失之粘滞，僵而不活，且'千''万'二字，概而言之则可，细推则不妥。若虽弱小
之孤树，则无'千'‘万'之可言；若是丛林密株，则又不只'千枝''万朵'，况且，
风雨之中，谁也不去计数。〃乾隆听着，觉得有道理，但又不肯罢休，又接着问道：
〃以卿之见呢？〃“臣以为每句只动一字便妥。把'千枝''万朵'，改为'枝枝''朵朵
'，这样就成了：风吹杨柳枝枝动，雨打桃花朵朵遥有多少枝，即多少枝动；有多
少朵，即多少朵遥如此改动，则前弊尽除，且能尽陛下本意啊！〃乾隆这回笑了，
知道纪晓岚在玩弄文字游戏，但仔细推敲，确有道理，于是点头表示赞同。
几天过后，乾隆皇帝带纪晓岚等一帮臣子，到郊外踏青春游。只见在明媚的
春光中，耕人遍野，牛羊满坡，村妇在门前纺纱，村姑在树旁挑绣。南来北往的
行人络绎不绝，骑驴赶车的悠然而行，旷野上回荡着悠扬婉转的歌声。真是鱼游
于池，燕翔天空，莺啼树梢，桃花含笑，柳枝绽翠，禾苗碧绿，草色青青，一幅
太平景象，盛世风光。
在一帮大臣的簇拥下，乾隆皇帝看到如此美景，心中十分畅快。大臣们不停
地颂扬圣天子仁明有道，故而风调雨顺，国泰民安，乾隆皇帝听得有些飘飘然了。
纪晓岚此时也不甘落后，和大臣们竟相显露事君媚上的本领。他看好一个机会说
道：〃陛下，宋人讲'万紫千红总是春'，确实不虚啊！〃乾隆兴致很浓，点头说道：
〃是啊，如此良辰美景，虚度了实在可惜。朕命卿作一首咏春诗，每句至少嵌上两
个'春'字，卿以为如何？〃纪晓岚欣然从命，略加思索，脱口吟道：春光春风春景
和，春人路上唱春歌。
春日临窗写春字，
春闺女子绣春罗。
〃好！好！〃纪晓岚吟诵刚罢，大臣们便齐声喝彩，乾隆皇帝也点头称善。大
家都十分喜爱他敏捷的才思。
乾隆回味着纪晓岚的诗句，心中越想越喜爱这个年轻的翰林。自从那次在西
暖阁让他对句以后，已经几个月了，乾隆几次命题，纪晓岚都是从容应答，还没
有难住过他，这时皇上倒想出题难他一难。
乾隆君臣一行，越游兴趣越浓，吃过午饭，又转了几个山村，不觉间已是日
薄西山，便拨转马头，踏上了返回京城的路途。
走着走着，乾隆从御辇中望见前面天空，有一只白鹤横空飞过。乾隆皇帝灵
机一动，吩附传唤纪晓岚来到御辇旁边，对他说道：〃爱卿才思敏捷，出口成诗，
朕这次给你出上一题，你可否张口咏出一首诗来？〃“臣愿遵旨，请圣上出题吧！
〃纪晓岚口中虽然这样奏道，但心里有些惊慌不安，暗暗思忖道：皇上这不是变着
法地考我吗？我须小心侍候才是。
乾隆指着天空中远去的白鹤说道：
“就用天空的白鹤为题吧。〃
纪晓岚不暇思索，立刻吟道：
万里长空一鹤飞，
朱砂为顶雪为衣。
纪晓岚正要接着往下吟来，乾隆突然开口说道：〃卿说错了，你看，那不明明
是只黑鹤吗？怎么说成白的？〃纪晓岚看天空的白鹤已远去，在暮色中看去，只是
一个灰点了。于是赶快转口，吟道：只因觅食归来晚，误入羲之蓄墨池。
乾隆立刻高兴地说道：〃爱卿才思敏如闪电，真是天下奇才啊！〃纪晓岚听了
这话，一颗悬着的心，才像一块石头落了地。
心想以后要少在皇帝面前卖弄才学，否则不知那天让皇上难住，下不了场事
小，弄不好得个罪名可就吃消不弃啦。
人怕出名猪怕壮，纪晓岚在这时想有所收敛也来不及了，不但皇上有和他唱
和的兴趣，就是京城百官也都听说纪才子文思敏捷，从来没有被人难住过，个个
兴趣盎然，争相为他出题，请他题诗，成为一时乐事。皇上本是个喜欢显示才学
