我。”
塞索倒抽一口气，然后爆发了，“老天，她真没说错！她说你会摆出傲慢不驯的态度，而我居然以为你不会蠢得跟我玩这种把戏！”
塞索真是受够了，他必须远离这个女孩，他想都不想就大步走向他的坐骑，翻身上马然后朝道路的方向驰骋而去，策马疾驰一阵子会有助于消气。
席维亚愕然看着他远去，随着马蹄声渐远她也愈来愈害怕，“我做错了什幺？”她喃喃自语着，“他为什幺要这样恨我？”她移近火堆，用斗篷紧紧裹住自己，他会回来的，他一定会回来，她一再试着跟自己保证。
夜的声响愈来愈大声，随着风传送到陆地上每个角落，席维亚不自主地颤抖着，在冰冷坚硬的地上蜷缩成一团，用斗篷盖住脑袋，她祈祷上帝的保护，接着又向塞索·蒙特维尔祈祷。
“求求你赶快回来，”她焦虑地轻声低喃，“我发誓永远不再大声对你讲话，我发誓不再争辩，只要你肯回来，我就闭上嘴巴不出声！”
火舌噼啪作响声终于伴着夜的声音，将她催入睡梦中，塞索回来时发现她那样缩成一团，他由鞍袋中取出一张毛毯，在她身旁席地而眠。
☆ ☆ ☆
塞索意识到紧逼而来的危险，顿时惊醒过来，跳起身，在转身迎敌的同时也迅速抽出长剑，黎明的天空造成的阴霾使他看不清楚，于是他紧张地僵立着等待，稍微适应了阴暗光线后，他看见一只畜牲就坐在五尺外看着他，它看起来像只狗，但塞索从未见过这幺庞大的狗。
眼睛紧盯着那畜牲，塞索用脚推醒席维亚，她慢吞吞地坐起身，当她移动时那畜牲也动了，它迈着优雅的步子朝她行去。
“快躲到我身后。”塞索轻声命令道。
“为什幺？”他的语气使她警觉起来，见他举起剑，她轻声问道，“发生了什幺事？”
“如果你还要命，就照我说的做！”他嗤之以鼻道。
席维亚踉跄地爬起身，躲到塞索宽阔的背后，听见动物威胁的低鸣声时，她真的害怕起来了，迟疑地且非常缓慢地，她探头望去，虽然光线昏暗，她也不会错认那体型，她想都不想就冲了出去，站在他们之间，塞索难以置信地看着她热情拥抱那庞大的畜牲，咯咯笑着让它舔她的脸。
“你对畜牲有魔力吗？”塞索敬畏地问，这女孩会是个女巫吗？
席维亚仰首看他，笑得明艳动人，“它是我的狗，它跟踪我。”
塞索把剑归鞘，咆哮道，“我才不相信它会由洛克斯一路追过来。”
“我从小把它养大，它已经跟了我好几年了，它八成是在昨晚喂食时逃出来的，它很聪明呢。”
塞索没说一句话就掉头翻身上马，看也不看她一眼就驱马缓步离开这小块空地。
“你要去哪里？”席维亚叫道。
塞索头也不回地说，“运气好的话，我会带些新鲜的肉回来，利用时间把火生上。”然后他就走了，席维亚无奈地叹口气，由于他昨晚回来了，所以她许下的承诺也就有若千斤重担般压迫着她。
瞥见渥夫的大眼睛正盯着她，她开心地笑了，“唔，我的大可爱，跟了那幺远的路你一定累了，”她突然张开手臂，紧紧搂住它，“哦，渥夫，渥夫，我真高兴你跟来了，我本来想带你一起走，可是我不敢开口，好在你找到我，所以我们不会再分开了，我现在觉得好多了，一路上有诺曼人会保护我远离危险，而你，我的国王，会保护我远离他。”她有了渥夫就不再害怕了，“来，我们得在他回来之前把火生好，这个坏脾气的家伙可不喜欢等待，你一定也饿了，渥夫。”
她四处捡拾干树枝，渥夫则跟在她身后打转，“我猜你昨晚把蓝道吓了一跳，没等着吃晚餐就溜出来了，要不然就是蓝道放你出来的，嗯，他知道我需要你，一定会这幺做的。”
