棵患谴淼幕埃馓趼肥且恢蓖献摺＞退闼橇耍辽偎辜堑美吹氖焙蚵罂艘恢泵挥凶洹Ｌ焐ソグ迪吕戳耍�
虽然莱丝知道在这种陌生的环境里是不可能产生任何新奇的事，但是她一直做一个墨守成规的人，似乎也没有得到任何好处。或许现在就是改变的开始。莱丝瞥了麦克一眼，她知道麦克对这即将到来的转变没有准备。
岔路隐隐约约地出现在前方。
莱丝忽然转到另外一条路上，她发现这条路又窄又小，而且路面颠簸，她不得不自动放慢了速度。
「……这……走错了！」麦克转身看著背后道。
莱丝耸耸肩，仿彿她的血管里被注射了某种顽固的成分。「那又怎么样？我们不是来此地看风景吗？」
「这裹是荒地啊！你只能看到的就是接连不断的荒地。」
「那我们就看荒地吧！」莱丝咯咯笑道：「我还以为你会很欣赏呢！还是你已经见识过波明摩尔的荒地？」
「嗯，没有……」
「太好了，那对我们两个都很公平。」
「可是，在晚上不太好。」
「你不是主张什么事都应该尝试看看吗？」莱丝对麦克的态度感到有些愤怒。
「这一点都不像你，莱丝，你很教我担心。」
「那是因为你对我了解不够！」莱丝答道：「事实上，你根本不了解我。」
「好吧！那我就闭上嘴，好好享受这趟旅程。」麦克双手环抱在胸前靠在椅背上。
车子缓缓地在崎岖不平的路面上行进，微弱的灯光大约只能照射二十英呎外的距离，路边的野草长得十分高大，其中点缀著许多野花，不过在昏暗的车灯下，莱丝只能辨视出金兰花和石南星。
「这条路大约是通往农场的。」麦克道。
「那么等我们到了那里再回转。」莱丝瞥了他一眼道：「反正你又不急。」
「我……」麦克顿了一顿道：「是啊，我又不急。前进吧，麦克道夫。」
「莎士比亚里的词句，我记得以前英文课上过。」莱丝很自豪，至少她还记得造句话的出处。「如果我能开完这条路，你想我能不能通过英国的驾驶考试？」
「如果你能开完这条路，而我们回到伦敦时骨头还没散掉的话，我想你可以通过英国乡村道路的驾驶考试。」
「天啊！你简直比我老爸还严苟。」
「我也没想过和你产生这种关系。」
不是开玩笑的，莱丝忖道，她现在最好闭上嘴，她可不想在这个节骨眼上撩拨彼此的情绪。现在莱丝最重要的工作是通过这片荒原区。
但是当她愈往前开，这条路似乎愈没有止境，周围甚至连一点灯光也没有。事实上，她很有可能把车子开到沟里，因为除了她的车灯之外，什么光线也没有，甚至也没有鹿或是鸟经过。莱丝一时间忽然有种不祥的感觉。
「如果这条路这么长的话，这个地区一定是别的农场。」麦克下结论说道。
「没问题的。」莱丝口中虽然如此说，但心里却不这么想。
此时前方又出现另一条岔路。
搞什么鬼！莱丝忖道，不过她仍转入那条路。这条路比先前的更颠簸，更渺无人迹。
「啊－－哈－－现在我们又往北方走去。」
「你怎么知道？」莱丝倾身向前靠在方向盘上，她想要观看夜晚的天空，不过天上一颗星星也没有。
「我很有方向感，这对我来说感觉像北方。」
「可是我右转了。我们本来是向南走，然后我左转，所以我们往东走，刚才我们又向右转，所以我们现在是往南，对吗？」
「你是开车的。」莱丝从眼角瞥见麦克拍拍自己的口袋，不过他的动作又停住了。「我忘了！」麦克道：「你不喜欢烟味。」
「我从来没说过我不喜欢烟味。」
「你有。那次在电梯里。」
「我记得很清楚……我根本没和你说话。」
「但是你的表情说了－－」
莱丝抢著说道：「在电梯吸烟是不合法的，你不会为了这种事而责怪我吧！」
「不行！」麦克笑了起来，「我现在要点烟了，我总是很容易原谅自己。」
