「别闹了！凌夜，给我下来！」拍打着榻榻米，陷入垂死前的挣扎。
玩得正高兴的凌夜，岂有听劝的道理？他使劲地往凌恩肩胛处的穴位一压，凌恩登时发出惨叫。
「呼呼，这位人客，你肩膀好硬喔！工作太忙、太累了素吗？」咚咚咚地敲打起来，活像在油炸猪排前，要先将肉拍松一样。「免惊，偶会让你粉快活的！」
「住手，你快住手~~」
在凌夜「六亲不认」的十指魔功下，「啊」、「哇」、「呜」的叫声连绵不绝于耳。痛得眼角泪水都快迸出来的凌恩，后悔着自己没有早些掐死这可恶的笨儿子！
◇◇◇
坐在客房服务生帮他们铺好的被褥上，凌恩揉着舒坦许多的肩膀，嘀嘀咕咕。
「回想他还在襁褓中的年代，有多可爱啊！结果谁料得到他是伪装床天使的恶魔，现在长大、翅膀硬了，居然对我这老爸下这么重手！哼，那根本不叫按摩，他八成是想拆散我这把老骨头！」
一顿丰盛飨宴，成了一场荒唐的闹剧。最后凌恩被迫说出「我原谅你」，四个人才总算重开宴席。吃吃喝喝、吵吵闹闹了两个小时后，江尚楠才抱着醉醺醺的凌夜回房去，凌恩也得以重获耳根子的清静。
「瞧你说的。」克劳顿已经趟下来，他支起一肘撑着脑袋，侧看着凌恩说：「其实你被任何人都疼他，就和阿夜比任何人都爱你这个老爸，是一样的。为什么你们这些台湾人会这么嘴硬？我不懂。」
像他们西方人那样，成天肉麻兮兮地将「爱」挂在嘴上，才教凌恩不明白。他们难道不会觉得讲「我爱你」三个字，很不好意思吗？再说，嘴巴说多了，似乎……会让「爱」成了很随便的东西。
凌恩多年的偏见是──男子汉大丈夫，一天到晚将爱挂在嘴巴上，成何体统！
掀开棉被，凌恩钻进了自己的被窝，暖烘烘的感觉，让他满足地叹息，闭上眼睛。「今天累死了，我想早点睡，关灯就交给你了。」
「……」
嗯？为什么没听见回答？克劳顿那么快就睡着了？凌恩懒懒地想着自己该爬起来关灯，可是睡意已经慢慢袭上大脑，再睁开眼太麻烦，干脆就这么睡吧……
三分钟，或过了更久，黑暗的梦乡中响起男人的声音道：「恩，有件事我忘记跟你说了。」
唔……管他什么事都随随便啦，不能明天再说吗？好困耶！
「这趟来日本，不是单纯想带你来泡温泉而已……」
「你有在听吗？」一顿，不等回答，男人径自说道：「我一直在找时机，想跟你提这件事。可是我怕你会……」含糊带过后，男人叹息着。「反正不管怎样，我现在都告诉你喽，你事后不许说你没听到喔！」
喂、喂，老兄，这么做很卑鄙，对着一个快睡着的人讲话，这也能算数吗？
「也不是什么大事啦，就是……我老头说想和你见一面。仔坚持要亲眼鉴定一下，看看我挑的伴侣是什么样子的人，他答应我只要让你们见面，他就会放弃帮我安排相亲的事，也不拿结婚两字来吵我了。只是和我老头吃个饭而已，伙不会介意吧？」
什、么？！
踹开难缠的周公，凌恩霍地爬出被窝，揪住了躺在几吋远外的男人。「你居然这样暗算我，克劳顿·霍普！说，我有什么义务，非得跟你父亲吃饭不可？！」
举起双手呈投降状，克劳顿极力安抚地说：「你不用紧张嘛，真的只是吃顿饭，又不是要你和我举行公开婚礼。」
「哈？」摇了摇他的肩膀，凌恩一副耍生吞活剥了他似的，怒道：「天底兀会有这么容易就放过儿子的男欢的老爸，我倒想瞧瞧他是长什么德行！你当我是三岁小鬼，会被你骗吗？如果真是那么简单的事，你不会一开始就告诉我吗？故意算准我快睡的时候，偷偷摸摸地说出口，分明是你心虚！」
