娜钡憔褪呛汀傅厍蛴畔取钩渡瞎叵担辉谡难劾铮飧鲎橹负蹙偷褥犊植婪葑印蛘咚凳羌酥饕逭摺２还罂肆炙龅模膊还褪窃亩了堑脑驴Ｕ庑┤擞胁簧俸玫阕樱土讣苹鼓诓恳苍致酃遣皇且阉瞧渲械囊恍┤死矗⑸洌乱呙纭２还窃诒；さ厍虻淖鞣ㄉ希喟胫痪窒揿对谑骼锎蚨ぃ萌昧淳舛狭阎嗟氖拢蝗绱酥荒茏柚咕饽境У墓と耍⒄兄掠廾链笾诘呐溃薹ㄈ萌嗣茄У接杏玫闹丁Ｕ饩褪强植婪葑拥拿さ悖嗬松嗄昵熬鸵丫髁耍堑男卸永淳秃退堑闹驹刚床簧媳撸蛭遣还淮厦鳎薹ǚ⒄钩鲎愎挥行У淖试础Ｒ锏秸飧瞿勘辏紫染捅匦朐诰檬谐≈写婊钕吕矗庑┤嗽谡飧稣匠∩希词贾斩际钦桨苷摺９饪坷硐胧遣还坏模剐枰纺院褪视π浴Ｉ砦簧系垩〕隼吹淖用瘢捅匦牖畹糜屑壑怠？瓶耍罂肆植⒉凰闶钦嬲屑壑档娜耍词恰讣苹沟囊辉保幌衷谒丫欣戳畹鞑榫值淖⒁猓壳拔ㄒ荒茏龅木褪羌岢肿约旱乃荡省５牵蠢此丫级。饩捅硎舅薹ㄐ爬担运潜匦刖】齑碚飧鑫侍狻�
「打包好你的东西，我们今晚就要带你回『计画』。」真是该死，不过不管怎样，事情很快就要展开，非常快。
「好。」麦克林回答道，同时吃完了眼前的鸡蛋沙拉，而亨利克森则在享用他的五香熏牛肉。麦克林注意到了，心想这并不是素食主义者的行为；不过，改天再说吧。
空白的墙总算挂上了一些艺术品，波卜夫心想，至少这个组织并非完全没有灵性。都是些自然风景画——山脉、森林和动物；有些画相当不错，但大部份都很普通，就像廉价汽车旅馆房间里挂的那种画。多奇怪啊，这位俄国人心想，在一片不毛之地中花了这么庞大的经费建造出如此雄伟的建筑物，却摆上次级的艺术品。啊，这就是品味，布莱林是个科技专家，但毫无疑问的，他在生活的细节上可能没受过太多教育。如果在古代，他可能会是个祭司，迪米区猜想，他会穿著白色长袍，留著长须，崇拜树和动物，然後为了奇怪的宗教信仰，在祭坛上牺牲处女——其实这些处女应该有更好的用途。在这个人身上出现了许多新旧事物的奇怪组合，而他的公司也一样；这里的安全主任是个「素食主义者」，从来没吃过肉？真是荒谬。地平线公司在几个新的防疫领域里都是世界级的领导厂商，但里面的人竟然是有著原始古怪信仰的疯子。他猜这应该是美国人特有的毛病吧！在这么大的一个国家里，经常同时存在著疯子与奇才；布莱林是个天才，但却雇用像波卜夫这种人来搞恐怖活动……
然後又带他来这里，迪米区．阿卡德叶维奇边吃晚餐边想，为什么是这里？这地方有什么特别之处？
现在他终於可以了解，为何布莱林会对付给恐怖份子的酬劳不屑一顾。地平线公司光是花在修筑联外道路上的钱，就比他从转手款项中抽取的佣金还要多上好几倍。光看细节，就可以知道这栋建筑过去是个很重要的地方，例如防止内部空气外流的旋转门——他所看到的每一扇门都有某种气密的功能，这让他联想到太空船。所有的钱都是为了让这里更完美，但这到底是为了什么？
波卜夫摇了摇头，然後喝了口茶。食物好得没话说，事实上是这里的每件事都无可挑剔，除了那些挂在走道上的艺术品。显然，这里容不下半点瑕疵，因为布莱林可不是那种会妥协的人。因此迪米区．阿卡德叶维奇告诉自己，这里的一切都是精心策画的，每件事都有个模式——从建造这栋建筑的目的，到建立它的人。他刻意让自己显得像是一个被参观行程误导的人——而那个体检呢？他们到底在做什么？医生甚至对他注射「疫苗」？他是这么说的，但是为了什么？究竟要预防什么？
走出这栋科技殿堂就是一片广大的农场，外围更有野生动物群集；早上的导游对此可说是几近崇拜。
