“因此，没过多久，就有不耐烦的士兵扔掉了竹斗笠；愈往后，被丢弃在道路两旁的竹斗笠就愈多，到北圻战事结束的时候，士兵们的头上，已经基本上看不见竹斗笠了。”
“士兵们头上的竹斗笠愈来愈少，天上落下的雨滴，却愈来愈大，愈来愈密。”
“我们并不是没有见过大雨在欧洲，在法国，暴雨也是寻常事；而且，初初的时候至少，越池到宣光这一段这个雨，也不算特别的大。”
“事实上，雨大、雨小，并不是最关键的，关键是他娘的！为什么现在我一回想起来，就觉得，直到北圻战事结束甚至，直到整个法中战争结束，这个雨，从来就没有停止过？”
“当然，理智告诉我，这个印象，并不正确即便是在雨季，也有过晴天的时候，而且，骄阳似火。”
“但有一点我可以肯定，不管雨大、雨小，不管天阴、天晴，我们的衣服，从来就没有干爽过，从早到晚，浑身上下，永远都是潮乎乎甚至水淋淋的。”
“是我们的‘雨衣’太小了？不应该啊！‘雨衣’的尺寸、款式，都经过了精心的设计，不大也不小若再大些，就会影响正常的行动了呀！”
“还是说，因为扔掉了竹斗笠，雨水流进了脖领里？可是，戴着竹斗笠的人，也是这副潮乎乎、水淋淋的模样呀！”
“全军上下，坐船的也好、步行的也罢包括阿尔诺将军在内，就几乎没一个例外的全都是潮乎乎、水淋淋的。”
“如果仅仅是雨水多、湿度大，也罢了，关键是，因为雨水的关系，这个路，实在是太难走了！”
“阿尔诺将军和司令部，走水路，不过，陆路也要有司令部的人，以为统筹、联络；我自告奋勇的讨了这个差使当时想着，山西到越池坐的船，那么，越池到宣光走走路，活动活动筋骨，不也挺好？”
“而且，越池到宣光，直线距离不过五十公里左右，并没有多远嘛！”
“事实证明，我实在是太乐观了！”
“首先，我要强调的是，在越池以北地区，直到整个北圻战事结束，基本上，我就没有见过真正意义上的、或曰欧洲标准的道路即便是欧洲乡间的那种泥土路，我也没有见过。”
“事实上，‘泥土路’，这儿也是有的，但是，未经过任何的硬化，只是一条一米来宽的、蜿蜒崎岖的‘烂泥带’而已我从未走在队伍的最前头，不晓得‘烂泥带’的原貌是什么样的，反正，只要一个连踩了过去，所谓的‘泥土路’，就变成了黏糊糊的‘烂泥带’，一脚踩下去，连鞋面都看不见了整只脚都没入了泥浆中。”
“打滑是不必说的了我敢说，走陆路的，不论军衔高低，就没有人没摔过跤的当然也包括我在内。”
“只有‘安南狙击手’们除外他们是越南土著，走惯了这样的‘烂泥带’。”
“有时候，还会出现这种情形脚陷在泥里了，一下、两下没有拔出来，就想着，哎，先喘口气儿吧！结果，喘着喘着，极度的疲惫袭来，竟站在那儿就睡着了，待后面的人一头撞了上来，彼此便跌做了一团。”
“很快，每一个人，都成了‘泥人’。”
“我们不能不寻找对抗‘烂泥带’的办法譬如，棍子；没过多久，每一个人都拄了一根棍子，并自嘲，这是我们的‘第三条腿’。”
“‘第三条腿’还是帮忙的‘烂泥带’虽然还是一样的难走，但至少，没那么容易跌跤了。”
“‘烂泥带’再难走，到底还是可勉强归入‘道路’的；而许多时候，连这种‘烂泥带’都是不看的。”
“譬如，越南有许多的稻田，而稻田是没有任何形式的道路的连‘烂泥带’也没有，想穿过稻田，就只能走窄窄的田埂。这种时候，‘第三条腿’也帮不上什么忙了，前前后后，‘噗通’、‘噗通’，不绝于耳我们都晓得，每‘噗通’一下，便是又有一个倒霉鬼跌进水田里头了。”
