“行了，跟我斗，哼！我告诉你，做人要见好就收，别蹬鼻子上脸！”
“嗯，是是，你说得没错儿，是我得意忘形了。”
服务员小姐一溜儿小跑过来，激动地说：“小姐？要点菜？”
我看了无比沮丧的狐狸一眼，又看了一眼满脸喜悦的服务员，说：“不点菜，我那盘儿扬州炒饭快点儿上，这都等了半个多钟头了，再这么等，我们这哪还是吃晚饭啊，都赶上消夜了。另外，再拿点儿餐巾纸过来！”
吃完饭以后，在回家的路上，我跟狐狸都异常沉默。原因很简单，这顿饭吃完以后已经将近10点了，我早已困得不行，如果不是因为跟狐狸同学刚刚进行了一场激烈的挑选扬州炒饭里虾仁儿的大赛，恐怕我现在已经躺在郭林里了。
还是我首先打破了沉默：“狐狸，我困死了，不跟你说了啊，回家睡觉去了！”
“吃完就睡啊？你可真行，难怪一直都那么——”
“那么什么啊？”
“没什么，没什么。”
“我知道你又要说我坏话。”
“没有没有，你多心了！”
“算了，你说就说吧，我才不在乎你说什么呢！”
“真的假的啊？”
“废话，要是在乎你说的话，我早就疯了！”
“哎，我一直以为你挺在乎我的呢！”
……
“你怎么又不说话了？”
“狐狸啊狐狸，我什么时候表现出我在乎你了？”
“我就是这么一种感觉，我感觉你好像在乎我似的！”
“哎，其实我真的只把你当个朋友！”
“朋友也行啊，这就是相互喜欢的一个开始！”
看着狐狸又开始自作多情，我不免有些担心——他不会真觉得我挺喜欢他吧？我艰涩地说：“那，你说以后，万一咱俩没戏，你会难过吗？”
“难过？难过肯定会的。不过，我觉得咱俩肯定有戏！”
“我是说如果，如果你找到了更好的姑娘，你可千万别放弃啊！”
“你这话说的，我觉得你就挺好，我还找别人干吗啊？”
“我是说万一，万一有个特好的姑娘看上你了。”
“特好的能看上我吗？”
“这不说万一呢吗？”
“没这万一！”
“你就假设一下儿不行吗？”
“这怎么假设啊？真有这么一天再说吧，那谁知道啊！人不要一天到晚琢磨没发生的事儿，好多已经发生了的自己都还不知道该怎么弄呢！”
5月底的空气里弥漫着一种醉人的气息。在月光下，狐狸棱角分明的脸竟然看起来还有几分帅气。
“小8，你觉得我有什么不好的吗？”
“这个，我都不知道该说什么了。”
“其实我除了穷点儿、瘦点儿以外也没什么大毛病啊！”
……
“你仔细看看，我还是挺帅的！”
听到这句话，我嘴一撇，差点儿笑出来！但就在这时，我突然发现狐狸的眼睛里闪烁着一些晶莹的泪花。“狐狸狐狸，你怎么了？别哭啊，我没笑话你，谁说你不帅我跟他拼了！”我惊道。
狐狸迷茫地看着我：“我没事儿哭什么啊？我是困了，算了，不跟你说了，我也回去了！”
“赶紧走吧走吧！”
于是，一场谈话就这样结束了，就在我前脚已经踏进院门儿的时候，突然想到了一个问题：这都10点多了，还有公共汽车吗？要是没车了狐狸怎么走啊？
我赶紧追出去，看看狐狸走到哪儿了。唉，这么多天以来，我一直都没想起来问他，他到底是怎么回去的！
幸好他走得不是太快，在月光下，一个像大虾米似的、比鸡肠瘦的家伙正在那儿一摇一晃地溜达呢！看来不像着急的样儿！
我跟了上去。在和狐狸有五米之遥的时候，他突然停在了一辆自行车的旁边儿，然后低下身去……
“狐狸！”
他猛地站起身回过头来：“怎么了？你怎么没回家睡觉啊？”
“我，没什么！”
“赶紧回家睡觉去！”
