跷P模岳钍烂袼担骸鞍凑绽⒌穆衫彩谴疟鞯交噬细暗模Φ贝σ越市獭O衷诒菹旅罹吭诠⒅猩浼蛞挥行幕巢还斓娜私杌焙Ρ菹拢呛蠊豢吧柘氚。 碧铺诶钍烂袢次⑽⒁恍Γ档溃骸暗弁醢阉暮?醋髯约阂患遥嗣穸际俏业某嘧樱叶运侨纪菩闹酶梗耆嘈牛古滤遣环衣穑考热蝗绱耍裁慈词紫染筒幌嘈殴械木谰磕兀俊敝诮刻颂铺谡庖环埃巧钍芨卸凸奈瑁忧诜艿亓芳拔洌挥眉改辏汲闪司拷佬乃匚铺谛4永钍烂竦娜拢颐强梢越徊轿虺觯八匦拧钡男牛腥愫澹
一是威信,统兵将领也好,一国之君也好,必须以身作则,身为表率,从而取得军队和人民的信任;二是信誉,身为领导者,必须言而有信,言出必行,赏罚分明;三是信任,既有领导者对下属的信任,也有下属对领导者的信任。有了这“三信”,必然形成一个上下同心的局面,那还有什么敌人不能战胜,什么困难不能克服的呢?而这种“ 信”必须建立在“素”的基础上,要靠“平时”、“一贯”去形成,才能有真正的“信”,如果平时无信,到关键时刻哪怕悬出重赏,信誓旦旦,那也是无用的。只有“索信”,才能“令民素听”。“素信”不但在统兵作战中十分重要,在其他方面也同样重要。无论哪一行、哪一级的首领,如果没有“素信”,其下属就不会“素听”,他的指挥就会失灵。即使靠其他手段,例如强迫命令,恐吓利诱,金钱哄骗等等,即使收到一时的效果,那也必定不会很理想,也难以持久。这样的事例很多很多。当今搞市场经济,有些人就以为靠钱就能解决一切,而一味依靠经济手段办事,可实际上有些时候,有些事情却办不成,办不好,最终还得靠“素信”。对于这一点,连许多西方资本家都能认识到。应该牢记,只有取信于民,才能万民拥戴,才能众志成城!在齐威王之后,田忌又问了七个问题。田忌是带兵将领,所问问题当然不像威王那样,从宏观上谈论用兵战略,而是从领兵作战这一较为具体的问题上谈论战略,七个问题最核心的是“兵之急”,也就是带兵作战最首要最急迫的是什么。文中十分巧妙地用“排他法”,或者叫“穷举法”,由田忌把带兵当中很重要的赏、罚、权、势、谋、诈诸项一一提出,而孙膑都说不是“用兵之急”,以致田忌急问: “此六者,皆善者所用,而子大夫曰非急者也。然则其急者何也?”孙膑这才从容不迫地说出:“必攻不守,兵之急者也。”文章以这种方式摆出观点,确实有奇效,一方面突出了论点,同时更显出了这个论点不同寻常,超出常人的认识。田忌作为一名高级将领,把他所知道的善于用兵者认为十分重要的六项全举了出来,孙膑却一一否定,从而有力地证明了他的认识,他的观点,超过像田忌这洋的善于带兵作战的将领。这种表述方法确实很巧妙。孙膑在这里提出的“必攻不守”,就是主张积极主动进攻,反对消极防守。在军事上,这种主动积极进攻的主张是十分有效的制胜战略思想。人们常说,进攻是最好的防守,制敌机先,方能争得主动仅,先发制人,常常可以收到意想不到的效果。而消极防守是很难守得住的。法国为了防止德国进攻,修建了举世闻名的马其诺防线,这条防线可以说是固若金汤,但是,德军来了个迂回作战,巧妙地绕过防线,打到法军防线后面去了,结果法军一败涂地。这个事例很能说明问题。其实,任何战争,最后都要靠进攻解决问题。抗日战争,毛主席提出了持久战的作战方针,把整个抗日战争分为三个阶段:战略防御,战略相持,战略反攻。且不说第三阶段要以进攻夺取最后胜利,就是在战略防御阶段,毛主席主张的也是积极防御而不是消极防御,以游击战争手段在各个局部积极主动地打击敌人,消耗敌人。正是在这一正确战略思想的指引下,广大抗日军民上动出击,以游击战消灭了日军大量有生力量,直至最后胜利。当然,孙膑在那个时代还不可能十分全面地论述进攻与防御的辩证关系,提出一套完整的进攻和防御战略。但是,我们要吸取其精华,着重领会“必攻不守”这一主张所体现出的积极主动精神,以积极主动的战略思想去从事各项事业,必将受益匪浅。