甚至是凌恩自己，若非大势而去，他也不会那么爽快〈？〉就接受阿夜与江尚楠的事。只要当时凌夜的态度里有丝毫犹豫，哪怕必须打断他的腿，凌恩都不会允许他和一个男人同居。
即使事后自己和克劳顿也发生了同性间的恋爱关系，但是为了儿子的幸福，再给他重作一次选择的话，他还是会想阻止。不，说不定自己有过经验后，他会加倍努力地阻止儿子走上这种悖离世道的歧路。
这不是什么双重标准，而是为人父母者受上天赋与的强迫症。举凡会威胁到孩子们幸福的「恐惧」，做父母的都会挥着那把「蛮不讲理」的大刀，无视孩子们的意愿，代替他们上场杀敌，不管孩子们是几岁……父母永远也无法治愈这种病。
可想而知，在克劳顿的父亲眼中，自己无疑就是那只该被宰的恶龙！
「我不会让老头欺负你的，我保证，只要老头说了什么不中听的话，我们可以马上走人。」克劳顿翻身坐起。「恩，一次就好，你就答应我这次吧？」
「你……」告诉他，他也不会懂的。那种无条件为了儿女而战的天下父母心，没有养儿育女的人是不会明白的。况且，骂他太天真，克劳顿也不会就此放弃，他没那么好说话。
「我们分手吧。」
凌恩放开他，死心地说：「你太看得起我了，克劳顿。实际上，我没那么强悍，会为了我们这段随时都可以结束的关系，去做任何努力。我想我没义务做你的挡箭牌，如果你父亲认为和女人结婚才是对你最好的，你为何不试着去接受他这个想法？欧阿夜说，你不是个双性恋吗？这代表你不是非男人才好，也可以和女人在一起生活，那么相亲结婚也没什么不好。」
「恩，你在说什么鬼话？我爱的人是你！」反过来扣住他。
凌恩甩开他的手，冷酷无情地反问道：「你这句话跟多少人说过了？」
「恩？！」蓝瞳错愕地瞪大。
「你不必做出这般夸张的绝望表情，以你的条件，很快就可以找到下一个情人，不是吗？」拍拍屁股，凌恩不假思索地站起身。「今晚我先到阿夜那边挤一挤，明天一早我就带他们回台湾去。」
走到门边，一手放在门把上，背对着他，不禁冲口说：「我们……其实……曾经有过一段不错的日子，谢谢你让我──」
咚！从后方伸过来的双臂，像铁条般将凌恩锁在门与他的身体之间，牢不可撼。
「你说我太看得起你，那么你就是太看不起我了，恩。」
令人不寒而栗的冰冷口吻，低沈地传达男人的痛心。
凌恩缩了缩。
「我晓得在你眼中，我比不上你的工作、你的儿子们，可是我以以起码也在你的心头占有一席之地……没想到，我错了。」
蹙起眉，一触即发的空气中，酸楚的滋味在酝酿、在发酵。
「若是你有一点点把我放在你的心里、你有在乎我这个人，你怎么能说够伤我这么深？我的心在流血，你看到了没有？」
心口被罪恶感的针尖，狠狠地戳刺了一下。
「还说什么谢谢我，别说鬼话了！你是我见过最麻木不仁的家伙，你根本不晓得什么是爱！」
针尖戳了又戳，刺烂伤口。
「很好，要分手就分手吧，像你这样不长眼睛的冷血家伙，就算我再怎么爱你，你永远也不会懂！」
啪地拉开门，克劳顿将凌恩推回屋里，自己跨出去说：「去享受你的假期吧！很抱歉把你骗到这里，这趟旅行就当作是做老板的我，犒赏你这些日子以来的努力，你大可大方接受。我会交出亚洲区总监的位置，省得我们再碰面会尴尬。再见。」
「克──」
迅速阖上门，彻底地阻断凌恩与克劳顿之间再沟通的道路。凌恩无言地站在房间懂，克劳顿离开前所说的每个字、每句话，都反复地回荡在他的脑海中，啃噬着他的良心。
自己是不是太冲动了点？
完成没考虑自己说出的话，是怎样地伤人？
