心胸开阔、豪情满怀。于是欣然答应朋友的请求，便在画上题下了一首七言绝句：
白草黏天野兽肥，弯弧爱尔马如飞；何当快饮黄羊血，一上天山雪打围。
这首诗他题过就忘了。如今事隔半年，自己当真要谪戍新疆，〃一上天山雪打
围〃了。
和疽晕獯文芙拖暗哪源诚吕矗弥谒赖亍Ｃ幌氲剿谷荒�
死里逃生。和淙徊皇致猓獯伪ǜ吹檬郑泊虻袅诵闹杏艚岬目槔荨�
又听说纪晓岚在朋友为他饯别的酒宴上，仍一如既往地谈笑风生，乐观旷达，若
无其事。和趺匆膊荒芟嘈拧Ｔ谝晃怀写蟪忌柩缥拖敖け鹗保共磺�
自到，要看看纪晓岚是何等的落魄失魂。
不想与纪晓岚见面后，纪晓岚虽被革去官职，摘去顶戴花翎，但一幅学士打
扮更显得风流倜傥，谈话间神采飞扬，俨然脱俗离尘，对自己的身世遭遇全然不
去在意。
人们见和嚼矗嗣馊セ龊Γ运托兄轮蛔植惶猓皇翘付段鳌５�
是和崔嗖蛔。拖白叩牟煌纯欤膊还俗约阂汛笊贩缇埃癫恢艿�
提意席间行令，说什么要再次领略一番纪学士出口成章的风采。
在座的人默然无语，和吹靡庋笱蟮匾鞯溃河兴澹匏参啵ニ�
添心便为情。
不看僧面看佛面，
不看你情看我情。
纪晓岚听了，一声苦笑。心想：和翟谔皇嵌鳌Ｕ夥置魇锹渚率�
对我进行奚落、挖苦。他看我让步，便得寸进尺，真是不知好歹。纪晓岚终于忍
耐不住了，但是他仍满脸带笑说道：〃和大人，鄙人酒量欠佳，一向不敢饮酒。今
日为我饯行，感激至深。不觉多饮几杯，已是神智昏迷。既蒙和大人见爱，我只
好献丑了。〃说完，他扬起头来吟道：有水为溪，无水也为奚，去水添鸟便为鸡。。。。。。
说到这里，他眉头皱了起来，似在思索。在座的人都全神贯注地等待着。他扫望
一下众人，接着解释道：〃实在想不出高明的句子。姑且凑合两句吧！〃随后接着
吟道：野兽得势皆似虎，落魄凤凰不如鸡。
“啊？哈哈哈。。。。。。〃众人听了都忍不住笑起来。
和睦锴宄窃诼钭约海谡庋某『嫌植缓谜纾限我斐＃蠡诓�
该自讨没趣。。。。。。中秋节来临，正是万家团圆欢聚的喜庆之日，纪府的上下人等
却无一人能露出笑容，个个脸上笼罩着一层贫苦之情。
在为纪晓岚送行的家宴上，郭姨太流着眼泪说：〃老爷，是我害得你落到这步
天地，听人说新疆那个地方苦极了，不光不产粮食，就连蔬菜也没有，吃的都是
羊肉炒蘑菇，如果你吃腻了，就给你换个样儿，改成蘑菇炒羊肉。听说那儿净是
沙土，天天风刮黄土，吃饭的碗里都有半碗沙土。这样的日子，老爷你怎么受得
了哇！〃说罢呜呜地哭了起来，家人们也跟着坠泪。
纪晓岚虽然心里也很难过，但他为了安抚家人的心，却哈哈地笑道：〃你这话
说错了，我虽然吃了官司，却无性命之忧，可是救了卢亲家一家人。如不是这样
他们一家男的杀了，女的被官卖为奴，那时我们比这还要难过呢。〃停了一下，又
说：〃况且古人有云：读书万卷，行路万里。
我万卷书是读了，可万里路还没走。前几年去了一趟福建，长了不少知识。
可是还不够一万里，再去一趟新疆，就够一万里了。那才好呢，你们应当为我庆
贺才对。来来来，干杯！哈哈哈哈。。。。。。〃由于纪晓岚的巧言劝说，家人听着也
觉得有理，那心情也就轻松多了。
中秋节刚过。纪晓岚与家人洒泪而别，正是：〃挥手自兹去，萧萧斑马鸣〃，
以他的待罪之身，束装起行了。一路西行，荒山大漠，莽原丛岭。纪晓岚在差役
的押解下，风餐露宿，备极艰辛，心中苦闷难熬，不断地思念家中的妻子儿女，
怅惋世事无常，人生艰难。不过，一路风景倒给了他几分享受。西出玉门，饱览
