派人（到华沙去）的重要性。但是，他决不像他的敌人（他们人数众多）想
象的那样只是一个上层阶级的寄生虫。当“炸弹”开始提供第一批重要的“超
级机密”讯号时，他不但了解它们的重要性，而且觉察到，取得对众所垂涎
的局长职位的唯一办法，是获得对重要情报来源的控制，而“超级机密”有
可能成为这一来源。
正如他精于玩牌一样，孟席斯开始使“超级机密”隶属于情报局管辖范
围。他的第一个步骤是建立制度以保证它的安全。很显然，只要德国人未发
觉“哑谜”已被突破，“超级机密”就会对英国人有用处。如若他们发现英
国正在破译他们的密码，他们只须换成另一系统，这种系统可能比“哑谜’、
还难破译。使“超级机密”处于安全地位的唯一办法在英国高级司令部成员
中严格限制它的散发和使用。温特博瑟姆实际上提议成立了一个管理“超级
机密”的新的秘密机构。他建议，情报局设立特种联络组，使用被证实为小
心谨慎的空军军官、情报局的报务员和密码员去处理截获的“超级机密”讯
号并为这些讯号规定线路。孟席斯表示同意，并且获得批准建立特种联络组
系统。这些在温特博瑟姆指挥下的小组在保护“超级机密”方面证明是这样
有效，以致在三十年以后也难以发现曾经存在过这一秘密情报说。特种联络
组终于建立在所有英国（后来美国）较高级的军事司令部内，它们的特殊作
用是保证美国或英国的将军和海军将军都不会粗心大意地、怀有野心地、或
以敌人可能察觉他们的讯号正在被利用的那样方式，来使用“超级机密”情
报。这些小组驻在全世界所有主要盟军司令部内，成百的英国和美国的智囊
人物在其中工作。它们的秘密通讯系统是那样的安全，首相本人秘密的私人
通讯也使用秘密联络组系统。事实上，秘密联络组保卫“超级机密”的成功，
其程度仅次干对“哑谜”的突破。
虽然遭到海军部和外交部这两个威斯敏斯特最强有力的院外活动机关的
反对，孟席斯为英国情报局争得了截获和分发“超级机密”的控制权。但是
围绕着控制“超级机密”的争执并不曾就此结束。它将挑起一些白厅现代史
上最旷日持久的部门之间的战争。后来有种说法是：孟席斯利用一场官场的
妙计取得了控制权，唯一的目的是使他自己飞黄腾达。
由于战争中发生的事件的紧迫性和重要性，对孟席斯批评渐渐地消失
了。他以一个英国模范官员的形象出现了——聪明、灵通、圆滑、精细和忠
诚。他仿佛是他的阶级的彻底可靠的成员这样一个人。尤其是，他拥有“超
级机密”，并且建立了保证它的安全的机构。用温特博瑟姆的话来说，“超
级机密”不但能很快提供敌人部队的组成、实力和驻地的准确情报，而且，
除个别情报外，都能事先确切了解到第二次世界大战中，敌人在许多军事行
动和战役中的意图。
第二节报复行动——“月光奏鸣曲”
由于英国人掌握了“超级机密”，希特勒的意图完全暴露在英国情报部
门面前。
“超级机密”已成为一个主要的战略优势。不列颠战役毫无疑问是英国
历史上最美好的时刻。
194O 年 7 月 2 日，希特勒发布第一组“海狮”作战计划：即入侵英国的
命令。7 月 16 日又发出更多的具体命令。8 月 1 日又发出题为“对英进行空
海战争”的指令。指令说，“这项指令由德国空军立即执行，为最后征服英
国创造必要条件”。如希特勒所写的，“海狮”计划的总目标是“防止英国
被用来作为对德继续进行战争的基地。”不列颠战役就此开始。甚至在法国
