美国，加利福尼亚州。
在一条深邃的小巷里，远远走来三个人。其中一个是黑人，留一个酷酷的玉米头，浑身洋溢着一股浓浓的典型美国青年的味道：时尚、热情、活力四射，当然，他那黝黑结实而富有光泽的肌肉，也少不了几分性感；另外一个是白人，金色的短发，碧蓝的眼睛，仿佛金色阳光照耀下的大海，浪漫却又不时闪动出青春时尚的光彩；另外一个肤色介于黑人和白人之间，深栗色与黑色相间的短发，气质不凡，既有西方男人的浪漫激情，又有东方男人的含蓄典雅，同时也蕴含有青春活力、时尚健康的气息，这三者揉合在同一个人身上，使这个人充满了一种神秘而诱人的味道……等等，这个男人似曾相识！
嘉瑜？
嘉瑜！
我们不得不感叹时间的神奇，仅仅十年，它就把一个小男孩变成了男人。
三个人都穿着篮球衫和篮球鞋，汗涔涔的，像是刚从球场回来。
“Hey， Jiayu！ Let’s rap？（嘿，嘉瑜，我们来点儿说唱？）”黑人对嘉瑜说。
“Oh e on， Bow Wow ！ I’m not much a hand of rapping， you know。 （哦算了吧，保沃，你知道，我并不擅长说唱。）”嘉瑜对他说。
“Toby？（托比？）”保沃无奈至极，转向白人，“What about you？（你呢？）”
“Well，（嗯……）”托比揶揄道，“ you two rap， and…I will be diligent in your rapping！（你们俩唱吧，我会认真勤奋地听。）”他一握拳，做出一副奋发图强的样子。
“What？？？（什么？？？）”嘉瑜猛地一跃，用一只胳膊勾住了托比的脖子，边摇晃边笑骂道，“You’re such a scamp， Toby！ You should say such a word！ Please， get out of here！（托比，你这个无赖，你竟然说这种话，请你滚吧！）”嘉瑜哈哈地笑着。
“Oh‘‘‘Jiayu， You’re really strong。 You’ve made me hurt‘‘‘OUCH！（哦‘‘‘嘉瑜，你太猛了。你把我弄疼了……哎呀！）”托比被嘉瑜弄得东倒西歪，他一开始在笑，紧接着整个面部变成了一条苦瓜。
“Oh really？（啊真的吗？）”嘉瑜急忙松手，“I’m sorry。（对不起。）”
“To tell you the truth，（跟你说实话，）”托比把手搭在嘉瑜肩膀上，埋下脑袋，很深沉地说，“I was not a bit hurt just now。（我刚才一点都不痛。）”
嘉瑜原本很认真地听着，忽然来了这么一句，令他哭笑不得。于是他用力把托比的头往下一按：“You get out of here！（你给我滚吧！）”
黑人保沃不干了：“To rap or not？ I’m waiting for your reply。 （唱不唱？我在等你们回答哪！）”
看保沃急了，嘉瑜和托比转过头来：“What’s the hurry？ You rap， you know we are not so good at rapping， huh？（你着什么急呀？你唱吧，你也知道我们并不那么擅长说唱，对吧？）”
“I know Toby isn’t good at rapping。 But， Jiayu， I remember that once at Allen’s party you sang a rap song。 That was good。 How can you say that you’re not good at it？ （我知道托比不擅长说唱。但是，嘉瑜，我记得有一次在艾伦的派对上你唱了一回说唱乐，唱得不错。你怎么能说你不擅长说唱呢？）”保沃揭嘉瑜的底。
“Uh…Ok， ok， let’s rap。（那么……好吧……唱吧。）”嘉瑜没词了。
“Yo， yo， speak it out， yo， check it out…”保沃摆出了一副说唱的架势，两片厚嘴唇看起来是如此利索，歌词从他嘴里吐出来，每个单词都是那么清晰圆润，像一条小溪，均匀地流着，但也不乏偶撞到石头上发出的有节奏的“叮咚”声。于是嘉瑜也及时跟上节奏唱起来。