“狐狸，对不起。”我一时竟然不知该说什么好了，他每天来找我，骑自行车往返，那就是四个小时的路程啊，为了省点儿钱，也为了能来帮我的忙，狐狸每天都这么辛苦，可我为了他一两句风凉话就想跟他吵架！唉，人为什么总要伤害那些对自己好的人呢？是不是真像大家所说，因为得到的容易，所以从未想过要珍惜？我能感觉到，狐狸付出的不仅是时间、精力，还是一份厚重、真诚的感情！
“干吗？有什么对不起的？说话啊说话啊，我要赶紧回去了，要不太晚了我得翻墙进去了！”
“狐狸，其实你这人真的挺好的，我是说本质。”
“就说这个啊，那咱明天再说吧，我先回去了。”
“狐狸！”我走过去，毫不犹豫地紧紧抱住了他，这是我第一次主动跟狐狸同学拥抱。他的根根肋骨好像都在颤抖，两只手也不知该往哪儿搁，最后，他居然把手插到了裤兜儿里。
“小8，你怎么了？”
“没怎么，我觉得你才是真正的好人！”
“那你也不用谋杀我吧，你别勒了，再勒我就窒息了，松开，松开点儿吧。”我一听这话，立马没情绪了，赶紧松开手。
“你怎么突然把我给抱住了，这也太突兀了吧？我都没回过神儿来，吓死我了！”
“哼！我还不是看你每天骑自行车来找我，觉得心里特别过意不去嘛，你以为什么啊？神经病！”
“谁告诉你我骑自行车来的了？”
“废话，这车不是你的啊？破破烂烂，全北京除了你，谁还能骑这么破的车啊？”
“谁告诉你这是我的车了？破车就非得是我的啊？”
“你刚才不是正要开锁吗？”
“谁告诉你我正要开锁了？”
“我叫你之前，你不是正要低头开锁吗？装什么蒜啊？”
“唉，我服你了！”说罢，狐狸把脚一伸，“看见没有，鞋带儿开了，正要系鞋带儿呢，你冷不丁背后叫我一声儿，我一机灵就蹦起来了！”
……
“怎么了？有什么不满吗？”
……
“说话啊。”
……
“行了，赶紧回家睡觉去吧，以后别随便见人就搂啊，吓死人了。”
“你这个混蛋！”
“我怎么了？是你主动搂的我，又不是我骗你什么了，你真是的，我没说你非礼我就不错了！这大晚上的，冷不丁地被一个女生抱一下，你别说，还挺吓人。行了行了，不跟你废话了， 我要打车走了！知道今儿为什么没敢让你多点菜了吧？兜儿里就一百 块钱，还得省着点儿打车呢！”
我的脸涨得通红，回家以后心里久久不能平静，气急败坏了半天。
在一个安静的下午，我遵照狐狸的指示，在医院里仔细地看了我姥爷的病历，以及其中附带的若干项检查结果。我是外行，对这些显然不懂，但咱再不懂，胸透上面有个阴影总还是看得出来的。
我拿着那张X光片对着光看了半天，问那个神龙见首不见尾的主治大夫：“大夫，这是什么啊？”
“什么？”
“就这个啊，我看好像是胸腔这块儿有个阴影啊！”我大胆地使用了“胸腔”这个听起来很专业的词，反正要是说得不对，顶多就是被医生纠正一下而已；要是说对了，兴许他觉得我是个内行就不敢蒙我了！我的警惕性可是在一夜之间暴涨，一个劲地提醒自个儿要多多提防医院的这些人。
“嗯，他的肺部是有一个阴影，所以我们现在怀疑这是肿瘤，今天你来了正好，我要和你商量一下，我们需要给病人做个活检，以便最后确诊！”
这是我第一次听说“活检”这个词，吓了一跳，当时以为是“火碱”呢——你想想，这不就跟往人身上烫烙铁一样吗？十大酷刑啊！“什么是活检啊？”问这话的时候，我一身冷汗。
“就是一种病理检查方法，检查所得疾病的病理类型，用来分辨良恶性，确定恶性程度的！”医院的大夫总喜欢说一些听起来专业，但其实很浅显的东西。
