她是唯一能逗他开心的家伙。但是，喜欢玩芭比娃娃的男人，会不会被贴标签？
大部分行李都寄到纽约公寓了，他们只需要带两个随身包包上飞机。该准备东西的都准备好了，就等明天一早的飞机，将他们送往陌生国度。下午，白雒意把关帧找出门。这是不可能发生的事，关帧从头到尾否认白雒意是哥哥，所以兄弟一道出门… … 很难想象。
回家后，关帧把自己关在房间里，晚餐还是封铃替他送上楼。
她不懂他在气什么，也不敢探问，因为经验教会她，关帧发脾气时，最好躲得远远，才不会被台风尾扫到。关帧洗过澡后，封铃一面替他吹干头发，一面察言观色。他看起来似乎没那么气了，要拔虎须，这时候比较安全。
舔舔唇，她轻问：「你还生气吗？」
他没答。
「如果你有心事，说出来，也许我能帮忙。」
帮忙？问题就出在她身上，别帮倒忙就好了。关帧撇唇。
不肯说？封铃想，要不要去找大少爷？说不定大少爷愿意告诉她原委。
然而，突如其来的一句话，他问得她无力招架。「妳有喜欢的男生？」
「我？」
蓦地，她翻红了脸，心脏坪坪坪一阵乱跳，呼吸窘迫。他啊，老爱害她气喘病发。
她的脸红让关帧非常火大。白雒意没说谎，她有喜欢的男人，两人正在秘密交往、热恋中。
问题是，他已经盯牢她每一分钟，她哪来的空闲时间去交男朋友？难道是… … 新来的库丁？
有可能，他是大学园艺系的学生，来家里打工，上次，他看见园丁送一大把花给她。
关帧加大音量问：「到底有没有？」
能说吗？说― ― 我喜欢你，关二少爷？
「没有。」久久，她嗫嚅道。
他松口气，「很好，就算有的话也赶快把它结束掉。」
「啊？」她眼底满是疑惑，她没听懂他的话，他却误以为她在问：「很好，就算有的话也赶快把它结束掉。」
于是，他牛头不对马嘴地给了个乱七八糟的答案― …
「我们要出国念书了，功课不轻松，妳不要以为我可以帮妳蒙混过去。以后，我念的东西和你不一样。」
她更加混乱了，完全不理解他的意思。
「懂没？」他加强语气问。
「懂了。」明明不懂，她还是乖乖说懂，因为他的表情带着恶念，她太有经验，这时候最好别惹他。
「上床睡觉，明天一大早要到机场。」解决掉封铃的「爱情」，他松弛心情。
「我想去跟先生，太太说再见。」
「不必多此一举。」他拉开棉被，拦腰抱起她，把她往里面塞。
「没说再见，我会不按，我不是他们的子女，他们没义务负担我的一切。纽约大学的学费，真的很贵。」
她上网看了，学费，生活费，在那么昂贵的都会里，那是她父母亲存一辈子钱，也圆不了的梦想。
他不说话。她知道，他已经默许。
一向是这样，他不同意的事，她多两分坚持，他便默许。「你要不要和我一起下去？你离开家里，先生和太太很舍不得。」他放开她，自个儿钻进被窝中，冷淡说：「不要试着拉拢我们，我和老头子之间，不是妳有能力改变的。」
「哦。」她点头。懂了，他与父母亲之间，是她越不过的界线。
封铃离开房间，往楼下客厅走。
客厅里，关先生和关太太在聊天，她站在楼梯口，想等一个适当的时机出现、切入。
意外地，她听见自己的名字在他们的话题中间… …
「我还是不明白，封铃为什么可以轻易影响小帧？不过妳是对的，让封铃留在小帧身边是正确的决定，见他上进、认真，看他不再忿忿不平，我很感激封铃。」关先生说。
「你真的看不出来吗？」关太太问。「看出来什么？」
「为什么小帧喜欢封铃？」她故作神秘。「妳知道？」
「嗯，八九不离十。」
「他们以前认识？」
「不对。」
「一见钟情？」
「不对。」
「不要卖关子。到底怎么回事？」
