纪晓岚看市上好玩的东西很多，便和弟弟妹妹去买。纪昣等几个孩子每人买了几
件心爱的玩具，拿在手中高兴异常。纪晓岚却只买不玩，等着拿回家中再玩，本
来这也无可非议。可是让施祥琢磨不透的是，这位小少爷见什么买什么，买得实
在拿不了，还要去挑选，不得已，施祥这才在一旁说了话：〃五少爷，少买几件吧。
一下子买这么多，哪里玩得过来？
人家都说玩物丧志，你可不要耽误了功课呀！〃纪晓岚听了，摇头一笑说：〃
我是买了供玩一年的，要是只买三五件，坏了就没有玩的了，不是还要来买？这
下一次买够了，反倒省事些。〃施祥见劝也不听，只好由着他。回到家中，大人们
见孩子玩得痛快，自然也很高兴，惟独施祥却像有什么心事似的，闷闷不乐。
施祥小名举儿，与纪容舒同岁，早在８岁时就来到纪府，为纪容舒当书童。
几十年来，忠心耿耿，很受纪府上下的尊重，都习惯称他〃老举哥〃，是纪府里地
位较高的仆人。
施祥见到纪晓岚的母亲张氏，对夫人说道：〃五少爷买的玩具太多了，夫人该
管他一管。〃张夫人正在高兴头上，一时没有在意施祥说的话，随口说道：〃昀儿
高兴，就让他去玩弄吧！〃施祥忠实正直，向来把纪家的事，看得比自己的还重要，
听了夫人的话，也不好再说什么，但心里很不舒服，就去找太夫人。
施祥对太夫人说道：
〃太夫人，我想跟您说件事，不知道该不该说。〃张太夫人笑笑道：〃有什么事
儿，你就直说吧！〃施祥说道：〃五少爷去观灯火的时候，买了很多玩的东西。
钱花多少倒不值得吝惜，只是明天先生就回来开馆了，少爷要到馆中读书。
买那么多玩的东西，您说他是顾着玩哪，还是顾着读书哪？老夫人应当管教他一
下才好！〃张太夫人听了点点头：〃你说的很对。我也看他拿着许多玩具，只是没
有往这方面想，多亏你提醒。〃第二天，太夫人让纪晓岚把那些玩具拿出来，只给
他留一两件，其它的给锁到一个匣子里。只有节假日不读书时，才给他拿出来玩。
玩过之后，太夫人便再给他锁好。
纪晓岚听说是施祥的主意，当时很生气，有几天一见施祥，就把嘴撅得高高
的，骂施祥是〃举大舌头〃。可是到他懂事的时候，心中却一直很感谢施祥，终生
不忘这件事。到他７５岁写《滦阳续录》时，还特意写上这件事，感慨地说道：
〃此虽细事，实言人难所言也，今眼中遂无此人，徘徊四顾，远想慨然。〃沧州离
崔尔庄不远，交通方便，风景秀丽。纪家便在沧州城购买了一处庄院，位于运河
边的上河涯，院中盖了一栋五楹楼房，取名叫水明楼。水明楼矗立在运河岸，一
面依翠，三面环水，风帆沙岛，渔歌处处。庭园中，老树苍郁，浓荫密布，花开
如锦，幽香袭人。每逢夏天到来，老太爷纪天申和张太夫人，便到这里避暑。直
到秋禾尽熟、天气凉爽的时候，才回到崔尔庄家中，忙着征收佃户们的租子。
沧州每年四月十八举办社会，热闹非常，周围几方里的人们，都到这里赶会。
纪晓岚这年１１岁了，倒是来过几次水明楼，可是还没有见过沧州赶会的热闹景
象，所以刚到四月初，他便吵吵着，要妈妈到时候带他去沧州住些天，赶完社会
再回家读书。张夫人为了让他一心读书，没有答应他的要求。
晓岚见母亲不答应，就跑去缠着他四叔，非要四叔赶会时带他去不可。纪容
端一向很喜欢这个侄子，代他向嫂子求了情，把晓岚高兴得直跳。四月中旬的一
天，他便跟着叔叔来到沧州水明楼。
四月十八日这天大清早，沧州城内已是热闹非常，大街小巷被挤得水泄不通，
叫卖声、说笑声、吵嚷声混成一片。纪晓岚真是大开眼界，每天都由四叔带着东
