说：
“好爸爸，你别生气哩！志翔这人，说话就是这么会冲人的！好爸爸，你就别再说哩！
你把他惹毛了，他就会越说越火的！好爸爸，算我不好，我给你赔罪哩！”
这是什么话？他还会被“惹毛”呢！还会“发火”呢！朱培德又生气，又好笑，又无可
奈何！面对丹荔那份半焦灼，半哀求，半撒赖的神情，他知道大势去矣！女儿的心已经被这
男孩“掳拐”而去，做父亲的还能怎样呢？而且，当他再面对志翔那张倔强、自负的面庞
时，他对这男孩的欣赏与喜爱就又在内心中泛滥了。终于，他叹了口气，把丹荔轻轻的推到
志翔怀里，说：“好吧！志翔！你们的路还长著呢！希望你和丹荔的爱情，经得起时间的考
验！”他望向女儿：“丹荔！记住，如果受了气啊，家总是欢迎你回来的！”
就这样，丹荔又留在罗马了。
接下来的一段日子，在感情上，兄弟两个都情有所归，各有所爱。在生活上，却都艰苦
得可以。志翔的功课越来越重，每天都忙到三更半夜，雕塑，绘画，艺术理论……他急于要
在暑假前，修完他的学分，拿到那张毕业证书。志远却忙于工作，他有他的想法，志翔毕
业，并不就代表“成功”，也不代表“完成学业”，他希望志翔能进一步去专攻雕塑，罗马
有许多著名的雕刻家，都收弟子。如果志翔能得名师指导，说不定会有大成就！于是，他工
作得更苦了。三月以后，歌剧院的季节结束，他就从早到晚都在营造厂做工，从早上八点做
到晚上六点！志翔被他的“苦干”弄火了，他叫著说：
“哥！你再这样卖命，我从明天起就休学！你近来脸色越来越黄了，胃病也不治，咳嗽
也不治，又抽烟又喝酒，你如果把身体弄垮了怎么办？我告诉你，你再不休假，我明天就不
上课！”“哈！”志远笑著。“真是物以类聚！”
“什么意思？”志翔问。
“你现在说话，也学会了撒赖，和丹荔一模一样！”
志翔笑了。把手放在志远胳膊上，他认真的说：
“别开玩笑，哥。你在营造厂等于是卖劳力，你难道不能找点教书的工作吗？”“我没
有资历教书，”志远坦白的说：“他们也不会用一个东方教员，假如我不卖劳力，我只能去
餐厅打工，那待遇又太少了。你知道，志翔，”他温和的说：“爸爸下个月过六十大寿，我
们总得寄一笔钱回去给他们光采光采，是不是？两个儿子都走了，他们唯一安慰的时刻，就
是收到我们的支票，知道我们兄弟都混得不错的时候。”
“假如爸爸妈妈知道，这笔钱是你卖了命，挑土抬砖去赚来的……”“志翔，”志远哑
著嗓子叫，严厉的盯著志翔。“你敢写信提一个字……”“我当然不敢！”志翔接口说。
“所以，我写回家的信也越来越短了。难怪妈来信说，以前是志远一个人‘发电报’回家，
现在是和志翔两个人一起‘发电报’回家！”他叹了口气。“不过，现在好了，也快捱到我
毕业了，等我毕了业，你总没道理再阻止我找工作，那时我们一起做事，积一点钱，还清家
里为我们所欠的债务，也就该回家了！”
“回家？”志远喃喃的念著这两个字，好像这是好深奥的两个字，他脸上有种做梦似的
表情。半晌，他才说：“志翔，我们到时候别吵架，你毕业之后，还是不能工作！你要把你
的雕刻完全学好！所以，我已经想过了，毕业并不能代表成功！你说的，你的雕塑缺少很多
东西，我打听了，你可以跟一位著名的雕刻家学雕刻……”
“哥，你疯了！”志翔大叫。“你知道学费有多贵！你知道……”“我知道！我都知
道！”志远说：“可是我坚持这样做，你有天才，你学得出来！至于我呢？你看，我的肌肉
