“好吧,伙计,你是想被判盗窃罪还是谋杀罪呢?”布莱恩说道。
“别跟我耍花样,休想抢我的枪。”那个男人说。
“我并不认为那枪真的上了膛,一直在想枪膛里肯定是空的。我听说过很多次类似的情况,凶手拿着枪只是为了虚张声势。但我还是不想抱侥幸心理。”布莱恩后来跟我说。
布莱恩对那个男人说:“你简直是在和我浪费时间,我只有一个皮夹和这些零钱,就这些。”
布莱恩告诉我:“我说了一大堆稀奇古怪的话,都是些奇怪的废话,比如我是社会学专业大学二年级的学生啦,永远不要卷入一场真实的犯罪啦。哦!天,根本就不用担心这个家伙……他只是想要我的钱。我告诉他我只有六十五美分,可他却不死心。如果没记错的话,我给了他钥匙,可能他没拿。他跟我说他的车是如何的火。我以为他想说他的车跑得飞速,就和他聊起了车,然后他说那车是他偷的。他又谈起了监狱里的事,还有他是如何跟上我的,就这样,我们谈了好长时间。”
戴头罩的男人解开了那几段2。5…3英尺长的晾衣绳。
现在,布莱恩平视着挂在粗壮男人体侧的那把刀,他紧紧地盯着,努力将所有观察到的细节记在脑海中。刀片大约0。75…1英寸宽,11…12英寸长,可能是把刺刀或面包专用刀,刀柄由硬木制成,上面饰有两枚铜铆钉。刀柄外面包裹着1英寸宽的外科手术用的白色纱布,整把刀插在一个木制的刀鞘里,刀片的两边都很锋利。
要是布莱恩看过《最危险的猎物》,他便会发现这把刀和佐罗夫伯爵挂在黑色狩猎服外的那把一模一样。
“趴下,我得把你们捆起来。”戴头罩的男人说。
布莱恩站着没动,那个男人再次命令他趴在毯子上。布莱恩后来告诉我:“罗伯特,说真的,当知道自己的四肢要被紧紧地捆住时,我感到很愤怒,真的很愤怒,我和他争论了起来,并且想象着警察从劫犯手中夺走枪支的场景。我总觉得,照他拿枪的方式,我是有机会把它抢走的。但我并没这么做,因为事情太悬了,万一我弄砸了,有人因此而受伤,那么别人便会说我逞能或是想当英雄。”
“知道吗,我想我可以把枪夺过来,你愿意吗?”布莱恩对西西莉亚轻声说。
布莱恩对我说:“西西莉亚当时很害怕,考虑到这关系着两个人的性命而非我一个人的,我便没有这么做。我想的是,为了安全起见,就这样吧。既然有人想抢劫,那你就配合一下,把你的钱给他。那人虽然怪僻,但说起话来还算正常,他只不过是想要钱而已。”
戴头罩的男人转过身,面向西西莉亚。
“把这男孩捆起来。”
西西莉亚将绳子绕过布莱恩的手脚并且打了几个很松的结。布莱恩回忆说:“她真的系得很松,我可以把手分开,就如同你从电视上看到的那样。”西西莉亚给布莱恩系绳子的时候,把手伸进了他的口袋,掏出钱包扔给了戴头罩的男人。但是他并没有拾起钱包。等西西莉亚捆好之后,那个粗壮的男人又用同样的方式把西西莉亚捆了起来。当触碰到女孩身体时,他的双手开始颤抖,但他还是把绳子系得死死的。接着他发现布莱恩手脚上的绳结很松,于是又加倍把它们系紧了。
布莱恩说:“他又重新把我捆紧,特别紧,用他的空心晾衣绳。”
“我有点儿紧张了。”那人开口说。
现在西西莉亚正趴在地上,布莱恩左侧贴地躺着,两个学生已经毫无抵抗之力了。布莱恩说:“我后来回想了一下,怎么会有人在抢劫了你或者知道你身无分文了之后还要把你捆起来呢?他为什么不让我走出100码之外然后对我说别转身呢?把我捆起来没什么意义啊。”
在交谈中,戴头罩的男人声音是如此平静,两人根本未曾想过会受到伤害。
