独你，我的孩子！当腓特烈载着你飞过悬崖时，我就知道那场梦是真的，因为我在你身上看到了勇气，还有无与伦比的执着，而这恰恰也是你父亲身上最高贵的品质！”
“够了！”小齐格菲尔德捂住了耳朵：“我不要听您说这些事情，他是个骗子！伪君子！”
“埃尔文，我知道让你接受这一切很难，但是请相信我，你真正应该仇恨的人并不是你父亲！”
“不是我父亲，那还会是谁？”
“当然是那些编造谎言欺骗你的人！”克拉科夫斯基突然出现在小齐格菲尔德的身边。
“你们是商量好的要把我带到这里来吗？”小齐格菲尔德猛地跳了起来。
“听着，埃尔文！”克拉科夫斯基说：“我们知道你是个心地善良的好孩子，所以我们不能眼睁睁的看着你蒙受豺狼的欺骗！霍夫曼告诉你的那一套全是骗人的鬼话，你父亲是个真正的英雄，他为了帮助我们获得自由，不止一次经受生死考验，但是他从来没有叫过一声苦，因为他知道自己所从事的事业是高尚的，是值得为之付出一切的！”
“我真不明白他究竟给了你们什么好处？竟然能让你们这样不顾一切的替他说好话！”小齐格菲尔德气急之下，居然张口喊道：“我现在就去把你们刚才说的这些话统统告诉科勒尔中校，到时候你们一定会受到惩罚的！”
“你可以去告密，但是在此之前，我想给你讲讲关于你父亲的故事。”克拉科夫斯基平静的说。
“他的事情我听得已经够多了！所以您没有必要再去重复！”小齐格菲尔德喊道。
“不，埃尔文，我相信等你听完我的讲述后，你就会发现其实你并不了解自己的父亲”
107无形的堑壕（16）（）
“这怎么可能呢！为什么您所描述的一切和副统帅阁下告诉我的那些事情截然不同！不，您一定是在欺骗我对不对？不，我绝不相信这是真的！”小齐格菲尔德揪住自己的头发跪在了冰冷的地面上，困惑、迷茫、愤怒当这些情绪被全部叠加在一起时，他整个人便陷入到崩溃的边缘。
“埃尔文，我没有理由编造一段谎言来获取你的信任，因为这些都是铁一般的事实，不容任何人随意篡改！”克拉科夫斯基坚定的说。
“什么叫铁一般的事实！”小齐格菲尔德失声喊道：“只要我没有亲眼见到这些事情，我就不会相信你们的鬼话！”他喊到这里时突然从地上跳了起来：“我明白了！你们肯定是地下抵抗组织成员，为了不让我为那些非日耳曼族裔官兵做出表率，所以你们才故意编出这段谎言来欺骗我！等着瞧吧，我现在就去找人把你们抓起来！”
“那是你的自由，埃尔文。”布日固德平静的说：“但是即便下一秒钟我们会走上绞刑架，我也不会昧着良心说瞎话。”
“你们为什么要这样做？”小齐格菲尔德痛苦的喊道：“像从前一样不是很好吗？求你们了，只要你们答应我再也不提起这些事情，我就当它从来没有发生过，我们还可以像从前一样友好的相处”
“不，埃尔文，我们不能昧着良心假装自己什么都看不见。”克拉科夫斯基摇了摇头：“虽然你父亲什么都没有告诉过你，但是我们相信这只是因为他不想让你受到伤害，而德国人却想利用这一点来实现他们不可告人的目的，所以我们无论如何也不能再让你这样走下去了。”
“对，埃尔文！我们把你当成自己的孩子一样对待，你可不能让我们失望啊！”布日固德把双手放在了小齐格菲尔德的肩头：“听着，我们知道让你立刻接受这一切很难，但是我们希望你能够认真的去思考，当然了，你现在不用做出任何回答，等到你什么时候想清楚了，我们再来讨论这些事情。”
