对她更加喜爱，加上明善解人意，处处着意逢迎，让人满意，马夫人待她就像
亲生的女儿一样，处处想着她，两人一直相处的很好。并且明和顺让人，事事
不作计较，所以平生没有惹过任何人，上上下下都对她十分满意。
明来到纪府以后，十分勤快，一天到晚陪在纪晓岚的身旁，帮着检点图书
、捧灯侍砚。一开始她只是略识几个字，但在纪晓岚的指教下，学得非常快，日
子一久，竟然醉心文墨，浅语能诗了。这样一来，更赢得纪晓岚宠爱。
第二年夏天的一夜，窗外月明如水，几枝盛开的夹竹桃，在月光下婆娑生姿。
银光照彻，花影扶疏，透进窗来，又映在床上，别有一番情趣。明躺在晓岚的
身边，看着月光下的花影，心神一动，来了诗兴，默成一诗，想请晓岚玩味。遂
轻轻唤道：〃老爷，睡着了吗？〃“没有。什么事？〃“我占成一首诗，您来听听，
看好与不好？〃纪晓岚转脸对着明，问道：〃什么诗？你快说说。〃明这会儿反
倒有些不好意思，闪眼一笑说：〃作得不好，老爷您别笑话。〃“怎么会呢？你快
说吧。〃“是一首绝句，题目题目吗？就叫它《花影》吧。〃明稍作停顿，然
后吟道：绛桃映月数枝斜，影落窗纱透帐纱；三处婆娑花一样，只怜两处是空花。
纪晓岚听明吟完，心中立刻荡漾起喜悦之情。明的诗虽用语浅近，但意
境新颖，即使一般文人墨客，也难作出这样的诗来。晓岚一高兴，将明紧紧抱
在怀中。
明觉得身子有些疼，便娇滴滴地说：〃哎呀，老爷，你可说话呀！到底是好
呢，还是不好？〃“当然是好啦！〃“好。。。。。。好。。。。。。〃明似乎还要说什么，
两只有力的胳膊，已经搂得她喘不过起来。。。。。。但他们二人谁也没有想到，这首
诗竟成谶语。
尤其有趣的是，纪晓岚这位淹古通今，没有被皇上和同僚们难住过的一代文
宗，却不情愿地、令人难以置信地、而又实实在在的，败在了这位如意夫人明
的膝下。
事情发生在海淀，纪晓岚在这里新买了一处房舍。因晓岚常在圆明园当值，
虎坊桥的家离这里太远，足有二十里路。
于是在海淀新买一处，称为槐西寓所，就是后来叫作〃槐西老屋〃的那处。其
他家人仍住虎坊桥，只把明和一个婢女带到那里居祝他在节假日或者有事，才
回虎坊桥，其他时间，便全住在这海淀的〃槐西老屋〃了。
明搬到海淀来住，打发丫环收拾房屋。重新糊窗时，用夏布来作窗纱，既
明快结实，又透气凉爽。
纪晓岚从外边回来，明笑盈盈地迎了上来，接过他脱下的官服，口中说道：
〃您回来的正好，我刚才想了个上联，还没有对句，您来把它对上吧！〃纪晓岚随
便地说：〃什么联，你说吧！〃明指着新糊的窗子，说道：〃夏布糊窗，个个孔明
诸格（葛）亮。〃开始纪晓岚觉得没有什么难的，但仔细一琢磨，却觉得不好对，
沉思良久，对答不出。吃饭时一言不语，还在深思。
心想自己从来没有被人难住过，今天却要被难住了。想来想去，到晚上睡觉
时，仍然没有想出下联，只好老实地向明承认：这幅对联对不上来了。
明咯咯笑道：〃我快高兴死了，今日难倒了大才子！〃这个上联虽然得之偶
然，结构却极巧妙：用语双关，指事字字贴切，而且用一字谐音，便恰是三国时
蜀丞相诸葛亮（字孔明）的名和字了，实在是天下巧绝的事，让明碰到了。
晓岚想找出一个对句，实在是太难了。他将他所知道的古往今来的人的名字，
一个个排队，细心地琢磨，始终没有找到一个合适的对句儿，成为他终生的遗憾。
他常常将这个绝联，出示给翰林院的文人学士，让他们来对下联，但不肯说
