岳母指着他说：“柱华，这是报应呀，你老是挖角，现在，由你打理丽晶，看你还
有什么办法！”
岳母说得很对。
柱华其实是心若有憾心实喜之，就让万芳耽家中好了。
他不反对女子做事，真正有办事能力的人，想做事的话应该可以做，可是万芳以家
庭为重，更加难得。
婚后万芳整个人变了。
偶然在家里看到图样，也会瞄一瞄。
柱华立刻问：“觉得怎么样？”
“我无意见，”她忙不迭摇头，“不关我事。”
柱华为之气结。
万芳本来爱穿长裤，最近改穿裙子，柱华问何放。
她答：“顶多这一年，有了孩子，穿裙子就不方便了。”
她料事如神，翌年春季就怀孕，更加不思上进，终日就是托人找可靠的褓姆，乐在
其中。
又有时间陪母亲，母女一起研究哪只牌子的小衣服最耐穿之类。
她母亲说：“柱华对你真好，独自把担子挑在肩上。”
万芳答：“是，算他力气大，有功劳。”
“还是嫁人好。”
万芳微笑不语，过一刻她说：“最好当然是自己有本事，那么，偶然放假休息一下，
是种乐趣，若一辈子靠人呢，三五七年一过，一定会心虚胆怯，心神不定，妈妈你说是
不是？”
“你打算生养之后复出？”
“再说啦。”
“帮宇宙还是帮丽晶？”
“妈，世上不止这两间制衣厂，或许我另起炉灶，尝试另外一行呢？”
“妈很佩服你，万芳。”
“妈，我们这一代看着上一代所吃的苦，已经学乖了。”
片刻柱华来接妻子。
他小心翼翼扶她上车，一边说：“我们在英国兰开厦郡找到人才。”
万芳颔首笑，“挖角挖到番邦去了。”
“没办法，本地人才卖少见少。”
“可是听说宇宙与丽晶营业额大增。”
“明年计划合并上市，改名叫宇晶，两位老板已经同意。”
“那多好。”
“我已经想好了，孩子的名字就叫宇晶。”
“喂，公私别混淆。”
“我喜欢这名字。”
“多难听，我不准。”
“万芳，你一向是个合情合理的人——”“才怪，我不上班了，我只是人家的妻子，
人家的母亲，我毋需讲理。”
（此文选自亦舒中短篇小说集《寂寞夜》，香港天地图书有限公司1995年出版，感
谢网友joy提供此书。）
外婆
作者：亦舒
著名演员英格烈褒曼有一对孪生女儿，其中一名是美丽的模特儿衣莎贝拉罗萨里尼。
衣莎贝拉一日听见她十二岁的女儿对同学说：“我的外婆非常有名，我想她是戴安
娜劳斯。”读者们啼笑皆非。
外婆，是我们母亲的母亲。
许多孩子，由外婆带大，同外婆亲昵过生母，即使不，外婆也是我们生命之源，不
容轻视。我们总得知道外婆是谁。
曾经问过许多位小朋友：“你外婆贵姓？”泰半瞠目结舌，回答不出。
外公姓什么，还说得出来，因为母亲承继父姓，孩子们时常接触得到，但是外婆的
姓氏，隔了一代，便渐渐湮没。
我的外婆姓盛，这个盛字，在宁波，另外有一个读法，读ZHANG。
七岁离开上海之后，就没有再见过外婆的面，她在文革之前去世，免见大舅舅惨死，
真是福气。
外婆早已逝世，但也可以说音容仍在，有时照镜子，不禁微笑，自觉脸型同外婆同
五分相似，因为我是外婆的外孙女嘛。
玩笑
作者：亦舒
选自亦舒短篇小说集《偷窥》
何家佩郑重地对梁小云说：“这种游戏不要再玩下去了，名誉弄坏了，吃亏的是你
自己。”
小云嗤一声笑出来，“咄，家佩，我一不伤天害理，二不作奸犯科，你在说什么？”
“够了够了，”家佩舞动着双手，“别再玩弄男性了。”
