筒辉诔『貌缓茫±衔收庑┯幸馑济灰馑迹糠且押枚硕说囊欢圆鹆烁旁创赵谝黄鹉忝遣怕饬耍俊�
小麦说得慷慨激扬，可同学依旧追问不下。
心里本就是乱成了一团糟，耳边又是吵吵嚷嚷。
“够了！”严晓娉大吼了一声，从椅子上跳起：“有完没完啊！”说着又拎了包，扬长而去。出门的时候正好有上课铃声响起，老头急急忙忙地赶回教室，眼睁睁地看着严晓娉低着头、挎着包、气呼呼地从身旁快步走过：“哎哎，你干嘛呢！”
离开教室，耳根子倒是清静了许多，可依旧是心乱如麻。找了个没人的角落坐下，想跟阿Bei打个电话，想跟她说说这莫名其妙的委屈。从包里掏出手机的时候有一张纸条被带了出来，随风飘落：明晚上8点，请留在宿舍。
字迹工整流畅，清晰可辨，没有署名，但一眼就看得出那是张源写的。
心里一颤，严晓娉愣愣地说不出话。前一分钟的委屈渐渐消失，取而代之的是一种说不上来的感觉，有点内疚、有点困惑、有点酸楚，更多的是无所适从的五味杂陈。
想想昨天中午张源对自己说的那些话。你看了吗？看了。你懂了吗？懂了。
严晓娉使劲地捶打着自己的脑袋：啊！
到这会儿，便连给阿Bei打电话的心思都没有了。可还是憋着慌，明明想发泄，又不知道说点什么，脑子里蒙蒙的，混沌不清。
理了理思绪，跟江山发了条短信：如果某一天你在不经意间伤害到了一个喜欢你的女孩，是不经意的，你也不想，甚至你都不知道发生了什么事情。这个时候，你会不会内疚？
隔了有十来分钟，短信提示音响起：内疚是正常的，不管自己做没做过伤害她的事情，毕竟，她是因为喜欢我而伤心难过。但是，我不会因为内疚就去接受一个我不爱的人。
“所以，你就被泼了香槟？”
“所以，我已经放下这份内疚。”“如果喜欢你的男孩不会打你、骂你、泼你红酒香槟的话，或许你也可以主动地跟他聊聊。聊透了，他可以放下对你的牵挂，你可以放下对他的内疚。”
从教学区走到生活区，还没下课，路上也没什么人。路过小卖铺，里面有个头发拉碴穿着背心人字拖的男孩正比手画脚地指挥着店家拿烟拿方便面。一转头，竟就是张源。
憔悴，虚弱，像极了醉倒在马路牙子上的流浪汉。而在此之前，张源给人的印象总是干干净净的，开朗，阳光，积极向上的大男孩。
张源怔怔地看着严晓娉，愣了三五秒，晃过神，眼圈一红，又埋着头往男生楼里走去。
“我们谈谈吧！”
张源停住脚步，缓缓地转过身：“谈什么？”
“昨，昨晚上的事情。”
“昨晚上什么事情？”
严晓娉呆了一下，看张源咧着嘴灿烂地笑着，又似乎明白了其中的意思。想想，迟疑着说道：“啊，好像是没什么事哦。”
“不跟你说了，我可不想让其他女生看到我这副吊样。那，你也不准告诉别人啊！”
严晓娉使劲地点了点头。且不论张源是真糊涂还是装糊涂，总之，此时此刻的他正是难得糊涂。
作者有话要说：
☆、梧桐树下的陌生人
接下来的两三天，严晓娉是能不出门就不出门，能躲在宿舍里就躲在宿舍里。一来为避风头，二来为赶稿。生日的时候便耽误了一天，第二天偏又遇上这么烦心的事，勉勉强强，也就跟挤牙膏似的挤了三四千字。
到周五下午去了阿Bei的住处，严晓娉进门后的头一件事情便是拿电脑，开电脑。趁着开机的几分钟，严晓娉捧着阿Bei的脸颊猛啄了一阵，听开机音乐响起，又急急忙忙坐回电脑前。打开桌面上的文档，目光从字里行间穿过，心里默念着，牙齿咬着食指关节，想一会儿，又噼里啪啦地打着键盘。
阿Bei已经炒好了两三个菜，盛了饭，一趟又一趟地端到茶几上。揉了揉严晓娉的脑袋：“先吃饭。”
