原来如此。
可见这份工作也不尽是威风这么简单。
这些都还是小事，要对公司盈利负责，才是大事。
什么消息都得不到。
母女都不肯说一个字。
艾莲很着急，我则处之泰然。司徒太若要达到目的，就非得向我们公开事实不可。
她迟早会找上门来求我们。
果然，人来了。
仍然打扮得很漂亮，斯文有礼，一亮相就使我们觉得欠下她一大堆东西。
她一声不晌，出示一张出生纸。
我接过看，上面父母的名字分别为司徒让、谢玉英，孩子叫司徒慧中，一九五六年九月二十五日生。
司徒慧中的确是她的女儿。
真的令人不置信，两母女没有一丝相同之处。
她又给我们看身份证，上面的名字的确是谢玉英，照片也瞒不了人。
验明正身后大家都异常沉默。
终于文莲说：“我去把司徒小姐请来。”
我说：“此事包在我身上。”
阿姆对于我的勇气很诧异，“咦。”
我补一句：“她不是不讲理的人。”
阿毋提醒我：“才说她是母老虎。”
“我错了。”我勇于承认。
司徒太太说：“我回家等你们的消息。”
“慢着。”我说：“告诉我，司徒慧中因何离家出走。”
“她与我合不来，不要我这个母亲。”
“为什么？”
司徒太悲从中来，又哭泣。
可是她一双妙目，也不肿，只见动人。
我服了她。
遇到不想说的事，便哭，这种早一百年前都落后的办法，但由她使出来还顶管用。
“说给我们听。”
“她父亲是顶顶大名的司徒让，她要我这个穷母亲来做什么？”
艾莲做出恍然大悟的样子来。
阿戚也气愤：“嘿！狗不嫌家贫，子不责娘亲。”这两句醒世恒言不知从什么地方学来，真亏他的，居然还用上了。
不，这里面还有文章。
阿戚阿母没有怀疑，我不相信，事情没有这么简单。
我见过司徒慧中，我同她说过话，她不是那样的人。
我再问司徒太，“你与司徒先生的关系，到底如何？”
“我是他情人。”
“你们在一起多久？”
“十年。”
这就不止情人这么简单了。
“司徒慧中现住在她父亲那里？”
“我不知道，知道也不会叫你们来调查。”
“在经济上他可有资助你？”
“哼。”
阿威说：“小郭，你问这些来干什么？”他不忍。
我想知道司徒慧中的心态。
“你的意思是，你与司徒氏断绝往来之后十年，她才离家出走？”
“是。”
我问：“她父亲的遗嘱上，有没有她的名字？”
吉从太答：“我不知道。”
“阿戚，快去查。”
司徒太很憔悴的说：“我要先走一步。”
“最后一个问题，在这十年中，你为什么到现在才彻底的找她见面？”
“前几年她在外国念书。”
我只得放司徒太走。
她其实并不是司徒太，她没有名份。结婚与同居的分别就在这里。当然，名份值多少，每个人看法不同，但各婚姻注册处还是天天挤满人，三钢五常改也改不了。
阿母综合司徒太适才所说，告诉我们：司徒慧中在生母谢玉英处长大之后，发觉生母地位卑微，于是回归生父处，以便平步青云，扶摇直上。”
“不上
“郭兄又有何见解。”
奇徒慧中不是这样的人上
“事实胜于雄辩，你又何必卖弄你的眼光。”
我还要去找慧中谈谈。
要找她不容易，不过数盒时思糖买下露斯芳心。
她虽然一直“哎这么多糖我会胖下次不用客气”，但心里还是十分高兴，所以我知道慧中什么时候有空，便在街角等她。
她出现时我对她吹晌亮的口哨，并且高声说：“我可爱的小姐，我的口哨技艺为你而学。”
她很吃惊，退后一步，像是要召警协助，等看到是我，才定下神来。
她并没有生气，却也没有停下脚步，默默向前行。