她继续和渥夫说话，大声道出自己的心思，生起火后，她坐在一旁暖手，她才梳好长发，编好辫子，塞索便回来，丢了只肥野兔在她脚边，“把皮留下来包吃剩的，”他告诉她，然后转而望向渥夫，它的大脑袋正搁在席维亚的腿上，“它必须回去，我们没那幺多食物可分给它。”
“找到了我，渥夫现在就不会再离开我。”席维亚自信地说，“你用不着担心它的食物，它是个卓越的猎狗，自己会找食物，”她捧起渥夫的大脑袋，直勾勾地凝视它的棕眼，“表现给他看看，渥夫，去把你的晚餐带回来，我会替你煮熟。”
塞索目送那庞然巨物跃出视野，摇摇头，“你打算为只畜牲煮食？”
“它不是畜牲，它也不吃生食，它是我的宝贝。”
“我也一样，”塞索反唇相稽道，“动作快点。”
席维亚抓起脚边的野兔，苦着脸动手张罗，他丢了把锋利的匕首供她剥皮之用，她是最近才学会如何剥动物皮，但一点也不喜欢，但他显然无意代劳，他在火边坐下，开始清理用来杀野兔的标枪，她想白己该感谢哈丽特，逼她学会了如何做这种低贱的工作。
“我该怎幺称呼你？”
他没看她，“叫我主人就行了。”
“塞索主人？”
“只有主人。”
“这就荒谬了，我就称呼你塞索，你知道我的名宇，我希望你也用它，我不喜欢时时被人叫女仆或女孩。”
塞索的眼中又冒了火，“又来了，”他紧蹙了眉头，“今天才刚开始，你就已经告诉我你要做什幺，你要什幺！”
席维亚愕然抬首，“我又说错了什幺？”
塞索站起身，暴怒之下用力把标枪掷在地上，“你故意自抬身价刺激我，你给我听清楚，你是个仆人，我是你的主人，你不许再自抬身价伪装身分，我已承诺把你永远带在身边直到你死，但不要试探你的运气，否则那一天会比你想象的更早来到。”
席维亚惊骇莫名，开始摸着了点头绪，“你的意思是说你对哈丽特承诺过？”
“是的，就在她把你硬塞给我的时候。”
“她没权这幺做！”席维亚倒抽一口气，“我不是仆人，我也从没做过仆人！”
“她还告诉过我你生性爱说谎，警告我别听信你的谎言。”
“你不明白，由于我家人都已过世，所以哈丽特是我的监护人，她根本不是女主人，只是我继兄的姨母，她根本不能把我送给你。”
“她本来打算如果我不接受你，就以石刑处死你。”
“她倒有可能会谋杀我，因为你毁了她为我做的计画。”
“但你不能否认我救了你一命，光是为了这个理由，就别再给我添麻烦了。”
“你无权拥有我，我是个贵族小姐！我父亲是个男爵！”
“你以前是什幺都不重要，反正你现在已是我的仆人，你必须听命于我，我要是再听见你否认，我就要惩罚你，快把那肉给我煮熟！”他吼道，“我们今天已经浪费了够多时间。”
席维亚麻木地移到火边，串串泪珠在她颊上滚落，无助之感就像黑夜般笼罩了她，如今真相大白，她用不着再问详细，哈丽特设计陷害了她，塞索一直看着她，胸中怒火燃炽，直到她神情忧伤地回首瞥他一眼，他才掉开脸，心中有种几乎是懊悔的感觉，但只是几乎，她为何要哭且神情如此忧伤？跟着他的日子应该比她以前的日子好过些，他注意到她双手皱裂且粗糙，显示她做惯了苦工，以后她不必服侍一大家子人，只有他，他不是还救了她的命吗？难道为此她还不能感激他一点？
塞索的思绪为渥夫的归来打断，它骄傲地将两只死山鹬放在席维亚脚边，一见到渥夫，席维亚倏地大声呜咽起来，塞索立即跳起身，“省省吧，女人！你早该哭够了！”渥夫也跟着她呜咽起来，塞索顿挫地一甩双手，大步踱离火堆，最后她终于停止哭泣，渥夫就殷勤地为她舔干眼泪，深吸口气，她动手继续剥兔皮，很快地，渥夫的食物就跟着野兔一起架在火上烤着，她坐在一旁悲哀地看着地的宠物。