陷落之前，即在 1940 年 6 月 20 日，丘吉尔在一次下院秘密会议上就已经在
引导他的同胞预料到这场战争的到来。他说：“一切都取决于打赢这场战争
了，这场战争要在今年夏天在英国这块土地上进行。”
德国空军的大规模空袭，迫使英国皇家空军进行战斗，并把它们消灭，
不列颠之战就是这样开始的。遵照希特勒的命令，戈林要争取控制英国晴空，
使其成为陆军入侵的主要先决条件。战役一开始，丘吉尔和空军参谋部就通
过“超级机密”了解到德国空军的大部分、有时往往是全部的计划、目标和
战术。事先了解这些情况就使得皇家空军的战术家们能够在适当的地方、适
当的时间和适当的高度，集中战斗机中队，集中主要防御力量，对付主攻力
量，而不必为漫天驱逐那些数不尽的德国飞机而消耗皇家空军的弱小后备力
量和持续力。
尽管如此，有效情报仍然未能赢得战斗，皇家空军在同德国空军进行两
个多月的激烈空战之后就要精疲力竭了，这时候，“超级机密”送来了决定
性情报。戈林宣布 9 月 15 日为“膺日”，这一天，德国空军要发动一次摧毁
英国皇家空军的强大的、最后的疯狂袭击。如果“鹰日”成功，希特勒就要
入侵；如果失败，希特勒就不会入侵。经由“超级机密”完全得悉德国人的
意图后，丘吉尔对着英国广播公司的播音器宣称：“我们必须把下周左右看
成是我们历史上非常重要的时期。这个时期可同下述时期相比：西班牙的无
敌舰队正在迫近海峡，而德雷克正在打他的滚木球戏的时刻；纳尔逊（和他
的舰队）挺立在我们和驻扎在法国布洛涅的拿破伦大军之间”。
9 月 15 日，丘吉尔一早就从首相乡间官廊契克斯驱车到伦敦远郊区、设
在阿克斯布里奇的皇家空军战斗机指挥所。保卫伦敦和英格兰东南部的第二
大队的作战中心就设在那里。人们知道，潮汐、月光和气候都有利于德军大
规模横渡海峡。人们也懂得，如果他们现在不来，今年他们就根本来不了。
秋分时的暴风雨就要来临。阻挡他们的来路的唯一力量是受到严重削弱的皇
家空军。但是，英国皇家空军战斗机司令部总司令空军中将休·迫丁爵士由
于事先得到“超级机密”关于“鹰日”的警告，就能够把他的残余中队配备
到最有利于皇家空军起飞截击德国空军的位置上。一切雷达和高射炮等防御
都处于最好的戒备状态。
丘吉尔在俯瞰巨大平面地图台的弧形座位上观察到德国空军在海峡上空
集结了，观察到英国皇家空军进入相应的准备状态。目标是伦敦。伦敦将遭
到一千架次轰炸机和七百架次战斗机的袭击。“超级机密”已经通知了这一
意图的所有情况。众寡悬殊，回旋余地很小，赌注极高。中队长威洛比·德
布罗克勋爵像赌场里收付赌钱者一样，命令他的中队在英格兰南部的上空战
斗，从一个方块到另一方块，他好像是在照管一个轮盘赌一样。而在海峡的
另一边，德国帝国元帅戈林穿着雪白的、镶着金饰的军服，在格里普涅角高
山上的房子里观战。晴朗的碧空镶着飞机的凝结尾流。超速转动的飞机引擎，
或增压器开动的吼叫声，和空中机枪的扫射声，打破了炎热天空的沉寂。
到了一点钟，二十五个喷火式和飓风式战斗机中队迎战德国第一批机
群，英格兰东南地区的上空战火通红。下午五点左右，英国皇家空军击退了
德机的进攻。德国空军未能为入侵创造主要的先决条件。英国皇家空军仍然
控制着英国的领空。
德国空军取得英国上空的空中优势的企图被挫败以后，很快改变了战
术，愈来愈多地采取夜间轰炸。这种轰炸虽然使英国蒙受严重损失，许多城