还很发达，我的身体还很健康，那一点点工作难不倒我！你如果尊重我……”“尊重！尊
重！”志翔怒冲冲的大吼了起来：“我不能再由你来摆布！我再也不听你这一套，我如果继
续这样来‘尊重’你，就等于是在谋杀你！我跟你说，我决不！决不！决不！”“志翔！你
要讲理！”“讲理？”志翔激动得脸都红了，青筋在额上跳动。“我讲理已经讲够了！不讲
理的是你！哥哥，别逼我，这两年来，我生活得太痛苦了，每想到你是在忍辱负重的栽培
我，我就觉得快要发疯了！哥哥！你讲讲理吧！你拿镜子照照，看看你自己，面黄肌瘦，双
目无神……”
一声门响，忆华走了进来，志翔住了嘴，愤怒和激动仍然明写在他的脸上，忆华诧异的
说：
“志翔，你们兄弟两个又在吵架吗？”
“吵架，是的，我们在吵架！”志翔愤愤然的吼著。“忆华，你去对哥哥说，你去跟他
讲个明白！如果他再固执下去，再不爱惜他自己的身体，我告诉你！”他忍无可忍的冲口而
出：“你在没有成为我的嫂嫂之前，就先要为他披麻戴孝！”说完，他冲出了屋子，砰然一
声带上了房门。
忆华看著志远：“这是怎么回事？”“我要他毕业后去专学雕塑。”
忆华走近志远，她用手捧起志远的头，仔细的审视他的脸，然后，她坐在志远的身前的
地板上，把面颊轻轻的依偎在他的膝上，泪水缓缓的从她眼里溢了出来，浸透了他的长裤。
他慌忙用手揽住她的头，急急的说：
“你怎么了？忆华？你别受志翔的影响，我好得很，我真的好得很，最近，也没犯胃
痛，也没犯咳嗽，真的！忆华！”
忆华用手紧攥住他的手。
“志远，我并不想劝你什么，我只是想知道，”她呜咽著说：“你这副沉沉重担，到底
要挑到何时为止？”
志远用手臂环绕著忆华的头。
“忆华，这么多年了，你还不了解我的个性吗？”
忆华抬起带泪的眸子瞅著他。“就因为我太了解你，我才怕……”
“怕什么？”“怕……”她用力的、死命的抱住他。“怕志翔不幸而言中！”“笑话！
你们何苦安心咒我？”志远恼怒的说。
“那么，”忆华祈求的注视著他：“辞掉你的工作，休息一段时间吧，我和爸爸，还有
点积蓄……”
“忆华！”志远严厉的打断了她：“你把我当成什么样的人了？你以为我会辞去工作，
用你父亲的血汗钱？如果我是这样的男人，还值得你来爱吗？忆华！别提了，我们到此为
止！对我工作的事，不许再讨论一个字！听到了吗？”他望著忆华那对凄楚的、深情的眸
子，猝然的把她拥在胸前。“对不起，忆华，我不是安心要对你吼叫。放心吧！好吗？我的
身体结实得很，我不会让你……”他笑了，开玩笑的说：“当寡妇！”
忆华骤然感到一阵寒颤，她一伸手，迅速的蒙住了他的嘴，脸色发白了。志远笑了笑，
甩甩头，他说：
“奇怪！就许你们胡说八道，我说一句，你就受不了！”他吻住她，嘴唇滑过她的面
颊，溜向她的耳边：“放心，”他低语：“我会为你长命百岁，活到我们的孙子娶儿媳妇的
时候！”人在天涯24/29
她含著泪，却被这句话逗得笑了起来。
“那会是多少岁了？”“让我算一算，我今年三十四，明年和你结婚的话，后年可以有
儿子了，儿子二十岁生儿子，我五十六，孙子二十岁生儿子，我七十六，曾孙二十岁结婚的
话，我是……”他装成一个没牙老公公的声音怪腔怪调的说：“老夫是九十六的人了！老婆
子，你说咱们活到九十六，是够呀还是不够呢？”
