岸的民情地形了如指掌。他认为如果继续推行高压政策只能加剧巴拿马政府和民众的反抗情绪，巴拿马人很可能会像越南人那样发动游击战。而长达五十一英里的巴拿马运河到处是可怕的丛林地带，在这种地区先进的武器设备很难发挥应有的威力，尤其是水闸系统的脆弱性更为严重，只要对其任何一个部位的机械部件轻微损伤都可以迫使它停止运转，造成全线堵塞。要对付游击战，保证运河畅通，美国至少要向运河沿线再运送20万军队，即使付出这样沉重的代价也不一定获得成功。
特纳的主张得到了国务卿万斯、国防部长布朗的赞同。
布热津斯基和他的支持者立即进行反驳。
双方辱枪舌剑，你来我往，展开了激烈的辩论。
最后，轮到总统拍板了。他环顾全局，前思后想，竟然把筹码压在了特纳一方：决定废除1923年的美巴不平等条约，同巴拿马政府就运河问题签定一个互益互利、平等友好的新条约。出人预料的是，这个新条约上报国会后，竞一帆风顺获得通过。
这件事对特纳并算不得什么胜利和荣耀，但对布热津斯基来说却是跌了一个小小的面子。难道他会为这件小事耿耿于怀，有意和自己过不去？如果这样那这位堂堂的国家安全顾问就太有点小肚鸡肠了。特纳不愿这样想，却又总忍不住这样想。他希望自己的猜测仅仅是一个误解。他也明白布热津斯基这样做肯定得到总统的暗示和默许。别看总统在巴拿马问题上采纳了自己的建议，但他和布热津斯基一样在骨子里对自己总怀有一种戒意和偏见，从未把自己这个中情局长看成是“总统班底”的成员。这并不奇怪，当初卡特入主白宫时提名任命的中情局长并不是特纳，而是蔡金·索伦森。此人1928年10月生于内布拉斯加州的首府林肯，他的父亲老索伦森和著名的肯尼迪家族是世交。1953年索伦森大学毕业后便成为当时国会中最年轻的参议员约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪的合作者。1962年肯尼迪击败对手约翰逊接任总统，组阁配班，论功行赏，被称为竞选班于中“特德”的索伦森当上了“总统特别顾问”和中央情报局副局长，成为白宫和兰利大楼的核心人物。不料好景不长，数月后肯尼迪在达拉斯被谋杀，中央情报局局长小弗兰克·G·威斯纳因涉嫌此案自杀身亡，副局长索伦森也被迫辞职，跑到纽约办了份《星期六评论》周刊，从此退出政界，销声匿迹。谁也没有料到，1976年圣诞节前一天，新总统入主白宫不满一星期，吉米·卡特突然向记者宣布：他将任命索伦森为“中央情报局局长”。这一决定不仅使舆论界哗然，也震动了国会山。参、众两院议员纷纷指责新总统的任命“是一项不明智的举措”，“将可能危及国家安全”。按照美国法律，总统任命政府官员必须要先提交联邦参议院获得半数票通过。因执政党在参、众两院中大都占有多数席位，所以这条法律对总统的权力并没多少约束力。但这次却一反常规，不论民主党还是共和党的议员都激烈反对新总统的这项任命，有的议员还公开提出要重新调查索伦森在肯尼迪被杀案件中的涉嫌问题，一时间闹得满城风雨。卡特无奈，只好收回成命，极不情愿地把中央情报局局长的权杖交给了已退休的海军上将特纳。由立法机构否定总统的任命这不啻给卡特一个下马威，也使他丢掉了要控制中情局的幻想。特纳至今仍不明白，历来言行谨慎的卡特为何会如此器重声名狼藉的索伦森，竟然敢冒这般大的风险委以重任。当然，也许他们一直是合作伙伴，也许背后有什么交易。但有一点他是明白的，卡特看中和信任的是索伦森而并非是他这个海军上将。