布莱恩反复说可以给他提供帮助,三个人在黑夜的小岛上又交谈了数分钟。
布莱恩说:“他的声音很有特点。如果我记得没错的话,是很自然的声音,没有什么口音。说话的方式也很特别,和我们现在说话的感觉不一样。我不是刻意想打听他的事情,但似乎一直是我在问问题,他没有心思和我说话,很明显他不愿主动开口。当我第一次趴在地上时,我对他说‘好了,现在一切都按你说的办了,你可以给我看看枪里到底有没有子弹吗?’”他啪地打开枪的后盖,拉出弹药匣,取出一颗大约。45口径的子弹让我看了个清楚4。
“他重新把子弹装上,我转过头去。”
此时,这对手脚被缚的年轻人听到一个有些沙哑的声音从头罩后面传来:“现在,我要拿刀捅你们。”
两个无助的人立刻战栗起来。
“就在他拿出刀的那一刻,我才开始怀疑是不是自己把事情想简单了,然后我很快便感到是这样的。我开始意识到,事态的发展变得严重起来,不仅仅是被绑着困在岛上一晚这么简单。”
“请先捅我吧,我是个胆小鬼,不敢看到她被刺。”布莱恩说。
“就是要先捅你。”戴头罩的男人回答。
他猛地跪下来,将刀从刀鞘里抽出,高高举起,悬在布莱恩后背上方。他开始朝男孩的背部刺扎下去。鲜血飞溅到西西莉亚的脸上,顺着面颊流淌下来。
布莱恩后来对我说:“我当时是趴着的,你可以设想一下,假如你处在与我相同的境地,假如有人刺你后背,你会怎样?你无法动弹,只能等着他住手,什么都做不了。你处在一个最易受到攻击的状态,对于我来说……唯一能做的就是等他住手。西西莉亚目睹着这一切,尖叫哭喊着让他住手。她侧转过身来,这样在凶手逼近时,她可以清楚接下来要发生什么,知道该怎样做出反应,那就是逃生,努力逃离这里。”
“有那么几秒钟,你可以清醒地意识到正在发生的一切,你会发现自己身处从未有过的境地,因此她就被——她身材娇小,不是十分瘦削但骨架也不大。凶手击碎了她的肋骨。”
当布莱恩因剧痛发出呻吟,几近崩溃的时候,那个戴着黑色头罩的男人把目光转向了女孩。此时,在那层黑布之后会是怎样的一种表情呢?凶手喘着粗气,脸上的遮布也随之起伏着。
凶手仍旧双膝跪地,就在这时发出了一声癫狂可怕的吼叫,低声长舒一口气后,他便开始向女孩刺去,一下连刺了十刀。西西莉亚本能地转过身去,背部朝地,黑衣杀手并没有就此罢休。有一下他将整把刀都刺进了西西莉亚的胸部,一刀刺进乳房,一刀刺进腹股沟,还有一刀刺进她的腹部。
“停下,停,停……”女孩苦苦哀求着,可是她挣扎得越厉害,凶手就刺得越疯狂。
布莱恩告诉我:“她是侧躺着的,我后来听说他是在刺他的十二宫“十字…圈”标记,但是……西西莉亚猛烈扭动着身体,他很难做到。”
“我猜想西西莉亚的前胸后背和身体的两侧都被刺到了,因为她一直在扭动。如果我没记错的话,他想把她按住不动,但是她……”
“我别过头去。我方才还眼睁睁地看着这一切,可突然间感到一阵恍惚,天哪,还看……我都在看些什么啊?我真的受不了了。”
“于是我别过头去。”
“转头的时候我想,聪明的哈特奈尔是不会乱动的。我很清楚自己救不了她,但是我不想出任何动静,否则我就死定了……不能动。”
最终那个粗壮的男人感到腻了,他站起来,将钱和钥匙扔到受害者身旁的地毯上,缓慢地走过空旷的半岛,很快就消失在无尽的暮色里。
