“白人？亚洲人？”
“白人。”我回答。
“噢。”司机是白人。他的这一声“噢”不知意味着什么？“噢”，你男朋友专门欺负亚洲女孩子？“噢”，白人干的事？
司机把我的车拖到车行，临走时还对我说要我保重。我挺感激他的好心肠。人在危难时，遇到好人特别感动，一辈子都不会忘记，哪怕这个人只说了一句话，一句看起来微不足道的话！
我满怀感激目送司机离去，一个坏消息正等着我，车行的人说我的车胎得去订购。
“为什么？你们生意不错，找找看，一定有存货。”我说。
“生意是不错。但我查了，真的没有你这种车的配件。”
“不会吧？大街上还是有人开我这种车的。”我不解。
“不是你的车不流行，而是我们没有存货，因为这种车很少被破坏。”车行的人解释。
“很少被破坏？”我真的费解了。
“对。开好车的人住好区。好区安全，警戒严。”
“那我这车倒是一件怪例了？”我自嘲地说，“可是，我必须马上换轮胎，我得用车。”
“也好办，有更高级型号的，200块一个。”
“啊？！你可真能宰人。好吧，就充当一回住好区的富人吧。”我无可奈何，只有接受。这是全美联网的大车行，我安慰自己。
真是祸不单行，伤了心又折了腰。只一分钟，800美金就出去了。过去只是感觉花钱痛快，现在又多了一层的感受，花钱也心痛。美国不仅是一个消费的天堂，也是一个消费的地狱。钱能买快乐，钱也买痛苦。
20分钟后，轮胎换好了。我还是我，车还是那车，但却再也没有了从前的感觉。我感受到了越战老兵的那种苍凉，腿断了，可以接义肢，伤口可以缝合，心脏也可以换，但伤疤却永远留在心里。
《爱之罪》第二章4
车能开了，我却筋疲力尽。我把车停在附近的公园，伸手按下车窗下的按钮，车窗自动关上了，关得很慢。我开了车门，迈出左脚，右脚却怎么也转不过来，我试着挪动身子，右腿也不听话。过了一会儿，右腿才可以活动。真不知道这是怎么回事。彼得还没有伤害到我的身体，我的身体就已经不正常了？我拖着沉重的步子，挪到草地上，腾地一下瘫坐在地上。时间好像过去很久很久，我才看见天空和周围的树木，才感觉天是那么蓝、树是那么绿。我向我的车望去，白色的车让大自然衬托着，那么和谐，那么和平。这辆车6缸，乳白色真皮座，CD音响，带有11个喇叭，开起来像坐在房子里一样稳。那是为了我爸妈来美国时买的。我要带他们出去旅行，需要一个安全的美国车。我开这辆车带他们去大峡谷时说，爸妈，你们好好坐着啊，就像坐在北京家的沙发上一样舒服。你们看着电视会睡着，我打赌，现在你们看着外边的景色也会睡着。这是多么甜蜜亲切的回忆。泪水流下来，我对不起这辆车。如果它属于另一个主人，命运一定会比跟着我好。我感到心痛，我觉得我的车也在痛。
我又怀念起彼得。那是我们第一次见面，他先请我吃饭，然后邀我到大街上散步。一走就是一个多小时。回到车旁，我以为他会和我说再见，但是没有，他希望再到车里坐坐。我的车停在一棵大树下，眼前是伸展的草地，静静的绿色包围着我们。最后他终于说了结束语：“很高兴认识你，希望有机会再见面，还像这次一样。”
“谢谢。”我说。
“你可能要考虑考虑吗？”他的结束语还没有完。
我没有说话。我真的没有考虑什么。我在想美国著名的心里学家卓依丝·布莱尔（Joyce Brothers）在她的著作《 What Every Woman Should Know About Men 》中写到：如果第一次约会结束时，男人对你说，再见面，再打电话给你。你千万别往心里去。千万别在家里的电话机旁等着，生怕错过他的电话，连厕所都不去上。男人这样说，那是客气。
彼得又说，“我会给你电话。”
哈，真让卓依丝说中了。这个男人说的结束语在书里都说了。