一想到要与克劳顿的父亲见面，乱了手脚的自己，立即选择跳进最简便的处理方式。以为只要逃避掉眼前的难关，后面的事可以后面再说……
怎么办？他方才说了那么多不可原谅的话，克劳顿应该不至于想不开吧？自己应该追过去吗？但，他有什么立场去追他？是自己先说要分手的！
◇◇◇
为什么天底下就只有一个「凌恩」？要是有十二个的话，我就每个月按你所说的轮流向他们示爱！
你，要成为我的人，凌恩。我不是说要你陪我上床而已，我说的是你的人、你的心全部都要属于我的……
这是新的游戏，名称叫做「唱反调」吗？如果是的话，我可以奉陪下去，我就不相信你能一路跟我唱反调唱到底。
你是个傻瓜，凌恩。一个没有自信、过度胆怯的傻瓜……
不论是什么方式，我都要你。这一个月，我会日以继夜地爱你、疼你，不许你有片刻喘息的机会，我会不断、不断地要你，直到你下不了床为止。
啾啾的鸟啼声，唤醒沈醉在追忆中的男人。
抬起头，黑夜曾几时何时被黎明的紫晕驱退，窗外吹来的一阵秋晨冽风，使一夜没睡的他打了个哆嗦。
伸手拿起深蓝厚底的浴衣外褂，将手套进长袖里，他蓦然想起什么外套也没穿，一身薄衣就离开房间的另一个男人。自责地咬住下唇，凌恩知道自己再等，也不可能等到克劳顿回心转意地回来。明知希望多渺茫，可是心里多少抱着姑息的期待，认为他气消了，会再跑回来与自己沟通……
真是笨得可以。
说了那么多绝情的话，居然还在等待克劳顿主动放下身段……彻底伤透那家伙的心的人是他；逼那家伙心灰意冷地离开的人也是他，事到如今克劳顿空有满腔再火热的热情也熄灭了，怎么还会愿意踏进这间房一步？不，恐怕这辈子那家伙都不会再次靠近他半步了。
凌恩将脸埋在双掌中，他没有自信能获得克劳顿一辈子的爱，却变相扭曲成了一种傲慢与自大。
傲慢得不去正视现在的克劳顿对自己付出了多少爱，自大地假设身经百战的克劳顿，已百毒不侵，什么话都伤不了他，而他口口声声的爱也是轻浮而不可靠的……
借口、借口，这些都是借口！
敲打着自己的脑袋，凌恩惭愧地发现自己有多不长进。他这一生都在伤害别人的心，永远都学不乖。先是前妻，再来是一些交往过的女子，现在则是克劳顿……为何人们总是会不断反复地在重蹈覆辙呢！
揪着自己的发，凌恩用力地摇头。不行！不能这样就算了！
至少要对他说声「对不起」，即使一切都无法挽回，自己也不能装作什么事都没发生，厚脸皮地打道回府！
◇◇◇
想来想去，在这个连东南西北都分不清的异国，要找克劳顿将是件不可能的任务，凌恩只好从柜台那儿打听点消息了。匆匆忙忙地走向柜台，一名年轻的女招待员低头有礼貌地说：「おは〈客人，早安〉。」
「对不起，我想请问一下，昨晚霍普先生离开旅馆的时候，有没有人看到他？知不知道他去哪里了？」
连串的英文让女招待员困惑地摇了摇头，接着又说了一堆日文，凌恩焦急地说：「没有人知道吗？有没有谁能回答我的？」
女招待员比个稍后的手势，接着拿起电话，与话筒彼端的人快速地交谈。不久，急急自柜台后方现身的，是有些上气不接下气的香子老板娘。她边整理着衣襟，边不好意思地说：「让你久等了，凌先生。不知道您有何需要我们服务的地方？」
「香子老板娘，昨天因为我和克劳顿发生些许口角，所以他离开我们所住的房间。我知道这有点强人所难，你可以帮我找到他的下落吗？」
「有这种事？」掩不住的讶异，香子老板娘立刻点头说：「那么请你到前面的迎宾咖啡吧稍坐一下，我看看能不能帮上忙。」
