柱的样子，隐约中，觉得那石柱也压在自己肩上；罗马的石柱！凯斯多庙殿的石柱！撒脱诺
庙的石柱！也是自己家园的石柱！哥哥的石柱！“我要扛起来，”他喃喃自语。“我要把它
扛起来！不管是我的，还是哥哥的！”
这天晚上，他照常在高家吃晚餐，显然，高氏父女已经知道他所发现的事情，由于他的
沉默，高氏父女也很沉默。饭后，忆华照例递给他一杯热咖啡，就在灯下架起烫衣服的架
子，开始熨衣服，志翔注意到，那全是他们兄弟两个的衣服。
高祖荫往日总是在外屋工作，今晚，他却把工作箱放在室内，架起了灯，戴著老花眼
镜，他在灯下缝制著皮鞋，那皮线上上下下的从打好的孔中穿上穿下，他用力的拉紧线头，
线穿过皮革，发出单调的响声。
“高伯伯，”他握著咖啡杯，沉吟的开了口。虽然大家都叫老人荷塞或是“高”，他却
依然按中国习惯称他为高伯伯。“以后每天晚上，我来跟你学做皮鞋，好吗？”
老人透过老花眼镜，看了他一眼。
“志远像是我的儿子，”他答非所问的说。“这许多年来，我看著他奋斗，挣扎，跌
倒。我想帮他，可是不知道如何帮起？在你来以前，有好长一段日子，志远不会笑，也没有
生趣。然后，有一天，他兴高采烈的来找我们，又笑又跳的说，你要来了。这以后，他就是
谈你，从早到晚的谈你，你寄来的每张画，他送到各学校去，找教授，申请入学许可。最
后，帮你选了这家艺术学院，学费很贵，但是教授最欣赏你。等你来了，他和以前就完全变
了一个人了，他重新有了生活的目的，有了信心，有了期望……”老人把一根线头用力拉
紧。“他把所有的希望都放在你身上，要培养你成为一个艺术家，并不是要你成为一个鞋
匠。”
志翔震动了一下，呆呆的望著老人。那白发萧萧的头，那被皮革染了色的手指，那熟练
的动作。一个老鞋匠！那镜片后的眼睛里，有多少智慧，看过多少人生！
“高伯伯，”他慢吞吞的说：“你认识哥哥已经很久了，能不能告诉我，为什么他连学
校都没读完？八年前，他离开台湾的时候，是公认的天才！”
老人低俯著头，一面工作，一面平平静静的，不高不低的，像在述说一个古老的故事一
般，慢慢的说：
“八年前，他确实是个天才！在音乐学院专攻声乐，在学校里，他就演过歌剧，当过主
角。可是，听说你们家是借债送他出国留学的，他在上课之余，还要拚命工作，来寄钱给家
里。事实上，留学生在国外都很苦，应付功课已经需要全力，一分心工作，就会失掉奖学
金，要谋自己的学费，要寄钱回家，他工作得像一只牛。那时候，他身强体健，又要强好
胜，每到假期，他常去做别人不肯做的工作，越是苦，赚钱越多。这样，在五年前，他几乎
要毕业了，那年冬季，他志愿去山上工作。那年的雪特别大，他们在山上筑路，冒雪进行，
山崩了，他被埋在雪里，挖出来的时候，他几乎半死，然后，他害上严重的肺炎和气管炎，
休学了，在医院里躺了两个月！”志翔惊愕的张大了眼睛。“我们一点也不知道！”
老人抬眼看看他，又继续埋头工作。
“留学生的习惯，报喜不报忧，他不肯告诉家里，也不肯找‘大使馆”帮忙，那时候，
只有我和忆华在照顾他。他身体还算结实，复原得很快，他的身体是好了，但是，他的嗓子
完全坏了。”老人放下了针线，慢慢的抬起头来，望著志翔。“你听说过，嗓子坏了的人，
还能学声乐吗？别说歌剧，他连一支普通的儿歌都唱不成！”
志翔咬咬牙，晕眩的把头转开，正好看到忆华在默默的熨著衣服，这时，有两滴水珠，