“再见。”我跟了一句，心里却想，这辈子也不会再见他了。
第二天晚上，我从超市回来，他留了言。不一会儿，他又打电话过来。我们通了话。那以后，我再也没有翻过卓依丝的那本书。其实，我还是应该多读几遍。
一年多来，我的车几乎都是彼得帮我加油。每次到他那里，我们必做的一件事，就是去加油站把我的车加满油。他说我每次开车到他那里都是对他的很大给予。不知觉中，一次又一次、一个星期又一个星期，他总是在电话里这样对我说，就让我觉得他就在我身旁，抚爱着我。这大概就是为什么彼得对我的车下如此毒手的情由吧？爱屋及乌，恨屋亦及乌。感情的力量是如此巨大，似乎把地球倒转，让山川迸裂，使河流枯竭。
毁我的家？烧我的脸？一句话，就是想让我活在这个世界上，但没有任何希望！
我不知道该去哪儿。上班吗？我害怕有人会在高速公路上跟踪我，撞死我。回家去？我担心有人会撞入家门杀了我。彼得有钱，雇得起杀手。我不认识米娜，也不知道她长什么样、多大年龄、开什么车，她随时都会出现在大街上或任何其他公共场所。洛杉矶有太多的东方人，谁都有可能是她，她要是真对我下手，我躲都躲不及。既然在哪儿都不安全，我只有回家。
一踏进家门，我就听见电话铃响。不能接，可能又是恐吓，先录下来。我对自己说。录音电话里，一个美国男人的声音响起来：“我是莫尔警察，请尽快回电话给我。我的电话是626…336…0005。”话音未落，我已冲过去，抓起了话筒：“你好，我是杨眉。”
“我们要送你一份紧急保护令。请你在家等候。”
“你们什么时候到？”我焦急地问，好像此时此刻只有警察才能保护我。其实，怎么可能？他们不可能天天守在我的门口。
“不知道，我们很忙，下午5点以前吧。”警察说完，挂了电话。
是呀，他们很忙。案情比我严重的大概有的是，杀人的，放火的，抢银行的。我的命还轮不到这般级别，还上不了电视的头等新闻。可是，我不能等到洛杉矶的人看我的新闻啊，我的生命危在旦夕，恐怕没有等的时间啊。晚了，晚了，那就太晚了。我不断重复着这几个字，像失去儿子的祥林嫂。
我瘫在沙发里，等着警察来。什么也做不了。饿了，吃不下；困了，睡不着。疲倦加恐惧。就等待警察来的那一刻，可又知道他们很快会离开。我不知道该如何活下去。
《爱之罪》第二章5
我不得不打电话给我的好朋友梅小清告诉她发生了什么。
“什么？他扎了你的车胎！他太小人了。我早就让你离开他，你就是不听，Love is blind！他一看就不像个有气量的男人！”梅小清说。
“唉，现在说什么都晚了。他还要杀了我。”我说。
“杀你？吹他个牛吧。你以为这么容易雇到杀手。这年代谁会为两三万美金坐一辈子牢啊？！为什么意大利黑手党销声匿迹了？美国人为自己的意识强，不会为义气去牺牲！你知道有多少警察的暗探混在杀手中吗？只要彼得向杀手交订金，他进监狱的时候就到了。他除了吓人充大头，还会什么？他什么都不会！他什么人也不认识，He is no body！要不然，他怎么会找一个没大脑的米娜吓唬你？！你总说他事业有成，他像那样的人吗？他没完没了地跟踪沙丽，他没完没了地唠叨约瑟，生意人有时间琢磨这些无聊的事吗？他八成已经被公司解雇了。就算他有的是钱，他也拿不出两万美金现金。美国人银行里没有钱，钱都在信用卡上，都去借债了，今天借明天的，今年借明年的，活着的时候借死后的，借钱买房子、买车、买家具，只要能借钱买，绝不花现金。就是他们想花，也没有呀。”梅小清一口气把彼得翻了个一目了然。
梅小清清清秀秀、温柔大方，她的丈夫在律师事务所已工作了十几年。或许是近朱者赤，她的脑子也极有逻辑，思路清晰。东方女人不可貌相。她的这段分析可分四点，每一点都有理性和经验的推理：（1）杀手难找；（2）警察坐探；（3）彼得什么人也不认识；（4）彼得也没有什么现金。