回到马路上,粗壮的男人摘下头罩,把它和沾满鲜血的刀放在他的车前座上,然后大步走向布莱恩的几亚跑车,在前排乘客座位一侧也就是马路的外侧停住了脚步。他蹲下来,在车门上做了些手脚,然后坐进自己的车里,发动引擎。接下来,他要去打个电话。
“我觉得自己没有昏迷过去,”布莱恩说,“如果说我当时已经不清醒了的话……我的脑海中却还残存着一丝记忆……我听到他迈着缓慢的步子走开。我摒住呼吸,身体僵在那里,就快要接近死亡的边缘,但我记得很清楚,我始终没有失去意识。”
“当你细看发生在我身上的一切时,你会发现我是十分幸运的,因为他的刀只擦破了我的心囊,渗出了一些粉红色的瘀血,却并没有刺穿心脏。其实只要他的刀子稍稍再偏右1英寸我就必死无疑了。”
“西西莉亚的主动脉好多处都被刺伤,而我的却没有。我身体两侧各被刺了一刀,但我却不算真正受伤,不是没有伤口,而是没有那种致命性和长久性的伤口。”
西西莉亚苏醒过来,于是两人开始大声呼救。布莱恩最初的想法是先“保住性命”,然后再将自己松绑去求救。他在剧痛中扭动着身体,挪移到西西莉亚身边,刚好可以咬到系在女孩手腕上的白色晾衣绳。从女孩伤口里流出来的血浸满了塑料绳,因此塑料绳异常的滑。布莱恩嘴里沾满了鲜血。解开绳索的整个过程缓慢而令人倍受煎熬。最终女孩的手被解开了,于是她转过身开始解布莱恩手上的绳索。
布莱恩告诉我:“首要麻烦就是,他把我捆得实在是太紧了。所以我到现在都没弄懂,她是怎样把那些绳索解开的,要知道她当时已经奄奄一息了。无论如何,她最终解开了那些复杂的结,但我的双手却过了好长时间才恢复知觉,因为他们被绑了半个小时,动也动不了一下。所以过了好久我的双手才可以自如活动,不再颤抖。”
布莱恩本打算爬到远处求救,但由于失血过多,他几乎已经不能动弹了
一个来自旧金山的中国渔夫和他的儿子乘着小船划过湖区,这时听到从小岛那端传来的呻吟声,于是他们划近了以探究竟。当看到那惨不忍睹的一幕时,他们便再不敢向前靠近了,只好离开现场去寻求帮助。在两公里之外是蒙蒂塞洛牧场,渔夫飞奔进牧场,找到巡逻员,把看到的惨状告诉了他们。当时巡逻员丹尼斯·莱顿和巡警威廉·怀特正在三公里之外开车巡游,他们从无线电收音机里听到了来自湖区下游园区总部的召唤。“于是我在蒙蒂塞洛牧场停下车,让威廉·怀特先下去,”莱顿对我说。“他乘船去了案发现场,而我则继续开车,根据他提供的信息寻找目标地。我不知道自己到底在找寻什么,只知道有人受了伤,大概是腿被砍了之类……”
再回到小岛上,当看到那个中国渔夫和他的儿子离开时,布莱恩以为没人会再来了。他开始朝公路爬去。“当我爬到越野车道时,突然看到一辆车正朝我开来。
“我发现了那个受伤的男孩,”莱顿说。“,他已经从遇袭的地方爬出了300码。他手脚已经完全松绑,正在爬向马路。我没看到什么可疑的人。他躺在脏兮兮的马路旁……我下车后奔到他旁边。他告诉我他的女朋友还在岛上。我迅速上车,飞速驶向那座小岛。”
威廉·怀特和蒙蒂塞洛牧场的主人分别乘两艘船抵达小岛,巡逻员用毯子将布莱恩和西西莉亚裹起来,等着救护车的到来。可是湖区叫不到救护车,而皇后谷医院派出的车得花上一小时才能赶到这里。在向巡逻人员陈述案情的过程中,布莱恩和西西莉亚多次陷入昏迷。
当时,在爬向公路的途中,布莱恩一遍又一遍在心中祈求着:“哦,上帝,我不想死。”布莱恩确信,那个戴头罩的男人在离开的时候一定以为他们已经死了。布莱恩说:“我想,当时我脑中唯一存在的就是对死亡的恐惧,因此已经记不得太多疼痛的感觉了……我有的大多是恐惧,而她却被疼痛占据着,那是无比揪心的疼痛。”