遛西逛，看这看那，玩得开心极了。
这天，四叔没有带他去，让他在家中陪陪太夫人。一上午他都闷闷不乐，四
叔回来时，喜出望外地带来了一个小丫头，年龄和纪晓岚差不多，是沦州的一户
贫寒人家的女儿，四叔给她取名叫文鸾。
文鸾虽然家中贫穷，但长得十分水灵，两只大眼又黑又亮，给她换过衣服，
打扮一下，更是让人喜爱，粉红的脸蛋像朵绽开的海棠。
纪晓岚先是在文鸾身上看个没够，后来又问这问那，往常这只圈不住的鸟儿，
今天反倒安安稳稳地扎在屋里不肯出去玩耍了。
四婶李氏看在眼里，觉得这孩子很可笑，莫非他小小的年纪，便已经产生了
对女孩的好感？她看看侄儿，又看看文鸾，都是出奇的俊美，站在一块，相映生
辉，像两朵并蒂莲，分开了反倒不好，便也不去管他们，由他俩在一起随便玩耍。
这两个孩子一见如故，不长工夫便说笑得熟人一般，叽叽嘎嘎地笑个没完。
这下好啦，晓岚赶会的兴致全没了，以后的几天里，不再跟四叔到街上去，总是
找借口到四婶屋里，与文鸾在一块玩个没够。有时，大人们都出去赶会，纪晓岚
更是无拘无束，拉着文鸾的手，在院里东奔西窜，笑声咯咯咯地响个不断。文鸾
的脸上，洋溢着喜悦的神采，似乎忘却了身世的悲苦。
又过了几日，纪容端的事情全部料理妥当，准备回到崔尔庄。行前的那天晚
上，一家人聚到太夫人的房里叙话。太夫人讲起发生在沧州城上河涯的一件事。
纪晓岚一向爱听奶奶讲故事，这天因为沉浸在与文鸾在一起嬉戏的欢乐中，开始
并未留意，奶奶讲得绘声绘色，曲折生动，他听了后半截后，又让奶奶补进了前
面的经过。后来，纪晓岚将这个故事写在他的笔记小说《阅微草堂笔记》里。故
事是这样的：沧州上河涯某甲的女儿，许配给了某乙的儿子。两家都是小康之家，
婚娶定在了一二年内。
这一天，有一位星士来到甲家，碰巧下起雨来，天色又已经晚了，星士就在
甲家住下了。
闲来无事，某甲便叫星士为女儿推算一下，看女儿的命运如何。那星士问过
生辰八字之后，沉思良久，然后抬起头来说道：〃实在抱歉，我今天到此，只是为
了访友，身上没有带着算书，令嫒的命运如何，此刻不能推算啊！〃某甲见星士有
意推脱，顿时生疑。心想与星士早就相熟，他为别人观相算命时，并不曾听说常
将算书带在身上，这其中定有缘故，就缠着不放，寻根究底地再三询问起来。星
士见推脱不过，只好为难地说：〃既然老兄非问不可，那就恕我直言相告吧：据令
嫒的生辰八字推来，命中注定她是要作侧室的。刚才听你说，已择定夫婿，且嫁
期已定，干支又不相克，断不会有再嫁他家之理，所以我思来想去，唯恐判断不
准，徒使老兄忧虑。还望你姑妄听之，切莫当真！〃某甲听了星士的话，心中更是
疑惑不解，与乡邻闲谈时，将星士的话说了出来，要大家解释其中的因由。有一
个常在此做生意的商人，非常狡黠，听过某甲的话，立刻想出了一个坏主意，就
对某甲说道：〃你家的日子虽然还能应付，但论起家产，你才有多少？
并且女儿出嫁，你不得不置办嫁妆，这笔费用就会用尽你的全部积蓄。女儿
嫁过去以后，你的日子恐怕就不好过啦。我劝老兄试想，你的女儿既然命中注定
要做侧室，不如先说她病了，然后报个死讯，到市上买口空棺材速速埋葬，免去
赖婚的罪名，再带女儿到北京城里，改名换姓，挑选个富贵殷实人家作个小，一
来得宠，她自己有享不尽的荣华富贵，你也可以求得女儿的身价，过一辈子的富
裕生活。〃某甲听了商人的话，思虑良久，觉得句句在理，便依计而行，将女儿偷