“我们不能不佩服当地的土著了他们身材矮小，但即便是妇女，也可以挑着几十公斤的担子，颤颤悠悠的，在田埂上健步如飞。”
“当然，他们都打着赤脚这一层，我们可就学不来了，‘烂泥带’再可恶，我们也不能脱了鞋或靴子；一个是军容的要求，一个是越南这儿，无数的蛇虫，光着脚走，没有哪个欧洲人有这样的胆量。”
“这种时候，我们就不能不羡慕‘安南狙击手’了他们都穿着草鞋，比起我们的皮鞋、皮靴，走‘烂泥带’，可是轻便多了、舒爽多了。”
“有人就嘀咕，在这种地方作战，对手若是越南人，他们溃逃的时候，我们可怎么追的上呢？想打歼灭战，难了！”
“您必定以为，在这种恶劣的环境里挣扎，我们必定盼着雨住、天晴？”
“您错了！事实上，我们最怕的，就是越南雨季里的‘晴天’！”
*
第二四八章 三载绸缪岂寻常（）
“‘晴天’唉，那叫什么‘晴天’啊！”
“太阳出来了，明晃晃的，但天空永远是灰白的，没有一丝儿蔚蓝这倒没有什么，关键是，这个太阳，太毒辣了！每个人的感觉都是一样的好像头顶吊着一个巨大的、熊熊燃烧的火盆，烤的整个人浑身上下往外冒油！”
“还有，雨明明停了，空气的湿度，为什么反而更大了呢？”
“这个湿度，大到了什么程度？许多人都言之凿凿，说，只要伸出手，凭空抓一把，便能够攥出满手的水来！”
“当然了，这个所谓的‘水’，也许只是汗水伸出去之前，就已经是‘满手的水’了。”
“雨住天晴，‘烂泥带’却没有任何干爽硬化的迹象，反而变得更难走了泥浆被太阳晒的滚烫，士兵们都在骂：不等到达宣光，我们的脚，就会被烫熟啦！”
“说到这儿，您大约可以想象我们的处境了对，就像走在一个大大的蒸笼里，浑身的毛孔都像嘴巴一样大张着，拼命的呼吸着，想吸进清凉干爽的空气哪怕只是一小口也好！”
“然而，徒劳无功。”
“这样的‘晴天’，不要也罢！我们宁肯重新回到雨天里！”
“幸好，雨季里的晴天，不会持续太久，继之而来的雨天，雨滴初初掉落的时候，也是热乎乎的我们开玩笑，叫这个做‘洗热水澡’。”
“但无论如何，总比在大蒸笼里苦苦煎熬舒服点儿呀！’”
“在这样的天气、地理条件下行军，中暑，就是不可避免的事情了。”
“如果有人走着走着，开始垂下头，晃晃悠悠，那就表明他已经中暑了，马上就要不行了！这个时候，后头的人要赶紧上前扶住；若慢了一步，或根本就没留意到，接下来，前头的那位，就会一头栽倒在‘烂泥带’里。”
“中暑的人头昏、恶心、胸闷、呼吸困难，严重的会发高烧，有的能够烧到四十多摄氏度，四肢抽搐，嘴吐白沫若遇到这样的情形，那就是有生命危险了！得赶紧抬到路边的树荫下，脱下帽子，解开衣扣，灌几口水，再往头上、脸上泼洒一些，同时，拿帽子、衣襟以及能够找到的任何扇状物替他使劲的扇风，还要掐人中、掐虎口。”
“如此简单的急救手段，未必能够挽回重度日射病者的生命。”
“我亲眼见过一个中暑死亡的士兵：脸上的肌肉，因为抽搐而扭曲那个模样，就好像在笑似的；张大的嘴边，满是干涸的白沫。”
“北圻战事结束后，在端雄地区的一片树林里，发现了一具法国士兵的尸体，尸体虽然早已经腐烂，但衣饰基本齐整，没有外伤以及搏斗的痕迹；后来，又在树林的边缘也即是路边，发现了他的背包和枪支背包大致完整，枪支未开过火，距尸体，大约十五码左右的距离。”