尽管他上任后竭尽全力勤奋工作，也未能博得总统的赞许和好感。卡特从不单独召见中情局局长，也从不过问中情局的事，完全采取一种漠然无视的态度，特纳对此感到很恼火，但细细想来也很理解。中情局虽然是政府的情报机构，却时常干些危及政府声誉和安全的行动。“刺杀肯尼迪事件”、“谋杀约翰逊事件”、“猪湾事件”、“水门事件”，这些不光彩的“事件”几乎都和中央情报局有说不清的瓜葛。特别是迫使尼克松垮台的“水门事件”，调查委员会查来查去，最后发现这件轰动世界的“丑闻”竟是中情局长理查德·赫尔姆斯一手策划的。特纳查阅过有关这一事件的全部绝密档案，其中的内幕连他都感到震惊。多年来，中央情报局这只庞然怪兽不仅把触角伸向地球的每个角落，也伸进了美国的心脏——白宫。
“我潜入白宫的工作就是监视总统和他身边的人，以便到时候控制住他们。”霍华德·亨特在法庭受审时这样供认。他的公开职业是位多产作家，从五十年代以来先后出版了四十多部侦探小说，但他的真实身份却是中情局的一名老牌特工。据调查卷宗中记载，此人全名叫小埃弗雷特·霍华德·亨特。1918年10月9日生于纽约州的汉堡，是埃雷特·霍华德·亨特法官的独生子。1940年毕业于布朗大学。第二次世界大战中参加美国海军，由于他作战勇敢，待人礼貌，性格温和，言行谨慎，1943年被选人战略情报局，经过三年的系统训练，又调进中央情报局。他先后在巴黎、东京、维也纳和拉丁美洲逗留多年，曾任美国政策协调局驻墨西哥的负责人和驻蒙得维的亚情报站站长，亲自策划了成功的“暗杀特鲁希略案件”和失败的“刺杀卡斯特罗事件”。他在证词中解释道：“1968年，我在马德里完成了一项既棘手又十分扣人心弦的政治任务后，奉命调回国内。赫尔姆斯要求我以自由撰稿人和作家的身份进入白宫采访。”就在这种“采访”中，亨特用多达数百万美元的重金招募了一批愿意为美国秘密机构工作的斗士，其中既有尼克松总统最亲近的“特别顾问”，别号白宫“总管家”的查尔斯·W·科尔森，也有水门大厦的管道维修工伯纳德·巴克。科尔森在被捕后直言不讳地供认：“长期以来尼克松总统有意疏远赫尔姆斯，坚持不让中央情报局参加许多关于对外政策的讨论，这对中央情报局来说选择是很简单的：或甘愿失去自己的权力，或渗人白宫窥探总统的动静。我深信，亨特是中央情报局的工具，他是赫尔姆斯派来监视并操纵尼克松的，是一旦可能就对尼克松进行讹诈的双重特务。”结果呢，尼克松被搞掉了，赫尔姆斯也下台了。既丢了美国总统的面子，也臭了中央情报局的名声，弄了个恶狗相争，两败俱伤。这一事件不仅使朝野上下一片哗然，更令白宫的当权者们心惊胆战，忐忑不安，惟恐稍有不慎落入中情局的圈套，重蹈尼克松的覆辙。
继尼克松之后坐上总统宝座的卡特自然要铭记前任的教训，他既不想控制或惹恼中情局，更不想被中情局操纵和搞垮。尽管特纳是他海军军官学校的同班同学，俩人完全可能成为亲密的合作伙伴。可他同新任中情局局长始终保持着一种不即不离、不冷不热的关系。
纳特决心要改变这种关系，频频向总统发出“效忠”的信息，但却一直未能消除卡特的戒心和疑虑。今天他又一次要求面见总统，除了事情本身确实紧急重大，自然也有“效忠”的意思。对这一点他并不避讳，作为权力显赫的中央情报局局长，从上任第一天他就牢记并遵循中情局创始人艾伦·杜勒斯定下的两条铁的规则：一是不过问政治，忠于国家和总统。不管是‘民主党’的总统还是‘共和党’的总统，都忠心不二，尽职效力；二是坚决反对军事独裁和共产势力。正是基于这两条法规，他才如此急切地想见到总统。他希望这一次自己的愿望不要落空。