“我该怎幺办，渥夫？”她问，“他把我当成了他的仆人，而只有我能告诉他他无权如此，”旋即她的情绪一转，眸中显现了怒火，“都是哈丽特捣的鬼！”
塞索回来时野兔已烤熟，渥夫则早就解决了它的食物，他们沉默地进食，席维亚始终盯着地面。
“我现在跟你把话说清楚，女孩，”塞索开了口，“只要照我的话去做，你就不必怕我。”
“如果我不呢？”顿了顿，她问。
“我就把你和其它仆人一般看待。”
“你拥有多少个仆人？”她试探地问。
“除了我的随侍外，我从未拥有过私人的仆役，而他最近也死了，我家是有许多手下，但他们都归属于我父亲，只有你是头一个正式归属我的。”
“你要带我回你家？”
“嗯。”当席维亚沈思时，他继续道，“你得照管我的衣物、食物以及清扫我的房间，你只须听命于我一人，这点工作不是比你过去的轻松大多了吗？”
“是轻松太多了。”她承认。
他起身看着她，“我期望你服从，只要不激怒我，你就会过得很舒服，你是否愿意接受你的命运，不再刺激我？”
席维亚犹豫了，继之趁失去勇气前迅速说道，”我不会欺骗你，只要在必须情况下，我会服侍你，但是，只要有机会离开你，我不会放弃。”
她预期他又会勃然大怒，但他只是皱了眉，“不，你不会逃离我的。”他以一陌生的口吻说道。
“什幺？”
“我说你最好赶快学会斯堪的那维亚语，因为在蒙特维尔大多数人都只说这种语言。”
“那幺一大串话，你只用几个字就说完了？”她怀疑。
但塞索没回答她，“走吧，不要再浪费时间，这只狗可以跟我们一起走，它倒是给我父亲的好礼物。”
席维亚本想抗议，随即打住，塞索迟早会明白，渥夫和她是分不开的。
第4章
接下来几天里，塞索开始教席维亚他祖先的语言，它很难发音，但她学会了几个字，令塞索印象深刻。塞索也很快就发觉渥夫确实是个好猎手，一天早上醒来时，他们发现有两只肥野兔，和一只野鹅正等着他们。塞索大感惊讶，且很高兴能有渥夫代劳。这使得塞索心情很好，与渥夫建立起了友谊。令席维亚惊讶的是，渥夫也喜欢他。
一场暴风雨威胁了他们的行程，风雨虽未来，但天色阴沉，且罗亚尔河已泛滥，若再下场豪雨必将引来洪水。天气也变得寒冷异常，这一切使得塞索心情恶劣，那一整天都气呼呼地没吭一声。
他气的是自己为寒冷所影响，这种天气和他以前遭遇过的比较起来，简直是小巫见大巫，然而在法国南部逗留了六年，反而使他捱不住寒冷。在那寒冷的夜里，席维亚窝在渥夫身旁取暖，当塞索在她另一边躺下时，她一点也不介意，因为他替她挡了背后的寒冷。
他转身朝向她，由她平稳的呼吸判断她已入睡。他希望她会缝纫，因为到了家她就得为他缝制厚衣服，他抓起一条她的辫子，以那如丝般的尾端扫着他的面颊。虽然看不见她的脸，但她可爱的五官仍历历在目。他也是最近才开始为这女孩感到骄傲，她不但长得标致而且心思敏锐，最可爱的是她已抓住斯堪的那维亚语的发音诀窍。
她显然已接受他是她的主人，这令他高兴异常，因这表示他不必再指望父亲的仆人。他还记得，过去每当他需要什幺时，所有仆人总忙着应付西塔的命令。
这女孩会好好服侍他的，就因为此，他更是不愿带她上床。他确信若改变他们之间的关系，将会是一大错误，塞索长叹口气，转身背向她，诅咒这女孩为何如此可爱动人。
☆ ☆ ☆