她穿着一件高领子黑色凯丝咪呢大衣，衬托得她十分高贵。
“司徒，”我叫她，“吃杯茶好吗。”
她转身看住我，“小郭，你这第九流的私家侦探。”
她找了侦探来调查侦探？倒是知道我身份。
我说：“九流也还算入流，超过我所想所求。”
“你是一个不错的人。”
“哗，谢谢。”
“但请不要缠住我。”
“天气这么冷，你已辛劳一天，不向往一杯香浓的蜜糖薄荷茶？，”
这叫做攻心为上。
她犹疑一刻说：“喝茶当儿，不许说我不要听的话。”
“答应你。”
我拖起她的手，她戴着手套，也就不介意，我们这样过了马路。
她看上去很渴，也很饿，双手捧着茶就喝。
我立刻替她叫了点心。
一轮体贴使她很感动，这个女人，平日也没有谁把她当女人，真是可怜。
她苍白的面孔稍见红润。
我们没有说话，咖啡室的人很多，来来往往，大衣帽子围巾搭在椅背上，更加拥挤，但气氛很好，隔座的人埋怨着老板/客户/伙计/爱人，也有笑声，不知什么角落，还有个女孩子在哭。
良久，我才问：“一个人住很寂寞？”
“习惯了。”
“寂寞是永远不会习惯的。”
她不晌。
“很多人以为你同父亲住。”
她不答。
我小心翼翼的问：“你没有评语？”
“我一向不解释。”
“太委屈了。”
“你以为解释就有用？不会的，不必做一出戏免费招待不相干的人。”
我问：“成功才是最好的报复？！”
她苦笑，“报复？报复谁？”
她喝完茶起身穿大衣，我连忙付账。
临走时我问：“你那么恨你母亲？”
她说：“我没有母亲。”
头也不回的走了。
奇怪，有两个母亲的人偏生说没母亲，财主佬往往不肯坦白身家，世情越来越复杂，何止两面，简直四方八面。
不过司徒慧中的确憎恨她母亲。
阿戚调查得很详细：司徒慧中的成功，与她父亲并无直接关系，开头，人们还看在这个姓氏上给她三分面子，后来发觉司徒氏对这个私生女并无偏爱，那股劲就消失，再跟着又发觉即使得罪司徒小姐，老司徒也毫无动静，司徒慧中更一点特权也没有。
换句话说，她成功，是因为她比谁都肯吃苦，肯努力。
每一年，只有在团年的时候，司徒才会给她一个电话，叫她去吃顿饭，每年只有一次，但在最近的三年当中，慧中不接受这种施舍，在过年时，她情愿飞往外国旅行。
她不能失败，单是她的家人就要了她的命。
老头子若在临终大动善心，那她还有点好处，否则就白白姓司徒若干年。
照理说，她应当与亲娘联合起来，对付仇敌，但是她没有这么做。
为什么？
这件案子已经拖得很久，我们蚀煞老本，当然不能向司徒太计足钱数，只得意思意思，幸亏阿姆阿戚他们同时在做几宗捉奸案，猥琐是猥琐一点，不过赚头好得很，在商业社会，最尴尬是没有能力结账，其余的眼开眼闭算数。
阿戚说，如果我再不速战速决，人家会以为我在追求司徒慧中。
我不想令她十二分不快。如果三分不快四分不快，那也不要紧，不过不是十二分，我总得顾全别人的心灵。
我日日去接她下班。
她也笑，“人家会以为你追求我。”
我总是要求同她吃一杯茶。
熟了，她会问我：“你会追求我吗。”神情很天真。
我不知道，我不敢说。
她说，“你很可爱，小郭，讨厌的是你的工作，一天到晚查根究底。”
“你呢，你更可爱，慧中，讨厌的是你的形象。”
这座可爱的两个人在一起，难怪如此投契。
她笑，我也笑。
我握住她的手，又是手套。皮手套戴得很紧很实，不容易脱下来，看上去很觉性感，性感这回事，跟女人胸前两团肉其实关系不大，但女人们为求夺目，便以露胸为性感。
