访性范ǎ翱僚懊瘢恢喝瞬豢叭淌埽谝欢悦览龅慕忝谩稣鞑唷⒄鞣 穆柿煜拢⒍鹨澹献吡嗽范ā！�
咦？什么？一对美丽的姐妹？
“‘州’为彼时中国最大之行政区，一州数郡；”阮景祥补充说道，“‘刺史’为一州之最高行政长官，交趾郡为交州辖下之一郡，交州刺史的地位——嗯，大约相当于目下的两广总督吧！”
顿一顿，“当然了，彼时的交州，还没有开发，一片荒蛮，同现在的两广，是没有法子比的。”
嗯，介么说，就比较明白了。
“对于彼时的中国中央政府来说，”阮景祥继续说道，“征氏姐妹的起义，是不折不扣的叛乱，马援乃受封‘伏波将军’，领兵南下平叛。战争持续了一年多，起义军终于抵挡不住政府军的强大攻势，征氏姐妹殁于战阵，起义被镇压下去了。”
不止一个人轻轻的“哦”了一声。
这个，唉，可惜，可惜，姐妹花啊！
“马援行事的风格，”阮景祥笑了一笑，“完全不同于苑定，叛乱靖定之后，他对当地采取了怀柔的政策，史书——不仅仅是中国的史书，也包括越南的史书——记载，‘援所过辄为郡县治城郭，穿渠灌溉，以利其民’，又‘劝课农商，蠲免租赋，省徭役，褒节孝，专务以德化民’，还有，‘修正越律，约束越人’，等等，因此，‘百姓悦服’。”
“我有些明白了——”阿尔诺说道，“就是说，越南人——或者说，北圻人，对于马援这个‘征服者’，其实是欢迎的。”
“是的！”阮景祥说道，“马援北归之后，当地人为了纪念他，修建了‘伏波将军庙’，马援便由此成神，一千几百年来，奉祀不绝，香火不断。”
“就是这座‘白马将军庙’吗？”混合骑兵团团长居伊问道，“可是——”他一边儿左右环顾，一边儿说道，“看起来，不像有一千几百年历史的样子啊！”
阮景祥赶紧摇了摇手，“不！当然不是这一座！——这座‘白马将军庙’，不过一百几十年的历史罢了！”
顿一顿，“北圻地区有很多‘白马将军庙’——没有一百座，也有八十座吧！天禄村的这一座，从规制上来说，大约是最小的之一了。”
再一顿，“最大的一座，在升龙城内——面积差不多有这一座的十倍——各位大约没有留意过吧！”
这是自然的，你们越南，稀奇古怪的神祗，多如过江之鲫，俺们外国人，哪里搞得清楚哪个是哪个呀！
“当然，”阮景祥说道，“最大的一座，并不是最早的一座——最早的一座‘伏波将军庙’，早已倾圮湮灭，建于何时、何地，皆无从考据了。”
顿一顿，“升龙城里的那座‘白马将军庙’——最大的那座，正式的名称为‘白马上等最灵祠’，其特别之处，并不止于面积较大——”
再一顿，“后黎朝正和八年，也就是……嗯，公元一六八七年，该庙重修，捐资的信众之中，非但有郡主等女性权贵，甚至，还有一位最特别的人士——彼时的越南皇帝，庙号熙宗，叫黎维祫的。”
“哦！……”
“当然了，”阮景祥一笑，“在中国人那儿，不能说‘越南皇帝’，得说‘越南国王’才行。”
敛去笑容，“而且，勒石记名——包括皇帝、郡主在内的捐资人士，都被记录在《重修汉伏波将军祠碑记》以及《白马神祠碑记》中——当然，提及皇帝这位善长仁翁的时候，用的是‘皇上御颁’一类的名义。”
越南皇帝成为马援祠庙的捐资者，这，给人的感觉，还真是异样啊！
“这么说来，”阿尔诺说道，“这个‘白马将军庙’，在越南，有着很重要的地位喽？”
“是的！”阮景祥说道，“后黎朝以升龙为都城，而‘白马将军’被视为升龙的‘城隍’——也即升龙城的保护神，地位大略可以想见。”
