殡仪馆里阴沉沉的，仿佛处处都吹拂着阴风，使人心里凉丝丝。从天井里望上去，天低云重，有不知谁家痛彻心肺的哭声，使人悲伤。死 者家属的白色孝衣，蓝绸金字的孝幛，黄色、白色的素花，死人肃穆的遗像，袅袅冒烟的高香，幽微通亮的长明灯，构成了殡丧的凄凉气氛， 处处神秘，处处飘荡着死气。
家霆“呀”了一声，仔细看时，一点不错！是大舅洋行里原来的跑街沈镇海呀！
沈镇海正在那间小灵堂里向停放的尸体鞠躬。那儿冷冷清清，停放着大舅妈“小翠红”的遗体，没有亲属，没有故友。也不知是在什么微 妙的心情支配下，家霆突然决定回避，向东边一个灵堂走去，在那里避一避。稍过了一会儿，见沈镇海穿灰长袍的身影匆匆地又从眼前闪过， 沈镇海走了。他凝望着沈镇海的背影，直到看不见了，心头还荡漾着一种特殊的感情。是感动？是同情？说不清，只觉得大舅妈死了，人还来 悼念她，悼念这样一个孤零零的弱者，这里面就有高尚的情愫。
他怀着哀痛、惋惜、不安的心情，急急走到停放大舅妈遗体的小灵堂里，一颗心猛地缩紧了。只见玻璃罩里的停尸台上，大舅妈“小翠红 ”仰面睡着，宁静安详。她已经换上了蓝色软缎的寿衣。她本来苗条，现在死后身体收缩变得更短小，似乎是被生活中连续不断的磨难耗尽了 她的体力。这是她今生最后一次化装了！十分瘦削的脸上涂着脂粉，掩饰不了憔悴和痛苦；涂着唇膏的嘴唇微张，像有话说却说不出。她没有 了脉搏，没有了声音，没有了眼泪，一点没有生前的那种美丽和灵秀气了。有一朵洁白的绢花，放在玻璃罩上。家霆意识到：一定是刚才沈镇 海来献奉的。
灵堂外的天井里，放着用金银纸和彩色蜡光纸扎成的洋房、轿车、男仆、女佣和各式家用冥器。洋房是三层楼的，楼厅里还扎了个麻将桌 ，桌上一副麻将牌，边上几个女的牌客。风，阴丝丝地吹，纸糊的冥器上的飘带呼啦啦响。这难道就是方雨荪他们对“小翠红”表露的最后一 点心意？……
家霆似有千言万语要对大舅妈说，有许多事情想替大舅妈做，已经来不及也谈不到了！永远用不着了！心里的波涛翻荡着错综复杂的感情 。他在停放在尸体前面的一只焚烧纸钱的铁盆里擦火柴焚化了冥币和锡箔元宝，轻声在心里说：“大舅妈！我来送您了！”说着，心里更加难 过起来。
他心里千头万绪，忽然从大舅妈的死，又想到了死去的杨秋水舅妈。啊！两个不同的舅妈，他对她俩都怀有感情，可是她俩多么不同啊！ 这里边，可以思索、回味的东西太多太多了！
他不想多留，不愿意在这里万一遇到方家的人。而且，他还急着想去找舅舅柳忠华，又急着想早点办完了事回去侍奉爸爸，他又想同欧阳 素心见见面，同银娣见见面，事情实在太多了。他心里烦乱，在“小翠红”灵前诚心诚意鞠了三个躬，匆匆离开。
人虽离开，头脑里仍总萦绕着刚才见沈镇海来殡仪馆鞠躬的事，眼前总清晰地看到那朵洁白的绢花。想不清沈镇海同大舅妈之间是什么关 系。其实，又何必去多想呢！人同人之间的感情是神奇微妙的。就拿他对大舅妈“小翠红”来说，他有一种对长辈的感情，有一种感激大舅妈 同情和关心他的心理，却也好像混杂着一种不可捉摸的难以形容的异性之间的特殊感情。他总觉得大舅妈是很美很可爱的。当然，他对她绝无 非分的邪想。但他觉得所谓“爱”，本身就是一种特殊复杂的东西，也许用化学分解方法也是分解不出它有多么复杂的。大舅妈“小翠红”已 经流星似的殒落了！生前，她同沈镇海之间也许有过什么，也许并没有什么。在她死后，沈镇海怀着情感来悼念她一下，献上一朵洁白美丽的 绢花，这也合情合理，值得同情。追究，又何必呢？