的性格，更是兴致勃勃，常想出个题难倒他，以表明天子的高明。
这天，乾隆皇帝把纪晓岚召进宫中，看着他含笑不语，一时间让纪晓岚摸不
清原由。
纪晓岚小心翼翼地跪在地上，向皇上请奏：〃微臣纪晓岚，斗胆叩请圣上，圣
心为何这般喜悦？〃乾隆笑道：〃朕今天十分高兴，是因新得一喜，特召你进宫来
吟诗志喜。〃早在上朝的路上，纪晓岚就心里琢磨着，可能是圣上闲来无事，又召
他进宫吟诗取乐，没想到是新得了皇子，在这种时候，一定得小心侍候。他脱口
吟出一句： 〃我主今日降真龙，〃皇上听了一笑，说道：〃爱卿猜错了，不是皇子，
是位公主。〃纪晓岚听了这话，心里有些吃惊，心想自己太急切了，没有问明情况
就急着说话，于是赶忙转了弯： 〃月里嫦娥降九重。〃乾隆双眉一皱，做出似很伤
心的样子说道：〃可惜没有成人啊！〃晓岚赶忙顺水推舟： 〃想必人间留不祝〃乾隆
想他下一句就要说上天宫了，颇与他为难，说道：〃掉进井里淹死啦。〃纪晓岚这
下恍然大悟：刚生下来的公主，怎么会掉进井里？这不是圣上又和我开玩笑吗！
于是随口吟道： 〃翻身跳进水晶宫。〃乾隆笑了起来：〃爱卿真会随机应变啊！赐
汝起身。〃纪晓岚看皇帝高兴了，自己也更加高兴，站起身来恭请圣上有何面谕。
〃朕宣你进宫，代朕撰一副科场匾文，要将朕垂爱贤才，考官为国选拔贤能，
并且鼓励举子读书上进的三重命意，一并蕴涵其中。〃纪晓岚当即应诺，随口拟出
几句，皇上听了摇摇头，都不满意。这下可好，纪晓岚在皇上面前急出了一身汗。
他又接着搜肠刮肚地思索，想来想去，没有自己满意的，若说出来，岂不更让皇
上驳回，于是汗珠从额上滚落下来。
皇上看一向对答如流的河间才子，今日也有江郎才尽的时候，坐在那里窃笑
不已，故作怒色说道：〃好吧，你先回去，朕命你思考一日，明日复旨，若不堪任
用，朕要将你削官为民。〃这可把这位名冠当时、恃才放狂的才子惊呆了。他唯唯
诺诺地退出朝来，忧心忡忡地回到家中，一头扎进书房，搬书查典，一古脑开列
几十条匾词。但仔细审视，却没有一条满意的，向来以为才高八斗、学富五车，
今日绞尽脑汁，却想不出一条好语，他急得连茶饭也不进口了。
子夜已过，他仍在书房忙碌。马夫人见他夜餐未进，定有什么忧愁之事，心
里惦记着，几次打发丫环过来探望，回说老爷愁容满面，焦躁异常。马月芳猜测
定有非常之事，便让丫环备了饭菜，亲自到书房探望，询问丈夫缘由。
纪晓岚哀叹一声，将今天的事情告诉夫人，马夫人听完，咯咯咯笑起来，随
即说道：〃你真是聪明一世，糊涂一时，现成之语，为何不用呢？〃纪晓岚茫然不
解，赶快请教夫人。
马月芳说：〃'天子重英豪'啊，岂不恰切无比？〃“咳〃纪晓岚喜出望外，在
自己头上轻轻一拍，〃我尚且不如一位女裙衩！”
夫妇俩相视而笑，这时他的肚子也觉得饿了，狼吞虎咽地吃下五斤熟牛肉，
躺到床上，一觉酣睡到天明。
纪晓岚上朝，信心十足地将〃天子重英豪〃一句，献与皇上，乾隆果然喜欢。
原来这是人们熟知的一首诗中的句子，诗云：天子重英豪，文章教尔曹；万般皆
下品，唯有读书高。
用了这头一句，下面这三句之意，自然就联想起来。皇上所限之意，也尽在
其中，乾隆皇上问道：〃爱卿向以文思敏捷，应对从容而名满朝野。昨日不能撰词，
朕想一定是被难住了。今日回奏上来，确实很好。这其中有些什么缘故吗？〃纪晓
岚便将昨日着急，越着急越思想不出的感受，以及昨晚夫人提醒他的情况，回明
