你自己，也是为了那些至今都不相信你已经死去的人”
一阵急促的敲门声突然打断了两人的谈话，比尔心头一紧，立刻将齐格菲尔德推进了房间：“听着，如果没有得到我的允许，你无论如何都不能离开自己的房间。”
齐格菲尔德紧张的点着头。
比尔打开了房门，却看到房东赵老太气呼呼地出现在自己面前：“你们这是想干什么？刚一搬进来就和人打架，我好歹也是这个小区的居委会主任，要是让大家知道了你们是我的房客，你让我这张老脸往什么地方搁！”
“？”比尔听不懂中文，只好不停的摇着头。
“小雪，来，把奶奶的话给他翻译一下。”赵老太把手一摆，一个面容清秀的小女孩便从她身后冒出了头，用流利的英语把刚才的话翻译了一遍。
“对不起，我们确实给您添麻烦了。”比尔刚一听完小姑娘的翻译，立刻赔起了笑脸：“以后我们一定注意，再也不干这样的事情了。”
赵老太的脸色这时稍稍放晴，“怎么只有你自己，惹事的那小子呢？”
“他心情不好，所以去睡觉了。”
“他心情不好！”赵老太的火气一下子又窜了上来：“一个假洋鬼子刚一回国就看不起人，这股歪风要是不杀下去的话以后那还了得！不行，你把他叫出来，我要和他好好理论理论！”说罢，她竟然冲着齐格菲尔德的卧室走去。
“对不起，夫人，请您千万别冲动！”比尔生怕赵老太会激怒齐格菲尔德，于是急忙拦在了她面前：“您听我说，我的朋友其实没有看不起人的意思，而且今天发生的事情主要是因为语言不通，所以才闹出了误会，其实他是个很友善的人，以后您多接触他就会明白的。”
“小伙子，你没有骗我吧？”赵老太满腹狐疑地看着比尔。
“我对上帝发誓，我说的句句都是实话。”比尔把手放在了胸前。
“扑哧！”大概是第一次见到外国人赌咒发誓的模样，小姑娘居然笑出了声：“赵奶奶，看他的样子也不像是个坏人，所以您就别就难为他们了。”
“小雪，你可不能随便相信人啊。”赵老太数落道：“毛主席说过，对一切阶级敌人都不能掉以轻心，再说他们两个又是外国人，这万一要是搞出国际纠纷怎么办？”
“行了，赵奶奶，这都什么年代了，您那一套早就过时了，再说人家是来这里搞投资的，您得把人家当成朋友看才行。”小姑娘笑道。
“算了，我说不过你这小丫头片子。”赵老太被逗乐了，不过当她的目光转回比尔身上时，神情却立刻变得严肃起来：“小伙子，你听好了，这次的事情就算了，要是你们下次再给我惹出麻烦，那就赶紧给我搬走！”
“是，是。”比尔不停地点头哈腰，将赵老太和小女孩送出了门外。但是他还来不及喘口气，就看到齐格菲尔德走出了房间：“你说的不错，这位夫人确实不好惹。”
“哼！”比尔撇着嘴说：“你现在明白我的难处了吧？”
“对不起，希尔蒙特先生，我确实给您惹麻烦了，虽然这是我的一贯作风，但是我今后一定会注意的。”齐格菲尔德故作夸张的给比尔鞠了个躬。
“你少拿我开心！”比尔不高兴地说：“要知道我不可能一直留在你身边，虽然今天我能替你挡一把，但是以后这种事情就要靠你自己来处理了！”
“放心吧，我不是一无所知的傻瓜，所以我知道该怎么做。”齐格菲尔德微微一笑，接着又问道：“对了，那个小女孩叫什么名字？”
450何处是家（15）（）
“你可真有意思！”比尔不满的嘟囔着：“我在外面替你说好话，可是你的心思却放在了一个不知名的小姑娘身上！”
