《柏杨白话版资治通鉴 :三国鼎立》

下载本书

添加书签

柏杨白话版资治通鉴 :三国鼎立- 第17部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
皓的出现;可知刘禅早已有他自己的摇尾系统;即令刘禅自己甘愿接受拘束;摇尾系统也不准他接受;清王朝三任帝福临在他叔父兼义父的多尔衮死后;立刻翻脸(参考一六五一年);历史不过提前一千四百年上演而已。不同的是;蜀汉政府仍在诸葛亮指定的继承人之手;刘禅还不敢在大计方针上改变;但抓住小节;忍不住要表表他对诸葛亮的反弹和厌倦之情。
14蜀汉帝刘禅擢升左将军吴懿当车骑将军;〃假节〃;驻屯汉中郡。擢升丞相府秘书长(长史)蒋琬当政务署长(尚书令);统筹全国大事;不久再加授蒋琬代理总督(行都护);〃假节〃;兼益州州长。这时;大军突然失去元帅(诸葛亮);全国上下;惶悚不安。蒋琬从一个普通的幕僚长崛起;超居文武百官之上;既没有悲哀的容貌;也没有沾沾自喜的脸色;神采举止;跟平常一样;因此人心渐渐钦佩归服。
东吴帝国得到诸葛亮病故消息;恐怕曹魏帝国乘机征服蜀汉帝国;于是;特别增加巴丘(湖南省岳阳市)守军一万人;一则作为援军;二则如果蜀汉帝国瓦解;用来瓜分领土。蜀汉帝国得到消息;也增加永安(巴东郡郡政府所在县·重庆市奉节县东)的边防部队;防备突变。蜀汉帝刘禅命皇家右翼警卫指挥官(右中郎将)宗预;出使东吴;东吴帝孙权问说:〃东方与西方;好像一家人;但听说你们增加永安的守军;为了什么?〃宗预说:〃贵国增加巴丘的屯兵;跟我国增加永安的守军;都是自然之势;不必深究。〃孙权大笑;认为宗预说话得体;对他的礼遇;仅次于邓芝(参考二二三年八月)。 

15东吴帝国首都东区民兵司令(左辅都尉)诸葛恪;认为丹阳郡(江苏省南京市)山势险要;郡民强悍;抗拒政府法令。从前虽然出动军队镇压;但所俘虏的不过全是外县居住平地上的人民;其他的人躲藏在深山之中;没有办法肃清。诸葛恪屡次请求皇帝孙权交给他去办;保证三年之内;可以征集到丁壮战士四万人。大家都认为:〃丹阳郡地大山多;道路崎岖;跟吴郡(江苏省苏州市)、会稽郡(浙江省绍兴市)、新都郡(浙江省淳安县)、番阳郡(江西省波阳县)等四个郡的疆土相接(丹阳郡并不跟会稽郡相接;而跟庐江郡【皖城 ·安徽省潜山县】相接;不知何以有此之误);周围一千里;谷壑万重;深山里的人;从来没有进过城市;更没有见过政府官员。只知道手拿武器;奔跑荒野;等到满头白发时;就死在森林之中。被政府通缉的逃犯和凶恶的暴徒;也都投奔深山。山中有铜矿、铁矿;可以自己制造刀枪铠甲。山民风俗;崇拜武力;喜爱战斗;翻山越岭;穿过丛林荆棘;好像鱼入大海、猿猴攀登树木;抓住机会;就出山抢掠。帝国政府每次派军征剿;想寻找到他们的巢穴;却一直寻找不到。当作战时;他们一哄而上;打败时就像鸟一样向四方逃散;自从前世以来;都没有办法制伏。〃全都反对。
诸葛恪的老爹诸葛瑾听到这件事后;也认为事情不可能成功;长叹说:〃这个孩子如果不能使家门兴旺;一定使家门屠灭。〃
但诸葛恪坚持一定可以成功;孙权遂任命诸葛恪当抚越将军兼丹阳郡郡长;使他有权执行自己的计划。
16冬季;十一月;曹魏帝国首都洛阳地震。
17东吴帝国祭祀部长(太常)潘濬讨伐武陵郡五溪蛮;已历数年(参考二三一年二月);斩杀及俘虏数万人;各地蛮夷受到致命创伤;从此衰落;一方归于平静。
十一月;潘濬武昌(江夏郡郡政府所在县·湖北省鄂州市)。 

二三五年
(图略)
1春季;正月八日;曹魏帝国(首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】)任命全国武装部队最高指挥官(大司马)司马懿当全国武装部队总司令(太尉)。
