爱玛更像半个母亲，能够做爱的母亲。越随着年龄增长，彼得对爱玛的怀念就越清晰，但他从未想过要回到爱玛身边。爱玛属于水牛城，属于他的过去，属于一个发现自己被人遗弃、带给自己耻辱的地方。彼得想埋藏它，却并不容易。这地方，像深藏在森林的根底，滋养彼得生长，也滋养着彼得和女人的关系。
高中时，彼得的成绩不好，当然也不可能好。他的成绩都显示在和爱玛的关系上。爱玛并没有太偏心，也没有给他过高的成绩，最高也不过一个B。但彼得无所谓，他的现实和理想都和学习成绩无关。这或许也是彼得和爱玛的关系在现实的环境里生存下来的重要元素。
高中毕业后，彼得勉勉强强读完两年制大学（minute College），就走向了社会。他先是在芝加哥附近的一家工厂里做销售代理，基本工资不多，佣金比例也只有1％，工作时间是早九晚五，属于半白领阶层……他觉得，这样下去，很难富有，于是就换了工作，给可口可乐公司芝加哥分部做销售代理，基本工资和佣金比前一个工作高一点儿，但有机会见大世面。芝加哥是美国很大的商业城市，大规模的商业、体育、娱乐活动极多，彼得常常有机会向大型的体育比赛、现代音乐会推销饮料。这些商业活动，有时是国家级的，有时甚至是国际级的，彼得瞪大了眼睛观察，那些钞票、那些钞票上的数字，如何飞速地增加着，那些大亨又是怎么走路、起坐和交际，他注意他们的一切，包括他们的外交辞令，以及那些即能保护自己又能打击对手的手腕。
在销售领域上，工作基本上都由女人来做，秘书呀，收发员呀；会议场合，跑上跑下的，也都是女人，漂亮的女人。这一行，不需要大脑，只需要脸蛋儿，甜蜜的面带微笑的脸蛋儿，脸蛋儿能聚金，脸蛋儿能敛银。因此，彼得遇到过不少女人，不少美女。不过，聪明漂亮的女人多不甘心干这行，因此，这一行中，这样的女人很少，也少碰到，即便碰到，也不一定属于自己。
在一次法国现代音乐会促销活动期间，彼得做了一个梦，梦见四个法国美女与自己在床上用法语对话。
“你和多少女人在一起过？”法国女人问。
“一个。”彼得说，他指爱玛。
四个女人哈哈大笑，“你才有一个女人？我们又不是律师，代表孩子的母亲朝你要赡养费，你怕什么？”
四个法国美女全身赤裸，修长的大腿，浑圆的乳房，丰润的嘴唇。她们嬉笑着，摸他的头发，揪他的耳朵。一个周身褐红的女人伸出手来，把他的头拉到自己胸前，让他的嘴对着自己的乳房。于是，他吮吸起来……
彼得醒后，坐在床上，暗笑了很久，自己压根儿就没有学过法语，梦里怎么说了起来？！他拼命回忆梦中的法语，却怎么也回忆不出，能记起的，就只有那四个放浪而美丽的法国女人！
不过，现实当中，彼得有自知之明，他非常清楚，距离梦境，自己还相差很远。一个普通的销售员，一身笔挺的名牌西装，也只是行头，最重要是，银行户头上的数字、股票的数额和地产的数目，还远非自己所望。因此，他非常努力，努力着争取未来。
坚持，是彼得性格的一大特点，正是这一特点，让一个边远小城市的腼腆青年在市场这个舞台上潇洒起来。几年后，彼得晋升为主管，又过了两年，彼得再次晋升，并调往波士顿。
《爱之罪》第六章5
尽管彼得长在纽约州，可来到东海岸，他还是第一次。波士顿，古老、传统而高傲的城市，彼得想都没有想过。
整个波士顿，似乎都在谈论家族和家产，并把它们追溯到遥远的年代，英格兰、威尔士、法兰西、日尔曼……谈论这些话题，人们自由自在，漫无边际，就好像漫步在古堡前的油油绿荫之下。哈佛大学的聚会闻名，很快就成了波士顿清晨咖啡和下午茶的话题。晚会上，人们都这样介绍：“她是Dr。布莱利。”“他是Dr。史密斯。”“我是MD。哥得森。”……