“你误会了，”齐格菲尔德急忙解释道：“我只是觉得那个小姑娘的英语非常流利，而且声音也很好听，所以才有些好奇。”
“是啊，在这个国家里，像她这个年龄能说出一口流利的英语确实很不简单，不过这也没什么大不了的，现在中国已经兴起了外语热，以后像她这样的小姑娘肯定会比比皆是。”
齐格菲尔德哦了一声，心里却有些怪怪的，他不知道自己为什么会对一个陌生的小姑娘感兴趣，但是冥冥中仿佛有一股神秘的力量在告诉他这绝不是一次偶然的相遇。
小姑娘这时已经告别了赵老太，蹦蹦跳跳的回到了位于小区附近一座军队干休所的家中，年方十五的她正值豆蔻年华，浑身上下都洋溢着青春的气息。然而她刚一走进家门就感受到了一股压抑的气氛——年迈的父亲挺着腰杆望着窗外一言不发，而母亲则抱着哥哥的遗像不停地擦着眼泪。
“妈妈，您这是怎么了？”懂事的小姑娘急忙跑到了母亲身边。
“小雪，你哥单位的人今天来看我们了。”母亲擦了一把眼泪：“他们说由于风雪太大，你哥当年遇难的地方已经找不到了，以后恐怕再也不能去祭奠了。”
秦雪在一瞬间明白了父母难过的原因，她默默坐在母亲的身边，没过多久眼泪便打湿了衣裳。
“都别哭了，”秦得胜转过了身，“小风虽然走了，但是他这辈子也活出了名堂，没给咱老秦家丢脸，就冲这一点也值了。”
“他走之前我还张罗着想给他找个女朋友，可是谁想到这一去就再也没回来，每次只要一想起这个事情，我心里就堵得厉害，你说当初要是我坚持让他结了婚再走，说不定就不会发生后来的事情了。”秦母抱着儿子的遗像说什么也不肯松手。
“妈，您别难过了，我哥虽然不在了，您不是还有我吗？”秦雪心里虽然很难过，但还是耐心安慰着母亲：“以后我一定好好学习，长大了以后给您找一个比我哥还要强的女婿。”
“死丫头，说这些话也不害臊。”秦母破涕为笑，秦雪顺势从她手中拿过哥哥的遗像，但不知道为什么，一股异样的情绪突然从遗像传递到了她心里，以至于她竟然拿着遗像发起了呆。
“小雪，你怎么了？”秦母急忙问道。
“没什么，”秦雪急忙将哥哥的遗像放进了客厅矮柜的抽屉里，“就是刚才我好像听到我哥在说话”
“别胡扯，你怎么能听到你哥在说话呢？”秦母责备道。
“我没骗您，我真的听到了”秦雪着急地说：“我哥说有一位来自远方的朋友将会带来他的消息”
“行了，你妈整天想你哥都快想出毛病了，要是你再闹出点事情，咱们这个家可就散了。”秦得胜在女儿的肩头拍了一把：“对了，你刚才跑到什么地方去了？”
“是赵奶奶来找我，她家的房子租给了两个外国人，让我去给她当翻译。”秦雪说。
“当翻译，你行吗？”
“怎么不行！”秦雪抗议道：“昨天赵奶奶和那个外国人签租房协议的时候就是我在一边翻译，还帮她用中英文各起草了一份协议，结果她不放心，一大早跑去找了个英语教授帮忙查看协议有没有问题，结果人家一听说是我翻译的就乐了，告诉她说既然是秦雪帮的忙，那就一定不会有问题。”
“你呀，别仗着从小会说几句英语就自以为是。”秦得胜严肃道：“打鬼子那会儿我手下有个燕京大学的毕业生，人家那才叫高材生，琴棋书画无一不通，只可惜牺牲的早，不然活到现在最起码也得是个军区司令。”
“军区司令就了不起吗？”秦雪不服气的喊道：“现在是改革开放的年代，到处都需要懂外语的人才，我要是学好了外语，肯定比当兵要强。”
“你说啥！”秦得胜一听就不乐意了：“我可告诉你，你高中毕业就得给我考军校，不然门都别想给我出！”