小云笑吟吟，用一只手按住好朋友的肩膀，“别夸张，我何来天大本领玩弄异性，
我只不过喜欢开开他们玩笑而已。”
“这叫做玩笑？”家佩很是激动，“把汪子斡叫到法国餐厅去吃饭，他到了，发觉
有十二个不认识的人陪他吃，开了七支香槟，吃掉整个月薪水，这种玩笑有什么好开？”
小云哈哈笑，可见家佩说的都是真的。
“还有，”家佩继续数下去：“与唐铭坚租了快艇出海，趁他潜泳，将快艇驶走，
害得他身无分文，身穿泳裤，几经艰难才回得了家。”
小云非常得意，“噫，我的事，你全知道。”像是杰作被人发现，踌躇满志地，摇
头摆脑。
家佩叹气，“长得略为俏丽点，也不该如此恶作剧。”
小云说：“生活苦闷，若不懂自得其乐，死路一条。”
“可是你伤害了别人。”
“言重了，家佩，那些阿尊阿积，张三李四，有女孩子肯对他们笑一笑，他们就放
出风流债主的姿势来，不教训教训他们，行吗，我劝你与我同一阵线。”
家佩不以为然，“我从不替天行道。”
小云又笑，“说得好，我就是替天行道。”
家佩摇头叹息，“忠言逆耳，良药苦口。”
过了十天八天，家佩又辗转听到小云的最新杰作。
事情是这样的，小云同组上司添罗宾逊对她有意思已不止一天两天，时常想约她喝
一杯，那一日，小云终于叫他下班后到A会议室等。
A会议室面积小，无窗，通常用来签署合同，罗宾逊推门进去，只听见小云的声音
说：“别开灯。”又顺手推上了门。
那罗宾逊讶异，可是又不愿放弃这飞来艳福，经不起引诱，便说了一堆不应该说的
话，像“我没想到你会主动，小云就会在另一个地方另一种处境希望你也有好安排”等。
正当他以为鸿鹄将至，会议室灯光忽然通明，十个以上的男女同事看着他叫“生辰
快乐”，那罗宾逊差点没昏厥过去。
那边厢梁小云还不放过他，笑吟吟问：“去你家，还是我家？”
那罗宾逊年轻，皮薄，三天后就辞职了。
家佩又大不以为然。
“罗宾逊不是坏人，你不愿给他吃豆腐，大可清心直说，不该叫他下不了台，坏了
他衣食。”
“蛇有蛇路，鼠有鼠路，你替他放心。”
“你当心没人敢迫你。”
小云说：“我追人也一样。”
这话里似乎有因由，家佩看着小云。
小云不得不解释：“罗宾逊走了，现在是翁敬和替他。”
家佩颔着：“我听过这个人，很年轻很能干。”
“还十分英俊呢。”
“可是，据说他不知什么地方有点怪。”
小云立刻护着他，“你别误信谣传，他挺幽默大方。”
家佩没说：“你知我不赞成办公室罗曼史。”
小云看看好友，声线忽然转为温柔，“你这座古老石山，你一生赞成过什么没有？”
梁小云对翁敬和似乎是严肃的，把以前那些玩世不恭，游戏人间的劣迹统统收起来。
可是翁敬和与她始终维持着礼貌的距离，不亲近，可是也不拒她千里。
家佩心中暗暗好笑：梁小云棋逢敌手了。
某次，小云在公事出尽全力，争取到好几个客户，翁敬和大表赞赏，不觉说溜了嘴，
“小云，真得好好嘉赏你。”
小云立刻把握机会，打蛇随棍上，“那么，请我吃饭跳舞。”
翁敬和凝视她，“听说，你最爱开男人玩笑。”
小云一怔，心中诅咒那背后讲她是非之人，面孔上不动声色，“你怕？”
翁敬和笑，“我不怕，我喜欢有幽默感的人。”
“那么，晚上七时来接我。”
那晚小云一早就准备好了，她一改往日俏皮作风，老老实实坐在家等翁敬和。
上一次，她可没那么安份，上次她故意说错门牌，让捧着大蓬玫瑰花的男伴到对家