伴着轻快的rap，三个人消失在了小巷的尽头。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
加州理工大学。
保沃、托比和嘉瑜在同一年级同一班，学习ＭBA课程。他们商量好，等两年后一毕业就随嘉瑜一起去中国开创事业。
这天下课后，三个人坐在咖啡厅里聊天。忽见旁边款款扭来一个棕色皮肤的姑娘。这姑娘一头乌黑的小卷发呈爆炸状分布在脸颊的周围，卷发的深处还埋藏着几个紫色的亮光闪闪的蝴蝶形状的发卡；身上紧裹着一件银光闪闪的吊带连衣短裙，那裙子领口开得很低，使她性感迷人的乳沟若隐若现；一双黑色的高跟皮靴为她腿部的线条增色不少。她脸上化着浓重的彩妆，蓝莹莹的眼皮，肥厚欲滴的嘴唇，就连鼻梁上都是一闪一闪的。
托比抬头看了一眼，然后用胳膊肘悄悄顶顶保沃：“You see that girl wearing so sexy dress！ （你看那女孩穿得真性感。）”
“Yeah， hot！（火辣！）”保沃点点头。
她踩着小碎步一扭一扭地走到三个旁边，把手搭在坐在最外面的保沃的肩膀上，目光却辣辣地盯住嘉瑜，优雅地绽开双唇：“Hi， your name is Jiayu Cheng， right？ I’m Sophia。（你好，你的名字叫程嘉瑜是吗？我叫索菲亚。）”紧接着，索菲亚伸出她那只闪着亮光的棕色手臂到嘉瑜面前：“Nice to meet you！（见到你很高兴！）”她不失时机地冲嘉瑜抛了个媚眼。
望着面前这纤长妩媚的手臂，嘉瑜愣了半晌，才象征性地拉了一下：“Nice to meet you too， Sophia。（见到你也很高兴，索菲亚。）”出于礼貌，他跟索菲亚对视了一下，但又迅速地把目光移开。对于这种媚眼乱飞的女孩，他向来是避之不及的。
“You couldn’t have a word with me， could you？（我们可以聊聊吗？）”索菲亚的声音嗲得让三个人听得骨头发酥，保沃不自觉地吸了一下牙齿，做了一个冷的动作。
“Sure…（好吧……）”嘉瑜不自然地瞟了她一眼，听到她这么客套的请求方式，他也觉得不好拒绝，于是轻微地点了一下头。
“Alone？（单独来行吗？）”索菲亚冲嘉瑜挤挤眼睛，提出了更高一步的要求。
“You bet。（好吧。）”既然已经答应了人家，就履行诺言吧。嘉瑜起身跟索菲亚去了校园里。
索菲亚挽住了嘉瑜的胳膊：“Do you wanna make friend with me？（你愿意和我交个朋友吗？）”
“……”嘉瑜不知如何拒绝，不知为什么，他想起了胡欣欣。
“If you don’t， that doesn’t matter。（不愿意也没关系。）”听嘉瑜不回答，索菲亚赶紧说：“Do you have a time to hang out tonight？（你今晚有空出去吗？）”
“I’m sorry but I really have a lot of work to do。（对不起，我真的有很多事情要做。）”嘉瑜不敢迎着索菲亚的目光，他低头看着脚边的花丛，说。
“Well， okey， you’re busy tonight。（哦，好吧，你今晚忙。）”索菲亚抬起眼角，睫毛一扬，把脸凑近嘉瑜，“Then we could make it another day， ok？（那么我们可以重新定一个日子吗？）”
“这丫头也不知喷了几瓶发胶……”嘉瑜皱起眉头，想。
“OK？（好吗？）”索菲亚眉飞色舞地催问。
“O、O、OK！ OK！（好、好、好的！好的！）”嘉瑜吓了一跳，忙不迭地答应了。
“Flaming Club at 7p。m。 Tuesday， ok？（星期二晚七点整，火烈鸟俱乐部，行吗？）”索菲亚展露出了胜利的笑容，乘胜追击。
“OK， OK…（好吧、好吧……）”嘉瑜只觉晕头转向，他完全不知道自己在说什么了。