莱丝想起那些关于二手烟的报导，不过她仍然决定生活在这种危机里。「你可以在车子里抽烟，我不介意，真的，只要你把窗子摇下。」
「谢啦！我有一种预感，这趟旅程一定会很漫长的！」麦克掏出他的烟斗，满足地吸了一口烟，在车内还没充满樱桃香气的烟草味时，他及时摇下车窗。又补充道：「好长的旅程。」
莱丝咬著牙，对于麦克的不领情感到有些不悦。男人就是这样！
忽然莱丝的注意力被前方的银色烟雾所吸引，等她开车趋近，才发现烟雾变得更具体。
是雾！
莱丝不禁有些紧张起来，不过她很快地告诉自己要放松，她现在所能做的就是，把车子保持在路上，只要她一直往前走，一定可以到目的地。
几秒钟之后，他们与那团雾接触了，整个车子像被一层白色的毯子包住。偶尔他们还可看见车外的天空，这让莱丝觉得情况还不会太糟，不过他们愈往前开，雾也愈来愈浓，就像是有层层帘幕罩在眼前，而能见度也从二十英呎降到五英呎，莱丝几乎连引擎盖都要看不见了。即使开著雾灯，灯光也似乎无法穿透，而唯一可以穿透的，是从麦克车窗边灌进来的冷风。
莱丝觉得路面愈来愈颠簸，她不禁问道：「我们还在路上吗？」
麦克探头出去望了一下道说：「还在路上，」他将烟斗往车窗边敲一下，敲掉里面的烟丝。「虽然我什么也看不见，但是我想我可以这样引导你。」
莱丝小心翼翼地开著车子，但是却不禁打了一个寒颤，一方面是因为寒冷的空气所致，另一方面则是想到如果他们真的掉进沟渠之中，恐怕附近也没有人会来救他们。
麦克不时地叫她修正方向盘，也不停的给她鼓励，就这样平稳的走了一段路之后，莱丝的注意力忽然被另一件事情吸引，她忽然停住车子，而且大叫起来。
「你在干什么？」麦克奇怪地盯著她。
「我们的油快用光了！」莱丝答道：「如果我再继续开下去，恐怕我们哪里也到不了，油就用完了。所以我觉得我们应该停下来，等雾散了再出发。」
「你现在恢复理智了。」
「唉！我从来没做过什么疯狂的事，」莱丝发誓道：「没想到第一次就弄成这样。」
「和一个男人单独处在英国的荒原里，」麦克咯咯笑道：「这对你这种理性的女孩子来说可是少有吧。其实每个人都应该冒险一下，对不对？只不过你可能选错了方武。」
莱丝打了一个冷颤，「你的窗子还开著吗？我看不见那么远。如果还开著，你可不可以关上，反正你现在不抽烟了。我有点冷。」
「好！」麦克摇上窗子。
不知道为什么，雾似乎愈来愈浓，而且紧紧地依附在挡风玻璃和车窗上，完全没有消散的迹象。
「你需要保护，否则你没办法支持整晚的。」麦克在车子四周巡视了一番，他自己也只穿了一件衬衫，所以根本没有多余的夹克可以给莱丝。他于是伸开臂道：「这里。」
莱丝看了他一眼，扬著眉道：「谢了，好意心领。」
「害怕吗？来吧，我答应不动你的，你忘了我们的协议吗？」不过莱丝仍不为所动，麦克低声道：「难道我看起来像个坏人吗？」
莱丝很冷，而且很傻，但是若是接受麦克的建议岂不是更愚蠢？因为莱丝无法信任自己，不过若是她不这么做，不是更泄漏她的心思吗？
莱丝很勉强地将身体靠在麦克的身上，她的双手环抱在胸前，尽量不让自己的胸部碰触到麦克的胸膛；不过麦克却紧紧地将她搂著，莱丝很快就感受到麦克身体传来的温柔，不仅温暖了她的身体，更温暖了她的心灵。
「怎么样？还不错吧！」麦克摇著头道：「你可以开一堂课，叫如何打击男性的自我。」
「总有人要做的！」