「你不觉得封铃皱眉的模样和小帧的母亲很像？」
关先生这才联想到。「封铃和紫祺… … 对啊！我怎没想到？」
「小帧把对母亲的感情投射到封铃身上。你应该想到的，小帧有多爱紫祺，，哪来这么多恨？恨到想用堕落，唤回紫祺的注意。」
「没错，我记得他为了讨紫祺欢心，多么尽力。」
「上回我和紫祺见面，告诉她，小帧要出国念书的事，她哭了好久。」关太太说。
「是我的错，我轻忽家庭、轻忽紫祺的不快乐。」
「换个角度想，现在紫祺很幸福，小帧也慢慢走回正途。总有一天，他会长大、会理解男女之间，不是那么容易的课题… … 」
他们继续谈论关帧和母亲的事，站在楼梯转角处的封铃，深受打击。
真相大白！
原来，她是幻灯机投射出来的影子，一个名为「母亲」的影子，他对她，想象多于事实。
难怪她怎么追问，都问不出他为什么待她好，原来是他把对母亲的宠爱、专注给了她。还以为他绅士，不对她蹄矩，怎知在他心目中，她是母亲，非异性，他对她有亲情，无爱情。心硬生生被揪住、拧转，椎心疼痛已不足以形容。
她冒冷汗，举步维艰，颤栗在周身掀起效应，她掉落谷底了，往下沉、往下降。为什么她啊… … 笨到错解爱情？
她终于明白，每次他把她弄得皱眉，他便好开心，是因为相像啊… … 苦笑。十七岁的小母亲… … 她终得忍受他的无赖与霸气。忍受不难，难的是心不受伤、难的是若无其事站在他身旁… …
在纽约拥有这样一层公寓，肯定要花不少钱― ― 五十几坪，三房两厅、厨房卫浴一应俱全。
关帧、封铃进门时，热腾腾的饭菜已在桌上待命，行李早送到且整理好了，他们有位经验老道的高级管家。
但是，当关帧发现管家将和他们同住，二话不说，他蛮横地把人赶出家门。
封铃以为他坐长程飞机，太累，乱发脾气，没想到他是认真的。
一通长途电话，不管台湾是什么时间，径自把人挖起来，哇啦哇啦一大串，擅自决定，这里是他的独立空间，不准任何人入侵。
封铃没意见，做家事，在她的能力范围内。
至于和关帧同居……有何关系？他们同床共枕几十回，他们同寝同居至少九个月，在这时候矜持，未免矫情。
晚上，他们吃过饭，她整理好厨房，两人各自回房。
异国的第一个夜晚，她睡不着。
这里，是她梦想的第一步，未来会顺利发展吗？
大概会。只要跟在关帧身边，继续当他的小妈，她的前途无可限量。
只是啊……那个已经变质的「喜欢」怎么办？你不能强迫青蛙回去当蝌蚪，不能要求蝴蝶缩回蛹里当毛毛虫，又怎能勉强掺了爱情的心，无视爱情？
苦苦的，她的爱情加入杂质。他给的感情不纯粹，不纯粹的原料制造出来的感觉，甜不了、蜜不来，酸涩比快乐多。封铃压住胸口，静静感受里头传来的隐隐心痛。她没有成立过救灾中心，应变能力差得可以，这样的自己不能放任爱情，更不能误解他的心。
封铃，请妳牢记，他对妳，没有爱情。
她把长发在脑后束起来，推开窗。
九月，纽约的秋天带来些微寒意，这个大都会埋藏着她的梦想与未来，她应是带着兴奋无法入睡的。但，并不。
在这里，他们拥有各自的房间，他不会挤到身边，从背后抱住她，暖暖的气在她耳边制造温馨。
她不必一再重复同样问题：
「你什么时候，才不会爬到我的床上？」
然后，听他千篇一律的回答：
「等妳满十八岁、成年后，我就尊重妳升格为女人。」
很矛盾的关帧对不？他一面拿她当母亲，一面又知道她是未成年少女。可谁不矛盾？她一面不要他爬上床，却一面在没有他的星空下，辗转难眠。
关太太说对了，男女之间不是容易课题。关帧没学会，她也学得不怎样。