出自己被侍妾难住的情节。本来他这样的大才子，答不上别人出的题，心中就够
羞惭的了；再让人家知道，他是败在了女裙衩的脚下，那么更无地自容了。他只
说是偶得上联，下联难求，让文友们代为属对儿。这些大文人们，也个个无言以
对，声称惭愧。
倒是在几年之后，适逢纪晓岚回崔尔庄，将此绝联告诉了也回家省亲的妹妹，
要妹妹来对个下联。妹妹听完问道：〃这联是谁出的？〃“我偶然得之，却愁没有
下联。〃“不对不对，哥哥话中有谎，你就是再细心，也不会注意糊窗户的事儿。
这句儿一定出于女人之口！你说老实话，到底是谁出的？〃妹妹也是聪颖过人的女
才子，看她猜得如此准确，晓岚觉得这回有门儿，或许能够对上，便只好如实相
告。妹妹少不得对他讥哂了几句，然后说道：〃其实此联也容易。何不对它一句：
〃老翁掌勺，勺勺粥余（周瑜）粥供紧（周公瑾）呢？〃晓岚摇摇头，认为这对句
太牵强，重复的字多，人名又全用谐音，比不上出句贴切自然，但在妹妹面前，
只得承认，比自己对不上来要好多了。于是世上流传着纪晓岚〃不及妹才〃的说法。
此后的二百多年间，诸多文人墨客试图对上这个联儿，但都未能如愿，此事
传为佳话。明也以此赢得才女之名。多说几句，告诉读者个结局：到了现代，
著名京剧表演艺术家梅兰芳先生名播海内，于是才有人对上了下联，使其〃绝对〃
不〃绝〃：幽香满院，郁郁畹华梅兰芳。
梅兰芳名澜，字畹华，兰芳是他的艺名。此下联用他的字和艺名，既描绘了
梅兰怒放、香风满院的情景同时又翻出了新意，与二百多年前明的上联珠联璧
合，成为佳对。于是人们对称之为〃二百年才对上的对联〃。
话还回到二百年前。由于纪晓岚在编纂《四库全书》时，常住在槐西老屋，
他的《阅微草堂笔记》中的《槐西杂志》就是在这儿写成的。他的许多文友也经
常到这儿来，和他最爱用文字开玩笑的，要数刘墉刘石庵、王文治和彭元瑞了。
一次刘墉在这里饮酒，俩人只顾说话，把满杯的酒放凉了。纪晓岚让下人温
一温再饮。刘墉却拦住说道：〃且慢，有副对儿你对上再温。〃于是用手指一指酒
杯说道： 〃冰凉酒，一点二点三点水；〃纪晓岚一抬头，见院中有一丛丁香花，便
笑道：〃用它来对正好。〃用手一指院中说： 〃丁香花，百字千字万字头。〃二人相
与抚掌大笑。
也是在一次饮酒中间，刘墉见厅前两棵柱子上空空如也。
便问道：〃为什么不写副楹联，贴在上边。〃纪晓岚笑道：〃正等待老兄小笔一
挥。〃刘墉很奇怪，问道：〃人家都说'有劳大笔一挥'，为什么你却说'小笔一挥'
呢？〃晓岚笑道：〃这柱子不过比碗口粗点，你如果用如椽之笔，写丈许之字，叫
我怎么去贴？若用小笔，我便贴得上了。〃说罢二人大笑起来。当下有人取来文房
四室，刘石庵写下了一副楹联：文章千古业；春秋五车书。
据说这幅楹联直保留到１９６６年的〃文化大革命〃，才被〃革〃掉。传说确否，
作者未曾考证，不过人云亦云。
十三、总纂四库
乾隆二十八年（１７７３年）闰三月，编纂四库全书的准备工作已全部就绪，
乾隆皇帝诏开四库全书馆。馆中首设总裁，总裁之下，设总纂、提调、总阅、总
校、缮书、监造各处，分别在翰林院及武英殿展开工作。各部分的分校官、纂修
官，计有三百多人，誊录员一千人，总共有四千三百多人参与其事。
其编辑规模之庞大，恐怕应为'世界之最'，虽非绝后，确是空前。
这个编纂机构，其中有皇六子多罗傎亲王永容，皇八子多罗仪郡王水璇，皇
十一子永瑆，东阁大学士、翰林院掌院学士、军机大臣刘统勋，文渊阁大学士、