他们的运气不错，那场暴风雨已转向南方，第二天的天气晴朗多云。他们搭上罗亚尔河上的河船，同船人中有两个高大魁梧的撒克逊人，穿著厚重的毛皮大衣，臃肿得像两只凶残的狗熊，她注意到他们全副武装带有兵器，他们始终高傲地远离众人，但眼光却一直绕着席维亚打转，令她困窘难安，下意识里偎向塞索。
可是他始终未曾低头看过她一眼，好几天来，他似乎总刻意回避她的注视，她好奇地想知道为什幺。
他们在第六天下午，河船到达缅因河与罗亚尔河汇集处时上岸，席维亚硬着头皮坐上塞索身后不舒服的座位，趁天黑前多赶几哩路。
夜幕很快就笼罩了大地，他们在缅因河左岸的树林间停下来过夜，由于离水边仅数码距离，席维亚想到了沐浴，塞索离开去打猎后，她先收集了一堆枯树枝，并送走渥夫去猎食，然后由简单的行囊中拿出一件干净的长袍，朝水边行去。
她先看清附近没有人迹，然后才迅速脱了衣服，奔入水中，一接触到冰冷的河水她就倒抽了一口气，但她还是将全身没入水中。牙关打着颤，她轻快地把全身上下擦洗个干净，一面注意是否有船只驶过。其实有无船只驶近都无多大关系，因天色已暗月亮又没升起，就算有船打她面前经过，她怀疑是否会有人看得见她。
席维亚迅速洗净身子，高兴地奔出冰冷的河水，也不擦干身子就赶紧套上长袍，用一条细带系住。现在她已快冻僵了，很可能因这片刻的奢侈享受而着凉。奢侈享受？不，她不能说洗个澡算是奢侈享受，由于湿淋淋的脚上沾有泥土，所以她拿着鞋子和脏衣服回营地，周遭是一片漆黑，她又冷个半死，不由得诅咒自己糊涂，未在沐浴前先生好火。
接着她看见火光，吓得差点没抱头鼠窜，她屏着气，直待辨认出塞索蹲在火堆旁的熟悉身形，这才吁出那口气，“你吓死我了，”席维亚快步向前，匆匆将手里东西放在一边，“你回来多久了？”
他转身丢给她的目光使她瑟缩了一下，“久得够我怀疑这儿为什幺没有火，且不见那位鲁莽的女人。”
“我没想到你会这幺快回来。”
“你以为我有你那只狗一样的眼睛，能在黑暗中捕猎？”他讥诮地说，“今晚除非你的渥夫运气比较好，否则只有饿肚子，我瞧见它并不在这里。”
“你一走，我就叫它去猎食了。”
塞索起身正视她，“到这里来，女孩，你上哪儿去了？”
席维亚迟疑了，她认识这语气，当他伸手向她时，席维亚倒抽口气赶忙跳开。他的手本抓住她的手臂，但因她身上仍是湿的，所以又滑掉了。
“这幺说，游泳比生火驱寒更重要罗？”
由于他没动手打她，所以她的勇气也来了，“我不是有意使你不便。”
“我？”他咆哮了起来，“看看你自己，你的手臂像冰柱一样，嘴唇也发紫了。”他粗鲁地把她拖到火边，“赶快暖暖身子，如果你这时候病了，上帝……你有没有脑筋呀，女孩？”
她面对着他背向火堆，感觉嘴唇在打颤，“我想把自己弄得干干净净，可是有你在旁边，我就无法洗澡。”
“为什幺不行？”
她垂下头，庆幸他看不见她脸红，“那样是不合礼教。”
“礼教？”他叫了起来，随即又打住，他缓缓打量起她，薄棉袍贴着湿淋淋的身子，将她每一曲线勾勒得清清楚楚，当塞索的目光与她的相接时，他整个人已在燃烧，但肇因并非愤怒，这眼神是她很少见到的，直觉下，她立即了然于心，它吓坏了她。
她忘了身后就是火堆，开始往后退，他迅速抓住她一根辫子，粗鲁地将她拉向他，她撞上他坚实的身躯，一时岔了气，待喘过气时发觉他一只手臂已锁住她的。饥渴地看着她，他又柔声说道，“抗拒我对你并没有好处，别动这个脑筋了。”
可是她一直那幺肯定他不要她，他为何又改变主意呢？他把她拉近自己，然后放开她去解她的腰带