博士，医生，律师……这些头衔，冠在姓名前面，一听到这些头衔，人们就会亲切地上前握手，这些头衔，似乎远比姓名重要。可惜，美国人很注重私隐权，否则，还用什么头衔，都直接称呼“她是二百万……他是一千万……”就行了。
在波士顿，没有人在乎你是美女，单单一个美女，并不能引人注目，富有人家都高度警惕着那些出身卑微但相貌美丽的女人的企图。谁都一清二楚，一个富有的婚姻，能让一个女人身价连升三级！
不过，在波士顿，有钱，也不一定能让人注目，你还必须有家势和家史。这种家史，当然没有办法和欧洲的家史相比，欧洲人一查，公、侯、伯、子、男，一继承，就是几十代。波士顿嘛，五代就够了，祖上是土匪，两代后成了银行家，人们就从银行家那代开始算。富人与富人联姻，有家势的和有家势的联姻。富人子弟与美女只有桃色新闻，有时甚至连桃色新闻都激不起一点点涟漪。
彼得很快就被波士顿浓浓的空气窒息了。他觉得，自己不属于波士顿，就像不属于水牛城一样。水牛城没有压力，波士顿没有自由。这两个城市，都妨碍他的成长、遏制他的野心。这两个城市，都伤害了他，水牛城是有声，波士顿是无声。虽然，在波士顿，没有人知道他的身世，但却仿佛所有人都知道一样。
彼得一到波士顿，就失望了。他想马上离开这里，但却偏偏遇到了爱情，第一次爱情！
詹妮漂亮，但非廉价的性感。彼得第一眼看到她，就知道她不属于攻关小姐或好莱坞影星的行列。一米六七的身高，象牙般的脖颈，柔和的细腰，翘翘的后臀，笔直的长腿，看上去是那么矫健而优雅。
彼得是詹妮邻居的邻居的邻居，同住一条街，但却不相识。
一天傍晚，彼得下班回来，快到家前的时候，突然看见一个身材优雅的女人，正在街上打转，像在寻找什么，便走上前问，“有麻烦吗？需要帮助吗？”
“是。门钥匙找不到了。”詹妮说着，蓝蓝的眼睛转向彼得。
“房主是福特先生吗？”福特是彼得的房主。彼得想，如果是福特，他可以找到他，拿到钥匙。但话一出口，他马上就意识到，要帮助眼前这位小姐，说出的话实在没有分量。他只看她一眼，就能知道，这不是一个智商低下的女孩儿。如果要找房东，她自己就能。
“不是。”詹妮回答，又看了彼得一眼。
“那是哪位？你可以找房东的。”彼得继续废话，一双蓝蓝的眼睛吸引了他，他语无伦次了。
詹妮没有回答，只耸耸肩，表示无奈。
“你住几楼？”彼得问。
“一楼。”
“我想想有什么办法。”彼得说。
詹妮带彼得绕到房后的街巷，指出自己的窗户。美国东部的房子和公寓，都有地下室，地下室的窗户高出地面一些，所谓的一层楼，实际上有二层楼高。詹妮住的这栋房子，一楼的窗前，有一个放花的铁窗台，不大，但能站一个人。雨水管道从楼顶顺下，正好在铁窗台边经过。彼得看了看，很快有了主意，他蹭地爬上管道，向上一窜就扒了上去。
詹妮有些紧张，忙喊，“小心。噢，打破玻璃！”
“不，那还不如叫开锁公司来。”彼得回答，态度坚决。不过，彼得很幸运，窗子并没有关得很紧，他只摆弄了几次，就打开了。
彼得跳进室内，把门打开，放詹妮进去。
这是一种很特别的感觉，打开一个陌生人家的房门，把主人请进来。他摇暗笑，伸出手自我介绍：“我叫彼得，彼得·施林伯。”
“詹妮，詹妮·爱德华。”
听到姓氏，两个人都知道了对方是来自何方的后裔。施林伯，日尔曼姓。爱德华，爱尔兰姓。波士顿居住着很多爱尔兰人。肯尼迪家族是爱尔兰人。