小齐格菲尔德沉默良久后，终于点了点头。
“好样的，埃尔文，我就知道我们没有看错你。”布日固德松了口气，接着又叮嘱道：“不过你可千万不要把我们告诉你的这些事情说出去，哪怕是自己最好的朋友也不行。”
“我知道了。”小齐格菲尔德黯然道。
“好吧，时间已经不早了，你还是早点回去休息吧。”布日固德在小齐格菲尔德肩头拍了一把，便目送他迈着蹒跚的步伐离去。
“你说，我们这次能成功吗？”克拉科夫斯基面色凝重道。
“我想会的。”布日固德同样神情严肃：“因为他是个会用心思考的孩子，只要给他点时间，他就会识破豺狼的骗局。”
“希望这次上天不要让我们失望。”尽管事情的过程比预想中要顺利得多，但是克拉科夫斯基心里却隐约传来一丝不祥之兆，似乎事情不会就这样结束。仿佛是为了印证他的猜测，就在他和布日固德刚刚离去后不久，一个鬼魅般的身影却突然从暗处站了起来
小齐格菲尔德回到寝室一夜无眠，第二天他连早饭都没吃，就独自坐在寝室门前的台阶上发起了呆，拉尼克和卡尔等人以为他这是不愿意离开腓特烈所致，还纷纷上前安慰了一番。
接他们返回格尼斯堡的军车很快就到了，小齐格菲尔德爬上军车，依旧一言不发。但是当军车刚驶出军马场不久，他突然听到从远处传来一阵熟悉的嘶鸣声——他猛地抬头望去，只见腓特烈正在军车后面狂追不止，而他的眼泪也在这一刻终于忍不住落了下来。鲁道夫感觉到了他的悲伤，于是便趴在他脚下，静静地望着远方，直到再也看不见腓特烈为止。
回到了阔别三个月的营地，很多官兵一见到小齐格菲尔德就和他热情的打起了招呼，但是他却无心交谈，而是以身体疲惫为由直接回到寝室里用被子蒙住了头。尽管他很想让自己冷静下来，但是一想到昨天夜里克拉科夫斯基对自己说过的那些话，他的心里就乱糟糟的，一点头绪都没有。
克拉科夫斯基很清楚小齐格菲尔德这种不寻常的表现意味着什么，所以他破例给步兵班放假三天，好让他有足够的时间来思考问题。拉尼克和卡尔对此毫不知情，两人欢天喜的抱着爱犬的跑去玩耍。而伊万、比尔和德米雷尔很快也加入到他们的行列。
步兵班中只有莱因哈特仍然是老样子，他一个人牵着布鲁托在营房里四处闲逛。但是正当他走到营房深处那栋废弃的建筑下时，戴维却从远处气喘吁吁地跑了过来：“布劳恩先生！您知道吗？我昨天夜里发现了一个惊人的秘密！”
“什么天大的秘密？你就不会慢点说嘛！”莱因哈特没好气的瞪了戴维一眼。
“是。”戴维胆怯的低下了头：“我昨天夜里发现埃尔文偷偷溜了出去，我觉得很奇怪，就跟在了他身后，结果我发现他竟然和布日固德中士还有克拉科夫斯基上士呆在了一起”
随着戴维将昨晚自己偷听到的内容一一道来，布劳恩顿时面露狂喜之色。“喂！你敢发誓自己绝对没有骗我吗？”他迫不及待的揪住了戴维的衣领。
“我发誓！我愿意用生命来担保我绝对没有说谎！”戴维喊道。
“好！”布劳恩恶狠狠的说：“这小子的真面目可算是露出来了，这下我看他还有什么资格骑在我头上！”
伴随着一阵急促的脚步声，维泽克拿着一份文件匆忙走进了霍夫曼的办公室：“副统帅阁下，这是一封来自格尼斯堡的密报，请您先看看吧。”
霍夫曼接过文件仔细阅读起来，片刻后，他眉头微皱道：“这两个老家伙过去是干什么的？”