“我才不上军校呢！”秦雪气呼呼地喊道：“有本事您就把我一辈子关在家里，不然我肯定要去追逐自己的梦想！”说罢，她便气呼呼的冲上了楼梯。
“你！”秦得胜气不打一处来，“小丫头片子造反了，敢跟你老子这样说话！”
“你就少说两句吧！”秦母急忙把丈夫拉到了一边：“小雪已经不是小孩子了，她有自己的理想和追求，既然她不愿意去当兵，那你就别强迫她，再说一个女孩子家整天在军营里摸爬滚打像什么样子，所以她的事情以后你就别管了。”
秦得胜说不过妻子，只好气呼呼的推门离去。秦母望着丈夫的背影无奈的叹了口气，便继续坐在沙发上抹起了眼泪
一周后。
比尔收拾好行李，将几本词典递到了齐格菲尔德手中：“我这次一走也不知道什么时候能回来，你要照顾好自己，这几本词典你可要好好看看，对于帮助你恢复中文对话能力还是很有帮助的。”
“真没有想到我居然还是没能逃过这一劫。”齐格菲尔德一想起当年自己曾发誓再也不讲中文，眼神便黯淡无光。
“违背誓言的滋味确实不好受，但是你现在应该考虑自己以后该怎样活下去，否则一切都是空谈。”比尔说。
“你说得对，”齐格菲尔德点了点头，努力对比尔露出了一丝笑容：“路上小心一点，别让我担心。”
“我会的，不过”比尔不知为何又露出了犹豫的目光，齐格菲尔德见状忙问道：“你是不是还有什么话想对我说？”
比尔没吱声，却从口袋里掏出了一枚小小的胶囊。
齐格菲尔德的脸庞猛地抽搐了一下，便伸手将胶囊接了过来：“勃兰特中尉，请你记住我的这句话，无论是过去、现在还是未来，我都将忠于自己面对“”字旗立下的誓言，所以我宁肯去死也绝不会出卖雅利安城的秘密！”
“我也相信你不会当叛徒，但是我必须把丑话说在前面。”比尔的口气冷得像块冰：“如果让我发现你违背了自己的誓言，那么我一定会毫不犹豫的杀了你。”
“如果真有那一天，我也不会躲避你对我射来的子弹。”齐格菲尔德淡然道。
比尔闻言死死咬住嘴唇，好长时间后才缓缓行了一个军礼：“再见，埃尔文，希望我下次出现时，你已经适应了这个国家的生活。”
“再见，比尔，无论下次再见面会是什么时候，我的心永远属于第三帝国！”齐格菲尔德同样回敬了一个军礼。
随着比尔提着行李离开了住所，齐格菲尔德心里顿时空荡荡的，好像一下子失去了依靠。他倒在床上凝视着天花板，却没办法让自己的思绪恢复平静。枕边放着一本厚厚的日记，上面都是比尔搜集的如何与中国人打交道的注意事项，当他随手翻开时，那里面的内容却让他几近抓狂。
“见人打招呼时无论生疏都要先问对方有没有吃饭中国人喜欢听恭维话，这会让他们感觉很有面子他们吃饭时很浪费，因为这样才会让客人有被重视的感觉”
“真让人受不了！”齐格菲尔德把笔记本扔到了一边，“这难道就是父亲魂牵梦系的故乡吗？从我记事的那一天起，他就不停对我说这里风景如画，民风淳朴，但是我从这小本子上的字里行间中感觉到的却是虚伪和浮夸，还有那个做事不讲公正性的警察哦，上帝我干嘛要到这个国家来”
来到陌生世界的孤独感让齐格菲尔德始终不愿走出家门，每天的饮食也只是靠冰箱里的方便食品来解决，但是随着冰箱里的食物日渐减少，他不得不面临一个很现实的问题——除非他走出家门，否则肯定会饿死在家里。