3
40分钟后，当特纳匆匆赶到白宫，走进西侧楼总统办公室一侧的蓝厅时，他立刻明白：自己的“热情”又一次被冷落了。总统那把铺着黄缎垫的高背座椅空空地摆在壁炉前，宽旷的大厅中只坐着两个人：国家安全顾问布热津斯基和联邦安全局副局长哈理·泰伯森。
似乎为了消除中情局长的猜疑和不悦，布热津斯基没等特纳发问便站起身，一边同他握手一边笑着解释道：“非常抱歉，总统本来已答应要亲自听取你的汇报，可不巧的很，伊朗大使扎赫迪紧急求见，他只好委托我和泰伯森先生在这里等候你。”
特纳在心里狠狠地骂了句：“这头可憎的波兰猪！又他妈在玩小伎俩。”脸上却泛着豁达的笑意：“谢谢！我想我还是个称职的情报局长。”
布热津斯基装作没有听出对方话语中嘲讽的弦外之音，热情地笑道：“是的，总统也时常这样称赞你。”
特纳把手伸向安全’局副局长：“能见到泰伯森先生我已经很高兴。”
泰伯森不愿卷入两人装腔作势的寒暄，直截了当地问：“主任告诉我，您得到一个非常重要的信息。”
“是的，这件事对于您来说尤其重要。”
泰帕森晃了晃手中的笔记本：“可以记录吗？”
“请便。”特纳在靠近壁炉的一把高背木椅上坐下，掏出一只小型录音机摆在膝头，用大拇指轻轻拨开录音机的黑色旋钮。
大厅中响起一阵刺耳的“沙沙”声，间或掺杂着两个男人粗哑模糊的只言片语“……行动……夜莺……华盛……顿……迪姆虎……卓娅……干掉他……拉霍曼公司……100万……波恩……太平洋……帐号H·D·013……1月3……日……”声音戛然而断。
布热津斯基和泰伯森听得莫名其妙。
特纳又用大拇指轻轻关掉旋钮。“对不起，这盘微型录音带在海因霍的胃里整整装了三天，由于密封层损坏，带子已被严重腐蚀。”
布热津斯基夸张地揉了探耳朵：“幸亏没让总统听到这种声音，不然他一定会大叫起来。”
特纳反唇相讥道：“如果总统知道这声音的内容，也许一定会跳起来。”
布热津斯基把脸扭向泰伯森：“但愿泰伯森先生能感受到这美妙声音中的震撼力。”
泰伯森望着特纳坦诚直言：“我不明白这和中国高级领导人来访有什么关系？”
“当然有。”特纳敲打着录音机自信地说：“‘迪姆虎’，你们听清了吧？他讲到了迪姆虎——对，这是生长在东南亚的一种老虎，身材短小，却很凶猛。西方的外交官们都把这位中国领导人称作迪姆虎——东方的迪姆虎。”
泰伯森警觉地盯着中情局长：“你是说伊朗人要刺杀中国领导？”
特纳缓慢地摇摇头，接着解释道：“不，是苏联人。我听得很清楚，录音中讲到了‘夜莺’，这是苏联驻伊朗武官巴里斯夫的代号，他的真实身份是‘KGB’中东调研处上校副处长。此人在中东地区活动多年，同激进的恐怖组织打得火热，近年来在中东发生的几起重大谋杀事件都和他有关。”
布热津斯基点燃一支雪茄，不无忧虑地笑道：“但愿这只‘认莺’不要飞到华盛顿来。”
“他这次的目标就在华盛顿。”特纳加重语气，继续说道：“从这盘录音带中我们完全可以得出这样的判断：‘夜莺’正在施实一个新的阴谋——刺杀迪姆虎。我们不妨就把它称作‘迪姆虎行动’，如果这个行动成功，不但会给中国政局造成极度动荡，也会迫使卡特总统下台。美、中两国刚刚建立起来的友好关系更将遭到毁灭性打击。当然，狡猾的‘夜莺’不会亲自出马，甚至不会让苏联人参加。这并不难，只要肯出重金就会找到一群特级杀手。这里就提到一个叫‘卓娅’的人，这显然就是被雇用的杀手的代号。”