2正月丁巳日(本月辛巳朔;没有丁巳);曹魏帝国皇太后郭女士逝世。曹魏帝(二任 明帝)曹叡(本年三十二岁)几次向这位嫡母;询问娘亲甄洛临终情形;郭女士忧惧而死。
柏杨曰:
郭女士之死;使曹魏帝国宫廷中长达二十年之久的夺床斗争恩怨;作一总结。当曹丕还是东汉王朝魏国太子时;六位妻子中的两位——甄洛和郭女士之间的苦战;已白热化。二二一年;曹丕正式建立曹魏帝国;带给甄洛的不是喜讯;而是一包毒药。郭女士对情敌甄洛最恶毒的一击是:指控甄洛生的儿子(曹叡)不是曹丕的儿子;而是甄洛前夫袁熙的儿子。郭女士柔情蜜意的对曹丕说:〃我倒不认为甄洛真的怀着袁家的孩子;虽然有那种可能性。七八个月生产;也没有什么不对。但我害怕的是;这种消息传播出去;有一天;曹叡继承皇位;万一有野心家拿这作为借口;拒绝对他效忠;就可能影响帝国的安全。〃为了此事;曹丕亲自到邺城向甄洛查询;甄洛大哭说:〃你当了皇帝;有权选择皇后;但你不该血口喷人;诬蔑亲生之子;我儿已经十六岁;你忍心这么糟蹋你的骨肉?〃但甄洛仍难逃一死;幸而;曹叡小娃的命运在一场围猎中获得转机(参考二二六年)。曹叡即位之后;直到二二九年;祖母卞太皇太后逝世;郭女士失去保护伞;抚养曹叡长大成人的李夫人;才把甄洛惨死的情形;告诉曹叡。曹叡这时已有复仇力量;有一次;他向郭女士询问:〃我娘亲死时;头发披面;用糠塞口;可是你的主意?〃郭女士大吃一惊;她所恐惧的事终于到来;但她已不敢承认她所做过的事;只能哀号说:〃是谁搬弄是非;挑拨我们母子感情?〃接着为了证明她的清白;她要求开棺验尸——她当然知道在祖先崇拜的封建社会中;一个儿子;即令他是皇帝;也不敢开娘亲的棺。但郭女士没有料到曹叡举出人证;在无可闪躲时;她分辩说:〃你娘亲之死;是你老爹干的;为什么问我?〃忽然间;郭女士发现她已身陷冰窖;颤声说:〃你身为人子;难道仇恨亲爹;枉害继母?〃
然而;这不是枉害;这是复仇。年已五十岁的郭女士;现在付出当初夺床胜利的代价;历史重演十五年前的镜头;曹叡派出杀手;强逼郭女士喝下跟他娘亲喝下的同样的毒酒;再同样的使郭女士头发披面;用糠塞口。
这是一件漂亮的复仇;郭女士面对毒酒时的哭泣;掩盖不住世人对这项复仇成功发出的感叹。我们赞美宽恕;但也同情复仇;要求被害人无条件宽恕;是一种〃德之贼也〃的邪恶心肠;有些仇恨;可以宽恕;有些仇恨;不可以宽恕。
3蜀汉帝国(首都成都【四川省成都市】)丞相府秘书长(长史)杨仪;既击斩魏延;自以为建立大功;应该接替诸葛亮的官位。但诸葛亮生前已留下秘密指示;认为杨仪胸襟狭窄;没有包容性;所以把大事交托蒋琬。杨仪返抵首都成都;被擢升当中央总参谋长(中军师);但不负实际责任;十分悠闲。最初;杨仪在一任帝刘备时;当政务署执行官(尚书);蒋琬不过政务署助理(尚书郎)。虽然到了后来;同时担任丞相府军事参议官(参军)、秘书长;但杨仪每次都随同诸葛亮行动;负责繁剧的重要工作;自己认为资格比蒋琬老;才能比蒋琬高;而现在蒋琬却超过自己。于是;他怨恨愤怒;形诸言语行动;整天唉声叹气。人们怕他毫无节制的横发牢骚;都不敢跟他来往。只有后翼总参谋长(后军师)费祎;还不时拜访安慰他。杨仪对费祎发泄心里的怨恨;把撤军的往事;再重复叙述;告诉费祎说:〃当初;丞相(诸葛亮)刚逝世的时候;我如果率领大军;投降魏国(曹魏帝国);怎么会沦落到今天这种寂寞地步;教人后悔已来不及。〃
费祎秘密报告皇帝刘禅(本年二十九岁);刘禅下诏;剥夺杨仪所有官职;贬作平民;放逐到汉嘉郡(四川省名山县北)。杨仪到了汉嘉郡;再上书刘禅;攻击诋毁;措辞激烈;刘禅命郡政府逮捕杨仪;杨仪自杀。
4三月十一日;曹魏帝国把皇太后郭女士安葬(当然是头发披面;用糠塞口)。