皇上。皇上听着有趣，便接着说道：〃爱卿学识超群，全在你勤学好问，得益于众
多师友，朕早已知晓。只是今日方才晓得，爱卿还是夫人马氏一门生啊！
呵呵呵〃
纪晓岚的脸，一下红到颈项，自我解嘲说：〃古人云：圣人无常师。道之所存，
师之所存也！〃“呵呵呵呵〃转眼之间，纪晓岚选进翰林院，已是第三年了。这
年夏初的一天，忽然接到朝廷的御旨，命他侍驾去热河行宫。原来，乾隆皇帝畏
暑热，到了夏季，便去热河行宫避暑。同时一些大臣也跟随前往，朝中大事，也
转到那处理。纪晓岚到内宫行走一年多，由于他机智幽默，为皇上增添了许多乐
趣，这次皇上又去热河，却舍不得将他留在京城了。
纪晓岚随着大队人马，逶迤行至牛栏山，这里山岭环抱，连绵不绝，青黛一
色，宛如画中美景，文武大臣们不由得驻足观赏起来。在山路的一侧，离他们不
过几十丈远的地方，有一座马神庙。青翠环秀，香烟缭绕，身处此地，俨然降临
仙境。
从正面望去，两扇庙门一开一闭，上面的一句门联看得很清楚，写得是：左
手牵来千里马。
一位大臣站在纪晓岚近处，看过对联，向纪晓岚说道：〃纪大人，那门联你可
看到？〃“看到啦。〃“你猜下联该为何语？〃纪晓岚略一思忖，语气坚定地说，〃
下联定是'前身终是九方皋。'〃“你敢断定？〃“非此莫属。〃另外几位大臣也赞同
纪晓岚的判断。问话的大臣却意存犹疑，说未必如是。于是几人来了兴致，一同
走到庙前，验证一下判断的对误。到门前一看，却出乎纪晓岚意料，另一扇门上
写的是：右手牵来千里驹。
一帮人又好气又好笑，那位大臣笑道：
〃看来世上之事，不可妄下断语，往往有出人意料的时候啊！〃纪晓岚没有猜
对，触动很深，上马之后，仍想着刚才的情景。怎么会是〃右手牵来千里驹〃呢？
自己过于自信，在一帮老臣面前，未免太失体面了。
车马行至古北口，山路狭窄，一时拥塞在隘口前，纪晓岚随人到客店中小憩。
他见墙壁上写有残诗一首，已剥落过半，只有三句四句一联，尚能分辩清楚：一
水涨喧人语外，万山青到马蹄前。
纪晓岚心上一喜，心想这两句很好，简直可以同古人的〃云中路绕巴山色，树
里河流汉水声〃两句相姣美，只可惜其他几句分辩不出，又不清楚作者为谁。同来
的人看了，也觉得两句诗意境非凡。有人提意由晓岚补上所缺句子，纪晓岚这回
不愿轻举妄动了，赶忙推辞：〃使不得，使不得。〃他自己想道，若非前次经历了
马神庙联一事，真说不定借着兴浓，给它凑上几句，果然如此，那就要出大笑话
了。
整个夏天，晓岚扈从皇帝在热河行宫度过。每日里他小心谨慎，恭恭敬敬，
唯恐稍有不慎，忤怒圣上，牵连了自己的前程。闲来无事，便和同僚们各处转转，
欣赏那碧波荡漾、洲岛错落、亭榭掩映，宛似江南水乡的湖区美景；绿草如茵、
麋鹿成群的草原风光；峰峦起伏、溪流淙淙、松涛阵阵的山林秀色，给他赶走了
往年难耐的酷热和都市中嘈杂的喧闹。但是，思念妻妾儿女的心情，与日俱增，
有时感到日长如年，好不容易到了金菊盛开的季节，才离归期不晚了，心中也稍
稍有些安定。
这天他侍从皇帝出了离官，到野外观赏山林秋色，满山遍野，连绵不断，簇
簇野菊，娇黄可爱。
乾隆兴致盎然，漫山的美景触发了情思，想出一句联语，要和大臣们对对儿
为戏，乾隆吟道： 〃塞外黄花，似金钉钉地；〃大臣们听完，都积极思考起来。几
位大臣奏上对句，乾隆都不太满意。人们不约而同地注视纪晓岚。以往逢此情况，
都是他独占风流，今天沉思不语，不知为何。
几日来纪晓岚思念妻儿，情绪不振，今日不愿抢先说话。