“你要不要找你们宿舍的几个帮忙？要都你一个人翻译的话，是不是工作量太大了？”
“不行吧？即便是同一段文字，每个人的理解都是不一样的。分段分工翻译的结果往往是前言不搭后语，牛头不对马嘴。”严晓娉说着，扒两口饭，又乌溜溜地转着眼珠子：“再说，我要怎么跟人算钱呢？按比例算？但是，不一般包工头的钱都要多些的吗？”
阿Bei笑着摇了摇头：“财迷。”
严晓娉的吉他进步了很多，已经不需要额外的伴奏。自弹自唱，又或者自弹自唱之余由活塞或者阿鼓拍打非洲手鼓，增加曲子的节奏感。
唱了几首，走下台，转个身，钻进一旁的操作间，换上服务员的围裙，端了托盘端了酒，继续下一份工作。
那个东北大汉又来了。他算是严晓娉的第一批铁杆粉，雷打不动，每周都来。多是一个人或者和三两个常来的朋友。每每来，都会叫严晓娉陪着给喝上一杯。只是严晓娉不乐意，她又不是陪酒的小姐，遗忘晨光在明面上也只是纯粹的音乐吧。一次两次以“还有工作，不能喝酒”为由拒绝大汉。被拒绝地多了，大汉倒也消停了一阵子。
只是今天还真不一样。东北大汉来了，又带了另一波东北大汉。大汉吆五喝六，俨然是这个酒吧的常客，且是不可或缺的贵客。金胖子先陪着喝了两杯，大汉脸上贴了光，又大声嚷嚷着刚唱完歌的严晓娉来身边坐着。
严晓娉愣了一眼。看跟前的男人们，七八成像街上混的。又或者，只是大汉招呼来虚张声势的。
大汉依旧是嚷嚷着，拉过严晓娉的胳膊又搂着摁在一旁的椅子上：“来来来，我给你们介绍啊，这是晓娉，刚就是她在上面唱的歌，好听吧，哈哈哈。晓娉，我给你介绍啊，这是威哥，我兄弟，我亲兄弟，打小就是一个裤裆穿出来的兄弟。以后有啥事，找我不着的，找威哥。咱两兄弟罩着你晓得不？今天威哥，还有这几个哥们，那都是特意来捧你场的，喝一杯，咱得喝一杯。”
严晓娉瞟了一眼阿Bei，跟那所谓的威哥打了声招呼，又照例推说自己还在上班，不能喝酒。
那一桌坐着的几个男人跟着纷纷叫嚷起来，好话歹话地说着，而大汉也已经拎了杯啤酒往严晓娉嘴里送。
严晓娉：“我真的不能喝酒，我还要上班呢！”
大汉：“当着威哥的面，给哥一个面子。喝一杯怕啥，耽误不了你大事。”
严晓娉：“真不行，我酒量太差，一杯倒。”
“就一杯酒，墨迹什么啊。一杯倒，你要倒了，哥背你回去。”严晓娉是当着大汉的面喝过酒的，不多，也就那一杯。说一杯倒，自然是倒不了的。一旁的马仔跟着吆喝起来。
威哥斟了杯酒，站起，酒杯冲着严晓娉：“你们几个嚷嚷什么啊！那，这杯算哥哥敬你，你能喝酒就喝，喝不了，咱不强求。甭管啥，就冲着你唱的歌，咱们几个给你捧捧场那也是应该的。”说完，便一口闷下。
看人说的做的，严晓娉倒吸了一口冷气。陪酒的事情一旦开了头，就再没有说“不”的余地。一想到从今起的日子里常有这么一拨人在台下盯着自己，死缠烂打地逼着自己喝酒——严晓娉就只剩下了浑身的不自在。被这些毛手毛脚的男人给生拉硬拽地逼着喝酒，这也绝不是阿Bei乐意看到的。又想起翻译的事情，最费精力。要回回被他们灌酒，回回宿醉，又哪里来的脑力体力。
可人都已经闷了，自己再傻乎乎地捧着杯啤酒杵在原地倒显得自己太不识相。想想，严晓娉皱紧了眉头，紧跟着一口干下。
吧台里的阿Bei远远地看着，看严晓娉仰着脖子一口干下，自己的心也是猛的一紧。
余下的人纷纷叫好，也跟着倒了酒，纷纷递上前。看这架势，严晓娉要不喝完一轮，她是没机会走了。