家霆又走到熙熙攘攘的大街上来了。一家小照相馆的橱窗里，放着许多着了色的男女明星照。这些电影明星：周曼华、袁美云、陈云裳、 白云、袁绍梅、王引、龚稼农、金焰、韩兰根……一个个都笑着，笑得很高兴。人的笑似乎只有停留在照片上才是永恒的吧？……他在一家卖 炸茨菰片、冰雪酥等零食的小店里借打电话，拨了号码，问：“是兴茂贸易公司吗？我找柳先生接电话。”
很顺利，一会儿，柳忠华来接电话了。一听是家霆的声音，他就机警敏捷地说了：“哦哦，我知道了！我有客人！这样好不好？晚上七点 你再打电话来！我们好好谈谈。”说完，“克’’地挂上了电话。
人生的事真难想象，舅舅本来东躲西藏似的十分神秘，曾几何时，现在却公开以大商人的面貌出现了。同舅舅柳忠华联系上了，家霆非常 高兴。他猜：舅舅那里一定有什么人在，说话不方便，所以语气平静不带感情，匆匆挂上了电话。同舅舅约定晚上七点再电话联系以后，他又 打电话到欧阳素心家去。
这次非常巧，是银娣接的电话。听到是家霆，她的声音里带着惊喜，含蓄有所指地问：“你好吗？”
家霆也有所指地回答：“还好！你好吗？”
“好！”
“她呢？她好吗？”
银娣有分寸地说：“也还好！上学去了。”
“我想同她见见面。”
“不知为什么，对我说，不想再见你。”
“是吗？”家霆心里烦恼，觉得难堪，似在探询什么。
“呣”语气里饱含同情。
家霆明白了，不甘心地说：“那你把我的想法告诉她。见不见由她，好不好？”
银娣又“呣”了一声，说：“一定。”她的话声信赖而友好。
“舅舅常来吗？”家霆问。
“常来。”银娣的话不卑不亢，简洁得无懈可击。
“他好？”
“好！”银娣这更加简单的回答，使家霆明白她旁边可能有人，不便多说。又似告诉家霆，她知道的仅此而已。
别的似乎都不好深问了，家霆只得结束电话了，说：“好，再见吧！”
他挂上了电话，心里按捺不住的“谜”又浮起在心头：舅舅到底是怎么回事？银娣又到底是怎样的一个人？若明若暗，家霆心里有想法。 可惜想归想，没有听舅舅亲口说一说，总是不踏实的。他决定晚上如能见到舅舅的面，一定好好问一问，求个水落石出。
付了电话钱，从小店里出来，家霆真想到欧阳素心的学校里去找她。终于克制住了，想：我已去了信，等她看了信再讲吧。于是，他搭电 车回汉口路仁安里。
绝对想不到，刚下电车走到汉口路远远望见仁安里的时候，忽然发现欧阳素心围一条浅灰围巾，穿一件黑色骆驼绒旗袍，服饰简朴洁净， 手提一只钱包，正站在街边等候。她身姿柔韧妩媚，又带有青春朝气。
家霆喜出望外，快步跑上前去，说：“是你？欧阳！你在等我？”
欧阳素心唇边透出笑影，说：“不在等你，难道我爱吹西北风？”她目光无邪，风姿淡雅秀丽。
他爱欧阳素心，爱她会说这类幽默的话。见到欧阳素心这样．他以为双方之间的芥蒂完全消失了，高兴地随口问：“你没有上课吗？”他 知道她不爱缺课。
欧阳素心摇摇头，说：“上了数学和英语，历史老师生病请假，我就来了。你们出来了，回了家！天大的事，我能无动于衷吗？”她讲话 常常这样合情合理。
“你接到我早上发的信了？”家霆奇怪地问。
“没有啊！”欧阳素心睁大了眼睛，“早上发的，哪就能收到？我昨晚听说老伯和你回来了。想了又想，不能不来。打电话给你，一次给 一个男的挂了，一次是个女的说你不在，出去了，我就决定来这里痴等。”
“你过得好吗？”
“怎么说呢？如果不诚恳，我就告诉你很好；如果说真话，我应该说：不好！”