“Deal！（就这么定了！）”索菲亚扭着臀部，优雅地转身，撅起性感的厚唇，同时眯起妩媚的双眼，给了嘉瑜一个飞吻，然后带着几分得意的笑，踩着小碎步，走了。
嘉瑜根本不敢多看她一眼，直到她走后，他才松了一口气。不过这时，他脑袋里已经方寸大乱了。
“Jiayu。（嘉瑜。）”不知从哪里走来一个黑头发黄皮肤的亚洲女孩。
“Mi Sun？（美善？）”嘉瑜有点惊讶地看着她，不知她怎么会出现在这里的。
“She asked you to hang out， right？（她邀你出去玩，对不对？）”美善眼中满是不服。
“Uh…（嗯……）”嘉瑜摸摸后脑勺，不置可否。
“And you accepted her， right？（你答应她了，对不对？）”美善咬着嘴唇，噙着泪，盯着嘉瑜的眼睛问。
“……”嘉瑜避开她的目光，不知说什么好，索性沉默。
“Why！ Why！ You tell me， WHY？ （为什么！为什么！你告诉我！为什么！！！）”美善哭出来。
“我还想知道为什么呢！”嘉瑜心想，但他没说话。他只觉得昏头昏脑。他一只手揉着自己的眉宇间，另一手在美善面前一扬，示意她就此打住，然后低着头，慢慢地转身走了。
“Jiayu Cheng！（程嘉瑜！）”美善在他身后用带哭的声音撕心裂肺地吼道，“What do you mean？ You’ve fallen in love with her， right？（你什么意思？你爱上她了，对不对？）”
嘉瑜站住了，他顿了一下，只觉得又好气又好笑，又不知该怎样对她说，“What can I tell you？（你要我怎么说呢？）”他干脆什么也不说了，大步流星地往前走。
美善的天空好像一下子塌了，大块的碎片压得她全身无力，于是她蹲在地上，哭得稀里哗啦的。
看到一个女孩为了自己这样伤心，嘉瑜心里也有一丝不好受，但他除了离开，没有其它选择。
*** *** *** *** *** *** *** *** ***
“Hey man， what’s up？ （嘿，伙计，出什么事了？）”看到嘉瑜回来，保沃和托比一起问道。
嘉瑜不吭声，低着头坐着，像一尊雕像。
“Your name is Jiayu Cheng， right？ Nice to meet you！（你的名字叫程嘉瑜是吗？我叫索菲亚。认识你很高兴。）”托比一脸妩媚地模仿起索菲亚的声音姿态来。
看着托比的怪样子，保沃笑得前仰后合。
嘉瑜还是一声不吭。
“That girl is sooooo pretty， huh？ What did you do with her？（那女孩可真是非常非常漂亮呢！说说，你跟她干什么了？）”托比坐得离嘉瑜近了一点，逗他，试图打开气氛。
嘉瑜瞪了托比一眼，生气地说：“You call that pretty？（你觉得那也叫漂亮？）”他的声音随着情绪的激动而提高了不少，“Actually， I really didn’t mean to accept her invitation， but you know what？（事实上我真的不想接受她的邀请，但你们知道吗？）”
“What？（什么啊？）”
“That chick drove me nuts， she drove me banana。 I did not even know what I was saying！（那女孩弄得我晕头转向，稀里糊涂的！我都不知道自己说了些什么！）”嘉瑜看来真的火了。
“Are you still gonna hang out with her？（你还要和她一起出去吗？）”
“I have promised her。 You tell me what I should do！（我都已经答应她了，你说我怎么办？）”嘉瑜盯着托比，愤怒中带着几分无奈。
“Well， ok， I don’t care your business。（好好好，我不管你的事。）”托比及时地打住，和保沃起身走了。