悄然的从忆华眼里，坠落到那衣服上去，忆华迅速的用熨斗熨过去，只发出了一些轻微的
“嗤”声，就不落痕迹的收拾掉了那两滴水珠。人在天涯8/29
“所以，志翔，”老人把皮革收好，站起身来。“你不用胡思乱想，不用找工作，也不
用对志远抱歉，你所能做的，是去把书念好，去把画画好，等你有所成就的时候，志远也就
得救了。”他走过来，把手温和的放在志翔手上。低低的再说了句：“帮助他！志翔！他是
个最好的孩子！而你所能帮助的，就是努力读书，不是找工作！”
志翔和老人默然相对，耳边，只有忆华熨衣服的嗤嗤声响。
７
接下来的生活，是忙碌和奋斗堆积起来的。对志远来说，是发疯般的工作，加班再加
班，在营造厂中，他从挑土到搬砖，从开卡车到扛石块，只要他能做的，他全做！歌剧院从
十一月到三月，是一连串大型剧的演出，也是歌剧的旺季，他更忙了。忙于搭景，忙于整理
剧院，忙于挂招牌……他永不休假，永不喘息，工作得像一只架著轭的牛。
对志翔来说，是疯狂的吞咽著知识，疯狂的学习，疯狂的绘画……当冬季的第一道寒流
来临的时候，志翔已迷惑于雕塑，只有在欧洲，你才知道什么叫“雕塑”！他学习雕塑，观
摩别人的作品，每个周末和星期天，他背著画架，到一个又一个郊外别墅，去绘下每个雕塑
的特点，人像、神像、战士、马匹……绘满了几百几千张纸。家里，也开始堆满了塑像的原
料，和他那些未完成的雕塑品。
志远深夜做完工回家，常看到客厅里堆满了各式各样的速写，和一个个雕塑的粗坯，而
志翔则倦极的仰躺在地板上睡著了，手里还紧握著雕刻刀或是炭笔。每当这种时候，志远会
站在那儿，对志翔怜惜的看上好几分钟，才轻轻的摇醒他，唤他去床上睡觉。
而志翔呢，每天清晨醒来，他就会面对著哥哥那张熟睡的、憔悴的、消瘦的脸庞看上好
久好久，然后悄悄的披衣下床，去烧上一壶咖啡，让它保温在那儿，再把面包放进烤面包器
里，煮好两个连壳蛋，削好一盘苹果，都放在餐桌上，另外再留下一张纸条：“哥哥，别忘
了吃早餐！”
“哥哥，别工作得太苦！”
志翔下课回家，也常看到志远留下的纸条：
“明天周末，何不带忆华出去写生？”
“夜凉如水，可在忆华家烤烤火。”
“书呆子，用功之余，别忘了终身大事！”
忆华！志远总是念念不忘的撮合他和忆华，他却很难去告诉哥哥，他与忆华虽然越来越
亲密，却决没有志远所希望的那种感情。很奇怪，忆华细致而温存，安详而恬静，虽称不上
天仙美女，也是楚楚动人的。但是，她就是无法燃起志翔心里的火苗。他也曾对志远坦白的
谈过：
“哥哥，忆华是我的知己，我的朋友，我的妹妹，就是不能成为我的情侣！你别热心过
度，好不好？何况我现在全心都在学业上，根本也没情绪去交女朋友！”
“慢慢来吧！”志远却充满了信心，他又亲昵的去揉志翔的头发了。“你全心都在学业
上倒是真的，但是，不管你有情绪交女朋友，还是没情绪交女朋友，当爱情真正来临的那一
天，你会挡也挡不掉的！”
是吗？爱情会真的突然来临吗？爱情会从天而降吗？爱情是挡也挡不掉的吗？无论如
何，这一天，在志翔的生命史上，却是个神奇的日子！这是个星期天，已经十二月了，天气
很冷，阳光却很好。一早，志翔就到了布希丝别墅——也就是布希丝博物馆，这别墅位于布
希丝公园里，因为有拿破仑妹妹布希丝裸像而闻名。志翔却不是为了这裸像而来，他是为了