偷地带到了北京。正巧有一户官宦人家的女儿将要出嫁，缺少一名聪明漂亮的婢
女。某甲就将女儿卖给了这个官宦家里，取回了二百两银子，抵了女儿的身价。
一个月后，那家北京官宦用船送女儿到南方去完婚，行船到运河天妃闸时，
突然风浪大作，桅折船翻，全家人葬身水底，唯独某甲的女儿命大，遇救得以生
存。但这里的人家谁也不愿收养这个姑娘，就将她送到了官府。官府向她询问来
历，她只知道主人的姓氏，说不出主人的名字和官职，因为她刚到这家不久。问
到她家中的父母，说得清清楚楚，毫无差错。官府将文牒送到沧州，某甲的事就
再也包不住了，立刻在沧州内外传扬开来。某甲无奈，只得按官府的命令，又将
女儿接回家中。
某乙的儿子以为某甲的女儿真的死了，这时已经和他的表妹结了婚。但是某
乙的心中却愤恨难平，他想自家已下过聘礼，某甲的女儿就是他的儿媳了，某甲
胆敢将她卖掉，这不但于礼不容，也是对自己的蔑视和污辱，思来想去咽不下这
口气，就要到官府告上某甲一状。
本来这事一传出去，某甲就觉得无地自容了，现在又要吃官司，那不就要倾
家荡产了吗？某甲惊慌万状，托人说情，答应仍将女儿按婚约嫁给某乙的儿子，
某乙和儿子见这事也不吃亏，就答应这样了结此事。
谁知一波未平，一波又起。某乙的儿子已与其表妹成婚，但聘期在后，现在
某甲的女儿要做正室，某乙儿子的表妹家听说后，哪里肯让？又要到官府告状。
于是事态纷纭纠葛，有成大狱之势。甲乙两家的故旧，都出面调和，让某甲出资
将女儿迎接回来后，嫁给了某乙的儿子作了侧室，此事才平息下来。
该女的丈夫并未亲去迎娶。而是由公爹用牛车接到家中。
该女见到婆母，苦苦辩解，说那事并非自己所愿。其婆母说：〃既然不是你的
意愿，那时你为何不说你已有丈夫。〃该女无言应对。婆母带她去拜见正室，她犹
豫不去。婆母说：〃你被卖为婢女时，也不拜见？！〃该女无言以答，只好按礼拜
见。婆母对她终身以奴隶看待。
太夫人给孙子补进了前面的经过，纪晓岚的一双眼睛眨巴眨巴地看看屋中的
婢女，似乎在思索什么。太夫人看水明楼里的几个婢女，连同刚买来的文鸾，这
时都在身边，就转脸向她们说道：〃她父亲不过图多得些钱财，那女子不过是想过
富贵的生活，才生出这样的计谋。哪里知道反倒把原有的财产损失了。
人生在世，命运已定，应该打消那些虚妄的念头。〃几个婢女听到老夫人的教
诲，连连称是。
第二天，四叔纪容端叫仆人驾上马车，带李氏、晓岚、文鸾回到了崔尔庄。
纪晓岚回到家中，兴高彩烈地向母亲描述了在沧州的见闻，并保证今后刻苦
读书。在母亲眼里，这孩子似乎一下子大了，每天清晨早早地起床温书，在塾馆
不断受到先生的嘉许。并且与他那帮顽皮伙伴聚首的时间也很少很少，倒是向四
叔家里跑的次数多了起来，母亲还以为他去找四叔作诗对句，不由得脸上挂起了
满意地微笑。
可是在四婶看来，就有些不同了：他读书刻苦，这确实不假，功课做得比以
前更好，只是天天来到她家里，并不是向叔叔求教学问，而是借机和文鸾在一块
儿说笑戏耍。李氏看文鸾聪明伶俐，做事勤快，心里很喜欢她。又见心爱的侄子
喜欢文鸾，两人到了一起，欢快得像一双小鸟，看了让人更是高兴。有时在院中
玩够了，回到屋里，纪晓岚把书中的故事讲给文鸾听，文鸾常常是听完一遍就记
得清清楚楚。纪晓岚又教文鸾认字，她很快就能把《千字文》熟读了。四婶看了
这些，就半正经半开玩笑地说道：〃昀儿，既然你喜欢文鸾，等过个一年半载，我