德鲁伊教徒（编注：古代塞尔特人中一些有学识的人，主要是担任祭司、教师和法官等工作，传布灵魂不死，人死则灵魂转投的教义），他心底浮出这个字眼。他在英国担任外勤干员时，曾花了不少时间去阅读一些书籍，并学习有关英国的文化；他就像个旅客，参观过巨石文化遗址和其他地方，希望能藉此更了解当地的人。不过，他最後还是发现，历史就是历史，尽管英国的历史比较有趣，却也和苏联差不了多少——那里的历史只是一些为了配合马克思—列宁主义而捏造出来的谎言。
德鲁伊教徒是异教徒，他们的文化源自於存活在树和岩石中的神，人们必须奉献生命给它们。毫无疑问，这些德鲁伊教的祭司们一定研究过如何去控制底下的农民和贵族，事实上，所有的宗教都如此。而人们从宗教中所得到的回报则是希望和对生命的解答——人死後到底会怎样？为什么会下雨，世界会变成什么模样……，他们从教义中获取权威、力量，并教导人们如何过活；这大概是一个具有天赋却出身微寒的人，能够获取权力的唯一途径——其实这一切都和权力有关——世俗的权力。就像苏联的共产党一样，这些德鲁伊祭司对自己的所作所言都深信不疑；他们不得不相信，因为这是他们的权力来源。
然而，这里的人并非原始人，他们大多是科学家，有的甚至在各自的领域里还是世界第一流的领导者。地平线公司不就是一堆天才的总和吗？布莱林是如何募集到这么多金钱的？
波卜孵皱著眉，把他的盘子放回托盘，然後拿到回收桌去。很旗快，他觉得这里就像是佐钦斯基广场的二号国安会自助餐厅，有好的食物，但是没有特色。他信步走回自己的房间，对过去对过去这一个月来的生命变化毫无头绪。德鲁伊？研究科学的人怎会变得如此？吃素？有著丰富学识的人怎么会不想吃肉？那些放养在基地边缘的灰褐色羚羊有什么特别之处？还有那个家伙，他是此地的安全主管，应该是最值得信任的人，但却是这个大量生产牛肉的土地上的一位素食主义者。
这究竟是怎么一回事？波卜夫随意按压著电视遥控器，心里则在想，疫苗？预防什么？
为什么要作如此彻底的体检？他愈深入去了解这个计画。就发现愈多资讯，而谜题也愈复杂。
然而，不管这团谜雾何时散去，它都必然与布莱林及其公司惊人的投资有密切关连。而不管这项投资到底是什么，它都不会随著那些不明人士的死亡而终止，因为布莱林根本不在乎。但这就竟是什么样的投资？
波卜夫不得不承认，他对此仍毫无头绪。如果把这趟经历回报给国安会，上面那些人一定会以为他有毛病，不过仍会命令他持续追查，直到获得结论为止。再说，他是国安会训练出来的，除非他死了，否则就会不停地追查下去。
至少头等舱的座位还算舒适，查维斯如此告诉自己。这是一趟漫长的旅程——差不多和飞机一次能飞的最大航程一样长，目的地在一万零五百哩之外，而环绕地球一周也不过才两万四千哩。英国航空的００九次班机将於下午十点十五分起飞，在十一个小时又四十五分钟之後抵达曼谷；转机需要一个半小时，然後再搭乘另一班飞机前往雪梨；到那时，丁想自己可能会恨不得拔出枪来把航空公司的人给干掉，而这一切——包括不能陪在老婆和小孩身边——都是拜那些想和他握个手的澳洲人所赐。从现在算起，他将在两天後的清晨五点二十分到达——这是因为国际换日线和赤道的关系——到那时，他的生理时钟恐怕已经乱得天翻地覆了。英国航空的这班飞机全面禁烟——那些瘾君子们八成要疯了，还好这对他来说并不是问题；他手上有四本书和六本杂志可以陪他度过这段时间，再加上可以看电影的私人专用萤幕——这他可要好好加以利用。空服员关上机门，发动机也开始启动，机长透过广播表示，欢迎旅客在未来的一天或两天——得看你怎么想了——和他们一起共度。