了〃衰草连天〃和〃大漠孤烟直〃的塞外荒凉景象，觉得古人的描绘和自己以前的想
象，终究不如眼前展现的真切丰富，更深切地体会到〃醉卧沙场君莫笑〃的凄怆悲
壮的心态。
在前往新疆的路上，虽然辛苦，但由于纪晓岚家中有钱，在临走之时，多带
点黄金，少带白银。一路之上，不断买些酒肉，请那解差。又不时给他们买件衣
服，买双鞋子，打发得那两个解差高高兴兴，不但不来恐吓、刁难纪晓岚，反而
给他拿了行李，使纪晓岚轻松了许多。他们一路之上，饥餐渴饮，晓行夜宿，顶
风冒雨，走了几个月。
纪晓岚到达乌鲁木平时，大将军温福还在乌鲁木齐都统任上。他俩在京城时
就有过结交，彼此敬重，情谊深厚。温福闻报押解犯官纪晓岚来充军，感到十分
意外，赶忙派副将把纪晓岚接到都统府，除及时批了收文，打发两个解差走了之
外，并设宴压惊。
从宋朝时候起，对充军发配的人，当地地方官是很有权力的。可以找个借口，
把你杀了；也可以任意分配给苦役；也可以分配给轻松活计，并能以军功保你为
官。所以温福对纪晓岚，既可视为阶下囚，也可待以上宾之礼。
温福对纪晓岚关怀备至，嘘寒问暖，使纪晓岚感激至深。
纪晓岚自忖这〃万里他乡遇故知〃，确实要比那〃十年久旱逢甘雨〃、〃和尚洞房
花烛夜〃、〃监生金榜题名时〃胜过百倍。一时兴起，便将自己年轻时改〃四喜诗〃的
事叙说一遍，引得在座的人无不捧腹大笑。
温福说道：〃真是想不到，你头上的顶子都没了，还是这样无拘无束，真乃天
下奇人！〃纪晓岚说道：〃不才食朝廷俸禄，蒙圣上恩宠，本当以身许国，不徇私
情，既然已坐泄漏查盐之案，又蒙圣上免死之恩，当思全力报效，决不重蹈覆辙。
今日离家万里，得见温大将军，这也乃不幸之中的大幸！愿在帐下效力，纪昀冒
死不辞。〃温福想到，莫非他看出我有留他的心意来？帐下能有纪晓岚这样的谋士，
这是做梦也想不到的。只可惜，纪晓岚是戴罪充军，无力加委，待日后立功，定
当禀奏朝廷，使其早日获释。
温福安排他掌管案牍文书，可以少受征战之苦，这项工作对于纪晓岚来说，
真是轻车熟路，从容自如，但他一丝不苟，从不草率行事，由于他豁达、诙谐、
坦率、没有架子，很快地受到上下人等的赞佩。
既然来到军队，他又要真的成为一个军人，每天操笔之余，演习武艺，骑射
步战，威武异常。陌生人见之，分明是一位纠纠武夫，谁也不肯相信他竟然是翰
林院出身的一介书生。军中高手云集，正是他学习的好机会，他勤学苦练，不耻
下问，很快就熟悉了各种兵器。他又重新研读了各家兵书战策，颇有些高人一头
的见解，成为温福的得力谋士。使得温福如虎添翼，屡建战功，很快得到了升迁，
后来官至大学士之职，对纪晓岚感爱至深。纪晓岚也是受益匪浅，成了文武全才，
因而，后来乾隆让他担任兵部尚书和武科会试主考官，这是后话。
却说这天军中无事，温福带纪晓岚骑马出了乌鲁木齐城，来到城西的一片丛
林之中游览。
纪晓岚看这一片茂密的森林，老木参天，野花开谢，绵亘数十里，起伏跌宕，
满目青翠，顿感心旷神怡。坐骑在森林中穿行了一个时辰，居然眼前一亮，出现
了一片空地。中间建有一亭，亭额上题着〃秀野〃二字。纪晓岚心想，大概这就是
听人说的秀野亭了。
来到亭前，甩蹬下马，仰望周围秀色，心想〃秀野〃两字最为恰切，忽然间感
到眼前的景色是那么熟悉，好像以前见到过。想来想去，想起是从一幅画上见到