就将文鸾送给你做婢女，你愿意吗？〃纪晓岚脸上热乎乎地，有些不好意思，但看
李氏那几分认真的态度，心里十分高兴，就厚着脸皮施上一礼，对婶子说道：〃谢
过四婶美意！您这样疼爱侄儿，我定牢记在心，将来取得了功名，我一定好好地
孝敬您！〃李氏看他那认真地样子，〃噗〃地笑出声来：〃看把你美的！现在让文鸾
过去，我不是舍不得，是怕影响了你的功课，你也别忘了，你才是个十几岁的孩
子呀，你年少有志，要好好用功才是！〃纪晓岚听四婶说得语重心长，就连连答应
四婶的要求。此后虽常来看文鸾，但来得少些了，听先生说，他读书确实更加用
功了。
这时，纪晓岚已将《四书》全部读完。又换了一位姓施的先生来教他《周礼》
和《春秋》等儒家经典。纪晓岚的功课做得很好，深得施先生的喜爱。施先生是
一位６０多岁的老夫子，治学严谨，满腹经纶，就是性格急躁，对学生十分严厉，
常常训斥学生。纪晓岚一来读书用功，二来小心谨慎，还没有挨过先生的训斥。
不过施先生与自己的启蒙老师及先生比起来，他更喜欢及先生。及先生因为患了
眼疾，双目近乎失明，已经辞馆回家了。
四月底的一天，纪晓岚搭车来到交河县的齐桥镇，看望心中思念的及孺爱先
生。谈话间，纪晓岚说起家中的几株牡丹，说是从洛阳买回来的，眼下正是盛开
的季节。纪晓岚说到这儿，停了停，又伤心地说道：〃先生如果眼疾痊愈了有多好，
您可以到崔尔庄看看，我家的几株牡丹花，开得非常娇妍！〃及孺爱先生微合着双
眼，觉察出纪晓岚的感伤，为了安慰安慰他，便一手拉着纪晓岚的手，一手抚摩
着他的肩说道：〃多谢你的好意。你说到牡丹，我倒想起一个联来，想再考你一考。
〃“请先生指教。〃纪晓岚答道。
及先生睁一下眼说道：〃我这个上联是：'盲人看牡丹，心中富贵；'〃纪晓岚
看先生认真的样子，好像是自我宽慰，心里越加悲悯，思索一会儿，想出了下联，
低吟道：〃哑巴念左传，腹内春秋。〃及先生听后，脸上堆满了笑意，拍拍纪晓岚
的肩膀，口中赞道：〃好好，你对得很好，看你有这样大的长进，我心里说不出地
高兴啊！〃接着，及先生又语重心长地说了一大堆勉励他刻苦读书的话，纪晓岚认
真听着，连连应诺。。。。。。果然，纪晓岚更加用功读书了，每天早晨早早地就起来
读书。五月初五这天凌晨，刚交五更，纪晓岚的卧房里便点亮了烛光，清脆的读
书声传到窗外：〃余幼好此奇服兮，年既老而不衰；带长铗之陆离兮，冠切云之崔
嵬。被明月兮珮宝璐。世溷浊而莫余知兮，吾方高驰而不顾。驾青虬兮骖白螭，
吾与重华游兮瑶之圃。登昆仑兮食玉英，与天地兮同寿，与日月兮齐光。哀南夷
之莫吾知兮，旦余济乎江湘。。。。。。。〃这一大早，他就背诵起了屈原的《涉江》。
原来他在这重阳节的前几天，心里就一直想着这位伟大的爱国诗人。他在书铺里
听冯先生讲过，屈原的《涉江》作于顷襄王二十一年春天，那是屈原被第二次放
逐的时候。屈原在顷襄王三年遭到流放，从汉北渡过长江，经洞庭，溯湘江，走
到沅水上游，又行经辰阳，进入溆浦，十八年过去，但他的报国之心未泯。
恰在这时，传来了郢都被秦军攻陷的消息。国破家亡，使诗人万分悲痛，遂
写下了这首千古绝唱。就在这年五月五日，屈原徬徨苦闷，悲愤忧郁，自沉汨罗
江而死。当地人们为了纪念屈原，每到五月初五这天，向江中投下许多米粽，以
图喂饱鱼蚌虾蟹，好保全诗人的尸骨。后来这事传到北方，演变成五月初五吃粽
子的民俗，用以纪念爱国者的英名。