顿一顿，“这座‘白马上等最灵祠’，不但有自己的庙丁、庙产，而且，屡获‘褒封’，有一整套经过‘钦定’的、完善而繁复的祀典。”
再一顿，“还有，其一切使费，皆由地方供给——就是说，由政府承担。”
“哦，”阿尔诺轻轻透了口气，“还真是有些意外啊……”
顿一顿，“不过，无论如何，越南终究是独立于中国了，而北圻呢，终究是归属于越南而非中国——就像你说的，对于越南来说，马援的身份，到底得算是一个‘征服者’。”
再一顿，“可是，对于他的供奉，民间热情不减——这还好理解；不好理解的是——政府也深度参与！这，到底是为了什么呢？”
“马援遗泽北圻甚深，”阮景祥说道，“而普通的越南老百姓，是既无力分辨、也不在乎他是不是一个‘征服者’的——对于老百姓来说，是否有足够的动力和热情去祭祀一位神祗，关键在于，这位神祗是否‘灵验’？而‘白马将军’的‘灵验’——‘捍患除灾，返风灭火，远自方外，莫不响应’，等等，不止于民间传说，官方也是黑纸白字背过书的！”
顿一顿，“至于官方为什么肯为‘白马将军’背书，我想，最主要的原因，是为了维持同中国的特殊关系。”
“哦？”
“越南独立之后，”阮景祥说道，“同中国的关系，时好时坏，不过，就算最坏的时候——双方大打出手，越南也没有想过要同中国彻底决裂。”
顿一顿，“原因很简单：战争总有结束的一天，之后，日子总还得过——中国也好，越南也好，都搬不了家，总还得做邻居；而对于越南来说，同这个庞大的北方邻居的唯一的可行的相处之道，就是做他的‘藩属’——哪怕只是名义上的。”
“嗯，我明白你的意思了，”阿尔诺点点头，“尊崇马援，其实是对宗主国示好、示忠的一种手段？”
阮景祥：“是的！”
顿一顿，“将军，允许我再举个例子——中越贡道必经的谅山鬼关门，亦建有‘伏波将军庙’，中越使臣每经必祭并赋诗纪念，这，几乎已经成了一种仪轨了。”
“中国的使臣不必说了，说说越南的使臣吧！”
“后黎朝名臣黎贵悖于景兴二十一年——即公元一七六零年，以甲副使身份出使中国，途过鬼门关时进庙谒神，并赋诗一首《经鬼门谒伏波将军庙》。”
“又如，嘉隆二年——即一八零三年，清廷封封阮福映为越南国王；次年，越方派遣使部录事武希苏使清致谢并修职贡，武希苏经鬼门关，同样谒庙并赋诗《鬼门关庙》。”
“这些诗文的内容，无一例外的，都是对马援的感慨和称颂。”
阿尔诺看了阮景祥一眼，微笑着说道，“阮先生对史实……熟悉的很啊！嗯，实在是……一个有心人呀！”
阮景祥也是一笑，不过，没说什么。
一旁的莫雷尔终于忍不住了，“哎，你方才说，一千八百年前，领导越人反抗中国暴政的，是一对……姐妹？”
“是的，”阮景祥说道，“姐姐叫做征侧，妹妹叫做征贰，她们本姓雄氏，起兵之后，为增加号召力，就以名字之首字作为自己的姓氏了。”
顿一顿，“事情大约是这样子的：征侧嫁给一个叫做诗索的书生为妻，交州刺史苑定苛虐贪暴，州人苦之，诗索作《古今为正论》以切讽之，苑定大怒，以为谤己，遂执诗索而杀之。”
再一顿，“征侧悲愤不已，乃与妹贰定计举兵，并移檄九真、日南、合浦诸郡，诸郡闻之，悉皆响应，苑定一败再败，狼狈北走，义军遂略定岭南六十五城，征侧自立为王，并正式改姓征氏。”