忆华忍俊不禁，终于“噗哧”一声笑了出来，含羞的把头藏进了他的怀里。
１９
终于，来到了这一天，志翔毕业了。
怎样的安慰，怎样的欢乐，怎样的狂喜啊！当志翔拿到了那张毕业证书，听到一片恭贺
之声，看到志远含泪的注视，和听到他那发自内心深处，和泪呼出的一声意大利文：
“里千加多（Ｌｉｃｅｎｚｉａｄｏ）！”
这句话翻成中文的意思是“硕士”，事实上，在意大利，艺术没有“硕士”、“博士”
等学位可拿，这只是一个称谓而已。但是，要博得这声称谓，却要付出多少代价！志翔的眼
眶不由自主的发热了，不为了自己，而为了那“望弟成龙”的哥哥！艺术学院的毕业典礼是
很简单的，或者，学艺术的人本身就不喜欢拘泥于形式，因此，除了取得一纸证书外，并没
有什么隆重的仪式。但，当晚，在高祖荫家里，却是灯烛辉煌的。忆华烧了整桌的菜，开了
一瓶香槟，一瓶白兰地。这也是丹荔第一次正式拜访高家。
丹荔穿了件大领口的白色麻纱衬衫，领口和袖口都绣满了花朵，下面系著一条红色拖地
的长裙，头发上绑了根绣花的发带，耳朵上坠著副圈圈耳环。颇有点吉普赛女郎的味道。她
笑，她叫，她喝酒，既不腼腆也不羞涩。大方灵巧得让人眩惑。忆华呢？穿了件浅蓝色有小
荷叶边的长袖衬衫，蓝格子的长裙，依然长发垂肩，依然恬静温柔。她不大说话，却总用那
对脉脉含情的眼光看著志远。高祖荫开怀畅饮，喝得醉醺醺的，一面悄然的打量著这两个女
孩，就不能不赞叹造物者的神奇！它造出迥然不同的两个少女，造出迥然不同的两种美，然
后，再把她们分配给一对最杰出、最优秀的兄弟！
志翔捧了一满杯的酒，绕过桌子，走到志远的面前，他双手捧杯，满脸激动，眼睛灼灼
发光，喉咙哽塞的说：
“哥哥！我敬你一杯！为了——一切的一切！”他仰头把酒杯一饮而尽。“志翔，”志
远已经有了三分酒意，举起自己的杯子，他也一饮而尽。“你不要敬我，我应该敬你，今
天，你知道你完成了什么事吗？你完成了我十年来的期望！十年的异地流浪，十年的天涯飘
泊……志翔！如果没有你，我这一生是白活了！我敬你一杯！”他又举起杯子。
忆华悄悄的握住了他的手腕。
“我代你敬好吗？”她柔声问。“你已经喝得太多了！”
“忆华，”志远眼眶潮湿的望著她。“今晚，你就让我放量一醉吧！人生难得几回醉！
你知道吗？这个喜悦的日子，是我期待了十年的！十年，多么漫长的一段岁月！我怎能不醉
一醉呢？”他再干了杯子。
丹荔笑意盎然的站起来了，对志远说：
“我也敬你一杯！为了化敌为友！”
“你吗？”志远瞪著她。“既然是敬我，丹荔，你总得称呼我一声吧！”“那么，”丹
荔调皮的说：“我叫你一声：真理先生，至情至性先生！”“这是个什么怪称呼？”志远愕
然的问。
“问他嘛！”丹荔指著志翔：“他说你是真理，你是至情至性，而我是魔鬼，是撒
旦……”
“小荔子！”志翔喊：“谁说你是魔鬼是撒旦了？又睁著眼睛说瞎话！还不赶快罚
酒！”
“罚酒就罚酒！”丹荔洒脱的干了杯子，把杯子对志翔照了照，笑著说：“我喝醉了你
倒楣！上次在日内瓦的时候，我参加一个宴会，大家把我灌醉了，结果你猜我做了件什么事
情？”“什么事？”“我吻了在座每一位男士！”
志翔差点把一口酒喷出来，他慌忙抓住丹荔的杯子，连声说：“好了！好了！你喝够
了！”
老人呵呵大笑了起来。
“志翔，何不让她醉一醉呢，我这老头儿，已经好久没有人吻过了！”“是吗？”丹荔