再拿我们都十分喜爱的体育比赛来说,如果没有积极主动进攻,是绝对不可能取胜的;就算坚不可破的防守,也只能是保平不输,而不可能取胜。另如当今人们十分关心的反腐败问题,如果不能积极主动去预防,去清查处理,而只是去堵,那将是堵不胜堵,越堵越多,越堵越严重。我们应该大力倡导,极力鼓励积极主动的进攻精神。文章最后总结的“素信者昌”、“用兵无备者伤”、“穷兵者亡”诸项,值得人们深思。
陈忌问垒
本篇记田忌与孙膑之间的问答。简文残缺,现存部分主要说明在未能构筑壁垒时,如何组织配备各种兵力来进行作战。
陈忌问垒(1)
田忌问孙子曰:“吾卒……不禁,为之奈何?”孙子曰:“明将之问也。此者人之所过而不急也。
此□之所以疾……志也。”田忌曰:“可得闻乎?”曰:“可。用此者,所以应猝窘处隘塞死地之中也(2)。是吾所以取庞□而擒太子申也(3)。”田忌曰:“善。事已往而形不见。”孙子日:“蒺藜者,所以当沟池也(4)。车者,所以当垒'也'。□□'者',所以当堞(5)也。发(6)者,所以当埤堄也(7)。长兵次之,所以救其隋也(8)。鏦(9)次之者,所以为长兵□也。短兵次之者,所以难其归而檄其衰也(10)。弩次之者,所以当投机也(11)。中央无人,故盈之以……卒已定,乃具其法。制曰:以弩次蒺藜,然后以其法射之。垒上弩戟分(12)。法曰:见使{世木}来言而动……去守五里置候(13),令相见也。高则方之,下则圆之(14)。夜则举鼓,昼则举旗。”
* * *
……田忌问孙子曰:“子言晋邦(15)之将荀息(16)、孙轸(17)之于兵也,未……(18)……无以军恐不守。”忌子曰:“善。”田忌问孙子曰:“子言晋邦之将荀息、孙'轸'…………也,劲将之阵也。”孙子曰:“士卒…………田忌曰:“善。独行之将也。…………言而后中。”田忌请问…………人。”田忌请问兵情奈何?…………见弗龋”田忌服问孙…………橐□□□焉。”孙子曰:“兵之…………应之。”孙子曰:“伍…………孙子曰:…………见之。”孙子…………以也。”孙…………将战书柧(19),所以哀正也。诛□规旗,所以严后也。善为阵者,必□□贤…………明之吴越,言之于齐。曰知孙氏之道者,必合于天地。孙氏者(20)…………求其道,国故长久。”
孙子…………问知道奈何。”孙子…………而先知胜不胜之谓知道。□战而知其所……所以知敌,所以曰智,故兵无……(1)此是篇题,写在本篇第一简简背。陈忌即田忌,陈、田二字古代音近通用。
(2)应猝,应付突然发生的事变。这句的意思可能是说:这种方法是用来应付处于隘塞死地之中的紧急情况的。
(3)“庞”下所缺之字当为“子”或“涓”字。太子申,魏惠王的长子,参看《擒庞涓》注(30)。
(4)蒺藜,古代用木或金属制成的带刺的障碍物,布在地面以阻碍敌军前进。因与蒺藜果实形似,故名蒺藜。
池,护城河。此句意谓蒺藜的作用相当于沟池;(5)堞(die碟),城墙上的矮墙。
(6)发,疑借为瞂(fa伐),即盾。
(7)埤堄(bi ni闭逆),城墙上有孔的矮墙。意谓瞂的作用相当于埤堄。
(8)隋,疑借为隳(hui灰),危也。
(9)鏦(cong葱),小矛。
(10)徼,通“邀”,截击。衰,疲惫。意谓截断敌军的归路,阻击疲惫的敌人。
(11)投机,抛石机。意谓弩的作用相当于抛石机。
(12)分,半。意谓壁垒上弩和戟各占一半。
(13)候,即斥候。意谓距守望之处五里设置哨所。
(14)方和圆疑指哨所的外形。
(15)晋邦,晋国。
(16)荀息,春秋时晋国名将。
(17)孙轸(zhen诊),《汉书·艺文志》兵形势家有《孙轸》五篇、图二卷。疑孙轸即先轸,春秋时晋国名将。
(18)自此以下各简,字体与本篇前面的简文相似,其中有的简似不属于本篇,但由于残缺过甚,不能单独成篇,姑附于此。
(19)柧,或作觚(gu姑),古人在上面写字用的多棱的木条。