回床、闭眼，数羊。她的羊数了三千多只，把自己从小牧户数成农场大亨仍旧毫无睡意。是不是该换一种动物来数，挑爬得慢、可以数更久… 鳄鱼？
门被打开、关上。
床略略下沉，棉被下的封铃笑开。
她知道，他来了。惶惶然的心情，定了位。
「妳睡着了？」他低沉的声音在棉被外面。
她拉下棉被，眼神清澈澄亮。「没有。」他伸开双臂。「过来，我要抱妳。」
「哦。」她照做。这是他们的习惯，他发号命令、她合作，然后他会对她很好，好到让人心生感激。
她喜欢这个模式、习惯这个模式、乐意遵循这个模式。
可… … 如果有一天，她不乖了呢？他会不会把全部的好收回去？念头在她脑海一闪而过。
他紧抱她，把她的头压在胸口，发出一声满足的吟哦。
他生了一种病，不是叛逆而是孤寂，他经常觉得空虚，想抓住些什么，却老力不从，只有她在的时候，小小的身子嵌进他的胸怀，才能把那种不愉快挤开。
他喜欢这种感觉，比看她皱眉更喜欢。
「我睡不着。」她说。
「我也是。」
「我有点担心新学校、新同学。」
「我也是。」
他并不那么担心，但他喜欢和她「一模一样」。
「我很开心，有你在我身边。」封铃两手紧环住他的腰。第一次，她对他主动。
他点头，在她发间落下一吻，带着胡髭的下巴贴在她额间，刺刺麻麻。「父亲去世时，妈妈抱着我，叫我别害怕。她说，假设有一天，她不在了，我要找个能在我孤军奋斗时拥抱我的人，因为一个人的感觉很可怕… … 」他懂，他也是一个人、长期的一个人。
「处理母亲丧事时，我逼自己快速长大，我提醒自己，我是野草，不是温室花，没有权利停在原处哭泣。我清楚孤军奋斗的必要性，没有时间去幻想拥抱。可是你来了，有点狼狈、有点冷酷和一点点霸道，不管我要不要，你都把拥抱塞给我，所以… … 谢谢你：－… 」
即使，他拿她当影子相对待，她依然在他身上获得安慰。他赶走她的恐慌、强势塞给她温暖，有那么一小段时间，她误以为自己是温室玫瑰。
她在对他剖心？
她很乖、很听话很懂事、很顺他的心意，她是他的好芭比。
他心知肚明，主人能控制芭比的动作，却控制不了芭比的心，现在她愿意对他交心，是不是代表他… …做法成功？
「你对我很好，我希望能为你做更多事，有我帮得了忙的，请尽管告诉我。」
当影子就当影子吧！她想开了。谁说在他身边当影子，不会感受到幸福愉快？是吗？那他就不客气了。「明天，帮我煮一碗面，要很多肉那种。」他笑，在她头顶上微笑。
她也笑，在他胸口处发笑。
「没问题。」
「以后，我每天要抱妳睡觉，不管妳是不是年满十八岁。」
「好。」
他突然不说话，她等了好一下。「只有这样？」
「还有。」
「你说，我会一条一条记住。」「明天再讲。」「为什么？」「因为还有两千多条。」
「哦。」她噗吓笑出声，在他的心脏前。
他拉过棉被，把两个人包裹成麻花卷。
「睡吧。」他低声说。
她服从指令一向精准，他说「睡吧」，她果真在五分钟内入睡。
异国的夜空、异国的梦，他们的人生在踏上新旅程之际，相依。
第4 章 日安纽约
封铃用功，关帧也不遑多让。他们在新学校，各自找到想要的学习，忙碌成为他们生活的一大部分。
星期日当天，他们本来打算出游，好好认识纽约，可是一通电话，破坏他们的约定。
「我不能去了」关帧说。
「哦。」她没问原因，由着淡淡的失望在眼底成形。
「我要去听一场演讲。」她的失望促使他做出解释。「嗯。」那种演讲太专业，她听不懂，跟在后面，只会让他觉得麻烦。「我尽量赶回来吃午餐。」他承诺。「好。」
「那妳… … 」