扬著眉毛，天真的问。“我不醉也要吻你！”她直飞到老人身边，在他面颊上亲热的、恳切
的、热烈的吻了一下，认真的说：“我一看你就喜欢，你那么慈祥，那么亲切！比我的爸爸
还慈爱！”
“哎唷！”老人乐得眉开眼笑，手舞足蹈了。“怎么人长得那么漂亮，嘴也那么甜呢！
难怪志翔要为你发疯了！志翔！”他重重的敲了志翔的肩膀一记：“你好眼光！”
“好，丹荔，我呢？”志远也笑著问。
“你呀，你不行的！”丹荔笑嘻嘻的说：“你是忆华姐姐的专利品！我还没有醉到那个
程度呢！”
“那么，你这杯酒敬不敬呢？”
“敬呀！”丹荔再端起了杯子。
“不忙，”志远说：“咱们间的称呼问题还没解决，你自己说，你应该叫我什么？”
“好啦！”丹荔的脸颊已被酒染红了。她笑吟吟的举起杯子，一面干了杯，一面盈盈拜下，
清脆的喊了声：“哥哥！”喊完，她再斟满杯子，一转身就面对忆华，朗声说：“敬了哥
哥，可不能不敬嫂嫂！嫂嫂，你也乾一杯吧！”
这一来，忆华弄了个面红耳赤。她可没有丹荔那么豪放与不拘形迹，慌忙跳起身来，她
躲之不迭，手足失措，简直不知道该怎么办好，而面孔已经红到耳朵上去了。老人一看这情
形，就呵呵大笑了起来。丹荔却决不饶人，仍然在那儿左一句“嫂嫂”，右一句“嫂嫂”，
甜甜蜜蜜，亲亲热热的喊著：“怎么？嫂嫂，你不给我面子啊？嫂嫂，我敬你，你也得喝一
杯呵。嫂嫂，以后我有不懂的地方，你要多教我呵！嫂嫂，志翔说你是最中国化的女孩，你
要指正我呵，嫂嫂。”
“好了！忆华，”志远大声的说：“我弟媳妇诚心诚意的敬你，你就喝了吧，难道你这
个‘嫂嫂’还当不稳吗？前一阵，我们连孙子娶儿媳妇的事都讨论过了，你现在怎么又害起
臊来了！”“哎……哎呀！”忆华喊，脸更红了。“志远！你……你这个人怎么了吗？”这
一下，满屋子的人全笑开了。一屋子的笑声，一屋子的闹声，一屋子的酒气，一屋子的喜
气。大家在这一片喜气与笑声中，都不知不觉的喝了过量的酒，不知不觉的都有了醉意。事
实上，酒不醉人人自醉，在没有喝酒之前，大家又何尝没有醉意！这原是个天大的、天大
的、喜悦的日子！
夜静更闹的时候，连老人都半醉了。丹荔忽然提议驾著志远的小破车，去夜游罗马市。
“我们全体去，一直开到国会方场，给那罗马女神看看我们的‘里千加多’！”一句疯
狂的提议，立即得到疯狂的附议。丹荔那浑身用不完的活力，一直对周围的人群都有极大的
影响力量，连那轻易不出大门的老人，都被丹荔硬拖了起来。
于是，一群人都挤进了志远的小破车，那破车那么小，载著五个人简直有人满之患。志
远发动了车子，踩足油门，车子一阵摇头喘气，车头直冒白烟，发出好一阵子又像咳嗽又像
喷嚏的声音，赖在那儿没有前进的意思。志远用手猛敲方向盘，用脚猛踹油门，嘴里叫著
说：
“这车子八成也想喝杯酒！又没伤风感冒，怎么直咳嗽呢？”丹荔把手伸出车窗，挥舞
著手臂，大声的叫：
“唷嗬！小破车！前进！小破车！发动！小破车！”
那车子好像听命令似的，突然大跳了一下，就往前猛冲而去。于是，一车子都欢呼了起
来，叫万岁，叫加油，叫“妈妈米亚”！车子滑过了罗马的街头，经过了巴列泰恩山岗，经
过了罗马废墟，经过了康斯坦丁拱门，经过了古竞技场，经过了维纳斯神殿……罗马的方场
特别多，每个方场都有四通八达的道路，车子一经过方场，车里的人就伸出手来表示遵