“他们原来都是俄国战俘，后来被收编入我军作战部队，在当年的那场暴动中，他们曾经是齐楚雄身边最后的追随者之一，只是由于受了重伤才又当上了俘虏，当时他们被俘后态度非常顽固，说什么也不肯认罪，本来军事法庭已经判处他们死刑，但是由于统帅阁下发布了特赦令，所以才让他们又捡了一条命。”维泽克汇报道。
“哼！”霍夫曼突然露出了一丝轻蔑的笑容：“浪漫主义者总是把飞蛾扑火看成是勇气的象征，但是在现实主义者眼中，这却是最愚蠢的做法。”
“这话说的倒是没错，但是您也应该看到齐格菲尔德并没有将这件事情及时上报，这说明他很可能已经对您描述过的那些事情产生了怀疑”
“不要担心，这种事情早晚都会发生，而我早就想好了应对的办法。”霍夫曼微笑道。
“那么您打算怎么做呢？”维泽克急忙问道。
“是人都有弱点，而埃尔文眼下的弱点就在于他永远都无法抵御身上这套军装给他带来的诱惑”
现在，让我们将目光再次转回到格尼斯堡。在连续三天的闷闷不乐后，小齐格菲尔德终于牵着鲁道夫走出了寝室，来到营房角落那栋废弃的建筑物里。此刻夜色已深，建筑物里除了他和鲁道夫之外空无一人，他坐到一处台阶上，用手托着下巴陷入了回忆——从阿伯拉姆到霍夫曼，再到克拉科夫斯基和布日固德，他们每个人关于父亲的讲述都不尽相同，这也让他感到了一种前所未有的困惑，究竟谁才是欺骗自己的人，虽然这个问题的答案将直接关系到自己的未来，但是此刻他却无法将其中任何一个人与骗子的形象画上等号。
“我该怎么办？”他苦恼的盯着脚下的地面，脑海中不由自主的浮现出步兵班的伙伴们在一起训练时的场景，大家彼此支持，互相鼓励，发誓要用热血和汗水来铸就属于自己的军旅辉煌。
一枚坚硬的物体突然莫名其妙的刺痛了他的身体，他低下头，将那枚铁十字勋章取在手中，这曾经是他最引以为豪的骄傲，但是不知道为什么，他突然感觉自己有可能会失去刚刚拥有的一切。“不！”他不由自主的抓紧了这枚勋章，说什么也不肯松手。
“埃尔文，我刚才在营房里走了个遍，也没有找到你的踪影，所以我猜你一定是跑到这里来了。”克拉科夫斯基走进了建筑物，来到他身边坐下，“还在为我前几天告诉你的那些事情而苦恼吗？”
小齐格菲尔德默默的点了点头。
“那么你现在想清楚答案了吗？”克拉科夫斯基问道。
小齐格菲尔德摇了摇头。
“你是不是认为我在骗你？”克拉科夫又问。
“不，我没有这样想，但是我觉得很困惑，因为按理说作为一名抵抗组织领袖的儿子，我无论如何也没有穿上军装的资格，但是他们不仅给了我这个机会，还让我享受和日耳曼人同等的待遇，我实在是想不明白他们这样做究竟是为什么？”小齐格菲尔德黯然道。
“这个问题的答案其实很简单，”克拉科夫斯基说：“因为要想发动一场侵略战争，仅仅依靠他们自己的力量是远远不够的，所以他们必须学会利用我们，但是与此同时，他们又不想给予我们真正的自由，因为那会威胁到他们的统治地位，所以他们才会采取种种卑鄙的手段，而你恰好就是他们手中的一件工具”
“收起你这种卑鄙的蛊惑吧！”建筑物里突然传来了一个阴冷的声音！
108无形的堑壕（17）（）
“你是谁？”克拉科夫斯基的心顿时提到了嗓子眼上。
“你害怕了吗？”阴森的声音继续朝两人走来：“仁慈的统帅阁下给了你们这些暴徒活下来的机会，可是你们却接二连三的挑战他的耐心，眼看着自己无法再阻挡第三帝国前进的脚步，你们就把罪恶的手伸向了小孩子！我告诉你，这种卑劣的把戏已经过时了，因为埃尔文绝不会因为区区几句谎言就和你们站在一起！”