好家伙！不但是女英雄，还是女王呢！不得了！
阿尔诺沉吟了一下，“九真、日南、合浦……这都是什么地方？”
“九真郡、日南郡，在今天的中圻；”阮景祥说道，“合浦郡，在今天的……广东西南部、广西东南部吧！”
阿尔诺目光微微一跳，“就是说，一千八百年前，中国的统治，便南抵越南的中部地区了？”
“是的！”
阿尔诺微微出神，过了片刻，刚想说话，莫雷尔已经抢在前头了：
“我看，越南的君主——皇帝也好，国王也好，都是莫名其妙！他们正经祭祀的，本应该是征氏姐妹这样的本族、本国的英雄才对！怎么反倒跑去祭祀一个侵略者？就那么怕中国人不成？”
阮景祥接口说道，“将军说的不错！其实，在越南，祭祀征氏姊妹，并不是什么忌讳——祭‘白马将军’，祭征氏夫人，你祭你的，我祭我的，并行不悖，互不干扰。”
哦？
*
第一零七章 你TND还真是个人才啊！（）
“越南‘北属’时期——即归属中国管辖时期，”阮景祥说道，“对于征氏姊妹起兵的定性，越南和中国基本保持一致——征氏姊妹是叛乱，马援是平叛，对此，越、中并无分歧——即便在此期间，越南同中国发生过不止一次的战争，不止一次，处于事实上的独立。”
“公元十世纪后，越南进入真正独立时期，但是，独立的早期——丁朝、前黎朝至李朝前期，对征氏姊妹起兵的定性，依然没有改变——还是叛乱。”
“到了李朝英宗政隆宝应时期——‘政隆宝应’是李英宗的年号——大约公元十二世纪中叶前后，事情终于发生了变化——英宗降旨，封征氏姊妹为‘贞灵二夫人’，并建祠祭祀之。”
“这意味着，越南的官方，正式替征氏姊妹‘平反’了。”
“又过了一百年左右，到了继李朝而起的陈朝太宗天应正平时期——‘天应正平’是陈太宗的年号，越南政府又在‘贞灵二夫人’之前，加上了八个字的‘佳谥’——‘威烈制胜纯贞保顺’。”
“‘贞灵’二字，泛泛而谈，还是比较含蓄的，不过，‘威烈制胜’什么的，就有着非常强烈的‘舆论导向’了——这意味着，越南官方对于征氏姊妹起兵的定性，有了进一步的、重大的变化。”
“不过，官方的定性，并不意味着可以自动成为社会的主流观点，征氏姊妹当上‘贞灵二夫人’之后的相当长一段时间内，越南社会的主流观点——从士林到黔首，依旧认为，征氏姊妹的起兵是‘叛乱’——成书于陈朝中、后期的重要史书《安南志略》、《越史略》等，皆持此观点。”
“嗯，”阿尔诺沉吟说道，“惯性强大——或者说，宗主国的影响，太强大了。”
阮景祥：“将军高见！”
顿一顿，“关于征氏姊妹的舆情的真正变化，始于一本没那么起眼的、主要内容为越南民间志怪传说的小书——《岭南摭怪列传》。”
“这个书，替李英宗敕封征氏姊妹杜撰了一个故事——”
“‘逢大旱，帝命有司祷雨，感应凉冷袭人，帝喜，忽然而寐，见二神人戴芙蓉冠，著绿衣朱带，驾铁马队，随雨而过。帝讶然问之，神人答曰：‘妾二征夫人姐妹，奉帝敕命以行雨也。’帝谆勤请益，王举手止之，忽然应梦！乃敕封二征姐妹‘贞灵二夫人’，修造祠庙，礼厚甚之。”
“留意，这篇文章，用‘王’来称呼征氏姊妹——这在越南历史上是第一遭。”
“《岭南摭怪列传》以及其后的另一本性质相近的《天南云录》，都认为，征氏姊妹之起兵，是反抗暴政，官逼民反，是正义的。”