5夏季;四月;蜀汉帝刘禅擢升蒋琬当最高统帅(大将军);主管政府机要(录尚书事);由费祎接替蒋琬的遗缺;当政务署长(尚书令)。
6曹魏帝曹叡;有一种建筑宫殿的狂热;既兴建许昌宫(参考二三二年九月);又兴建洛阳宫——昭阳殿、太极殿、总章观;观高十余丈;而仍不断征调民夫;民间种桑耕田;几乎停顿。最高监察长(司空)陈群上书说:〃从前;姒文命(夏王朝一任禹帝)继承伊祁放勋(黄帝王朝六任尧帝)、姚重华(黄帝王朝七任舜帝)的盛世;仍然住简陋的宫殿;穿朴素的衣服。何况今天;我们处在天下大乱之后;人口减少;全国人民比起西汉王朝刘恒(西汉王朝五任文帝)、刘启(西汉王朝六任景帝)时代;不过一个大郡(西汉王朝人口最多时;有五千九百万。东汉王朝人口最多时;有五千万。三国鼎立后;曹魏帝国人口只四百四十三万;东吴帝国人口只二百五十万;蜀汉帝国最少;只一百零八万。三国人口合计;不过八百零一万。自黄巾民变到改朝换代大混战;四十余年间;人口锐减五分之四;四千余万人死亡。说明杀戮之惨和中国人灾难之重);加上边境正在对抗;将士劳苦;万一再发生水灾旱灾;更值得深忧。从前;刘备自成都到白水(关城·陕西省宁强县西北阳平关);沿途兴筑宾馆(《典略》:从成都到白水关;四百余里;起馆舍;筑亭障)。太祖(曹操)知道刘备正在奴役他的人民;消耗他的人力资源。而今中国(曹魏)也如此做;恐怕正是东吴、蜀汉的盼望。这是安和危的契机;请陛下明察。〃曹叡回答说:〃帝王事业和帝王宫殿;应该并行。等到把敌人消灭之后;只要停止军事行动就可以了;那时候再不会大兴土木。这正是你的责任——萧何当初就是在这种情形下;督造未央宫(萧何建未央宫;豪华盖世。参考前二○○年二月)。〃陈群说:〃从前;刘邦(西汉王朝一任帝高祖)的对手只有项羽;项羽亡后;而秦王朝旧有的宫殿全都烧毁。萧何兴筑武器库、粮食库;都是因应紧急需要;而刘邦仍责备它过于华丽。现在;两个强大的盗匪集团(东吴、蜀汉)还没有平定;形势跟古代完全不同。人为了满足自己的私欲;都会有一套摆在桌面上光明正大的理由。何况以皇帝之尊;谁敢违背?之前;陛下要拆掉武器库;说是不可以不拆掉;后来;陛下要重建武器库;又说是不可以不重建。陛下一定要兴筑宫殿;我们纵有万种理由;都没有用。如果陛下留意历史教训;回心转意;也不是我们做臣属的影响力。刘庄(东汉王朝二任明帝)要盖德阳殿;钟离意劝阻;刘庄立刻停止;可是后来仍继续兴筑;等到落成;对文武百官说:‘钟离意如果仍在;我这个殿可盖不成。’帝王岂怕一个臣属?只是为了造福人民而已。我没有能力使陛下听完我的话;自问不如钟离意。〃曹叡稍稍减省。 

曹叡沉迷在美女阵中;皇宫小老婆群的官位和俸禄;比照政府文武百官(魏王曹操时;第一级〃夫人〃、第二级〃昭仪〃、第三级〃婕妤〃、第四级〃容华〃、第五级〃美人〃。一任帝曹丕时;第一级〃贵嫔〃、第二级〃夫人〃、第三级〃淑媛〃、第四级〃昭仪〃、第五级〃修容〃、第六级〃婕妤〃、第七级〃容华〃、第八级〃美人〃、第九级〃顺成〃、第十级〃良人〃。二任帝曹叡时;第一级〃贵嫔〃、第二级〃夫人〃;位爵极尊;无所比;第三级〃淑妃〃;位比相国;爵比亲王;第四级〃淑媛〃;位比最高监察长【御史大夫】;爵 比公爵;第五级〃昭仪〃;比一级侯爵【县侯】;第六级〃昭华〃;比二级侯爵【乡侯】;第七级〃修容〃;比三级侯爵【亭侯】;第八级〃修仪〃;比关内侯;第九级〃婕妤〃;比中二千石;第十级〃容华〃;比真二千石;第十一级〃美人〃;比二千石;第十二级〃良人〃;比千石)。自贵人(应为贵嫔)以下;到担任宫廷洒扫的宫女;有数千人之多。遴选读书识字的美女六人;担任〃女秘书〃(女尚书);授权给她们处理政府官员呈报的奏章;认为可行的;就代替皇帝批准。司法部长(廷尉)高柔上书说:〃从前;刘恒(西汉王朝五任帝)珍惜十家的费用;不去兴筑一个小小台殿。