的。那幅画是在京城时，好友董文恪赠送给他的题为《秋林觅句图》。这眼前的
树木、野花、亭阁，宛如画中之境，让人十分惊讶。思忖良久，以为贬戍新疆，
乃是命中注定。这幅画不正是一种预言吗？命中如此，不必悲天悯地，自我伤怀，
单等回京城，再展宏图吧。。。。。。温福将军见纪晓岚在这里发呆，想他可能陶醉在
这美丽的景象之中，也随口说道：〃这里天然秀色，幽美异常，京城里虽然园林众
多，却无处可寻这壮阔浩瀚的林海呀！〃纪晓岚说道：〃这幅壮美的景色，在下神
游已久。今天到了这里，使在下想起去年的一件事来。〃接着便把刚才想到的关于
《秋林觅句图》一事，讲给温大人听。温福听完，说道：〃看来你是思念京都，目
之所及，皆有所触。既为'秋林觅句图'，你何不赋上一首诗，也不虚此行啊！〃
“自来边疆，忙于习武，倒很少做诗了，既蒙温公见爱，不才就献拙了。〃纪晓岚
接着吟道：霜叶微黄石骨青，孤吟自怪太零丁，谁知早作西行谶，老木寒云秀野
亭。
〃好诗，好诗。〃温将军连连称道，〃不过未免太悲凉了，有负眼前这无边的'
秀野'。〃此后不久，温福接旨回京，纪晓岚又到新任乌鲁木齐办事大臣巴彦弼幕
下充职。巴彦弼早慕纪晓岚的才名，现在见他果然才学出众，处事练达，敬慕倍
加，遂对他十分体恤，使得纪晓岚成了一位特殊身份的僚属。这期间公务繁忙，
常常是通宵达旦，倒使纪晓岚减少了许多思乡之苦。
一次，纪晓岚跟随巴彦弼到军台巡视，巴彦弼看到纪晓岚那细致认真的态度，
心里十分高兴。心想：怪不得皇上那么宠爱他。巴彦弼便把这里的事交给纪晓岚
代行办理，让他留在军台，自己回到城里去了。
晚上，纪晓岚与一位姓梁的副将同住一屋。两人谈到夜深，梁将军和衣睡下，
纪晓岚取出随身携带的书卷，在灯下阅读起来，约在三更时分，侍从进来报告，
有份紧急文书需要立刻传递。纪晓岚见梁将军尚在酣睡，不忍叫醒他，便唤军卒
去送。谁知军卒都已被差遣出去了，身边的几个侍从又都不熟悉路途，只好将梁
将军推醒。
梁将军睡眼惺松地接到文书，策马疾驰而去。时间不长，梁将军回来，说大
约行了十余里，遇到台兵，将文书交给台兵送走了，说完倒头又睡下了。
第二天，梁将军起床以后，感到屁股隐隐酸痛，怔怔地想了想，对纪晓岚说
道：〃纪大人，你说这事怪不怪，昨天夜里，我梦见您派我送朝中的文书，我惟恐
耽误了，不断地抽打马匹，那马狂奔如飞。。。。。。〃说着他摸摸屁股，〃到了这会儿，
这骶肉尚有痛楚之感，真是个怪事！〃纪晓岚哈哈哈一笑，告诉他昨夜的经过，梁
将军不好意思地说：〃昨夜之事，如梦如幻，这军中的生活，把人搞得起惫不堪啊！
〃听了梁将军的话，纪晓岚为自己的身世遭遇憾慨起来，叹息着说道：〃哎，人生
本来就是一场梦啊！我这里倒有一首诗相赠。〃接着，便吟道：一笑挥鞭马似飞，
梦中驰去梦中回。
人生事事无痕过，
蕉鹿何须问是非？
〃好诗，好诗！〃说话的是一位胡须灰白的老将军，他笑着走进屋来。纪晓岚
一看认识，这人叫毛功加，也是一员副将。毛功加少时胸怀壮志，投笔从戎，在
军中屡建战功，无奈不受上锋赏识，多年得不到升迁，现在已年迈花甲，早已失
去了青年时代的凌云壮志，整日里与酒为友，把盏狂饮，醉后倒地便睡，常与纪
晓岚述其经历，两人颇为投契，常有往来。这时，毛功加拱手说道：〃既然老弟诗
兴大发，老朽也向你求诗一首，梁将军你看如何？〃梁将军得到纪晓岚的赠诗，已