家霆听了心里难受。没法约欧阳素心到仁安里二十一号方家坐，说：“欧阳，走吧！太想跟你长谈了。我们到‘白拉拉卡’吃中饭，到法 国公园去散步！”
欧阳素心点头说：“公园就不去了。我们到‘白拉拉卡’吧，那里十点钟开始营业。这时人少，我们谈到中午正好。”她的话使家霆感到 有一种坚强果决隐藏在温柔和平静下面。
家霆从她的话里分辨不出她是忙呢还是不愿去法国公园，点头说好。在汉口路石路口上叫了一辆三轮车到“白拉拉卡”。一路上，家霆将 同欧阳素心在南京潇湘路分别后的种种情况讲给她听，最后追究地问：“欧阳，你为什么不告而别？”
欧阳素心笑笑。看得出她的心里并不平静，她的笑容带着疲乏，说：“一样要分别，说与不说也差不多。”她那深沉活泼的眼睛像会说话 ，潜台词似是：啊，家霆，还用得着问吗？你难道一点都不知道吗？
家霆叹气说：“嗨，怎么差不多呢？从那天你走开始，到今天，我心里总像有了一个伤口，随时想起就要疼痛流血。你难道想不到还是看 不出？”
欧阳素心努力平静实际激动地说：“我只怨这场战争。如果不是战争，我的命运也许要好得多。对于我来说，这场战争是我父亲的祖国和 我母亲的祖国之间的战争。但是偏偏我父亲又做了背叛他祖国的事，而我认识的你，却又是一个爱国者。于是，一切更复杂了！复杂得像一个 解不开的死结了！”她的双眸闪射出忧郁沉思的光芒，“我不愿意别人为我付出牺牲，我也不愿意带给人不幸。当我意识到我自己对人不祥的 时候，就只能选择我认为较好的道路走了。”
家霆着急地说：“欧阳，我感到我不能没有你！是的，坦率地说，你告诉我的关于你的一些情况确实使我吃惊过，但我……”他奕奕的眼 睛喷薄出十分坦率真诚的神情。
欧阳素心忽然任性地打断他的话，挥着手说：“别谈这些了，好吗？我求求你！”
三轮车从喧闹的石路穿出去通过四马路到了八仙桥。靠近八仙桥附近，市声繁嚣，巡捕手持警棍在驱赶无照的小贩，脚步声、车辆声和吼 叫声沸沸扬扬。白底红字的土耳其按摩浴的灯招，醒目地悬挂在马路旁按摩院的上方，招徕顾客。《大世界》游乐场前，拥挤着人的浪潮。
家霆用奇怪的眼光看着她，只见她脸色苍白严峻。家霆纯朴地说：“唉，你怎么啦？”
欧阳素心一字一声地说：“家霆，别以为我今天来找你，是为了要让我们以前一起做过的五彩梦再续下去。不，不是的！梦已经醒了，碎 了，我不是为那来的。但我在南京时留给你的信上说过：‘我们总是要好的老同学’，这点是不变的。我说过话是算数的。我今天，是以老同 学的身分来看望你的。至于别的，请忘了吧！”
家霆有点着急，又有点生气，说：“欧阳！”
但欧阳素心十分任性的面容使家霆退让了。欧阳素心阻止他说：“我本来是不来的。昨晚听我父亲说起老伯的情况，知道你们回家了，老 伯瘫痪了，我就不能不来看看你了。我设身处地为你想过，现在，你的处境很恶劣，当然更不是考虑什么个人问题的时候。你需要清醒，需要 理智，这是我对你要说的心里话。这话里不搀杂别的用意。我们应当像要好的老同学那样好好谈谈，为你的处境想想办法，你说是不是？”
家霆心里非常激动。他倔强，现在感觉欧阳素心还要倔强。他爱她，就只好闭住嘴任凭一颗心激烈跳动。风迎面吹来，冷飕飕的。他心里 也冷飕飕的，冷静下来仔细想想欧阳素心的话，又觉得她是真诚的、善良的，说的话都在理。她在他与她的爱情中，注入了一种高尚的东西。 目前他需要的确实是清醒，是理智，不是感情用事。现在，处境很坏，前途艰难，要离开上海还有意料不到的险阻。这种时候，再沉湎在恋爱 之中，既不是时候，也无法妥善处理自己同欧阳素心的关系。欧阳讲她说的是心里话，不搀杂别的用意，是真的。这么想着，他不但不气恼， 反倒更觉得欧阳素心实在是太善良、太司爱了。