听了梅小清的分析，我平静多了，但还是对她说：“我真的吓死了。你不知道，他是那种不允许女人说‘不’的男人，他饶不了我。”
“男人都不允许女人说‘不’，彼得是男人，也不例外。你太不聪明了，想要和他分手，得挤兑他先说‘不’，这样，他的美国大男人心理才能平衡。”梅小清说。
“是啊，是啊，恋爱本领不强，闯了天下大祸，”我连连点头，“不过说什么都晚了。”
“他要真杀你，他才不说呢。他会骗你出来，干掉你。”
“我的直觉是彼得饶不了我。”我说。
“不过，为了安全，你还是到我家躲几天吧。”梅小清关心地邀请我。
“这怎么好意思，万一出了事，再麻烦你，哪天把你也辄进去事儿就大了。”我嘴上这么说着，可心里热极了，在美国生活，到了关键时刻，生命的关键时刻，能有这样的朋友，比什么都珍贵。
“好了，好了，别啰嗦了，赶紧准备一下，过来吧。”梅小清干脆地命令我。
《爱之罪》第二章6
不到下午5点，先前来过的那两个警察来，递给我一张紧急保护令。
“这是临时的，一星期内有效。你如果需要长期的，去法院申请‘禁止令’吧。”警察的话中有建议。
“禁止令？什么是禁止令？”我问。
“禁止令在法律上对你保护。我们的紧急保护令只生效五天，你要得到法律上的长期保护，要去法院申请。”
我使劲儿想警察的这句话，“法律上的保护”还是体会不出来。
“你们走后我就搬到朋友家去。”我告诉警察。
“能把你朋友家的电话告诉我们吗？”
我犹豫了一下，说：“未经朋友的允许，我还是暂时保密吧。”
“好吧，我们尊重你的意见。”警察没有坚持。
我之所以没有把朋友的电话号码告诉给警察，有几个原因：第一，我怕彼得通过关系找警察；第二，警察报告是公开的，任何公民都可以申请一份副本，每份35美元。如果警察把这个电话号码写到报告上，彼得就有机会知道我住在哪里；第三，这是朋友的隐私权，未经允许，我不能随便公开，特别是在当前这种情况下；第四，即便朋友不在意，我也不想给，我要考虑朋友的安全。
我仔细阅读了紧急保护令，全文是：紧急保护令2000年5月22日被保护人：杨眉执法案件：LA 25235被禁止人：彼得·施林伯彼得·施林伯威胁恐吓杨眉，破坏她的车。扬言破坏她的家，然后袭击她，烧她的脸，毁了她。
报告人：瑞·莫尔徽章号：1232洛杉矶县警察局。
生效截止日：2000年5月28日。
APPLICATION FOR EMEGENCY PROCTIVE ORDERDATE 05/22/00PERSON TO BE PRTECTED： MAY YOUNGLAW ENFORCEMENT CASE： LA 25235PERSON TO BE RESTRAINED： PETER SCHLINBERGPETER SCHLINBERG THREATENED MAY YOUNG； STATING HE WOULD VANDALIZE HER VELICLE； RESIDENCE； AND THEN ASSAULT HER。 HE THREATENED TO BURN HER FACE AND THE DESTROY HER。
WRITEN BY RON MOORBADGE NO： 1232AGENCY： LASDORDER EXPIRE AT 05/28/00看到有效期只有5天，我决心去法院申请禁止令。
我把紧急保护令揣进衣兜，一刻也不离开它，即便是在朋友家里。
《爱之罪》第二章7