(20)这里大概是把孙武、孙膑的军事理论作为一家的学说看待。“明之吴越”,是说孙武运用此种军事理论于吴越。“言之于齐”,是说孙膑以此种军事理论言之于齐威王。由于兼包两个孙子而言,所以称“孙氏”,不称“孙子”。
[原文]田忌问孙子曰:“吾卒。。不禁,为之奈何?”孙子曰:“明将之问也。此者人之所过而不急也。此□之所以疾。。志也。”田忌曰:“可得闻乎?”曰:“可。用此者,所以应猝窘处隘塞死地之中也。是吾所以取庞□而擒太子申也。”田忌曰:“善。事已往而形不见。”孙子曰:“蒺藜者,所以当沟池也。车者,所以当垒' 也' 。□□' 者',所以当堞也。发者,所以当俾堄也。长兵次之,所以救其隋也。次之者,所以为长兵□也。短兵次之者,所以难其归而徼其衰也。弩次之者,所以当投机也。中央无人,故盈之以。。卒已定,乃具其法。制曰:以弩次蒺藜,然后以其法射之。垒上弩戟分。法曰:见使谍来言而动。。去守五里置候,令相见也。高则方之,下则圆之。夜则举鼓,昼则举旗。”
' 译文'田忌问孙膑:“我们的部队(突遇敌人,难以制其进攻,)该怎么处理呢?”孙膑回答说:“这是聪明的将领提的问题。这是一个人们常常忽略而不看重的问题。。。”田忌说:“您能讲给我听吗?”孙膑说:“可以。这个办法可以在突然陷入困境,或者进入地形不利的地境时使用。也是我用以战胜庞涓并活捉魏太子中的战法。”田忌说:“太好了!但可惜事情已经过去,当时的情景已看不见了。”孙膑说:“当时,我用蒺藜布阵,起壕沟的作用。用战车布阵,当作壁垒。。。当作矮墙。用盾牌当作城头带洞的矮墙,既可防御,又可往外射箭。后面部署用长兵器的部队,作为紧急救援部队。长兵器部队后面部署使用小矛的部队,用以支持用长兵器的部队。而使用短兵器的部队,则用来断敌军后路,截击疲困的敌军。弓弩兵发挥抛石机的作用。阵地中央没有军兵,因此布满。。一切就这样部署完成,完全符合兵法要求。兵法上说:‘把弓弩兵部署在蒺藜后面,然后按要求射击敌军。堡垒中,弓弩兵和用戟的兵各占一半。’兵法又说:‘要等派出去的侦察人员回来报告敌情后方可出击。。要在离守卫阵地五呈远的地方设置了望哨,要让了望哨和守卫阵地相互看得见。如果是在高处,就设置方形了望台;如在低处,则设置圆形了望台。夜间用鼓声联络,白天举旗联络。’”
' 解析'陈忌即齐国大将田忌,古时“陈”与“田”相同;问垒就是询问堡垒战法。这篇文章用田忌向孙膑请教布阵设垒战法,引出孙膑对马陵之战的补叙,从而说明如何在敌强我弱的情况下,布阵设垒,积极防御,伺机消灭敌军的战术。孙膑借介绍马陵之战,说明他如何布置阵势,设置堡垒,并不只是简单的战例回忆,而是借此战例,形象具体地给田忌讲述根据地形、地物和本军当时具备的条件,巧妙地布设阵地,与敌军对抗,战胜敌军的战术。马陵之战,首先是孙膑战略思想对头,调动敌军,按自己的部署,在有利的时机和地点,出其不意地给敌军以毁灭性的打击。其次,孙膑战术运用得当,布阵巧妙严密。他选的地形很好,马陵道两边山丘夹峙,只有中间一条路通过,路两边林木丛密,地势险要,这正是设伏歼敌的理想地形。孙膑能根据地形和当时齐军的条件,巧妙布阵,从而保证了战斗胜利。文中,孙膑详细说明了齐军如何用战车构筑堡垒,用盾牌当做城墙,各兵种、各兵器的部署,井然有序,配置得当,能充分发挥各自的长处,完全符合兵法要求。所以,当战斗开始后,魏军竟无还手之力,很快就被歼灭了。其实,布阵设垒的原则和办法,带兵将领大多懂得,关键在于运用得当,运用得妙,方能收到意外的效果。这里我们不妨重温一下诸葛亮博望坡火烧曹军的战例。曹操打败袁绍,夺得冀州,又收服辽东之后,形成了独霸北方,虎视南疆的局面。这时的曹操真是文官武将济济一堂,兵强马壮,实力超群。一日,曹操召集文武众人商议南征,夏侯惇请求领兵除去刘备。曹操早已把刘