布热津斯基朝前倾了倾身子，忍不住插话道：“所以他从‘拉霍曼石油公司’提取了100万美元，作为这次谋杀行动的奖金。”
特纳点点头：“对。多年来‘拉霍曼石油公司’一直被苏联人操纵，它生产的原油百分之八十都运往俄罗斯，是‘KGB’在海湾的一座金库。”
泰伯森从笔记本上抬起目光望着中情局长：“有一点我仍不理解，拉霍曼石油公司总部设在德黑兰，‘夜莺’为什么要从波恩太平洋国际银行提取100万美元？”
“不是提取，是汇入。”
“何以见得？”
“这很简单，‘夜莺’选定的那个叫‘卓娅’的杀手在波恩。”
布热津斯基对此表示异议：“难道他在伊朗找不到一个能干的杀手？要知道霍梅尼已公开宣称美国是伊斯兰革命的头号敌人，我们在德黑兰的大使馆多次遭到狂热分子的围攻，现在连武官也被暗杀。”
“你说得很对。”特纳矜持地笑笑：“我也知道霍梅尼已下令不许海湾一桶石油流入美国，也不许一个伊朗人进入美国，连外交官的签证都被取消。在这个时候，如果从华盛顿机场内走出几个伊朗人，你不感到奇怪吗？我们机智的警察和特工能不发生兴趣吗？”
“我明白你的意思。”布热津斯基表示赞同地点点头，“既然这样，我们应该派人到太平洋国际银行查一下，从德黑兰汇入的一百万美元打进什么人的帐户。”
“已经查过了。”特纳胸有成竹地说：“帐户的主人叫西蒙·巴德尔，是梅茵霍芙恐怖集团的首领。”
“又是这群狗杂种！”泰伯森狠狠地骂道：“不久前他们刚刚在波恩暗杀了西德工业部长施莱叶，还炸死了四名保镖。”
布热津斯基站起身缓缓走到小桌前从保温壶中倒了一杯咖啡，又坐国高背椅上，慢悠悠地说：“这个‘夜莺’很有眼力呀，梅茵霍芙集团有世界一流的杀手，他选择这些亡命之徒刺杀迪姆虎，对我们无疑将是一个极大的威胁。”
泰伯森合上笔记本，半是提醒半是询问：“据说梅茵霍芙集团研制出一种微型炸弹，叫‘斯大林糖丸’，杀手可以把这种炸弹吞进肚子里，一旦靠近目标就引爆同归于尽。”
布热津斯基呷了口咖啡：“不错，驻苏丹的西德大使和西柏林基督教民主党市长候选人都是被这样炸死的。梅茵霍芙本人被捕后，也是用这种‘糖丸’引爆自杀的。”把他凝重的目光投向中情局长：“爱德华博士的研究有进展吗？”
特纳带着自得的微笑点头应诺道：“进展非常令人满意。据爱德华博士报告：“这种微型炸弹的外壳是硬性塑料，里面装有一个超频磁感引爆器。主要材料是M·G——6号铀，这是一种爆炸性能极强的准核原料，相当于‘TNT’威力的50倍，也就是说，如果吞下这样一颗‘糖丸’，在十米之内可以把任何肉体炸得粉碎。”
泰伯森不安地问：“能发现吗？我是说用什么方法能检测出这种该死的‘斯大林糖丸’，我们总不能划开每个人的肚皮进行检查。”
“当然能。”特纳作了个肯定的手势：“‘M·G——六号铀’具有一种极强的人射线——只要把‘w·G型核辐射电子控测仪’稍加改装，便能在五十英尺范围内准确地检测出它的位置和能量。”
布热津斯基摩挲着咖啡杯思索稍许，对中情局长指示道：“请你通知爱德华博士，立即改装一批‘W·G型核辐射电子探测仪’安装到各大机场的海关入境口，严密监测，决不允许一粒‘斯大林糖丸’进入美国。”
特纳微微一笑：“三天前我已经这样做了。”
布热津斯基颇感意外地“哦”了一声，并未表示任何赞许，那神态显然是对中情局长独断的行为感到不满。
