瞳孔中闪耀。“你说的是真话吗？”她认真的问。“你真的不再放我走了吗？”他心中
“咚”的一跳，理智有一刹那间在他脑中闪过，依稀仿佛，觉得有那么点不对劲的地方，依
稀仿佛，志远的面庞在遥远的望著他……可是，丹荔的眼光澄澈如水，丹荔的身子轻软温
馨，丹荔的呼吸热热的吹在他的脸上，丹荔那企盼的声音和热烈的告白具有著惊天动地的力
量……这力量把所有所有的一切都淹没了。他凝视她，那光洁的面庞上还有泪珠在闪烁，他
吻去那泪珠，再度颤栗的拥住了她。
“是的，是真话！”他由衷的叫著：“小荔子！是真话！我怎能放走你？你就是我的艺
术！我的快乐和幸福！放走你，等于放走一切！”“那么，”她轻声说：“我是悄悄离家出
走的，你预备怎么安排我呢？”“什么？”他吓了一跳，推开了她，仔细注视她。“离家出
走？你父母不知道你来罗马吗？”
“他们知道。我在桌上留了张条子，上面写著：我到罗马去学音乐。就这样来了！”
他沉思了。初见面的那股巨大的狂热和惊喜被现实所带来的问题给压抑了，一切不愿考
虑的、不想考虑的问题都在他脑中涌现。自己的生活还在倚赖哥哥的劳力，如何去安排丹
荔？那出身豪富，从不知人间疾苦的女孩！喜悦从他的眼睛里悄悄消失，他不由自主的在台
阶上坐了下来，用手无意识的扯著自己的头发。心里像有一堆缠绞不清的乱麻，怎么也整理
不出头绪来。“嗨！”丹荔细声细气的说：“你害怕了！是不是？你根本无法安排我，是不
是？”他坦白的抬起头来，下决心的说：
“是的，小荔子！让我对你说一些真实的事情，你轻视我也可以，鄙弃我也可以。我无
法安排你！我虽然在罗马念书，但是，并不是像你想像的那样，是个贵族子弟。我的家庭很
清苦，我和哥哥的出国，都使父母背下了债务，如今，我所有的生活费和学费，都倚赖哥哥
做工在支持！你可以为了一时高兴，把一叠钞票塞给马车夫，换片刻的欣乐，我呢？可以为
了省下几百里拉，少吃一顿中饭！小荔子，我并不是要向你哭穷，更不是要向你诉苦，因为
你来了，你冲著我而来了，我不能不告诉你实情！你问我如何安排你，我但愿我可以对你
悦：嫁给我，我为你造一个皇宫，造一辆金马车，买一百匹白马给你去驰骋！但是，我做不
到，我什么都做不到，即使连婚姻，目前都谈不到！在我学业未完成以前，我什么允诺都没
办法给你。小荔子，”忧郁、沉重，与悲哀压上了他的眉梢。“现在，你该睁大眼睛，看清
楚我，是不是值得你背井离家，来投奔我？假如我使你失望……”
她在他身边坐了下来，眼睁睁的听著他的倾诉，听到这儿，她忽然伸出手来，一把蒙住
了他的嘴，她的眼睛张得好大好大，轻声的、肯定的、热烈的说：“别说了，小翔子，我已
经来了。我不要增加你的负担，我自己会安排我自己！我只要听你一句话！”
“什么话？”“你想过我吗？要我吗？希望我留下来吗？”
他死命盯著她。“你不需要问这问题的，是不是？”他的眼眶潮湿。“知道吗？我这一
生最大的狂欢，是发现你坐在这拱门底下的一刹那！”“够了！”她的眼睛发亮，声音激
动。“我会留下来！即使你命令我走，我也不走！”
他凝视她，落日正迅速的沉落，整个巨大的圆形竞技场，都被落日余晖衬托得如诗如
画。而她那绽放著光华的面庞，却是诗中的诗，画中的画！人在天涯15/29１２
朱丹荔说得出，做得到，当天，她就住进了一家女子公寓。她打了电话给父母，第二天