“对不起，我还有事，得马上走了，以后钥匙掉了，还可以找我。我住二号楼，三层。”彼得的手随意地向他住的方向指了指。
其实，彼得根本就没有事，也非必须马上离开，他只是听到“爱德华”这个姓氏，心里有些不爽。好像整个波士顿的人都姓爱德华，而彼得不喜欢波士顿。在这之前，彼得只见过湖和瀑布。安大略湖，尼亚加拉大瀑布，这都是世界瞩目的，壮观而辽阔，噢，不提它们，那是他和爱玛的天地。大西洋是另一个世界，超出了彼得的想象，特别是在寒冷的冬季或阴暗的雨天，望过去，莫测无余。彼得根本就不会在这种时刻步临滨海，他和它是抵触的，他和波士顿的社交也是抵触的。它是不容一个从小地方而来、没有高贵的令人躬钦族姓的小伙子。而这个小伙子也容不得它。詹妮的姓氏让彼得烦闷，不过，詹妮倒不，彼得甚至觉得，詹妮有一种特别的味道，不光是美与优雅，还有特殊。这让彼得一到夜晚就想入非非，男人的想入非非！
几天后的一个傍晚，有人敲彼得的门。透过门镜，詹妮微笑着站在那里，顿时，彼得一阵混乱。是做梦吗？还是真的？波士顿是如此令人讨厌，自己早晚要离开它。可她，又是如此优雅和特别，仅几秒钟，彼得的混乱就跳跃了五大洲四大洋。不过，尽管如此，彼得还是打开了房门。
“是你？钥匙又掉了？”彼得打开房门，脱口就问，但马上意识到不妥，你怎么能这样问？干嘛要揭人家短？！
“噢，不。”詹妮并不介意，依然笑容满面，“我是来谢你的。”
“噢，对不起，我鲁莽了，请原谅。”彼得笑笑，有些尴尬。
“呵，没有。我想请你吃晚餐，在我家，如果你方便。”
“这，这怎么好意思。”詹妮的邀请，出乎彼得意料，他不知说什么好了。
詹妮什么也没有说，而是直直地望着彼得。一双眼睛让人无法拒绝。
“星期六好吗？”彼得建议。
“太好了！”詹妮终于说话了。
两人似乎都心照不宣：谁都没有情人。有情人的人周六的晚上不会有空！
《爱之罪》第六章6
爱德华，是一个古老的爱尔兰姓氏。詹妮出生在一个富有的爱尔兰人家，所以，她学了艺术。除天赋外，她家有钱供养她到康奈尔大学读书。詹妮从来没有听说过她的父母会担心她读了艺术就没有饭吃，而大部分美国家庭的父母，都不赞同自己有天赋的孩子学习艺术。在美国，不是所有有天赋的艺术家都可以靠艺术生存的。
詹妮如愿地上了大学，但还没有毕业，她的父母就希望她和另一个望族子弟威廉订婚了。这个威廉，詹妮从小就认识，他没有什么不好，也没有什么能令人兴奋，但在外人眼里，却是一个理想的乘龙快婿，有家世，有相貌，也有前程。詹妮生日那天，威廉把家里的直升机调来，让詹妮尽兴玩耍。飞行中，詹妮突然心血来潮，要体验艺术感受，把斟满酒的酒杯从机舱里的垂直扔下去，并要飞行员立即停止飞行，她要观察酒杯坠落时的状态。威廉觉得，詹妮的建议极妙，与詹妮结合，未来的婚姻一定美妙。然而，詹妮却感到，兴奋的威廉内里，有一种遮不住的呆板和冷漠。一个耶鲁法学院出来的家伙，是不会笑的。如果一群人在孤岛上遇难，其中一人必须牺牲自己来解救大家，那么，大家一定会推荐律师。飞行一结束，詹妮就提出了分手，她压根儿就不想和他结婚，也不想和他约会，她就想好好玩儿，就想和威廉比一比谁更会玩儿！詹妮的父母气得半死，这才意识到学艺术真的不妙，倒不是担心女儿将来没有饭吃，家产一大堆，有什么可怕？他们是担心宝贝女儿大脑和思维出了问题，艺术家的大脑都有问题，而他们的女儿却只想成为艺术家。除了担心，他们还备感尴尬，出了这样的事，该如何向几代的世交交代！好在老