时间似乎是永无止尽，而且仿彿静止不动了。麦克身上的体温渐渐地渗入莱丝的体内，他的胸膛虽然硬挺，但是对莱丝的头而言，却是最舒适的枕头。他的手臂虽然沉寂地环著莱丝，但是潜在的力量却在等著复苏的讯号。他的下巴轻轻地靠著莱丝的头发，仿彿那是世上最自然的安身立命之所。麦克身上所散发的男性气味，刺激著莱丝的嗅觉。她知道在过去的几年里，她的这种需求完全被剥夺了，做为一个女人，她需要被男人拥抱，做为一个女人，她需要这样被抚摸。
于是他们仿佛同被一种不知名的情绪唤醒，当麦克转头看著莱丝时，他发现莱丝也正仰著头看著他。莱丝几乎无法按捺体内的渴求，她抓住麦克的领子，将他的唇拉向自己。
麦克因为莱丝狂野的吻，身体不停地摆动。
这完全不是麦克所意料中的事。其实莱丝根本就不是他所期待的典型，或许这也是为什么他一直待在莱丝身边的理由。但是她的……麦克全然没有准备会是这样，这就如同是一场探险，等著他去发掘。
莱丝的吻愈来愈热烈，她的舌尖犹如一条滑溜的小蛇，与他的纠缠在一起；麦克不由得将手指插入她的秀发，用手掌托著她的头，对她的吻做著激烈的回应。莱丝的喉咙里发出一阵低吟，她的双手紧紧地环著麦克，仿佛她若不这么做就会从麦克的身上掉落，于是莱丝的指尖几乎深陷入麦克的肩头，也点燃了麦克的欲望。
麦克将他的唇渐渐移至她的下巴、她的粉颈、她的眼眸、她的额……任何一处他可以亲吻的肌肤。麦克将他的双唇埋在莱丝喉咙的凹陷处，感受著她愉悦的脉动。麦克用舌尖吻著，他知道莱丝的身体正因此而兴奋不已。
莱丝果然再度呻吟，麦克扯下她的衬衫，露出她光洁的颈项与酥胸，麦克沿著她胸衣的蕾丝边亲吻而下，他温暖润泽的双唇，在所经过的每一处肌肤点燃莱丝体内熊熊的火焰。
「不！不要停！」莱丝喘息道。
她弓起身子，结实修长的双腿与麦克纠结在一起，她觉得自己几乎快要被麦克的激情吞噬了，但是身子却不由自主地随著他的摆动。麦克的双手游移在她的腰枝与大腿之间，莱丝觉得有种奇异的感觉要从体内爆开。
「等一下……」麦克手忙脚乱地将座椅放倒，「这样好多了……」
麦克疯狂的在她身上搜索，她圆润雪白的胸部，她结实纤细的小腹，莱丝觉得她几乎不能再忍耐了。虽然车外雾浓路险，但是有了麦克的温暖，他们什么也都可以抵抗。
第六章
清晨的曙光穿透了车窗，莱丝感到她的腿几乎快麻木了，她的脸不知道压在什么温暖但坚硬的东西上面，不过她的背部却觉得寒冷。莱丝知道现在已经是早晨了，而她躺在麦克的身上，全身上下只有腰部盖了一件衬衫。
莱丝害怕地呻吟了一声，她急忙想坐起来穿上衣服。她为了证实自己不是一个呆板的女人，昨晚到底做了什么？这一点，莱丝心里清清楚楚。她觉得自己的唇几乎肿了起来，全身上下也酸痛不已。
此时麦克也翻动了一下身体，不过莱丝却希望他能继续沉睡。她真不敢相信一辆车子里怎么可能塞得下她和麦克两个庞大的躯体，不过一想到此，昨晚的一切又鲜活生动地呈现在眼前。莱丝从来没有这种一夜风流的纪录，但是昨晚她竟与麦克做爱数次！莱丝虽然心里不愿承认，但是她的确做了她不愿发生的事。一个女人竟然为了证明自己并不是一成不变，就和一个男人做爱，这实在不是她的风格。
麦克的呼吸声又变得沉重起来，这使得莱丝的心思又回到现实，她赶紧四处寻找她的衬衫，但是窗外的景观却使得莱丝张大了嘴。透过车窗，莱丝看到几百呎之外的公路上，大小车辆穿梭不停，原来这里清早的交通如此繁忙。
等莱丝回过头时，她忽然发现一只牛正贴在玻璃上，莱丝吓了一跳，紧紧地抱住胸前，但屁股却撞上了喇叭，车外那只饱受惊吓的牛，被这突如其来的喇叭声吓得连连倒退；麦克终于也被惊醒了。