是十分高兴，赶忙附和说道：〃我们常年征战沙场，疲惫不堪，没有心思吟诗作赋。
纪大人诗风刚健，沉雄古朴，与唐代岑参、高适等边塞诗人相比，有过之而无不
及。以我们一介武夫看来，你这一诗也能抵千军，纪大人不要推辞。〃纪晓岚见毛
、梁二人一唱一和，不好再推辞，便拿起笔来，挥毫而就。毛功加看了，见这诗
写得十分贴切，顿时心中洋溢出豪迈的情怀。此诗写的是：雄心老去渐颓唐，醉
卧将军古战场，半夜醒来吹铁笛，满天明月满林霜。
毛功加对诗虽有一定功底，但与纪晓岚比较相差甚远，如今得到这首诗后，
高兴异常，逢人便讲纪晓岚的诗写得如何如何地好，这下倒给纪晓岚添了许多麻
烦，请求题赠者蜂拥而至。本来纪晓岚到新疆后很少作诗，尤其是怕为别人题写
赠诗。这次一时兴起，题写两首，后悔自己不能自持初衷。因为他现在的身份不
比从前，这次是带罪充军，岂敢任意为文？
再说，胡乱写来，有损自己的声誉，认真为之，又难免不流露出自己的心迹，
如果有人想落井下石，岂不正是授人以权柄。于是更加小心，凡有求诗者，全部
婉言谢绝，并将原来的所作诗稿付之一炬。
那次，他的同年杨逢元到乌鲁木起来看望他，两人谈起题赠之事，颇有同感。
杨逢元的字写得非常好，是个书法家。
但也像纪晓岚怕人求诗一样，最怕别人向他求字。
纪晓岚说过为毛功加曾题一诗后，杨逢元看了，深感佩服，觉得此诗意境幽
深，确实是上乘佳品，十分喜欢。后来，他游城北关帝庙时，一时兴起，将这首
诗题在了关帝庙的楼壁上，未署明何人题写。
正巧，这时有一位云游道人来到这里，看了楼壁上的题诗，大为吃惊。诗好，
字好，美妙绝伦，疑为神仙所题。一时间传扬开来，人们纷纷赶到这里看神仙的
墨迹。
一天，有人拉上纪晓岚同去看那庙里的〃仙笔〃，纪晓岚一眼认出是杨逢元的
字，写的是自己赠给毛功加的诗。看到人们奉若神明的样子，忍不住想笑，但一
想若是泄露〃天机〃，那将会给自己招来许多麻烦。故而，任期别人如何颂扬，他
只是一言不发。
当时，人们都知道，纪晓岚的诗做得好，但书法比不上杨逢元；杨逢元字写
得好，但诗却作得只是平平常常。所以竟没有人猜测到他俩头上去。于是〃仙笔〃
之事越传越神，人们都信以为真，直到辛卯年纪晓岚离开乌鲁木齐还京时，他才
当众把这件事说出来，众人都爽然若失，谁也没想到顶礼膜拜的〃神仙〃竟然是他
们二位。
纪晓岚在西域三年，一来忙于军务，二来为杜绝请托，做诗很少，他在晚年
写成的《阅微草堂笔记·姑妄听之》中写道：〃余从军西域时，草奏草檄，目不暇
给，遂不复吟咏，或得一联一句，境过辄忘，《乌鲁木齐杂诗》一百六十首，皆
归途追忆而成，非当时作也。〃纪晓岚的这些诗作，为清代诗坛带来了新鲜平息，
而且今天看来，也有一定的文学价值和史学价值。其中有些较为特殊的纪事诗，
记载了西地的风物人情，其功力深厚，非他人可及。试看其中几首。
伊犁城中没有水井，有因老树得地泉者，纪晓岚认为“盖土厚水深，乃卜地
通津以就流水〃，于是，以诗记曰：半城高阜半城低，城内清泉尽向西，金井银床
无用处，随心引取到花畦。
伊犁雪消水涨，城门为之不开。于是，他登上北冈顶关庙楼，俯视全城，遂
写道：山围草木翠烟平，迢递新城接旧城；行到丛祠歌舞处，绿毡毹上看棋枰。
昌吉筑城，掘土五尺余深时，挖到一只红缎面绣花女弓鞋，制作精细，尚未
全朽，埋入土中五尺多深，算来最少亦越数十年。额鲁之女子不缠足，何以此鞋
却是弓弯样，仅三寸许