市的大部分地区被摧毁，但起不了决定性作用。“超级机密”曾帮助挫败一
次德国入侵，但英国不得不对“我的最机密的来源”（丘吉尔对“超级机密”
的称呼）付出高昂代价的时刻就要到来。这一代价关系到叫做考文垂的这一
城市。
1940 年 11 月 12 日上午，德国空军司令部向驻扎在西欧的德国空军机群
的司令部发出一批指示。“炸弹”很快破译了这些指示，这就是德国人称为
“月光奏鸣曲”的作战计划，即 1940 年 11 月 14 日至 15 日对考文垂大教堂
和工业区进行的大规模猛烈轰炸。当布莱奇利将“超级机密”情报通过情报
局送到首都的地下作战室时，很清楚，德国人意在使考文垂遭到像他们于
1940 年 5 月 14 日惩罚鹿特丹那样的命运。那时，他们袭击了这个古老的内
城，并把它夷为平地，炸死九百人。他们轰炸鹿特丹仅用五十七枚海因克尔
Ⅲ炸弹。“超级机密”情报表明，他们要在考文垂投下五百零九枚海因克尔
Ⅲ，预料轰炸将相应地造成更大的破坏。
德国空军的目标是地处英格兰内陆中心，距伦敦九十英里，拥有大约二
十五万人的城市，市区大约三十万平方英里。考文垂在建筑上、历史上和工
业上占有重要地位。它建城于 1043 年，那时默西亚的伯爵利奥弗里克和戈德
吉弗，即传说中的戈迪瓦夫人在那里修建一所圣主教会的修道院。十四世纪
奠基的圣迈克尔大教堂被认为是项格兰哥特垂直式建筑最美观的式样之一。
这里还有圣芳济教堂和圣特里尼蒂教堂；十六世纪初期建造的半木材建筑福
特医院；十四世纪圣玛利商会修建的市民活动中心、圣玛利大厅，大厅的四
周全是狭小、古老的街道，街道两旁是砖木结构的房屋和商店。考文垂在工
业上具有极大重要性。它是英国主要军火库之一。阿姆斯特朗一惠特沃斯工
厂制造轰炸机；阿尔维斯工厂制造飞机引擎；戴姆勒、希尔是轻和标准汽车
厂等工厂制造装甲车、载重汽车和小轿车。当时世界上最大的机床厂也在那
里；那里还有考文垂散热器和压力机公司，英国活塞环公司，生产精密仪器、
电器、通讯设备和农机公司。这就是这个面临着毁灭威胁的城市的结构。
“月光奏鸣曲”行动计划的动机是报复。1940 年 11 月 8 日晚，正当希
特勒在慕尼黑的勒文鲍恩啤酒馆向纳粹党的老党员们讲话，纪念 1923 年啤酒
馆暴动（希特勒的首次夺权尝试，与警察交火中失败了）十七周年时，英国
皇家空军对慕尼黑进行一次小规模的挑衅性空袭。希特勒不曾碰上空袭，他
大约在第一批英国皇家空军轰炸机到达九十分钟之前离开了勒文鲍恩啤酒
馆。但是，啤酒馆却挨了炸，炸死一些人。临近火车站周围房屋和商店遭到
轻微破坏。德国关于空袭的公报说，这次“完全是针对市民住宅、纪念碑和
市民”。公报威胁说：“要对英国进行特别的报复。”这就是“月光奏鸣曲”
计划。
“超级机密”截获的信号表明，除考文垂之外，英国的其他两个主要城
市——伯明翰（雨伞”行动计划）和沃尔绅汉普顿（“整块”行动计划）—
—也将在 1940 年 11 月有月光期间遭到袭击。信号并且详细他说明了德国人
空袭考文垂的战术。这次空袭由著名的战斗机大队 100 队作前导。战斗机大
队 100 队驻扎在布列塔尼半岛上，临近瓦恩的默康是一支导航空军机群。这
些飞机将在名为无线电导航器的制导下飞往考文垂，然后投下燃烧弹引起大
火，作为主要轰炸机群寻找目标的标记。轰炸机将从下列各地起飞：法国的