坦白说，现在的凌恩根本坐不住，他宁愿站着等。可是基于礼貌，他还是走到离他们远一点的地方。频频张望，香子与几名工作人员交谈着，翻阅厚重的名簿，打了两通电话，约耗了十分钟左右，终于结束调查，朝凌恩走过来。
「怎么样了？」
「凌先生，霍普先生确实在昨晚十点，请值班的服务生，帮他在别的旅馆订了间房，然后这搭车过去了。」香子老板娘取出一张抄着地址与房号的字条。「就是这儿。我也打电话问过该旅馆的人员，他们肯定答复说霍普先生是住那儿没错。」
如释重负的凌恩，接过纸条说：「谢谢，我现在马上过去──」
「可以请您等一下吗？」
不解地扬眸。
香子老板娘温和地微笑说：「毕竟现在是清晨六点多，要造访也太早了。您早餐还没有用吧？现在餐厅虽然还在准备中，不过我可以请大厨做点清粥、弄点小菜，请您赏光和我一块儿用餐吧？」
「不，这样太过麻烦您了……」
「看你这样子，昨晚似乎也没睡好，要是再没吃早餐就出门，万一到了霍普先生那儿，想说的话也会因为没有充分的能量补给而说不清楚呢！」笑着，香子柔性劝说道：「请您一定要接受我的这点鸡婆。」
先前承蒙了对方的大力帮助，凌恩难以婉拒，于是和香子一块儿到只有几名工作人员在忙着铺桌、摆餐具的餐厅里。他们一入座，服务生便送上一壶刚泡好的日式热茶，香子挽起和服长袖，替他倒了一杯。
「请不要一副这么郁郁寡欢的样子，放宽心。不管你们吵架吵得多严重，霍普先生不可能不原谅你的，凌先生。有什么误会，等会儿说开，不就雨过天晴了吗？」香子老板娘瞅着他愁云满布的脸庞，温柔地说。
凌恩自我否定地摇了摇头。「这不是误会造成的，而是我一时失去了理智，说了许多不可饶恕、很过分的话。现在想想，我真不能原谅自己。再怎么说，有些话是万万说不得的，尤其我自己知道那有多伤人！我真差劲！」
「可怜的孩子。」香子老板娘苦笑地摇摇头说：「请不要这样苛责自己，我相信天底下没有不可以被原谅的事。只要你真心想与他和好，那么霍普先生一定会谅解你的。他是那么高兴地在我面前谈论着你的事，那表情幸福的教人嫉妒，那么在乎你的人，又怎么会不肯原谅你呢？」
「克劳顿他……向您提过我？」
「嗳，我和霍普家族有点交情，算是多年好友。从以前，克劳顿很多事都会跟我说，也许他觉得我是个好倾听者吧！」
含蓄地微笑着，香子老板娘继续说：「他总是告诉我，你有多努力、多上进，为了『金士顿？台北』日夜不眠地工作着。他也常常说你是工作狂，害他常受冷落，禁不住和你的工作争风吃醋起来。」
凌恩微红了脸。连这些事都说？那家伙！
「而且我认识他这样久，我想这一、两年是克劳顿最沈稳、最快乐的日子。我们不谈以前他有多放浪形骸，现在他光是能这么专注在工作上，就已经是破天荒的了。他总说是你改变了他，为了能到台湾和你见面，他其余的时间都紧缩成工作、吃饭、睡觉这三件事，连应酬都不参加。很难想象他以前是个夜不归营的夜猫子。啊，这是我听家族里其它人说的，你可别让他知道，我偷偷报了他的秘密。」
原来……凌恩鼻一酸……自己每次都嫌他游手好闲、不做事，想不到全都是自己的误解。
他不做事，是因为想珍惜和自己相处的时间，不让工作来打扰一个里这短短的十天。自己还误以为他那二十天都是过着和以前一样，少了自己约束，大玩特玩的快活日子。他为什么不说出来？为何让自己一天到晚骂他不够敬业、不够关心旅馆的事？
「他真的很重视你们的友情，凌先生。凡是过去认识他的，看到现在的他，都会为他的改变之大感