“端雄位于宣光和越池之间，并没有发生过任何战事，因此，人们做出如下的推断：这是一个中暑的士兵，倒地之后，未被同伴及时发现，昏昏沉沉之中，他本能的进行了自救：解下背负，向阴凉的地方树林深处爬去，进入树林之后，一口气泄下来，彻底昏死过去，再也没有醒过来。”
“步兵尤如此，您可以想像一下，炮兵、骑兵，又会是怎样的一个处境？”
“前文有过介绍，一架炮车包括一架前车、两架弹药车由六匹马牵引，正常情况下，六匹马排成三行两列一列前后三匹、一行并排两匹；可是，‘烂泥带’的宽度，不过一米多点儿，根本不容两匹马并排行进，因此，炮兵们只好将前车和弹药车分开，马儿也分开，一列牵引前车包括火炮，一列牵引弹药车。”
“这样做，当然麻烦，但并不是最麻烦的，最麻烦的是您一定也想到了，这个‘烂泥带’，徒步行走，犹时不时‘难以自拔’，车子上去了，焉有不‘难以自拔’之理？”
“可怜的炮兵！在我的印象中，他们好像永远在同陷入泥泞中的炮车较劲儿除了这件事情，他们好像就没有时间做任何别的事情了！”
“炮车非常沉重，车轮一旦陷入泥泞，单靠马匹是拉不出来的，因为，马蹄也深深的陷入了泥泞，不断打滑，使不上劲儿；一定要多人同时协力，套上绳索，拉马的拉马，拉车的拉车炮车才可能继续前进。”
“如此一来，炮兵的人手就不够用了，于是，走陆路的步兵，摇身一变‘步改炮’一多半都派去帮炮兵‘拉炮’了。”
“这是走‘烂泥带’，若连‘烂泥带’亦欠奉，譬如，要通过前文提到的稻田，又该怎么办呢？”
“炮车肯定是走不了田埂的太窄啦！”
“两个办法。”
“第一个，绕路。”
“若实在无路可绕，便只好用第二个办法了：将整架炮车连同火炮拆成散件，较轻的零件，人背；较重的零件譬如车轮，马驮；最重的零件，譬如炮管，连马也不好驮的，就拴上绳索，拖在地上拖过去！”
“因为地面湿滑，只要不陷进泥泞里，这个拖行的摩擦力，倒不算很大呢。”
“通过了稻田，再将这些散件一一的组装起来。”
“您可以想见这个麻烦！”
“麻烦还在其次，我们最害怕的，是马儿失蹄，跌进水田田埂那么的窄！那么的滑！”
“如果人跌进水田，不过泡一身泥水，虽然狼狈，但爬上来就好了，没什么大不了；可是，负重的马儿一旦滑跌，是很容易受伤的万一跌断条腿，这匹马就算废了！”
“前文说过，‘远东第一军’的炮兵，一个连大约配置六十匹马，这个数字，较之欧洲本土的炮兵，少了一截，基本上，一个萝卜一个坑，不能再少了，少一匹马，很可能就等于少一门炮没有马，炮兵是根本动弹不得的呀！”
“即便没有受伤，把马以及马背上的负重从水田弄回田埂，也是件叫人想起来就头大的事情啊！”
“事实上，军马原本都是训练有素的，炮火连天，也不会不听指挥；可是，它们走在田埂上的时候，有的瑟瑟发抖，有的任尔前拽后推，就是踟蹰不前可怜的马儿！它们从来没走过这样的‘路’呢！”
“炮兵既如是，类似的麻烦，骑兵一样不少。”
“越池到宣光，直线距离不过五十公里，可是，我们足足走了一个礼拜！最狼狈的一天，只走了不到两公里！”
“嘿！一天不到两公里这个速度，一定是破了什么纪录喽！”
“结果，走水路的部队已经进抵宣光城下了，走陆路的部队炮兵、骑兵以及部分步兵，还未走到端雄连一半的路都没走完！”