奥利、夏尔特尔和动作夫勒，比利时的康布雷、布鲁塞尔和安特卫普，荷兰
的埃因霍温、苏斯特堡、阿姆斯特丹。飞机飞行的航道部清清楚楚地规定好
了。现在不能肯定“超级机密”曾否告诉德国人计划会使用什么武器，也许
告诉了。但在这次空袭中，他们要投下约十五万枚燃烧弹，一千四百枚高爆
炸弹和一百三十个降落伞地雷，轰炸战斗机大队 100 队所引起的大火，目的
在破坏救火队要使用的总水管。然后扩大火势，使救火队不能集中精力扑灭
主要火区，轰炸机将交替投掷燃烧弹和高爆炸弹，采用波浪式轰炸战术。
“超级机密”至少在四十八小时，或者六十小时之前，就德国计划对考
文垂毁灭性轰炸，向丘吉尔和他的顾问们提出了警告。当截获的德国空军密
码电讯送到丘吉尔的司令部时，丘吉尔指示：在他和顾问们辩论所能采取的
防御方案期间，密码的内容要限制在尽可能小的范围内。有许多方案可供选
择，但他们的全部讨论都集中在一个极端重要的因素，那就是“超级机密”
的安全。所有的人都明白，如果采用任何非一般性防御措施来保卫考文垂，
德国人就会怀疑，英国人已经得到了空袭的警告，可能是通过破译密码，从
而得出结论：“哑谜”已被突破，要更换一种新的密码系统。“超级机密”
的安全有多么的重要呢？它会比一个重要工业城市的安全更重要吗？这个问
题只有丘吉尔一人才能回答。
虽然当时对夜间轰炸的防御是极其原始的，但仍然可以采取几项措施来
保卫考文垂。一项措施就是用一切可以调动的飞机，采取代号为“冷冲”的
行动计划，在一开始就挫败这次袭击。英国人利用“超级机密”和皇家空军
的无线电技术情报，准确而详尽地了解驻扎在西欧的德国空军中队的位置和
实力。因此，“冷冲”计划建议，英国皇家空军在德国轰炸机最易攻击的时
刻——如装满了炸弹，集合和起飞时——对它们进行攻击，计划在德国轰炸
机机群飞向目标的沿途对它们进行骚扰，迫使他们失散或把炸弹丢在海里或
矿野然后逃去。据估计，天气对这一行动将是有利的。但是，事实上，正如
首相的空军情报顾问联队司令阿谢尔·李后来承认，“冷冲”计划是一个“悲
惨的和糟糕的设想。”入侵作战进行了，但收效甚微，规模也太小，不能阻
止或冲散德国轰炸机的队形。
各种暗杀战斗机大队 100 队驾驶员的计划也考虑过，由于时间太急促
了，所有计划都被否定了。再者，进行这些袭击的组织——特种行动局没有
开始履行职责，但是，仍有时间增强、甚至集中高射炮火、探照灯、烟幕防
御，和加强全城的救火和救护工作。炮火和探照灯配合作战至少可以迫使德
国人在高空飞行或把他们驱离目标。当时英国有四百一十门机动高射炮可供
使用。可以把它们火速地全部运到考文垂以加强防御。但是，这样做可能损
害“超级机密”的安全。于是决定，将不加强考文垂的空防。“超级机密”
透露的、空袭考文垂五天后的空袭目标伯明翰也不加强空防。只加强沃尔弗
汉普顿的空防设施。
即便不能采取特别防御措施保卫考文垂，那么是否可以对市政当局，和
对救火、救护车和医院部门发出这个城市将要遭到大规模袭击的秘密警告
呢？难道城内的居民，连同老人、青年人和医院里能够移动的病人不应该撤
离吗？对所有这些主张，丘吉尔都说不行。不能撤走，也不能发出警告。这
佯做会在居民中造成混乱，混乱比实际轰炸造成的伤亡要大得多。而且，这
样做会使德国情报机关觉察到，英国事先知道了这次空袭。空袭时任考文垂
警察总监和民防首脑的 S·A·赫克托上