【第三十二章 血腥的工作】
「这是个好主意吗？」布莱林问道。
「我是这么认为。科克有被登录在外出名单上，我们可以要他的同事对任何一位问起他的人说他是为了公司的事出城去了。」亨利克森说道。
「那如果联邦调查局的人又回来找他呢？」
「那时他已经出城了，所以他们只得等他回来。」亨利克森回答道，「像这样的调查会持续好几个月，对吧？」
布莱林点头道：「我想是的。迪米区在那边的工作如何？」
「大卫．道森说他做得不错，问了很多旅客常问的问题，不过仅止於此。他已从约翰．基尔格那里拿到自己的体检表，而且也注射了Ｂ疫苗。」
「我希望他会喜欢活著的感觉。他有可能成为我们这一夥儿的，你知道吗？」
「这我不敢确定，但他什么也不知道，等他发现时就已经太迟了。威尔森．基林已经就位，他回报说一切将按照计画进行。再过三个礼拜，计画就会顺利展开，所以该是把我们的人移到堪萨斯的时候了。」
「真是不幸，延寿计画这时才见到曙光。」
「噢？」
「嗯，突破的时刻总是难以预料；不过比尔啊，我们的研究到现在才开始出现有趣的东西呢！」
「所以我们可能长生不死？……」亨利克森脸上带著诡异的微笑。自从他和布莱林及地平线公司搭上关系之後，他就一直对这类的预测不怎么相信；虽然这家公司的确曾经在医药研究上创造过奇迹，但这个问题实在是令人匪夷所思。
「事情可能更糟。我打算去检测所有注射过Ｂ疫苗的人。」布莱林说道。
「那就乾脆让整个小组的人到堪萨斯工作。」比尔建议道，「但公司的其他人该怎么处置？」
布莱林不喜欢这个问题，也不想看到公司里有超过一半的雇员得和其他人类遭受相同的待遇——不是被湿婆病毒害死，就是被Ａ疫苗害死。约翰．布莱林，身为医学博士，还是有些怜悯之心，而这有部份是来自於他对为他工作的人的爱护——这也是为什么迪米区．波卜夫会被带到堪萨斯接受Ｂ疫苗注射的原因。所以亨利克森可以看见，大老板对於自己的所作所为也并不是那么地好受；毕竟，人还是有良知的。
「那已经决定了。」在一、两秒的难过之後，布莱林说道。他已经保住了「计画」内的成员，因为他们的科学知识将对未来有所用处，但会计师、律师和秘书就不在保留的名单之内。他所要拯救的人数约在五千人左右——相当於堪萨斯和巴西营区所能支援的人数——这已经相当宽大了。布莱林曾经是个马克思主义的信徒，他曾经想过甚至发表言论指出，世界需要菁英份子带领人类进入新世纪；不过他真正的想法是，他坚信自己正在拯救这个星球，虽然代价高昂，但却仍然值得追求，只是他内心深处仍旧希望能安然度过这段过渡期，不要被罪恶感给击垮。
这对亨利克森来说就容易多了，因为他认为人们对这个世界的作为就是一种罪恶，不管是那些做的人、支持的人，或是坐视的人都是罪犯。他的工作就是阻止他们；这是唯一的路，因为这样就能让无辜的人得以生存，而大自然也是。不管如何，「计画」的仪器和人员都已就位：威尔森．基林确信能完成任务，全球保全已技巧性地打入雪梨奥运的保全计画，再加上波卜夫在欧洲的活动。是的，「计画」将会继续执行，而且一旦成功，地球将在一年後整个改观。目前，亨利克森唯一担心的是，会有多少人能在这场瘟疫中幸存——「计画」里的科学家不知已经为此讨论过多少次。大部份的人都将死於饥荒或其他原因，而少数能组织起来的人则会想知道何以「计画」的成员也能存活下来，於是采取行动来和他们对抗。至於多数在自然状况下存活的人，则将被邀请加入「计画」的保护行列，而且只要是聪明人，都会接受这项邀请。那其他人呢？——管他的！亨利克森已在堪萨斯营区设立起保全系统，那里会有重型武器，足以处理那些感染上湿婆病毒的暴民。