“唯一叫我们心里略觉平衡的，是想到：中国人也不是本地土著，我们遇到的这些麻烦，他们一样会遇到。”
“然而，后来才晓得，我们想错了。”
“中国人确实不是本地土著，但入越的‘轩军’，绝大部分都是广东、广西和福建籍的，这几个省份的地理、气候，同越北是很相似的，因此，‘轩军’远比我们更适应这里的地理、气候。”
“而且，入越之前，这部分‘轩军’，曾在中越边境地区当然是中方一侧进行过长时间的适应性训练。”
“还有，入越的‘轩军’的军马，以云南产的‘滇马’为主，体格远较欧洲马小，冲刺的速度也慢的多，但是，耐力好，既灵活，又稳当，极善走山路和‘烂泥带’一类的道路田埂啥的，也不在话下。”
“因此，‘轩军’的炮兵的移动速度，要比我们快的多。”
“唉！那个时候，我们还不晓得入越的‘轩军’其实是有成建制的炮兵呢！”
* 富品中文
第二四九章 屯兵坚城之下（）
本章依旧节选自《安南战纪》，不过，讲述者即文中之“我”换了人，不再是亨利达尼埃尔，而是该书作者鲍利斯的另一位采访对象科莫热拉尔彼时，其人服役于“远东第一军”第一师第五十一团，军衔列兵。
*
“山西至越池这一段，我们的士气，还是很好的；但到了越池‘水陆分兵’的时候，士兵们已经开始在私底下谈论一个令人难以置信的消息了‘北京东京’舰队的‘第一批次’，已经全军覆没了！”
“问排长、连长，不得要领；排长、连长再往上问，得到的回复，便是‘此乃谣言，不得传布，不然，军法处分’，云云。
“没有人晓得这个‘谣言’是如何‘传布’出来的其实，也没有必要去追究这个‘谣言’是如何‘传布’出来的哼！这种消息，怎么可能真正封锁的住呢？法兰西帝国的军队，什么时候真正有过‘保密’的传统呢？”
“当然，不是每个人都相信该消息的真实性太匪夷所思了嘛！可是，也不是每个人都不相信该消息的真实性尤其是我们第五十一团的人。”
“这支北上的部队，步、炮、骑皆备，其中，步兵由第五十一团、混合步兵团以及第四十七团一部组成，而在步兵当中，只有我们第五十一团打过北宁战役第四十七团也是打过北宁战役的，不过，该团分成了两部分，打过北宁战役的那‘一部’，留在了升龙；北上的这‘一部’，北宁战役的时候，留在了升龙。”
“还有山西战役战事主要集中在山西城北，而第五十一团是进攻城北中国人阵地的主力。”
“步兵之外，合成炮兵团当然也打过北宁战役和山西战役，可是，这两场战役，中国人都没有动用炮兵，我们的炮兵，不过相当于在打靶打中没打中另说了，因此，中国人的战斗力何如，炮兵是没有什么感性认识的。”
“骑兵就更加不必说了入越迄今，从未正经同中国人对过阵。”
“我的意思是说，只有我们第五十一团的人，才对中国人的战斗力有真正的‘感性认识’因此，相对其他部队来说，我们比较容易相信‘“北京东京”舰队“第一批次”全军覆没’的‘谣言’。”
“《安南战纪》的读者，应该还记得第五十一团的经历吧？北宁战役时，第五十一团负责桂阳方向的战事，为中国人‘夜袭’骚扰，惶惶不可终日；撤军之时，置友军于不顾，自顾自撒丫子狂奔，几陷友军于不测。”
“山西战役呢？几度进攻城北阵地，皆劳而无功。”
“对于‘谣言’，相信也好，不相信也罢，我们的士气，不可避免的受到了某种程度的影响。”
“还有，‘谣言’之外，糟糕的天气也是一