霍去病忧虑匈奴为害中国;不去盖房买屋(参考前一一九年)。何况今天的浪费;不仅两千两黄金(参考前一五七年);所忧虑的;不限于北方夷狄。我建议;先粗略的完成现在正盖的这些宫殿;充当朝会和宴会之用;使被征召充当工匠的民夫;家园;恢复农民工作。等到两方面(东吴和蜀汉)平定;再继续兴建。《周礼》:天子后妃姬妾;共一百二十人(正妻〃王后〃一人、小老婆群〃夫人〃三人、〃嫔〃九人、〃世妇〃二十七人、〃御妻〃八十一人);小老婆群的人数;已经够多。现在皇宫里的后妃姬妾数目;超过这数倍;皇上的子嗣未能昌盛(曹叡迄今没有儿子);恐怕跟这个有关。我愚昧的认为;只需要选择少数端庄贤淑的美女;留在皇宫;其他的都遣送她们回家。使陛下得以休息静养;清心寡欲。如此;《螽斯》多子多孙(参考一三一年)的征兆;可能出现。〃曹叡回答说:〃你分析得很清楚;其他的事情;也盼望你进言!〃
这时;狩猎法令严峻而残酷;杀死皇家禁地一只鹿的人处死刑;财产没收。告密的人;加重赏赐。司法部长(廷尉)高柔;再上书说:〃近年以来;农民被强征民夫;充当各种劳役(如兴建宫殿之类);耕田人数;已大大减少。又加上狩猎禁令:麋鹿闯到民间农田之中;啃食庄稼嫩苗;到处伤害;农家损失;不可计算。农民虽然设立木栅障碍;但材料脆弱;仍阻挡不住。就在荥阳郡(河南省荥阳县)一带;周遭数百里之广;一年都没有收成。方今天下粮食生产的很少;麋鹿蹂躏的却很多。万一仓促之间;爆发战争;要动员大军;或水旱天灾;寸草不长;我们将用什么抵御敌人侵犯?只有恳求陛下准许农民捕捉那些践踏他们庄稼的麋鹿;放宽狩猎禁令;人民才能维持生活;万家才能称颂。〃
曹叡又打算铲平北邙山(河南省孟津县东南;首都洛阳城跟黄河之间的横亘山脉);在上面建筑高台;遥望孟津(河南省孟津县东黄河渡口);皇城保安司令(卫尉)辛毗规劝说:〃地形构造;天生的有高有低、有上有下;如果反其道而行;可是逆天行事。再加上耗费人力;人民无法负担这份苦役。而且;一旦九河(泛指天下河流)堤岸决口;洪水成灾;山脉五陵;全都铲成平地;将用什么阻挡!〃曹叡才停止。
宫廷供应部长(少府)杨阜上书说:〃陛下谨奉武皇帝开创的大业;固守文皇帝(曹丕)遵循的方向;实应该不断回溯古圣先贤的政绩;考察各王朝末代的暴政。假使当初刘志(桓)、刘宏(灵)不摧毁刘邦(高祖)的法令制度;不破坏刘恒(文)、刘启(景)的谦恭节俭风气;那么;我们太祖虽然神圣威武;也没有用处;而陛下又怎么会有今天这种尊贵?而今;东吴、蜀汉;都没有平定;大军仍羁留边疆。国内各种修建工程;只有请陛下一切节约。〃曹叡用诏书回答;诏书上用辞谦敬。
杨阜再上书说:〃伊祁放勋(尧)住在茅屋之中;万国升平。姒文命(禹)住在简陋的宫殿里;天下安居乐业。到了商王朝和周王朝;殿堂堂基高度;也没有超过三尺;宽度也不过只容纳九桌筵席。可是;到了姒履癸(桀);用玉石建造家屋;用象牙装饰走廊;而子受辛(纣)更兴筑倾宫、鹿台(方三里;高千丈);遂把他们的王朝政权断送。芈围(楚王国十任王灵王)因兴建章华台;而身受大祸(芈围兴建章华台劳民伤财是事实;身受大祸也是事实;但身受大祸不由于章华台;而由于久游乾谿【安徽省亳州市东南】不归。前五二九年;王弟芈弃疾突击首都郢都【湖北省江陵县】;芈围的军队溃散;芈围上吊自杀)。嬴政(秦王朝一任帝)因兴建阿房宫;只传位两代;便归消灭(事实上传位三代)。不顾人民劳动力的极限;只顾自己声色犬马的享受;没有一个逃过覆亡的命运。陛下应该效法伊祁放勋(尧)、姚重华(舜)、姒文命(禹)、子天乙(汤)、姬昌(文)、姬发(武);不应该
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架