“这检查要多少钱？”我突然想起昨天狐狸的话，警觉地问了一句。
“十六床的？你们不是公费医疗吗？还问这个干吗啊？做吧！”
“那也得问问哪，心里好有个数儿啊！”我回了他一句，那个大夫顿时就不说话了！“做不做我得回家跟我们家人商量商量，我做不了主！”我补了一句。
“狐狸，你看这胸透的片子，像是得了癌症吗？”我举着那张从医院病历里偷偷抽出来的X光片，放在灯下认真地研究。
“你别给烤糊了，至于在灯底下看吗？我觉得你就是直接看也看得清楚啊！”
“这不是为了把注意不到的细节也注意到吗？”
“你这人，该仔细的事儿不仔细，不该仔细的事儿瞎仔细！”
“我认真看这个是瞎仔细啊？”
“不是说这个，你原来干吗了？这片子早就拍好了，你当时干吗呢？当时怎么不看啊？”
“行了行了，别废话了，一天到晚不就想跟我这儿表功吗？显得你好像特英明特有远见似的。你要真那么棒，那你倒是来说说这到底是不是癌症啊？”
狐狸把X光片抽过去，看了半天：“这我哪看得出来啊？不过我觉得就算是肿瘤，可能也不是很严重的那种，你看，这才这么点儿！”
“可这都是会扩散的，没准儿下个月就大了！”
“病历里就这么一张片子啊？”
“好几张呢！”
“都拿来都拿来！”
“我今天就偷偷拿了这么一张回来！”
“别的怎么不拿啊？”
“别的都是一样的胸透片子，不过这个是最近拍的，我就拿回来了，不敢一下儿拿太多，要不会被发现的！”
“笨啊你？你不比较原来的片子怎么知道病情发展啊？换句话说，你姥爷刚住院的时候拍的片子和这张——对了，这张是最近拍的吧？”
“对，就是周一才拍的！”
“最早的要和这张比对一下，你就能明显看出这个阴影的变化啊，如果确实有变小的趋势，那我觉得可能就不是肿瘤吧，医院的治疗方法也许是对的；如果在持续长大，那我觉得就不排除那些可能了。但一定要比对才能知道啊！”
“哦，我知道了，我明天好好看看。狐狸，你真聪明啊！”
“好歹我也是个科学家啊，这点儿道理还是懂的！”
“这有什么关系吗？”
“当然有，我们也要做各种实验啊！”
“真的有关系吗？”
“你管它有没有关系，我觉得稍微大脑长得正常点儿的人都能想到这点！”
“我又感觉到某人想挑衅的意思了。”
“好了好了，我不说你了，说实在的，你那招儿‘地狱的拥抱’杀伤力太强了，所以我以后可不敢随便招你。”
“地狱的拥抱？你不想活了！”
根据狐狸同志的最高指示，我在拿到所有病历后认真对比了几张X光片，令我非常欣慰的是，图中的阴影是在逐渐变小的，之后我又在网上查阅了各种消息，咨询了很多专家，最后，我觉得应该让我姥爷转院——去一家专科医院治疗。而且，狐狸比较肯定地跟我说：“咱查了那么多，看来这病多半儿像是结核啊！”
“你真有把握是结核吗？”
“你磨叽这个干吗啊？”
“我怕……因为医院怀疑过是肿瘤，我心里也有点儿没谱！”
“小8，咱什么都不说了，明天拿着病历去结核病研究所，你什么都别想了，到时候就知道了！咱们之前不是咨询过好多专家嘛，没事儿的！”
“嗯，行，我还是有点儿……”
“什么点儿，你也别点儿了！我跟你说，咱们退一万步说，就算是肿瘤，你以为能治好吗？在医院里那些大夫没事儿就给你查个这查个那，再化疗什么的，三折腾两折腾就被折腾死了，现在我们这么做是唯一的选择！”
“那，赌一把吧！万一不成，我觉得特别对不起我们家人！”