我摸着柔软的皮手套面子。人家真以为我们在谈情。
“我很佩服你，”我说：“靠自己做得这么好。”
“你也是呀，谁不是呢。”她说。
我握着她的双手。
“你同我喝茶，还是想知道我的身世？”
“不，我同你喝茶，因为你是一个可爱的女子。不过我想知道你的身世，也是事实。”
“我不会说。”
“也没有什么稀罕之处。”我不服气。
她笑，“说得是，是没有稀罕处。”丝毫不受激将。
她是一流人才，没有女人的通病。
“很多女孩子都痛恨她们的母亲。”
“但不是每个私家侦探都值得交朋友。”
她这个顾左右而言他的功夫也是一流的。
“慧中，为什么离开你的母亲？”
“如果我把答案给你，以后就没有吃茶的机会了。”
“胡说。”
她大笑。
那夜，仍不得要领。
意外终于发生，司徒太等不及，在艾莲处知道慧中的地址，忽然模上写字楼去。
正如她自己所说，慧中果然不肯见她，她在会客室等足好几个小时，结果由保安人员把她请走。
司徒太崩溃下来，呜咽地，告诉那些职员知道，慧中是她的亲生女儿。
听见这事我很难过，司徒太应该控制她自己，在大庭广众间出丑，牵涉到慧中，是多么不智的事。而慧中好胜而倔强，会因此更加痛恨她。
司徒太事后很后悔，说很多话来掩饰过错。
我同她说：“小郭侦探社想不管这件事。”
阿戚阿毋以股东的身份叫起来，“你疯了。”
我摊开手，“我失败，我无法令司徒慧中与她母亲和解。我们的工作到此为止。”
“请再帮帮忙。”
“不行，”我说：“我很惋惜这件事，但无能为力。”
阿戚说：“你总得完全了解这件案子。”
我看着司徒太：“慧中到底为什么离弃你？”
司徒太知道不说老实话是不行了，她惨白的说：“我以前工作的地方，叫国际会
所。”
我愕然。
这是本市红灯区最热的一个夜总会，有人说过，男人若没到过国际会所，就不能挺起胸膛来夸口。那里一共有三百多个小姐，美女如云，只要肯付钱，什么都买得到，灯红酒绿，场面豪华，是著名的销金窝。
呜呼噫唏，咱们四人瞪大眼睛，张大嘴巴，原来如此，原来如此。
“请问，你是几时退休的？”
“我……一直没有退休。”
“嘎？”我们齐齐站起来。
“我是国际夜总会的英姑。”
阿毋刺激过度，叫出来，“我知道，我听过你的名字，我也看过有关英姑的特写，她手下有一百个女孩子，是神通广大的妈妈生。”
慧中，冷傲、高贵、孤寂的慧中，有一个做欢场生意的生母。
不过话得说回来，又怎么样呢，这也是一份职业。
我们其实也早已发觉，司徒太的风情与魅力非比寻常，在这个城市中，有什么天才是会被埋没以致郁郁而终的呢，天才，才必有所用，果然，司徒太又为这个理论做了一次证人。
她说：“为生活，一切是为生活。”
我不再相信。
我问：“慧中的大学学费由你支付？”
她支吾以对，“好像是司徒家……”
阿戚说：“过往的事不提也罢，把她们母女拉拢在一起，案子就好结束。”
“无论做什么职业，母亲仍是母亲。”
事实一层一层剥开来，司徒太一直有意无意间愚弄我们，虽然她思念慧中之情属实，但我觉得核心中还包着不可告人之秘密。
是什么呢，我也说不上来。
我去找慧中。
她把感情掩饰得很好，什么都不会在脸上露出来，你不提，她不说，你提了，她也不说。
我问：“你为何离开你母亲？”
“你为什么不问她？”
“她已经很懊悔，可否给她一次机会？”
“不。”
“我不会告诉你。”
“你若坚待不原谅她、就不能做一个健康的人。”
“我不介意患着心病做人。”
“慧中。”