三轮车绕过有轨电车“当当”响的金陵东路口，又转到电车“当当”、汽车衔接的霞飞路上来了。一家商店的无线电在播放陈云裳唱的歌 曲：“……风光最好上林春，吉日良辰，桃花宫里召承恩，宫娥引，今日叩天阍……”一家跳茶舞的小舞厅里正奏着配上爵士乐拍子的广东音 乐《杨翠喜》，月琴的弦声如泣如诉。
三轮车到了环龙路口的“白拉拉卡”，家霆同欧阳素心下了车，又看到了那张摆在橱窗里的斯大林的大幅半身像了。斯大林翘着胡子仍旧 在笑，笑得很开朗。站在路边，斜睇过去，德籍犹太人开的照相馆里也仍陈列着飞扬跋扈的希特勒巨幅照片。自从六月下旬，希特勒德国进攻 苏联，苏德战争爆发后，七月间英苏订立了共同对德作战协定。只是德寇攻势凌厉，在战争初期就占领了苏联大片领土。德军夺取了乌克兰的 大部分，侵入了顿巴斯，围攻列宁格勒，威胁了莫斯科。家霆和欧阳素心打算走进“白拉拉卡”吃罗宋大菜时，见那家照相馆的翘胡子德籍犹 太老板，穿得很体面，挺着大肚子，满面矜持地笑着，正站在门口得意地装饰橱窗，并高声同一个胖外国女人嘻嘻哈哈地调情戏谑，两人不禁 立定了脚步。
欧阳素心嫣然一笑，带着轻蔑地说：“看到吗？德国店的翘胡子犹太老板近些日子都是这样高兴。有一天，我还看到他到‘白拉拉卡，门 口，往橱窗上吐了一口唾沫。他是因为希特勒打了胜仗，存心趾高气扬欺侮邻居！”
家霆不禁感慨，说：“其实，谁胜谁败还不一定呢！当年，拿破仑远征俄国，一直打到莫斯科，托尔斯泰在《战争与和平》里都写了，最 后仍是一败涂地。”
欧阳素心也叹了一口气，说：“一个人跟一个国家的关系太大了！其实，犹太人并不被希特勒承认，白俄也并不被斯大林承认。他们都是 被驱赶出来流落在异国他乡的可怜人。能在这场战争中捞到什么好处呢？”
家霆思忖着说：“也许是一种只可意会不可言传的对祖先、对祖国、对诞生地和山河的向往和依恋？也许是无国籍的人也都想有个国籍找 个靠山？也许是荀子所说的‘性恶’在人们头脑里的反映？”
德籍犹太老板翘着胡子朗朗大笑，动手在摸胖外国女人的大腿，女的笑着逃进店里，男的追了进去，就像一只大公鸡追逐母鸡。欧阳素心 和家霆不想再看，一起推开涂着白漆的玻璃门，走进了“白拉拉卡”俄式西菜馆。
店里空荡荡的，每张桌上都整整齐齐放着作料瓶、菜单，铺着雪白的台布。时间早，他俩是第一对客人。空气里仍热烘烘地充满了洋葱、 奶油、牛肉、番茄酱等的混合香味。白俄老板大约在厨房里忙碌，胖老板娘头上扎着羊毛三角巾，穿着厚羊毛衫和格子羊毛裙，配着高统靴。 她是个忍气吞声的老女人。也许当年是个贵族小姐？年轻时一定曾经有过海水一样的蓝眼睛，挑逗人心的白皮肤，青春肉感的身材。但现在已 经臃肿肥硕，眉眼间全是粗糙的皱纹了。长期流落在异国异乡的生活，使她落得了一副叫人怜悯的神色。她送上了菜单，家霆点了菜，就又同 欧阳素心谈起来。
欧阳素心关心地问：“家霆，你现在打算怎么办？”
家霆踌躇而矛盾。他不准备对欧阳素心隐瞒任何事情，可是现在想起爸爸的叮嘱，觉得不能将爸爸要逃走的事泄漏天机。这样，就势必要 对欧阳素心进行欺骗、隐瞒了，这使他痛苦。在踌躇、犹豫、矛盾的心理下，他说话也不流畅了，思路也混乱迟钝了，说：“我……我已经复 学，明天就去学校上课。”
留声机又在播放音乐唱片了