“你别胡思乱想了，不可能不成！而且你是征求你姥爷同意的，他不也在医院住不下去了吗？”
“话是这么说，可是……”
“没可是，我告诉你，大不了咱们再转到其他医院，北京又不是只有这么一家儿医院，非死磕那儿不可！”
“好！那明天咱就去！”
这一天我觉得心里轻松了好多，可能是因为这件事终于要有转机了。
我跟单位请了三天假，来忙活这些事儿。一转眼，已经是2004年的6月了，天气越来越热，可我却忙得连条裙子都没工夫找出来。趁今天得空，赶紧翻腾翻腾衣柜，找几身夏装，明天一大早，还得坐车跑到一个巨遥无比的地方看病。不知怎么，我有个预感，姥爷快好了！
这天晚上，我忽然想起了小翻译。要不我总说，这都是闲出来的毛病。不过，我没想他到底为什么当初干了那么一件事儿，而是得到这么一个结论——那事已经不重要了，也无所谓了，如果他此刻站在我面前，我会像对待任何一个普通的、跟我没半点儿瓜葛的人那样平静。
坦白地说，如果不认识小翻译，我还真看不出狐狸的好来，从这个意义上来说，我还该谢谢他。
尽管狐狸这样那样的毛病很多，比如穷、抠门、废话多，可在关键时刻，他并没有撂下我不管，而且我有什么事儿都可以和他商量商量，并从他那儿找到某种解决方法。这种感情看起来没什么浪漫、激情，可我觉得，这大概就是相濡以沫吧。不过这话，我是不会跟狐狸主动承认的，以免滋长他的傲气，让他的尾巴翘得更高。我正出神儿呢，这时候，电话突然响了！
“喂！”我特紧张地跑去接电话，衣柜门儿都没来得及关。我真怕是姥爷出了什么问题。
“小8，是我！”
一听这声音，我心里长长舒了口气。“哇，你吓我一跳啊，无事不登三宝殿，什么风把您给吹来了？”我悠闲地问。
“别老学电视里那些个庸俗的台词，你在我心里一直是个崇高的人，纯粹的人，脱离了低级趣味的人啊！”
“哎，有什么事儿赶紧说，不要这么虚伪，我还忙着呢！”
“嗯，好吧好吧，反正咱俩都是比较豪爽的人，咱就明人不说暗话了啊，那我就说了啊，这个这个，我辞职了！”
“什么，你辞职了？不会吧？怎么这么快啊？我没听错吧？你就是说你离婚了也别说你辞职了啊！”
“什么叫离婚了啊？你这张天下无敌乌鸦嘴怎么尽不盼我点儿好啊？你这好几天不上班儿的，当然不知道我的新动向了，其实都酝酿好长时间了！”
“你干吗啊？不会找着新地儿了吧？这也太快了吧？准备觅的新巢是哪儿啊？”
“不是不是，是我和露露，我俩准备去英国了！”
“去英国？干吗去啊？给人刷盘子去啊？”
“激动什么啊你，什么叫刷盘子去啊？我俩是上学去，捎带着可能要刷几个盘子！”
“你这也太……那你跟你爸你妈说了吗？”
“没有啊，这不先给你通个气儿，让你先别跟你爸你妈说，他们要是知道了，那我爸我妈就知道了，我爸我妈要知道了，露露她爸她妈就知道了，这人一多，难免七嘴八舌的，我们就走不了了！”
“这这这，这么大的事儿你也得跟家里人商量商量啊。这去一趟你们俩人可是没几十万下不来啊，你哪儿有那么多钱啊？”
“这你甭管了，反正我俩都商量好了，其实雅思我们都考完了！”
“你们俩可真是——哎，我就觉得，可能会特苦，我可不想看见我大表哥在那儿给人刷锅洗碗带扫地的，你们家的活儿你都一点儿没干过，结果跑外国给人干活去了。唉，这何必呢？”
“你别这么说啊，等以后我回来了，那可就大不一样了，到时候得有多少人抢着给我刷盘子还不一定呢！”
“你是不是把这事儿想得太简单了？”
“行了，这些你就甭操心了，这么