“布劳恩中校！”小齐格菲尔德这时已经看清了不速之客的模样，他立刻紧张的站了起来：“您怎么会到这里来的？”
“当然是为了帮助你认清现实。”维泽克将手一摆，一群盖世太保立刻冲进来将克拉科夫斯基死死按倒在地上。小齐格菲尔德见状慌忙喊道：“中校先生，您这是要做什么？克拉科夫斯基上士是个好人，我们刚才在一起只是讨论训练中的问题，绝对没有做过任何违反军纪的事情！”
“埃尔文，你不要再替他解释了。”维泽克将手放在了他的肩头，“布日固德和克拉科夫斯基串通一气，故意编造谎言试图将你诱入歧途，这些事情我都已经了解的很清楚了。”
“中校先生，我们真的什么都没有做”
“埃尔文，干嘛要在我面前说谎呢？”维泽克嘴边挂着一丝清冷的笑容：“三天前的那个夜里，他们在军马场和你说过的那些话我都知道的一清二楚，不信你可以看看我身后。”
小齐格菲尔德急忙将目光投向维泽克身后，却发现布日固德被五花大绑，嘴里还堵上了一块破布。他的身体立刻发出一阵剧烈的颤抖，再也说不出一句话。
“埃尔文！”克拉科夫斯基突然挣扎着喊道：“不要相信那些人的鬼话！他们是真正的骗子，他们只想利用你！如果你继续跟着他们走下去，早晚有一天你会被抛弃的！”
“快把他的嘴给我堵上！”维泽克颇不耐烦的一摆手，盖世太保们立刻在克拉科夫斯基嘴里塞了一团泥巴，连踢带拽的将他和布日固德一起拖了出去。
建筑物里很快便陷入了死一般的寂静，小齐格菲尔德眼睁睁望着克拉科夫斯基和布日固德的身影消失在黑暗中，虽然他很想站出来保护他们，但是双腿却像灌了铅一样沉重。
“跟我来，埃尔文。”维泽克拉着他的手向外走去。
“您要带我去什么地方？”小齐格菲尔德下意识的问道。
“去了你就会知道的。”维泽克的答案很简短，但是却令小齐格菲尔德从内心深处感到一阵莫名的恐惧。
离开了格尼斯堡的军营，小齐格菲尔德被带到了不久前他刚刚去过的那栋别墅里，维泽克将他领到了霍夫曼面前，便关上门离去。
“我该怎么做？要不要向他问个究竟？或许这是唯一可以保护克拉科夫斯基上士和布日固德中士的办法。”小齐格菲尔德想了很多，但是却始终不敢开口，而霍夫曼也一言不发，只是用一种冷峻的目光看着他。小齐格菲尔德实在受不了这种无形的压力，居然低下了头。
“埃尔文，把头抬起来。”霍夫曼平静的说。
“对不起，我不应该把这件事情瞒着您”小齐格菲尔德慌忙抬起了头，但是霍夫曼却冲他做了个噤声的手势：“事情的经过我都已经知道了，所以你没有必要再解释。”
“我”小齐格菲尔德犹豫的看着霍夫曼，嘴唇抖了一下，却没能讲出想说的话。
“你一定是想问我，为什么克拉科夫斯基与布日固德向你描述的一切和我告诉你的那些事情听起来会截然不同？”霍夫曼一下子就看透了小齐格菲尔德的心事。
“是的，可是我不知道该怎么开口对您提出这个问题。”小齐格菲尔德胆怯的说。
“你觉得我像是个骗子吗？”霍夫曼平静的问道。
小齐格菲尔德使劲的摇着头：“对不起，我真的不是这个意思！”
“那你为什么不把这件事情告诉我？”霍夫曼突然加重了语气。
“我”小齐格菲尔德犹豫了半天才小声说道：“我只是觉得他们应该不会欺骗我，所以才会感到非常困惑。”
“很好。”霍夫曼点了点头：“既然你对这些事情产生了怀疑，那么就把你心底的疑虑都说出来吧。”
小齐格菲尔德稍作迟疑，便迫不及待的抛出了心头的疑