一早，父母就双双赶来了。朱培德是个实事求是的人，他做事一向有纪律，有果断，有计
划，而且一丝不苟。他怎么也想不到自己会生出一个像丹荔这样的女儿！天不怕，地不怕，
带著三分疯狂，三分野性，三分稚气，还有三分任性，和十足的热情！这女儿自从婴儿时代
起，就弄得他束手无策。她有几千几万种诡计来达到她的目的，包括撒娇撒痴，装疯卖傻，
她全做得出来。朱培德明知道她是手段，就拿她无可奈何！至于朱太太呢，那就更别提了。
丹荔早就摸清了母亲的弱点，眼睛一眼，她就可以硬逼出两滴眼泪来，泪汪汪的对母亲一跺
脚，来上一句：
“妈！我活著是为什么？活著就为了作你们的应声虫吗？如果我不能为自己而活，你还
不如把我装回你肚子里去！”
这是撒赖，她从小就会撒赖。可是，她撒赖时的那股委屈劲儿，可怜劲儿，使朱太太的
心脏都绞疼了。还能不依她吗？从小，就没有任何事情，父母两个可以拗得过她的！
现在，在这公寓里，又是老把戏的重演。朱培德和太太，苦口婆心的想把她劝回日内
瓦。她呢，坐在床上，双手放在裙褶里，睁大了眼睛，只是一个劲儿的摇头。
“我不回去！说什么我也不回去！”
“丹荔，你这次的任性实在也太过份了吧？”朱太太说：“你想想，现在又不是刚开
学，你到哪里去学音乐？什么学校会收你？”“我去××学校学钢琴！”
“那根本不是学校！”朱培德生气的喊：“那是一家补习班，说穿了，就是个野鸡学
校！你真要学钢琴，犯不著跑到罗马来，我给你请家庭教师，在家里专门教你！”
“我不要！”丹荔拚命摇头。“我就要待在罗马！”
“好吧！”朱培德简单明了的说：“别再对我玩花样，也别找什么学钢琴这种藉口，正
经八百的，那个男孩子叫什么名字？”“什么男孩子？”丹荔装傻。
“你上次在罗马碰到的那个男孩子！你和他疯了一个礼拜的男孩子！”朱培德大声说。
“他吗？他叫陈志翔！”
“他是做什么的？”“留学生！他在××艺术学院学雕塑！”
“××艺术学院？他家里做什么的？”
“我没问过。”“你是为他来罗马的吗？”朱培德锐利的问。
“我没这么说。”丹荔逃避的回答。
“好吧！”朱培德咬咬牙。“你现在去把他找来，我必须和他谈一谈！”“现在吗？”
丹荔看看手表。“他不会来的！”
“什么意思？”朱培德蹙紧眉头。
“现在他正在上课，你想教他牺牲上课，跑到这儿来吗？”丹荔摇头。“他不可能的！
他是个书呆子！”
“你的意思是说，你喜欢了一个书呆子？”朱太太的眼睛瞪得好大好大。“也不完全是
书呆子，”丹荔说：“也是个画呆子，还是个雕刻呆子！”“你是说——”朱太太越听越惊
奇。“他反正是个呆子！你为了这个呆子，跑到罗马来？”
丹荔闭紧了嘴，不说话。
朱培德注视著女儿，半晌，他决断的说：
“我什么时候可以见到他？”
“爸爸！”丹荔仰起头来，眼光里已充满了恳求。“你知道我一向都有分寸的，你知道
我不会出错的，你也知道我不会认真的，你何必一定要见他呢？”
“我知道吗？”朱培德哼了一声。“我看，我什么都不知道。你也别多说了，马上收拾
东西，跟我回日内瓦去！那个呆子假若真对你有感情，他会到日内瓦来找你的！”
“他才不会呢！”丹荔说：“他连请一小时假，都不会肯的！还去日内瓦呢！”“那
么，”朱太太说：“这样的男孩子，你还要他做什么？你别傻了！我看，人家对你根本没什