她扬起笑脸，保证。「我会找事做。」
「很好。」
他加快速度，把稀饭扒进嘴里。
他怪得离谱，离开台湾，才思念起家乡的烧饼油条和稀饭。他的怪，没有管家可以应付，封铃只好自己来。
她买食谱、买材料，短短一个月，除了蒜泥白肉加面条，她还能做出满桌地道台湾菜。
替他拿书包、带外套，她像个尽心的小妻子… … 不，是小妈妈，把儿子送出门。
把餐桌、厨房整理完后，她回房念一会儿书，想起关帧中午或许会回来，匆忙淘米下锅，然后加一件外套到超市买菜。
做个糖醋鱼好了，他喜欢吃肉，鱼肉比猪肉优，再做个什锦高纤汤，再放一点排骨，骗他连同萝卜、金针一起吞下去没见过比他更偏食的男人。哄他吃两根菜，比逼他跳楼更困难。
然而，她失望了，从十二点到一点，桌上的三菜一汤从温热躺到冰冷。
关帧没回家。她考虑要不要把菜收掉时，关帧打电话来，说中午赶不及了，她自己吃饭，晚上他会带两个同学回家。
他一句话又让她忙起来。
把菜收掉，穿上外套，她又提了袋子往超市走。
关先生常打电话询问他们的生活状况，他告诉封铃，要是关帧能多交朋友，改变孤僻性格就好。那次联络，封铃听说了许多关帧小时候的事，她方知，他曾经是个阳光男孩。父母离异，对他伤害真的很大。
不过，没关系了，他要带朋友回来呢！
真好，他开始交朋友了，不管是两个、三个，还是五个、八个都好，她要让大家喜欢这里，喜欢加入关帧的生活圈。
她要尽全力帮忙拓展他的社交圈。
这样子，他会一点一点……一点一点… … 慢慢恢复他的阳光青春。
六点钟，关帧和朋友未到家，她已把菠萝虾球、橙汁排骨、白灼鲜虾、鱼香茄子和银芽鸡丝摆上桌，中间还有一道清爽的蛤蜊汤，甜点她准备了水果和炸芋丸。
为了迎客，她热心地在客厅桌上插一盆火鹤。
门铃响，她开门，迎进关帧和两个外国学生。
都是男生，一个身材壮硕，有着德国人的啤酒肚，灼灼的眼睛，炯炯有神，一看就是厉害人物。另一个金发蓝眼、略瘦，戴着斯文的金框眼镜，亲切的笑容不离嘴，很有好坞明星的架式。
「要不要先开饭？」她替关帧把外套拿走。
「当然，他们的目的就是来吃饭。」他看两个家伙一眼，没打招呼，自顾自坐到餐桌旁边。
封铃望他一眼，苦笑摇头。关帧的人际关系不是普通的差。
关帧吃不惯汉堡、牛排，封铃只好一大早起来替他准备便当。
每到午餐时间，两个大个儿就跟在他屁股后面，追着要分享他的便当。
几次下来，关帧被弄烦了，勉强答应请他们吃一顿。
于是，他们来了，虽然他不是太乐意。
封铃陪笑。「不好意思，请进。」有啤酒肚的叫诺门，像明星的是赛恩。诺门道谢，走进餐厅，对着满桌好料瞠目结舌，口水沿着嘴角滑下来。赛恩则是进餐厅之后，推推眼镜，从头到脚将封铃看一遍，问道：「这么多好菜，全是妳弄的？」
「没办法，这里买不到地道的中式料理。」
她笑着替大家添饭，接着入座。
饭桌气氛在两杯啤酒下肚后拉开，在谈论教授课堂时转为热烈。每个人都高谈阔论，各有各的见解。
封铃静静听着关帧阐述想法，这是第一次，她看见他自信满满、有条有理，不愠不火地用各种角度说服对方，她发现了他的价导能力。将来他面对下属时，也会像这样威风笃定吧？
她想，他大概真的很喜欢企管经济。
「关帧，要不要加入读书会？」赛恩提议。
「对啊，我们读书会里卧虎藏龙，什么人物都有。」诺门说。
「读书会？做什么？」关帧问。
「我们会讨论一些商业法案、特殊营销，经济发展之后产生的问题等等。每次的讨论都让人欲罢不能，激荡出许多创意思考，很有意思的
要不要来试试？」诺