嘉瑜像只斗败了的公鸡一样耷拉着脖子。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
星期二晚上，六点五十分，火烈鸟俱乐部门口。
虽然一百个不情愿，但嘉瑜还是按时赴约了。不过他并没有怎么打扮，只是一件普通的红色短袖，一条白休闲裤，如此而已。但这简单的服饰并不能掩盖他矫好的身形和浑身洋溢着的青春与时尚的气息。
“嗨，嘉瑜，干吗呢？”从后面传来一声女孩子的声音。
嘉瑜双手在裤兜里随意的插着，扭头一看，一个中国姑娘在冲他招手。
“嗨，我在等人呢，你上哪去？”嘉瑜绷了好久的脸上终于有了半丝笑容。
“我去超级市场买点水果，那我先走了！”中国姑娘还嘉瑜一个微笑，急匆匆地走了。
嘉瑜又重新垂下了脖子，脚下来回拨拉着一块儿石子。
一辆银灰色的车开过来，停在了俱乐部门口。从车上下来一个火辣性感的棕色女孩子，短短的亮粉色低胸迷你连衣裙紧巴巴地贴在身上，令身体的曲线暴露无疑，胸是胸，臀是臀的，引得不少男孩子驻足观看。
“Hi， Jiayu！ You’re early！（嗨，嘉瑜！你来得好早！）”女孩子一看到嘉瑜就扭着腰身款款地向他走来。
嘉瑜一抬头，正迎上女孩子带电的媚眼。他赶忙避开目光，叫了一声：“Sophia！（索菲亚！）”
索菲亚抬起嘴角，眯起眼睛，给了嘉瑜一个灿烂的笑容（可惜嘉瑜没敢看），然后，挽着他的胳膊走进了俱乐部。
嘉瑜对这间俱乐部已经是相当熟悉了，因为他已经来过16次了，这次是第17次，但是却没有几次是他主动来的，因为他不太习惯呆在这种灯红酒绿的地方。
事实上，嘉瑜刚来美国时，就以其可爱的五官和自然纯真不做作的气质赢得了众多女生的心。小嘉瑜刚满十四岁时（也就是刚到美国一年多的时候），有一次，一个十六岁的白女孩突然闯进他的单身宿舍，直问他：“Do you love me？（你爱我吗？）”得不到肯定回答的白女孩坐在嘉瑜面前，脱掉了自己的领结、衬衫，最后竟脱掉了自己的胸罩，坦露出她那虽然尚未发育完全但已经可以说是相当饱满圆润的乳房，用柔情加威胁的眼光盯着嘉瑜。
刚刚进入青春期的小嘉瑜顿觉既兴奋又紧张。他面红耳赤地低下了头，眼睛却不可控制地往白女孩的胸部瞄。
白女孩一下子抓住了嘉瑜的手，慢慢地贴近自己的胸部。嘉瑜的手背在犹豫不决中触到了白女孩的胸部，随着心脏猛烈地几下跳动，他有了一种传遍全身的快感，这阵快感使得他无力抗拒白女孩的双乳。
白女孩看到嘉瑜不主动却也不拒绝的态度，便决定采取进一步的行动。于是她突然扑向嘉瑜，把他强行按倒在了床上，双臂紧紧地围着他，用自己那双已经将近丰满的乳房在嘉瑜身上揉着，嘴唇已经在寻找接触的目标了。
然而这么一倒，却使嘉瑜清醒过来了。他猛然意识到自己是在犯错，自己的行为很下流。他的正义感逐渐浓厚，快感逐渐淡薄。他伸手猛地一把推开了压在身上的白女孩，然后站了起来。看着床上坦着上身的白女孩，他不禁有些害怕起来，心里怦怦乱跳。白女孩又伸出手来抓住了嘉瑜的手，往自己的胸部靠，嘉瑜一下子把手握成了拳头，抗拒抚摸。但这白女孩也不知哪儿来这么大的力气，死死地扯住了嘉瑜的手。这回嘉瑜可真害怕了，他不敢看白女孩的眼睛：“Oh no！ Please， please set me free…（哦不！求求你了，放了我吧！）”嘉瑜乌黑的眸子上镀上了一层水光，他都快哭了，他惧怕这女孩。
于是，在这个女孩的胁迫下，嘉瑜第一次走进了火烈鸟俱乐部。
这件事给嘉瑜的心灵造成了后遗症，其症状就是：见到一些性感惹火的女孩子就害怕，恨不得能赶紧离开；跟她们说话也是晕头晕脑稀里糊涂地不知道自己在说些什么，一次又一次莫名其妙地答应下了她们的要求，于是，一次又一次带着悔悟的心情走进那个火烈鸟俱乐部。
随着年龄的增长，嘉瑜的脸孔由可爱逐渐变得帅气，但他心里明白，为了不招蜂引蝶，他尽量在生活中保持低调。美国少男一个个都把自己往酷了打扮，但大多数是“装酷”，真正酷的人并不多，而嘉瑜恰恰就是那种外表自然不做作但在举手投足的不经意间却能散发出来一股不可抵挡的酷劲来的男孩，他的酷是与生俱来的，是骨子里的酷，这种酷不用装，一切全