再说他看皇上的出句儿，两个〃钉〃字连用，读音不同，意也有别，对上此联，
绝非易事，况且，以往总是跑在前头，不免招人嫉妒，今日等群臣对过之后，他
再讲话，拿定主意，他静静地等着。
没有皇上满意的对句，大臣们急得皱眉搔首，乾隆看看后面的纪晓岚，朗声
说道：〃纪爱卿，为何缄口不语？〃皇上指名点将，他不能不回答了，便向皇上奏
道：〃微臣想出一句，虽然可同圣上的一句属成一联，但同圣上一句相比，逊色许
多。”
“你且说来，朕倒要听听。〃乾隆看出他在卖关子。
〃为臣对的是，'京中白塔，如玉钻钻天'。〃在场的人听了，立刻叫好。上下
两联，对仗工整，浑然天成，读来更是抑扬顿挫，铿锵有致，确实高人一筹。
乾隆点头赞成，但没有开口说话，炯炯有神的双目，在晓岚身上看来看去。
大臣们不知圣上何意，住口等待皇上说话。纪晓岚见乾隆神态非同以往，心中忐
忑不安。
皇上声音平和，语气关切地说：
〃纪爱卿，你面有犹疑之色，必有心事在怀。朕来替你猜猜，你看如何〃？
〃陛下请猜。〃纪晓岚心中忧惧。
〃朕出'塞外'一言，你对'京中'一语，依朕看来，你定是'口十心思，思父
、思母、思妻子。'〃“啊？〃纪晓岚暗吃一惊。皇上看透了自己的思想。但听语气，
又没有责怪之意，噢，明白了，皇上又给他出了一个上联，等他来对呢。对上这
个联，在纪晓岚来说，是很容易的，但他为使乾隆高兴，立刻跪在了地上，低头
奏道：〃圣心明鉴，臣确有心事。连夜来辗转反侧，未曾安眠。
如蒙陛下恩准，微臣早日还京省亲，纪昀恭谢圣上隆恩。为臣是'寸身言谢，
谢天，谢地，谢君王！'恭祝吾皇万岁，万万岁！〃几句话说得十分得体，又巧妙
地回答了下联，乾隆听得欢喜，当即说道：〃离家日久，思念妻儿，本是人之常情。
朕准你提前回京，回家省亲去吧！〃这样，晓岚叩谢皇帝以后，提前月余，踏上了
回京的路程。
纪晓岚一回到北京，那些文友们便闻讯找上门来，围着他问这问那。晓岚拨
弄簧舌，把四面云山、梨花伴月、北枕双峰等行宫景物，描绘得淋漓尽致，镜湖
泛舟、澄湖赏月、梨树峪观花诸多经历，更讲得让人艳羡不已。
钱大昕听完讲述，漫不经心，兴味索然地叹了一口气，面目间流露忧郁的神
色。纪晓岚问道：〃何事使你哀声叹气？〃“说来话长。。。。。。〃钱大昕打开话匣子，
一古脑把要说的话全倒了出来。
原来，自从去年刘墉受父亲牵连，身陷囹圄，文社的活动便由纪晓岚主持。
自从纪晓岚去了热河，这文社便群龙无首。失去了往日的生趣，渐渐地，参加聚
会的少了下来。钱大昕、卢文弨等人尽力维持，但仍无济于事，昔日一个个朝
逢勃的青年，如今颓唐沮丧，有人热衷于寻仙访道，有人迷恋于妓馆酒楼，有的
奔波于投机钻营，有的则肆意狂欢、醉生梦死。看到此种境况，钱卢等人怅惋不
已。
钱大昕一本正经地说：
〃有几位朋友，本来很有前途，这期间却闹出许多荒唐事体，一时传遍京城。
〃“那位张某很可笑，常出入于戏馆。一天夜里，他从戏馆出来，在街上遇见一位
少妇。借着皎洁的月光，看那少妇生得妍丽姣美。
〃张某见她在路口徘徊，好像在等什么人。张某若无其事地走到她近旁，感到
衣香撩人，髻影拨心，楚楚可爱，他以为她是走散了伴侣的游女，便上前挑逗。
少妇只是笑而不答。
又问她姓氏住处，还是笑而不语。他便怀疑是和情郎密约幽会，意中人尚未
来到。
〃张某心怀不轨，约那少妇到家中小憩。少妇辞谢不肯同行，张某便上前拉住
少妇的