怀特后来对《洛杉矶时报》的戴夫·史密斯说:“他们受的伤实在是太重了,那个女孩一直苦苦地哀求我,让我帮她消除剧痛,要不就把她击昏。她痛苦不已,在地上不停挣扎着,我几乎感觉不到她脉搏的跳动。我努力尝试着各种办法,终于给他们止了血,可是他们身上的刺伤实在太多了。”
西西莉亚一共被刺24下。
怀特继续说道:“很久以前我听说过一种止痛的方法,就是掐住身上不痛的部位,让大脑暂时忘记身体的痛楚。我把这个方法告诉了女孩,她试了一下然后告诉我这只能让她好过几分钟,之后她又开始苦苦哀求我帮她摆脱疼痛。”
受害者的生命已经危在旦夕,他们被火速送往医院。女孩几乎整晚都在急诊室接受急救。
“西西莉亚一路上承受着剧痛,”布莱恩告诉我。“直到最后她再无痛苦,不省人事了。如果他们没来,我不知道事情会是什么样子……西西莉亚肯定会当场死去的,我不知道自己会怎样,或许也是同样的命运。要知道,就算身体的主要器官没有受伤,但大量的失血也会让我的身体枯竭而死。”
晚上7点13分,贝利桑湖双重刺杀案被纳巴郡治安官办公室记录在案。警长戴夫·克林斯和副警长雷·莱顿,也就是丹尼斯的弟弟,一起前往案发现场。
晚上7点40分,即案发1小时10分钟之后,纳巴郡警察局里的电话响了,办公人员接起了电话。
“这里是纳巴郡警察局,我是警官斯莱特。”
电话接的是1号线。“我想报告一起谋杀案——不,是一起双重谋杀,”打电话的人说。斯莱特觉得,电话那端的人应该是个二十出头的年轻人,说话的声音很平静。
“受害人在园区总部以北两英里处,在一辆白色的大众卡曼几亚跑车里。”
接着电话那端是一阵沉默。
“你在哪儿?”斯莱特问道。
“我就是凶手,”电话那端的人用“几乎难以听清”的声音回答道。
接着斯莱特听到电话被放下的声音,然而线路依然未断。“有人在吗?还有人吗?”斯莱特不断追问。斯莱特知道线路还是通的,因为他听到了过往车辆的喧杂声。他后来说:“我感觉有人就在那旁边或是不远处,因为我记得从听筒里好像听到了女人的声音……但是由于我同时还在另一条电话线上和纳巴郡治安官办公室通话,所以不清楚声音到底是从哪端传来的。我把这个奇怪的电话报告给了治安官办公室,然后打电话给线路操作人员看能否追踪一下这个电话的来源。”
很快警局人员就追踪到了这个电话拨出的地点,是位于纳巴郡1231干道洗车处的一个付费电话亭,距离警察局只有四个半街区,离案发现场二十七英里之遥。警察们从听筒上取下一个很清楚的掌印。然而在刷粉以提取掌印之前,需先用人造光将其烘干,因为如果掌印是湿的,显粉就会附着在水分上而非人手分泌的酸性物质上。
凶手以为两个学生都死了的情况表明,他在作案后立刻离开了湖区。
从纳巴郡路况不佳的单行车道和电话亭所在位置来看,我相信十二宫杀手对纳巴郡的地形必是了如指掌的,不亚于对瓦列霍的熟悉程度。凶手先是右转至第一大道,径直开到纳巴郡警察局,然后再右转到干道上,给警察打了个电话。之后凶手又取道索斯科大街并返回121号高速公路(现29号高速公路),由于不能再往湖区方向走,他可能朝南向瓦列霍驶去。难道凶手的家住在瓦列霍吗?还是更远的地方呢?
凶手喜欢在警察局附近打电话,这也许就是他为什么不在离开贝利桑湖的途中打电话的原因了。他通常会在警察局管辖权限比较模糊的地带行凶