么，你就死心眼跑到罗马来，岂不是不害羞？丹荔，你又漂亮又可爱，追你的男孩子一大
堆，你总不会为这个呆子发呆病！趁早，跟我们回瑞士！”“一定要回瑞士吗？”丹荔问。
“一定要回去！”朱培德说，烦躁的。“丹荔，你理智一点，我有一大堆工作丢在那
儿，我必须赶回去处理！你不要给我增加烦恼好不好？”“如果一定要我回去，我就回
去！”丹荔赌气的站起身子，胡乱的把衣柜里的衣服往床上丢。“回去的第一件事，我就自
杀！”“丹荔！”朱太太喊：“少胡说。”
“什么胡说！”丹荔板著脸，一本正经的。“不自由，毋宁死！”朱培德啼笑皆非的看
了看太太。
“瞧！都是你把她宠的！越来越胡闹了！”
“是我宠的？还是你宠的？”朱太太顶了回去。“从她小时候，我稍微管紧一点，你就
说：让她自由发展，让她自由发展！自由发展得好吧？现在，她要自由了，你倒怪起我来
了！”
丹荔悄悄的看看父母的神色，然后，她就一下子扑过去，用手勾住了父亲的脖子，亲昵
的把面颊倚在父亲的脸上，柔声的、恳求的、撒娇撒痴的说：
“爸，你是好爸爸嘛，你是世界上最开明的爸爸嘛，你是最了解我的爸爸嘛！全天下的
爸爸都是暴君，只有你最懂得年轻人的心理！瞧，我都二十岁了！你总不能让我永远躲在父
母的怀里，我也该学习独立呀！你二十岁的时候，不是已经一个人到剑桥去读书了吗？祖父
也没追到剑桥去抓你呀！”她在父亲脸上吻了一下，又对他嫣然一笑。“爸，你常说一句成
语，什么自己呀，不要呀，勿施呀，给人呀！……”
“己所不欲，勿施于人！”朱培德纠正著：“什么自己呀，不要呀！你的中文全丢光
了！”
“哦！”丹荔恍然大悟似的说：“是‘己所不欲，勿施于人’吗？我怎么记得住呢？谁
有爸爸那么好的记性吗？中文英文都懂那么多！”她用手敲敲头，像背书似的喃喃自语：
“己所不欲，勿施于人！己所不欲，勿施于人！不能再忘记这两句话：己所不欲，勿施于
人……”
朱培德忍不住笑了。“好了，丹荔，别跟我演戏了！”他笑著说：“我看我拿你是一点
办法都没有！你决定要在罗马住下去了，是不是？”
“嗯。”“你准备‘独立’了！”朱培德睨著女儿。“那么，也不用我给你经济支援
吧！”丹荔扬了扬眉毛，噘了噘嘴。
“我也可以自己去做事，只要你忍心让我做。”她说：“对面那家夜总会就在招考女招
待！是——”她拉长了声音：“上空！”“丹荔！”朱太太叫，也笑了。“我看我们是前辈
子欠了你的！真奇怪，就想不通，怎么会生下你这么个刁钻古怪的女儿来！”朱培德决心妥
协了。“好了！丹荔，你要住下就住下吧！学钢琴就学钢琴吧！钱呢？我这儿有的是，你拿
去用，我可不愿意你用那个男孩子的钱！我知道读那家艺术学院的，都是些有钱人家的风流
子弟！丹荔，你心里有个谱就好了！”
丹荔抿了抿嘴唇，不说话。
“丹荔，你仍然坚持不愿我见见这男孩子吗？”
“爸，”丹荔垂下了睫毛。“你知道我的个性，现在你见他，未免太早了。而且，
你……你那么忙。他呢？他也忙。”
“忙得没时间来见我，只有时间见你？”
“培德！”朱太太喊：“你也糊涂了，人家见你女儿是享受，见你是什么呢？好了，我
也不坚持见他，咱们这个女儿没长性，三天半跟人家吹了，我们见也是白见。”
“可是，”朱培德说：“女儿为了人家跑到罗马来，这个人是什么样儿我们都不知
道。”
“你们见过的嘛！”丹荔噘著嘴说：“上次来罗马，在博物馆里画‘掳拐’的那个