军机大臣刘伦，文华殿大学士、军机大臣于敏中，武英殿大学士舒赫德，以及阿
桂、英廉、程景伊、嵇璜、福康安、和⒉绦隆⑼蹼H华、裘日修等各阁领事、
各部尚书，先后１６人担任总裁官。副总裁官也先后有梁国治、曹秀先、张若、
刘墉、王杰、彭元瑞、金简、董浩、曹文植、沈初、钱汝诚、李友棠等１２人之
多，但真正负责实际编纂工作的，是翰林院侍读纪昀、刑部郎中陆锡熊、太常寺
少卿孙士毅三位总纂官。陆费墀为总校官。纂修分校，则由戴震主〃经〃，邵晋涵
主〃史〃，周永年主〃子〃，纪昀主〃集〃。他们带领的纂修官总共有三百多人，其中
像王念孙、朱筠、翁方纲、王太岳、姚鼐、卢文弨等，都是硕学通儒，一时名宿。
他们校覆古籍，诏求天下遗书一万三千余部，厘定应刊、应钞、应存，依照经、
史、子、集，分门别类，列成总目。前后用了近２０年时间，《四库全书》最终
告成。分别建〃文渊〃、〃文津〃、〃文溯〃、〃文源〃、〃文汇〃、〃文澜〃七阁，贮藏了
十七万二千七百二十六册全书。把中国古代的学术文化典籍，几乎包揽殆尽，真
称得上〃汗牛充栋”，亘古奇功了。
开馆这年，乾隆已经６３岁，唯恐看不到《四库全书》的完成，又传谕采撷
四库精华、编缮《四库荟要》，并分缮两部，一部贮藏于紫禁城内的摘藻堂，一
部存放在长春园呋腴书屋，每部书有四百七十三卷，装成一万二千册。
四库全书的编校，是中国文化史上的一件大事，也是乾隆年间的一个盛举，
对于纪晓岚来说，则是他一生的主要成就。
纪晓岚日坐书城，博览群籍，寻章逐句，从《永乐大典》搜辑散逸，尽读各
行省进献书籍，极尽艰辛。整整用了８年时间，完成了《四库全书总目提要》，
又称《四库总目》或《四库提要》，收正式入库书三千四百五十八种，存目六千
七百八十八种，总计一万二百四十六种。各书提要，将一书的原委撮举大凡，并
列叙者之爵里，订辩其书文字之增删，与篇帙之分合，批评其叙事议论之得失。
诸书提要，分之则散弁诸编，合之则共为总目。
〃总目〃按照全书体例，分为经、史、子、集四部。每部之首，各冠以总序，
撮其源流正变，以挈纲领。共分经部十类、史部十五类、子部十四类、集部五类。
类下有属，每类之首，也各冠以小序，详述其分并改隶，以析条目。每类之中，
先以文渊阁著录（即编入四库全书）的书籍列在前面。那些言非立训、义或违经，
与那些未越群流的寻常著述，经评定不足以收入四库之中，而也未尝奉旨销毁的
书籍，则附存篇目，排列于后，藉存梗概，以备考核。如是流别繁碎的，又分析
子目，使之条理分明。如是意有未尽，列有未该，就或在子目之末，或在本条之
下，附注按语，以明通变之由。诸书各以时代为次，历代帝王著作，以隋书经籍
志例，冠各代之首。每书名之下，各注某家藏书，以不没其出处。那些坊刻书籍，
不便专题一家的，便注上〃通行本〃。各书的编次先后，都以登第之年，生卒之岁，
为之排比，或根据所往来唱和之人为次，不可详细考证的，就附在本年之末。僧
侣羽士、闺阁宦仕，以及外国的著作，也各分时代，不再区分。至于笺释旧文，
就仍从所注之书，而不论作注之人。如是褒辑旧文，而自为著述，与根据原书而
考辩的，事理不同，就仍随时代编入，统计著录有一百零二卷，存目八十七卷，
著录存目并有的有十一卷，一类或占一卷或数卷、十余卷不等，别集多达三十八
卷，楚辞类则不足一卷，全书共二百卷，书前冠以乾隆〃圣谕〃，馆臣〃进表〃，与