贝尼尼的另一件作品：掳拐。“掳拐”也是一件世界闻名的艺术品，全部用大理石雕塑而
成。塑像本身是塑著一个强而有力的男人，肩上扛著一个惊恐万状的少女。关于“掳拐”，
原有一个神话故事，可是，志翔对这神话故事并没有兴趣，他所惊愕眩惑的，只是那男人所
表现的“力”，和那少女所表现的“柔”。把“力”与“柔”混合在一起，竟能产生如此惊
人的美！他研究这雕塑品已经不止一朝一夕，每次看到它，就不能抑制胸中所沸腾的创作
欲，和那份崇拜景仰之心。
这天，他就站在“掳拐”前面，拿著自己的速写册子，细心绘下那男人的手，那只手紧
掐著少女的大腿，手指有力的陷在那“柔软”的肌肉里。“柔软”！你怎么能想像得到，以
大理石的硬度，却能给你一份完全柔软的感觉！
十二月不是游览季节，布希丝别墅中游客稀少。志翔专心在自己的工作里，对于别的游
客也漠不关心。可是，忽然间，他耳中传进了一声清脆的，像银铃般悦耳的、女性的声音，
用标准的“国语”在喊著：
“爸爸！妈！快来看这个！一个大力士抱著个好美好美的女孩子！”在异国听到中国
话，已经使志翔精神一振，何况这声音如此清脆动人！他本能的抬起头来，顿时，他觉得眼
前一亮，那“掳拐”旁边，已经多出了另一件活生生的艺术品！一对灵活的、黑亮的眸子，
正从“掳拐”上移到他的脸上来，好奇的、大胆的、肆无忌惮的望著他。
这是一个少女，一个中国少女，很年轻，不会超过二十岁！穿著件白色狐皮短外衣，戴
著顶白色狐皮小帽子，白色外套敞著扣子，里面是一色的橘红色洋装，橘红色的毛衣，橘红
色的呢裙，橘红色的靴子，脖子上还系著一条橘红与白色参织的毛线长围巾。志翔对于“颜
色”原就有相当的“敏感”，这身打扮已带给他一份好“鲜明”的感觉。再望著那年轻的脸
庞，圆圆的脸，秀眉朗目，挺直的小鼻梁，下面是张小小的嘴。东方女孩，脸上一向缺乏
“棱角”，却比西方女孩“柔美”。他以一个雕塑家的心情，在“打量”这女孩的面颊轮
廓，和那称得上“明媚”的眸子。而那女孩，原是挺大方的，却在他“锐利”的注视下瑟缩
了。她把头一扬，小帽子歪到一边，露出剪得短短的头发，她的身子侧开了。转向在一边看
另一件雕刻品的中年夫妇——显然也是纯粹的中国人！“爸爸！妈！”那少女带著股调皮的
神情，眼角仍然斜睨著他：“这儿有一个‘书呆子’一直对我瞪眼睛，八成是个日本人！我
不喜欢小日本，咱们走吧！”
书呆子？小日本？前者说得很可笑，后者未免太可气！志翔下巴一挺，冲口而出就是一
句：
“小日本？我看你才是个小日本哩！”
那少女本来已经跑开了，听到这句话，她站定了，回过头来，她扬著眉毛瞪著他，气呼
呼的说：
“你怎么可以骂我是小日本？我最恨小日本，你这是侮辱我！”“那么，你说我是小日
本，就不是侮辱了？”他顶了回去，也瞪著她。她张大眼睛，嘴唇微张著，想说什么，却没
说出来，接著，脸上绷紧的肌肉一松，她就天真的笑了起来。她这一笑，他也跟著笑了。
“中国人吗？”她问。“当然哩！”他答。“你叫什么名字？”她问。
“陈志翔！”“志气的志，吉祥如意的祥吗？”她摇摇头，颇不欣赏的。“俗里俗
气！”“你叫什么名字？”他不分辩，只是反问了一句。
“朱多丽！”“很多美丽吗？还是英文的Ｄｏｌｌｙ？”他也摇摇头，学她的样子，颇
不欣赏的：“很多美丽是土里土气，英文名字就是洋里洋气！”她愤愤然的跺了一下脚。