去按铃，那一家，住了两个白发婆婆。
小云对翁敬和是认真的，她不打算作弄他。
翁敬和准时出现，小云与他度过一个非常愉快的晚上。
小云心底嚷：原来正常的约会也可以使人这么快乐！
只听得翁敬和说：“没想到原来我们有这么多共同点。”
小云凝视他：“但你有一双会笑的眼睛，我没有。”
翁敬和揉揉双眼，“这双眼睛没有看见你之前，也不过像一对死鱼眼。”
小云仰起头笑，他俩是可以有将来的吧。
翁敬和看看腕表，“小云，时间还早，我想带你去见见家母。”
小云喜出望外，“好呀，这就去探访伯母。”关系又进一步。
他们上了车，由翁敬和驾驶，一直往郊区驶去，一路上说说笑笑，梁小云心花怒放。
“到了，可以下车啦。”
小云依言下车，翁敬和紧紧握住她的手，小云喜孜孜抬头，“这是什么地方？风好
大有点冷。”
翁敬和把她拉进一座花园铁闸，一边走一边回答：“这是华人永远坟场，”这时他
指着一块墓碑大叫：“妈妈，妈妈，快来见见小云！”
梁小云毛发直竖，尖叫，拔足而逃，穿看高跟鞋的她不知叫什么绊了一下，摔在地
上，她顾不得损伤，爬起来继续狂奔。
只听得翁敬和在身后叫：“梁小云，你怎么怕得如此厉害？我不过是开你一个小小
玩笑而已。”
挽泪小番外篇
作者：亦舒
恋 无 愁
美丽的灵魂是要经过淬砺的。
在泰山山顶上，‘他’这样告诉我。
什么叫淬砺？当时我不平问‘他’：我积福数代，生平行善有德，心怀慈悲，见有难
相助，难道这还不够成就一个圆满美丽的灵魂吗？
‘他’却笑说：不经磨练，难显其心；不显其心，人往往不经意间失去了自我。
我但愿失去自我啊！我不要什么淬砺，我不要什么美丽的灵魂，我只求上苍不要遗弃
我，不要给我的磨难是一条死路。既是死路，这个磨难又有什么用？逼死我而已。
‘他’又说：神不会遗弃人，只有人遗弃人。
人人都说，奇迹是神给的。那么，我的奇迹呢？我心里不服气，问‘他’道。
‘他’没有细想，直接答我：神不造奇迹，奇迹是自己创造的，难道你还看不透吗？
我想了又想，从白天想到半夜；‘他’坐在山顶上，不再言语。
奇迹……我还会有奇迹吗？这一生，我与我所喜欢之人性别已定，如何还会有奇迹？
仍是死路一条，仍是一条遭世人指指点点的绝路。
然后，我想到了她，开始忆起了过往总总。
她原就是不可能的奇迹啊！既然她能创造属于自己的奇迹，我……我这个没用的人为
何不能呢？
我知道我在动摇了，忍不住再问‘他’：神当其不会遗弃人？
即使你遗弃了神，神也不会遗弃你。‘他’笑答。
我……下山了，明白此生与‘他’的缘分用尽，再无相见可能，我还是迫不及待地下
山了。
我是个傻气的人，明知前途荆棘重重，我仍要赌上一赌。
临走前，我告诉‘他’：我愿接受所有磨难，不是为了成就美丽的灵魂，而是为了与
自己心爱之人光明正大地厮守。
‘他’但笑不语，似乎不打算影响我的决定，这更让我鼓起勇气。既然连‘他’这个
神都不会嫌弃我满脑子违背传统道德的思想，为什么我要嫌弃我自已呢？
无愁，如果我告诉你，我……喜欢你，你会嫌弃我吗？
笑生于八月十
五之手札
※※※
‘好……好可爱。’目不转睛地看著眼前秀气的小脸，他不由自主地脱口：‘哥哥这
儿有糖葫芦，要不要吃？要吃就得给哥哥抱一下，一下下就好！’
‘我娘说，只有我抱女娃的分儿，哥哥是男的，怎能抱我？’
他错愕。‘咦？现在的小孩怎么这么精，想当年——’