〃职名〃、〃凡例〃，以及〃门目等卷目四卷，大致记述了〃全书〃与〃总目〃纂修经过与
编写体例。
〃总目提要〃著录的书共一万多种，基本上概括了清代中叶以前中国的重要著
作，这万余部典籍的提要，〃门类允当，考证精华〃，对了解中国古籍，研究中国
古代文化，有着极其重要的意义。
这是一部非常伟大的学术著作，〃进退百家，钩深摘隐，各得起要指，始终修
理，蔚为巨观〃，〃大而经史子集，以及医卜、星相、辞曲之类，其评论抉奥阐幽
、词明理正〃。当朝及后世学者读后，无不惊叹纪晓岚学识渊通，遂享有〃通儒〃之
称，被誉为〃一代文宗〃。
纪晓岚为编写《四库全书总目》，将从各地搜集到的逾万部书籍，以及宫中
秘籍，一一细细审阅，披览无余。但起初，明代的《永乐大典》藏置何处，一时
寻求未获，使他为此事十分焦急。
这天，王文治看他着急的样子，便想与他开开玩笑，郑重其事地说：〃《永乐
大典》副本，失于明亡之际。其正本乃国中之宝，明庭十分珍重，当藏之秘阁幽
室，方能免毁于兵燹。今事过三百年，世间尚无正本的传闻。查诸史籍，更无记
载，究竟藏于何处，唯有鬼神能知。我看，你不防斋戒三日，祈神指点，或许能
出现奇迹。〃斋戒三天，不食腥荤，不近女色，这在一般人说来，并不是什么难为
之事。可是，对纪晓岚来说就不同了。他性喜肉食，平时养成了习惯，每日三餐，
顿顿吃肉，配以浓茶即可。如今要他斋戒吃素，无异于一种刑罚。再说他自幼就
精力旺盛，从１７岁结婚，到这时３０多年了，除了不得已的情况而外，他几乎
夜不虚度，虽然年届半百，依然如故。三夜独眠，也会使他难忍难熬！
对于他的生活癖好，王文治素来清楚。所以建议他斋戒三日，表面上一番好
意，肚子里流的却是一滩坏水，要治治这位好色成性的风流才子。
纪晓岚是何等聪明，哪里会不明白王文治的用意？但他考虑：既然没有《永
乐大典》散佚的传闻，那肯定还藏在什么地方！只是寻找的不细，没有发现罢了。
在宫中再细致地寻找一遍，即使找不到，也可断定它没有藏在紫禁城中了。纪晓
岚考虑再三，居然不露声色，愿意依计而行。这一点，实在出乎王文治的意料。
〃你当真戒斋三日？〃王文治不大相信。
〃只要能找到《永乐大典》，我斋戒一个月也无妨。更何况事关鬼神，不可半
点造次！〃纪晓岚也一本正经起来。
事也凑巧。纪晓岚斋戒两日，指挥宫中大小太监细细查勘，一位小太监爬到
〃敬一亭〃的顶架上，终于发现了密藏在这里三百余年的《永乐大典》。
〃嗨！找到啦！找到啦！〃小太监高兴得一时忘了宫中禁忌，高声欢呼起来。
纪晓岚闻讯赶赴敬一亭，欣喜若狂，奏请皇上，迁大典至翰林院。有二千四
百七十三卷，九千八百八十册，从中辑录三百八十五种，交武英殿以聚珍版印行。
各省进献的书籍，已经堆积如山，厘定钞、存之后，分发给各分校官，作初
步的校勘。
鉴于原书大小长短规格不一，编纂后全部木刻，不但费时过久，而且耗资甚
巨，不如全部手抄。一来便于更改原著，二来大小可以统归划一，同时又节省时
间和费用。纪晓岚等人奏请圣裁后，召集京中善于书法的举人、贡生、监生数百
人，派为誊录员，负责抄写。并订制了一套奖励办法，规定每人每日抄写一千字，
扣除领书、交书时间外，每年须抄三十万字。按时登记，五年议叙。这办法实施
以后，果然有效，誊录工作品为顺利。
四库书馆的总纂之所，设在圆明园的新建的文源阁。纪晓岚家居城内，离这
里２０余里，每天步行到此，往返颇为费时。便在海淀买下一处房舍，这就