人。”
“掳拐？”朱培德搜索著记忆。依稀仿佛，记得那个高高壮壮，长得挺帅的男孩子。
“掳拐？我看，他正在掳拐咱们的女儿呢！”一句笑话，就结束了父女间的一场争执。于
是，就这样决定了，丹荔留了下来，朱培德夫妇当天下午就飞回了瑞士。到底是受西方教育
的，朱培德夫妇对女儿采取的教育方式是放任而自由的。晚上，在这公寓里，当这一幕被丹
荔绘声绘色的讲给志翔听的时候，志翔反而不安了，他微蹙著眉头说：
“小荔子，我倒觉得我应该见见你父母。”
“为什么？”“告诉他们，我并不想‘掳拐’你。”
“可是——”丹荔睁大眼睛，天真的望著他。“我却很希望你‘掳拐’我！”“哦，小
荔子！”志翔热烈的叫。“你真不害臊！我从没见过像你这样坦白，这样热情的女孩子！”
“爱情是需要害臊的吗？”丹荔扬著睫毛，瞅著他。“你以前的女朋友，都很害臊的
吗？”
“信不信由你，”他说：“你是我第一个女朋友！我的意思是说，第一次恋爱。”“真
的吗？”她问，眼光迷迷蒙蒙的。“你知道你是我的第几个男朋友？我指的也是——恋
爱。”
他用手压住她的嘴唇，脸色变白了。
“不用告诉我！”他说：“我并不想知道！”
她挣开他的手，坦率的、诚挚的看著他。
“信不信由你，也是第一个。”
“是吗？”他震动了一下。“我记得你告诉过我，你有很多很多男朋友！”“没有一个
认真的。”“是吗？”“是的。最起码，没有一个能让我从瑞士跑到罗马来！”人在天涯
16/29
“并不包括有没有人让你从罗马跑到瑞士？或巴黎跑到汉堡？或香港跑到欧洲？……”
“你……”她抓起手边的一根皮带，对他没头没脸的抽了过去。“你以为我是什么？全
世界跑著追男人的女人吗？你这个忘恩负义、没良心的大傻蛋！你欺侮人！你……”
他一把握住了她的手，把她推倒在床上，用嘴唇堵住了她的唇。“小荔子，总有一天，
我要见你的父母，我逃不掉的，因为我要你。”她轻颤著。“如果你对我真有心，等你放暑
假的时候，你跟我一起回瑞士去见他们。现在，你们见面是不智之举，因为你们都没有心理
准备。”“暑假？”他愣了愣。暑假有很多事要做，暑假有很多计划，暑假还有威尼斯之
旅，暑假要去打工……
“我知道没办法让你抛弃你的功课，”丹荔体贴的、屈服的说：“我只好迁就你。有什
么办法？也算——我命里欠了你的！”暑假？暑假还是个未知数呢！志翔怔著，面对丹荔那
张已经委曲求全的脸，他却说不出话来。
１３
夏天不知不觉的来临了。
志远这一阵都很忙，为了想要挪出十天左右的休假，他只得拚命加班，拚命工作。但
是，他却做得很愉快，想到即将来临的暑假，和他计画中的假期旅行，他就觉得浑身都兴奋
起来。威尼斯，已经不记得有多久没有去过威尼斯了！旅行，也不记得多久没有旅行过了！
他像个要参加远足的小学生一样，想到“旅行”两个字，就精神振奋而兴高采烈。
但，就在这种忙碌的日子里，志远也没有忽略掉志翔的变化。首先，他变得那样不爱回
家了，常常，志远下班回来，志翔还没回家。其次，志翔越来越容光焕发而神采飞扬，早
上，志远在睡梦朦胧中，都可以听到他吹口哨或唱歌的声音。第三，他开始爱漂亮，注重自
己服装的整洁，每天刮胡子。而身上常染有香水的味道。第四，他的雕塑品精巧而完美，三
月中，他完成了第一件铜雕，是一个少女与一匹马，少女倚在马的旁边，用手环抱著马的脖
子。四月，他完成