我离开了家，整整10天，心灵在流浪。一生中第一次感到一个生命随时都可能被摧毁，常言死亡是没有约定的，No appointment for dead，可我的死期似乎已经约定好了，就在这几天。
人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。从小耳朵里就灌上了这句名言。现在轮到我了，我算哪类呢？为了不爱他了，为了他不愿意不被爱，就一定死吗？是重于泰山，还是轻于鸿毛？
两天过去了，每天，我都在天黑之前回家检查一下录音电话是否有什么重要留言。每次一打开大门，我的眼前就出现一个人影，脸部罩着黑色的套子，坐在沙发里等着我的到来。“我在这里恭候你的生命很久了。久违了。”话说完，黑影扑向我，我就倒下去，对这个世界再没有任何感觉。这是想象，没有抵抗的想象，无奈而恐惧。尽管梅小清的理性推理安慰着我，但我还是不能逃脱彼得威胁我的阴影，它常常袭击我的心。
每次打开电话录音，我就听到彼得的声音：“我刚刚把你的电话给了米娜。你这样对待我，可要小心点儿，米娜有你的电话，也有你的住址。即便你换100次电话，她也能找到你。我们会照看好你的车，照看好你所有的一切。噢，甜心，祝你好运。对不起了，谁让你不爱我了。”接着就是那男人的声音：“We will destroy your home。 （我们会毁了你的家。）”
这是我的幻觉，幻觉重复着几天来发生的一切。
我真正盼望的是警察的留言，可是警察局没有任何消息。我心里开始打鼓，是不是彼得已经找关系了？不行，我得亲自去一趟。我的生命正在紧缩，我不能这样下去！
《爱之罪》第二章8
傍晚，我去了洛杉矶县警察局帕萨蒂纳市分局。
警察局大院的大门关闭着，透过黑色铁栅栏大门，可以看到许多警车排在院子里。美国的警车永远是美国产的，他们从不用日本或欧洲车。美国警察永远用美国的好车，林肯或维多利亚，在南加州灿烂的阳光下，这些黑色的警车格外显眼。
警察局的对外接待室是一间大厅，靠墙有几个木手把沙发，右手边是一间无门的小亭子。亭子里有个电话台，电话是黄色的，黄色显示这是警察局内部的通用电话。我看到一个指示牌，上面写着“用它打给犯人”（USE IT TO CALL PRISONER）。接待台墙的上方悬挂着一个巨大的洛杉矶县警察局的圆形徽章，徽章下方是几张标准像，照片上的人都穿着警服。我想，他们大概是警察局的高层人物。
接待台后面有一面黑色玻璃墙。我看不到里边，但里边看我一清二楚。
“我想和探警谈一谈。”我向警察局前台的工作人员提出请求，并把我的紧急保护令递给他看。
这位工作人员看上去60多岁，左臂上方别着个布制徽章，上面织着两个字：义务。这让人猜想，他已经退休，在警察局做义工。他一定喜欢这个工作。
他看了紧急保护令，又看了看我，然后从抽屉里拿出张联络图，上面是密密麻麻的人名、职务和电话。他的那棕榈树皮般的手指横向移动，指到探警一栏，然后顺着指下去，找到一个名字：诺丽，家庭暴力探警（NORLEY，DETECTIVE，DOMESTI VOILENCE）。
“请等一下。”他收拾起联络图，对我说了一句，就出去了。
大约3分钟左右，一位中年女人，40多岁，金黄色的短头，脸上没有什么皱纹，细细的眉毛，一双不大的眼睛里闪出两汪绿色，浅褐色T恤衫、海军蓝裤子，深褐色的宽皮带下没有什么隆起，身材削瘦精干，朝我直走过来。我想，她应该就是侦探诺丽，如果走在大街上，一定没有人认为她是个探警，最多认为她喜欢户外锻炼，但此时，她身上的深绿色的印着黄字“洛杉矶县警察局”的制服却显示她恰在警察局工作。
“我是诺丽。”女人的声音极轻，就像她人一样，“你的案子涉及到不同城市、不同族裔，我们已