「什么事？」麦克一脸惺忪地问道。
「已经早上了！」莱丝喃喃道，当她一见到麦克的胸膛时，她不禁羞红了脸。这时莱丝终于发现，她正好坐在她的衬衫上，她赶紧将它抽出来，迅速穿在身上。
「早上？」麦克瞥了车外一眼，「啊！对啊！那边有一条双向的道路，那一定是三十八号公路，莱丝，你说对了。」麦克忽然坐起来，在她还没来得及反应之前，快速地在她脸颊上亲了一下，「喔，我的身体快痛死了！」
莱丝知道麦克在说他的生理状况，于是她整个脸又难为情的红了起来，从脖子一直红到耳根。「我们可以走了吧！」莱丝迫切地问道。现在她只想赶紧回到自己的床上，用床单盖住自己的脸，然后将昨夜所发生的一切立刻忘掉。
「你还好吧？」麦克观察她的神情问道。
「我很好！我们可以走了吗？」
「你不好！」
「我很好！」莱丝一边穿鞋，一边十分坚定的说。
「喔！我忘了！」麦克倾身过来，想要用手臂围绕著她。
「你要干嘛？」
「我只想给你一个清晨之吻。」麦克十分无辜道。
「你已经给了！」
麦克哼著气问道：「莱丝，你到底是怎么回事？」
「这根本就是一个错误，好吗？」莱丝咬著牙发动引擎。她猛然踩下油门，车子从牛群之中冲出来。
「我们根本没错。」麦克道：「我们彼此之间互相需要。虽然我们大概找错床了，可是－－」
「麦克，我们实在太冲动了。」
「这不是冲动，这是需要！」
「需要？」莱丝嘲笑道：「我想我们之间最不需要这种需要，我可不想做你的伴游女郎。」
「莱丝，你这么说真教我惊讶。你又在逃避了，你怎么可以昨晚表现的那么热情，而今天早上就立刻翻脸……」麦克拢拢他的头发，「算了，算了！」
「这该是我说的！」莱丝答道。她很想知道自己的头发是什么样，大概就像是彻夜做爱那个样子吧！她昨晚怎么会如此失去理智？她竟然这么轻易地将自己给了麦克，甚至没有想到，他若是一走了之，自己应该怎么办？这都是自己犯的错，自从她第一次将自己的吻给了麦克之后，她就节节败退。
车子一路开回旅馆，两个人都保持著沉默。不过当他们到了旅馆，达哥太太跑出迎接他们时，莱丝知道更窘的情况还在等著他们。
「噢，我还以为你们发生了什么事呢，你们昨晚一夜没有回来。」达哥太太的声音大到几乎让所有的人侧目。
「我们遇到大雾了！」麦克平静地说道。
「是啊！昨晚的雾真大，所以我才担心你们，你们美国人一定不习惯在这种大雾中开车吧！」
「我们还好！」莱丝在她逃回房间之前匆匆答道。她想每一个人大概都知道她昨晚和麦克做爱了。莱丝一头冲回房间，疲惫地靠在门上叹了一口气，这是什么样的一晚啊！她曾经被带到狂喜的最高点，然后又跌入绝望的深渊。麦克说得对，她是在逃避，她对麦克的感情竟然来得又快又深，如果她再继续下去，她一定会陷入不可自拔的痛苦之中，而莱丝实在不想重蹈这样的覆辙。
莱丝忖道，或许麦克现在已经得到了他想要的东西，他就会自动离开。莱丝感到一阵心痛，她强迫自己让这种感觉消失，因为她若陷得愈深，她就会伤得愈重。麦克最好现在就消失。
莱丝走进浴室，面对著镜中的自己，她的头发凌乱不堪，她的睡衣也不知去向，这些种种都述诉昨晚的激情。莱丝涨红了脸地钻入浴盆，然而热水似乎没有预期的效果。沐浴之后，莱丝躺到床上却发现自己完全无法入睡，她很自然地拿起在葛芮袋子里发现的那本小说，通常阅读总是可以帮助她人睡。虽然莱丝觉得肚子有一点饿，但是却还不构成使她离开房间的要素。不！她绝不走，她要一直待在房间里，直到那些混乱纷扰的情