“其后，越南最重要的正史《大越史记全书》——此书之编纂，始于十五世纪后期，终于十七世纪后期，足足花了两百年的时间——终于对征氏姊妹起兵的性质，做了‘盖棺论定’。”
“相关内容，大致如下——”
“‘庚子元年春正月，王苦交趾太守苑定为政贪暴，及仇定之杀夫，乃与其妹贰举兵，攻陷州治。’”
“‘征氏愤汉守之虐，奋臂一呼，而我越国统几乎复合。其英雄气概，岂独于生时建国称王，没后能捍炎御患？凡遭灾伤水旱，祷之无不应。征妹亦然。盖女有士行，而其雄勇之气在天地间，不以身之没而馁也。’”
“至此，对于征氏姊妹的评介，官方和民间，终于‘统一’起来了。”
阿尔诺：“‘我越国统几乎复合’？一千八百年前，不是应该处在‘北属’时期吗？这个‘国’，是什么‘国’呀？”
阮景祥：“这指的是南越国，这个国家是中国人建立的，首都在今天的广州，疆域广大，广东、广西大部、福建一部以及越南的北部、中部，皆在其治下，不过，存续的时间不算太长，未到一百年，便被它的母国——中国灭掉了。”
“哦……”阿尔诺点点头，“明白了，请继续吧！
“虽然说，到《大越史记全书》这儿，”阮景祥说道，“对于征氏姊妹的评介，官方和民间，勉强‘统一’起来了，可是，‘统一’归‘统一’，‘贞灵夫人’的香火，是远不能同‘白马将军’相提并论的。”
“别的不说，整个越南，除了‘敕造’的两、三间‘贞灵夫人祠’外，民间主动为‘贞灵夫人’修的祠，寥寥可数。”
“原因呢，我想，大约有两点。”
“第一，自然是‘贞灵夫人’的底子太薄——直到十七世纪中、后叶，民间才真正认可了征氏姊妹的神祗的地位，‘而白马将军’呢，人一千八百年前就已经‘成神’啦！”
“第二，我以为，越南官方替‘贞灵夫人’选错了一个身份——雨神。”
“据《岭南摭怪列传》，征氏姊妹之所以获封贞灵夫人’，是因为‘奉帝敕命以行雨也’；《大越史记全书》也强调，征氏姊妹最主要的神迹，在于‘捍炎’，那么，‘贞灵夫人’的神职，无疑就是——雨神了。”
“可是，越南的气候，属于热带季风气候，水系发达，降雨丰沛，是一个多涝少旱的国家，‘行雨’、‘捍炎’什么的，意义实在不大——越南一年四季，难道还怕少了雨水不成？有时候，雨神一类的神祗，甚至还会被视为‘恶神’——人们祭祀祂们，不是出于善祷，而是因为畏求——求祂们莫‘大显神威’，莫下那么多雨罢了！”
“‘白马将军’就不同了！民间一向传说，‘白马将军’最能‘镇水’——这其实是从‘伏波将军’之‘伏波’附会而来；越南洪涝频仍，‘白马将军’的‘镇水’的本事，最是有用，因此，香火之旺，远过于只会行云布雨的‘贞灵夫人’。”
“有趣！”阿尔诺笑了，“这‘贞灵夫人’和‘白马将军’，生前，疆场相见，你死我活，；殁后，一个……‘放水’，一个‘镇水’——依旧针锋相对！有趣，有趣！”
阮景祥也一笑，“是。”
阿尔诺略作沉吟，说道：“看来，我军以‘白马将军庙’为指挥部，确实不大合适啊！嗯，除此之外，阮先生还有什么建议吗？”
阿尔诺心里明白，阮景祥虽自称“题外话”，但长篇大论，周详备至，且述及之史实，即便在越南，大约也是很冷门的，事先不晓得做了多少准备工夫？则其侃侃而谈，建议指挥部易址之外，一定还有更重要的诉求。
阮景祥：“我是这样子想的——”
顿一顿，“目下，战争还在进行中，考虑战后的治理问题，似乎略嫌早了一些，不过，我想，既然法兰西帝国的胜利是必然的，战争持