在比尔走后第二周的一个傍晚，齐格菲尔德终于在饥饿的折磨下走出了家门，为了安全起见，他出门前做了充足的准备，不但用纸条记下了自己居住小区的街道号码，还在随身携带的小本子上写下了许多中英文对照的短语外加一本厚厚的词典。
傍晚的小区里依然十分热闹，吃完饭出来乘凉的居民们三三两两的聚在一起聊天打牌，然而齐格菲尔德的出现却打破了这安宁的气氛，人们盯着他指指点点，就好像是在看待一个刚从笼子里跑出来的怪物。
齐格菲尔德无法忍受这种怪异的气氛，只好加快步伐跑出了小区，然而当他来到街道上时却又犯起了愁——由于手头没有地图，他根本不知道自己该往什么方向走。但是就在他左顾右盼之际，一辆没有牌照的出租车却突然停在了他面前！
451何处是家（16）（）
“师傅，要坐车吗？”一个帅气的小伙子摇下了车窗。
齐格菲尔德迷茫的摇着头，根本不知道对方在说什么。
“要坐就上来吧，快到换班时间了，再不坐可就打不上车了。”小伙子不停地对他摆着手。
齐格菲尔德这会儿多少明白了对方的用意，于是便急忙从口袋里掏出了一叠小纸条，手忙脚乱的翻出了写着超市的哪一张：“我要去这个地方，你知道路吗？”
“呦，真看不出还是个华侨啊。”小伙子刚一听到齐格菲尔德蹩脚的中文，便笑着用流利的英语说：“上车吧，我拉你去。”
“您懂英语！”齐格菲尔德忙不迭的上了车，心想自己的运气可真不错。
“没错，上大学的时候考过托福，本来想出国来着，结果家里出了点事情，就改行开出租了。”小伙子麻利的转动方向盘，朝着市郊的方向驶去。
“幸好遇到了一个懂英语的人，不然我真不知道该往哪里去了。”齐格菲尔德开心的说。
“您是从什么地方回来的？”小伙子问。
“我从小在德国柏林长大，最近才回来的。”齐格菲尔德老老实实地沿用了比尔教给自己的那一套说辞。
“呦，柏林可是个好地方。”小伙子眉飞色舞道：“我有几个哥们在那边打工，收入可高了，干一个星期都快顶上我大半年的收入了。”
“是啊，那边是挺好的”齐格菲尔德一面讪笑，一面不由自主的想起了自己在贝格勃劳凯勒啤酒馆的遭遇。
“打小我就爱看战争电影，你看过去德国兵那军装，要多神气有多神气，尤其是那将军制服，那简直就是艺术品，穿身上倍有面子。”小伙子继续说。
听到有人赞美纳粹军队的制服，齐格菲尔德心里顿时对小伙子有了更多的好感：“没错，我们的军装确实制作精良，这主要是因为很多军官的制服都是手工定做，穿在身上当然好看了。”
“你们的军装？”小伙子对齐格菲尔德投来一缕好奇的目光。
“对不起，我的意思是说纳粹的军装确实很好看。”齐格菲尔德慌忙改口道。
小伙子微微一笑，也不继续追问，而是换了个话题：“对了，你去超市想买什么东西？”
“就是一些吃的、喝的，还有生活的必需品。”
“算你好运，”小伙子笑道：“我有个同学专门给超市供货，你要是愿意的话，我就带你上他那里去，东西质量好不说，价钱还能给你打折。”
“好啊，那就劳您费心了。”齐格菲尔德人生地不熟，面对小伙子的热情推荐几乎毫无戒心。
小伙子一边和齐格菲尔德聊着天，一边用眼角的余光观察着街道两边的动静，不多时便停在了一条偏僻的巷口，他掏出手机打了一个电话，不大一会儿的功夫，一个光头男青年便从小巷里露出了头，他刚一见到小伙子和齐格菲尔德便热情地迎了上来：“阿勇，这就是你说的那个朋友吧？”
“是的，他是个归国华侨，想买点生活必需品，但是人生地不熟的，也不知道