“是，小郭。”
“我们是不是朋友？”
“小郭，我不知道。”
两母女也不是没有相似之处，两人同样滑不留手。
“你不会把这个秘密告诉任何人？”
“说得好二
“丈夫也不说？”
“我没有丈夫。”
“将来。”
“不会有这个可能。”
“你为什么同我出来？”
“我喜欢你，小郭。”
我们微笑地分手。
我在司徒太身上下手。顶顶大名的英姑，要知道她的历史，还不容易。
十五岁入行，廿五岁任领班，三十岁升经理，三十二岁入股学做老板，失败后重操故业，嗜赌、嗜小白睑、嗜锦衣美食。
与司徒让搭上，是入行不久的事。
奇是奇在她一边做一边敷衍司徒让，很少告假，连姐妹们也不明所以。
众人知道她有一个女儿，养到十余岁忽然失踪。这就是慧中了。
那时她已与司徒让分手，有一个年轻男朋友，穿制服工作，据说长得非常英俊，很得她欢心。他不久离开她，但别担心，她身边的男人一直没有断。
我想了一想，去追查这名男子。
花尽心思，得到的答案是：他在T埠，离开本市已近十年。
我看过他的照片，果然英伟非常，一双眼睛尤其诡异，在没有放大的照片看来都觉晶光闪闪，似一头兽，不似一个人。
英姑好胆量，竟与这种人在一起，这位女士是传奇女性。
我找到以前在制服界服务过的朋友，向他们打听这位英伟男士。
“啊，他，多年前的旧贩，翻来做什么？现在我们都没有这种败类了。”
我笑，“好色也不算败类。”
“你好不好稚龄女童？”
我一怔。
“此人因非礼女孩坐过一年零九个月。出来就往别处发展。”
我的、心况下去。“是几时的事？”
“早十年，八年，不记得了。”
“帮我查档案可以吗。”
“很费时间，找来干吗。”
“业务有关。”
“可以，我介绍你去看缩微底片。”
整整一天，我孵在档案室内研究资料。
导致英姑男友入狱的主角并不是司徒慧中，我松一口气。
但我已明白司徒慧中离家出走的原因。
可怜的慧中。毫无疑问，她也遭受类似的待遇，但碍于母亲的颜面，没有声张，但决定离开家庭，永不回头。
她有理由这样做。
不知是幸抑或不幸，她性格上与英姑没有半丝相似，母女并不能共同生活。
出走那年只十七岁，多么大的决心与毅力，同样地，她把性格上的优点施展在学业及事业上，导致成功。
我更加对慧中另眼相看。
我对阿戚说：“案子经已结束，英姑叫我们寻找司徒慧中的下落，我们经已替她找到，算她一星期的工作费好了。”
“七日？我们足足做了个多月。”
“算了算了，做生意有赚有蚀。”
“嘿，咱们的招牌得重新擦亮。”
“照我的话做。”
英姑再上来的时候，我依心直说，不想再追查下去。
我对她的态度很冷淡，她是个聪明人，马上觉察到。
“你……你知道了？”
我点点头。
她低下头，“她很我一辈子。”
我侧过头，不去看她。
“我们……喝了点酒，不料发生那样的事，她求我，她求我脱离那个人，求我不要做那样的职业，我……没有听她。我中毒已深，我无可救药……”声音低下来，细不可闻。
小郭侦探社此刻静寂得一根针掉落地下也听得见。
艾莲脸上之失望，不是笔墨可以形容。
不，英姑不是受害者，司徒慧中才是。
我们沉默许久，像是为慧中的童年致哀十分钟。
这是慧中心内一个永不愈结的疤痕，她外表装得再好也不管用。
我不欲置评。
英姑打开手袋，取出一张支票，放在桌上。
“送客。”我说。
没有人移动脚步。
她自己拉开门走了。这么一大把年纪，仍然姿态婀娜，腰是腰，胳臂是胳臂。
这个坏母亲。
艾莲颤抖着声音，“