“别胡扯！我的名字是朱丹荔，当红颜色讲的丹，荔枝的荔！”“好名字！”他赞美
的。“我的名字是志气的志，飞翔的翔！”
“这也不错！”她点点头。“你是留学生？从台湾来的？还是香港？”“台湾。你
呢？”“瑞士。”“瑞士？”“我家住在瑞士，我爸是从香港移民到瑞士的。所以我有双重
国籍，我们是来罗马度假的，这是我第一次来罗马！”
“丹荔！”那个中年绅士在叫了。“咱们走哩！看来看去都是石头雕像，实在没意
思。”
朱丹荔对志翔悄悄的做了个鬼脸，压低声音说：
“他们没兴趣的东西，偏偏是我最有兴趣的东西！跟爸爸妈妈出来旅行，是天下最扫兴
的事情！树有什么好看？花有什么好看？博物馆有什么好看？雕像有什么好看？壁画有什么
好看？最后，就坐在暖气十足的大餐馆里吃牛排！”
听她说得坦白而有趣，志翔就忍不住笑了起来。悄眼看了看那对父母，他低问：“你喜
欢雕像？喷泉？怕不怕冷？”
“笑话！怕冷？”“要不要我当你的向导？我对罗马每一□的土地都好熟悉！”“丹
荔！”那个父亲又在叫了。“你在干什么？咱们走哩！”
朱丹荔犹豫了两秒钟，就很快的对志翔说：
“你等在这儿，别走开，我去办办交涉！”她跑到父母面前去了。志翔站在那儿，遥望
著他们，丹荔指手划脚的，不知在对父母说些什么，那对父母缓缓的摇摇头。丹荔抓住了父
亲的胳膊，一阵乱摇，又跺脚又摔头的闹了半天，那父母往志翔这边看看，终于无可奈何似
的点头了。丹荔喜悦的笑著，一面往志翔这边跑，一面对父母挥手：
“拜拜，妈，我吃晚饭时一定会回酒店！”
那母亲扬著声音叮了句：
“不要在室外待太久，小心受凉呵！”
“我知道！”那父母走出了博物馆。丹荔长长的吐出一口气来。
“好不容易！”“我看没什么困难！”志翔说：“你父母显然拿你根本没办法！”丹荔
笑了。“这倒是真的！因为他们太爱我。每个儿女学会的第一件事，就是利用父母的爱来达
到目的！”
志翔深深的看了丹荔一眼，他没有想到这个看起来稚气未除的女孩，竟会说出这样一句
话。想必，她的内涵比她的外表要深沉得多。“你对你父母说些什么？”
“我说我碰到熟人哩！”她笑嘻嘻的。
“刚刚你还大声骂我是小日本，又说是熟人，岂不是自我矛盾？”“我说我看错哩！”
“你父母相信吗？”“当然不相信哩！他们又不是傻瓜！”她笑得更甜了。“他们不过是假
装相信罢哩！”人在天涯9/29
“他们知道你撒谎，还让你跟我一起玩吗？不怕我是坏人，把你拐跑？”“拐跑？你试
试看！”她扬扬眉，睁大眼睛，满脸的俏皮相，浑身都绽放著青春的气息。“我爸爸和妈妈
都很开明，他们知道把我管得越紧越不好。何况，我跟爸爸说，如果他不让我跟你一起去
玩，他就得陪我去逛博物馆，包括圣彼得博物馆、圣保罗博物馆、圣玛丽亚博物馆、圣方达
博物馆、马丁路德博物馆……他一听头都炸了，慌忙说：你去吧去吧！让那个呆子陪你去逛
这些博物馆吧！”
志翔怔了怔。“嗨！”他说：“你说的这些博物馆，我可一个也不知道！”
“你当然不知道哩！”丹荔咧著嘴，她的牙齿又细又白又整齐。“这都是我顺著嘴胡诌
出来的，反正我念得唏哩唿噜，来得个快，他也弄不清楚！”
“你……”志翔惊奇而又愕然的望著她，然后，就忍不住大笑了起来，丹荔也跟著笑，
她的笑声像银铃般清脆。在博物馆里，这样笑可实在有点不礼貌，但是，志翔又实在熬不
住，就一面笑，一面拉著丹荔的手，跑出