詹妮毕业后，没有去纽约或洛杉矶这些被称为艺术家大本营的城市，而选择了波士顿。詹妮虽然反叛，但是，贵族意识还是铭刻在她的后脑骨上。詹妮觉得，波士顿是一个高雅的城市，洛杉矶太浅薄，纽约不错，但自己的父母住在那里，去不得。那天，她偶然遇到彼得，脑后骨的贵族意识并没有运动起来，她只感到好奇，猎奇，这样一个有趣的小伙子，她想品一品，就像总喝英格兰茶，突然有一天想换换口味。
彼得被詹妮所吸引，是她那一反波士顿古板风尚的随意性格。他不可能知道詹妮的身世，更不知道她住的那栋楼也姓爱德华，詹妮的房租，是交给她爱德华姓氏的爸爸！
周六的晚餐，是两人的开始。
彼得爱詹妮，比詹妮爱彼得要多。这是彼得第一次爱，詹妮却是情场老手。詹妮从来就没有认真爱过谁，但她强烈的反叛性格、高贵的仪态和姣美的身材，却着实令男人癫狂。她的情感从来没有稳定过，她总是若即若离，但这更令男人痴迷。男人总想着她会回来，她也从没有一次不回头。
男人喜欢挑战，对他们来说，詹妮永远是挑战，邻居小姑娘只是矿泉水。彼得不是情场老手，但却是做爱老手。爱玛那句话是真谛，伟大的男人能使女人无数次进入高潮。詹妮被彼得降服了，她的身体一触到彼得，爱德华姓氏创造出来的詹妮就熔化了。
詹妮经历的男人都很棒，但却都很自私，每次做爱都只顾自己享受，从不问对方够不够，还需要自己做什么。彼得是惟一一个做爱时关心她的男人。詹妮对彼得极富热情，平常接触也很亲近。詹妮的随意让彼得觉得轻松，同时，在上流社会的社交和礼节上，詹妮的出水芙蓉又让他备感体面。
爱情是个怪物，反差大，强烈；落差大，也强烈。彼得和詹妮的背景完全不同，一个是在纽约富有人家长大，受过长青藤校良好教育，但脑后具有反骨、艺术气质强烈的年轻女子，另一个却是弃儿，在纽约州最北部小城市普通人家长大、野心勃勃、一心只想赚钱以立志改变社会地位的年轻男性，生活偶然地把他们牵到一起，爱起来，自然火烧火燎。但是，这种爱能有多深？又能走得多远？
性爱是爱情很重要的部分，但并非惟一和全部。两个相爱的人，在一起说什么、做什么、想什么，也是爱情重要的部分。特别是像詹妮这样从事艺术的女人，家庭的背景使她见多识广，思维敏锐且情感敏感。她不仅需要从做爱中产生巨大的灵感，也需要从日常交流中产生巨大的灵感。
彼得几乎知道了詹妮的所有事，因为詹妮没有什么可隐瞒，那些顽皮的、反叛的、怪异的经历令她骄傲。而彼得却不愿述说，不愿把自己的秘密和身世透露出来。詹妮也很聪明，她从不问彼得的过去，也无须去问，她会让时间来帮她阅读，帮她解答她想知道的问题。
一次，两人从意大利餐厅出来，看见街道旁剪得整整齐齐的灌木丛上独独一枝百合开放着，詹妮惊奇地叫起来，“我要赶紧回家把它写下来。”
彼得则不以为然，“亲爱的，不是说好了一起去买件礼物给汤姆的小宝宝吗？”
“礼物什么时候都能买，我的灵感却不是什么时候都会有。”詹妮白了彼得一眼。她才不在乎什么汤姆，什么吉姆。他们只不过是公司的高级主管。
“可明天就是小宝宝的生日！”彼得却说。
“那你自己去好了。”詹妮干脆道。
《爱之罪》第六章7
第二天，在去往汤姆家的路上，詹妮谈起她的感想，“那枝百合，一定是剪草工特意的。就像一个不凡的人，独立于平凡之中。”
彼得看看詹妮，没有反应，他可没有这种浪漫，他很现实，对他来说，眼下，汤姆比什么都重要，这么大一个老板，