‘想当年就有个笨孩儿给你骗了，是不是？笑生师父？’
耳畔响起少年般的声音，蹲在地上的谈笑生受到惊吓，往后跌坐在地，仰起脸一瞧，
瞧见面无表情的无愁。
‘无……无愁……你……你做饭的速度还真快……’他乾笑，俊脸有些燥热。
‘我怕笑生师父挨不住饿。’无恐平静地从他手里拿过数枝买来的糖葫芦，分发给小
孩子们，随将药铺掩半门。
谈笑生不敢多言，眼睁睁望著孩子离去。据说那些小孩是跟著爹娘路经此地，暂宿几
天的，他一见惊为天人，好不容易才拐回来的——
‘吃饭了，笑生师父。’
谈笑生缩了缩肩，咕哝道：‘人啊，还是小孩子好。’长大了，就会闹意气。无愁跟
在他身边也有七、八年了，从可爱过头的小男孩长成俊秀的少年。
想起以前他多乖啊，拿枝糖葫芦哄他，他就会亲热地喊声笑生哥哥，如今他一不高兴
就喊师父，让他真寒心。
撩起珠帘，走进内厅，见到一桌子的菜。
‘好香。’谈笑生双目一亮，立刻坐下来。‘无愁，你的手艺足够和酒楼的大厨子相
比了，只是委屈了你这个男儿身，得学娘们入厨做饭。’
无愁盛了满满一碗饭给他，自己也坐下来。‘你是师父，我是徒弟，徒弟为师父作牛
作马是天经地义、理所当然。’
好重的怨气，他立刻埋首吃饭。今天无愁火气大，还是别招惹的好。
无愁似乎食不下咽，动了下筷子，便说道：‘笑生师父……’
他立刻讨好答道：‘在，怎么啦？’
‘再过几天，就是当年你与银眸姐姐相约之时……’
‘是啊。谈笑生低语：‘但愿我将见的不是坟。’面容带抹忧心。
无愁立恼自己提及这个话题。笑生哥哥是个爱笑而无心眼的人，会让他忧心的除了重
病之人，就是每每提及那个叫挽泪的银眸姐姐。
‘上苍有好生之德，笑生哥哥，就算……就算她发生了什么不幸，也一定是上苍有其
用意在，你不要太担心。’
一听自己从师父升格为哥哥，就知无愁的气消了。无愁气消，他就高兴，忍不住多吃
了两碗饭，满嘴饭粒提醒无愁说道：
‘你还是个孩子，别要说话像懂什么禅意似的，要学我，像个人，别太偏佛。’
无愁的眼神黯了下。‘像个人……就要成亲、生子……’
‘成亲？’哎，无愁的饭菜愈做愈好吃，真难以想像将来若有一天他不在了，他会不
会饿死？
‘是啊，街头的王大嫂来提亲了。’
无愁的话如青天霹雳，打在他的头顶轰轰作响。谈笑生瞪著他，颤声问：‘提……提
亲？她来提亲做什么？’无愁才十多岁呀，就有人识宝看中了他吗？
他还以为至少可以再藏著无愁几年的。
无愁望著他呆滞的模样，苦笑地用衣袖擦掉他脸上的饭粒。‘笑生哥哥，如果我将来
不在了，你会好好照顾自己吧？’
‘啊，就……就算成了亲，你……你也不用离开我啊……’他结结巴巴说道。胸口如
大石压住，一想到将来他有个小娘子为他做饭生育，一家人和乐融融，将自己丢在一旁纳
凉……他忽然跳起来，跄跌奔向后院呕吐起来。
无愁吓了一跳，连忙追过去。
‘笑生哥哥，你怎么了？’用力拍著他的背。‘是不是我煮的菜有问题？’要为他把
脉，却被他避开。
‘反正，我……我老了！我大你一倍不止，我很快就会老了，到时你大可抛下我，跟
你的小娘子双宿双飞，别理我算了！’谈笑生耍起脾气说道。
无愁啼笑皆非地看著他。他的年纪是快近四十，但天生懂得保养，又是娃娃脸，看起
来只有近三十而已，有这么大的岁数，闹起脾气来比他这个十来岁的少年还不如。
‘笑