这场瘟疫的最可能後果将会是社会的快速崩坏，就连军方也将四分五裂。在雷利堡的士兵会於一开始时被派往大都市去维持秩序，然後也感染上瘟疫。接著，军队的医生就会试著去治疗——其实没有多大用处——最後整个军队的结合力失去控制，这时想要采取有组织性的行动就已经太迟了。整个社会将经历一段快速分崩离析的阵痛，但很快就会过去；而且，只要在堪萨斯基地参与「计画」的人保持缄默，就不致於会遭受到组织性的攻击。唉，反正就是要人们相信死神也在这里到处肆虐——也许挖几个坟，丢几个尸袋，然後拍张照片以资明鉴；最好是公开焚尸——这样就能吓阻人们，让他们前往其他的防疫中心。没错，对此他们已经策画经年，所以必然会成功，而且一定要成功，否则有谁能拯救地球呢？
自助餐厅今日的主菜是义大利菜，波卜夫很高兴看见此地的饮食不是「素食」，因为义大利面里有肉。在喝下一杯葡萄酒之後，他看到基尔格医生也正独自一人在吃著饭，於是便决定走过去和他搭讪。
「啊，哈罗，波卜夫先生。」
一你好，医生。我的血液测试报告出来了吗？」
「结果还不错。胆固醇有点高，ＨＤＬ／ＬＤＬ比值有点低，不过这没什么，只要做些运动就能恢复正常。你的ＰＡＳ也不错——」
「这是什么？」
「前列腺特定抗体，是用来检查前列腺癌的。所有的男人在五十岁之後都该做这种检查，你的还不错。我本来昨天就应该告诉你的，可是被一堆文件给绊住了。真是抱歉——不过也没什么特别重要的，因为没有消息就是最好的消息，波卜夫先生。」
「叫我迪米区。」这位俄国人说道，同时伸出了手。
「约翰。」医生回答道，并且和他握了手：「对你来说，该叫作伊凡吧。」
「我发现你不是吃素的。」迪米区．阿卡德叶维奇观察道，同时指了指基尔格的食物。
「噢？什么？我？不啦。迪米区，我可不是那种人。﹃有智慧的人』通常都是杂食性动物，我们的牙齿也和草食动物不同，珐琅质不够厚。素食主义者或许应该算是一种政治运动的象徵，他们有的人甚至连皮鞋都不穿，因为皮革也是动物的产品。」基尔格顺口吃了半个肉丸，代表了他的想法：「我甚至喜欢打猎。」
「咦，这里可以吗？」
「在『计画』营区里不行，因为我们有规定，但出去外面就可以猎鹿、美国野牛、麋鹿和鸟之类的，任何一种都行。」基尔格说著，眼光往巨大的窗外望去。
「野牛？我以为它们已经绝种了。」波卜夫说道，想起了自己很久以前曾经听过和读过的东西。
「也不尽然啦！一百年前是濒临绝种，但有足够的数量在黄石公园存活并繁衍了下来，也有的是私人圈养的。有的人甚至拿它们当牛养，而它的肉质也挺棒的。虽然叫野牛，但这附近的店里还是买得到它们的肉。」
「野牛可以像牛那样圈养吗？」波卜夫问道。
「当然，就基因上来说，所有动物都非常相近，交叉饲养其实很容易。」基尔格微笑道，「比较困难的是一般的牛会被这些野牛吓到，以致於无法尽它原有的责任。如果想改变这件事，就要从小把它们饲养在一起，这样牛就会