“她真不行，我见过她喝醉酒的摸样，才两杯，跟发了疯似得，”也不知道明子是从哪里冒出来的，抢了话：“要不我替她喝？”说着，又给自己倒了杯啤酒。
大汉：“你也别想跑，一会儿有你喝的。但该晓娉喝的，就该是晓娉喝的！”
“真的，她真不行！”明子言之凿凿，又拎过严晓娉的酒杯：“就她那样，一会发起疯来谁都拦不住。”
“谁说我不行的！”严晓娉说，抢回酒杯，看酒水已经散了一半，又自个儿给添地满满的：“发一次酒疯你就叨叨个没完！姚大哥来这么多次了，我都没有陪他好好喝过。威哥也是，第一次来，怎么着我也要给面子。还有这些个帅哥，今天谢谢你们来捧场，记得，以后常来哦。”说着，又面朝大汉：“姚哥，刚威哥的酒已经喝了，这回就从你开始。”说罢，又是一口干下。喝完，又把杯口朝下，看沥不出水，这又心满意足的傻笑起来。
男人们继续叫好，另一个男人赶忙给严晓娉添了更多的酒。
“够了够了！”明子说着，却被严晓娉一把推开：“来，这位帅哥怎么称呼。哦，陈刚，叫你陈哥是吧？那陈哥，记得常来哦，这杯敬你！”严晓娉说着，又笑眯眯地举起酒杯，咕噜咕噜地喝了一大口，呆了一会儿，腮帮子鼓鼓囊囊的，又哗一声全给吐了出来。吐得厉害，就跟被撞的消防栓似得，酒水连着唾沫星子四处喷洒，从头到脚喷了陈刚一身。
陈刚躲不过，眨眼的功夫就被喷成了落汤鸡。憋不住气，骂了一声我操。严晓娉却迷迷糊糊晃荡了两圈，扑通一声，扑倒在酒桌上，又连着酒桌、连着酒桌上的瓶瓶罐罐全部翻滚在地。
桌旁的男人们都吓了一跳，骂骂咧咧地说着什么。
严晓娉捂着脑袋从地上爬起，颤颤巍巍地又跌了一跤。在地上翻了个身，眯着眼，傻里吧唧地笑着。
“不能喝酒就别喝，逞什么能耐！”大汉们还没搞清楚状况，金胖子慌慌张张地赶来，招呼了大奶和Coco扶起迷迷糊糊、疯疯癫癫的严晓娉，一边骂着，一边又不停地向大汉们道歉。这又赔了半打酒。
“比上次好点，这会儿是两杯半！”明子也跟着补充了一句。似乎在暗示大汉们：不听老人言吃亏在眼前。
这短短的十来米路，严晓娉也算是把撒泼打滚的把戏演绝了。一边被大奶拽着往前走，一边扭过身，又死死拽着老姚的衣领往前拖。这一拖，倒还把人的衣服给撕裂了。刺啦一声，衬衣就像是剥香蕉皮似的掉了大块，露出滚圆的啤酒肚。
本来想挣个面子，到这会儿就跟被人活活扒了皮似的颜面扫地。
阿Bei从大奶和Coco的手里接过严晓娉，又听金胖子说：让她把严晓娉先送回家去。怀里的严晓娉眯着眼，冲着阿Bei呵呵地傻笑着，似笑非笑，似醉非醉。不见安分，一会儿晃这一会儿晃那，一边走，一边又抽出胳膊跟正乱作一团的大汉们打招呼。
阿Bei拉过严晓娉的胳膊，努力地支撑着那东倒西歪的身体。直到出了门，这才低下头，轻轻耳语：“够了啊。”
严晓娉愣了一下，依然是摇摇晃晃地扭摆着四肢：“不够不够，我还没喝够呢！”身子一歪，一脚踩空了台阶，哐当一声摔在地上：“啊！”
事情发生得突然，阿Bei想拉住她，却为时已晚。忙迈下两个台阶，一手拉过严晓娉的胳膊，一手扶着严晓娉的后背：“这回够了不？”
严晓娉撅了撅嘴，丢了一个白眼。刚等阿Bei拉起她，又哎呀哎呀地叫着：“疼！”
“哪里疼？”
“脚疼。”
阿Bei蹲下身，小心地拧过严晓娉右脚脚腕。看不出什么大碍，又拿手指头摁了两下。
“疼！”
“真的疼？”
“恩！”
“是脱臼了吗？”
严晓娉摇了摇头：“不是脱臼的感觉，是韧带疼，跟上次跳楼后的感觉一样。”
“那我们去医院？”
“应该没事，休息下就好了。”
阿Bei想了想，背过身，又拍了拍自己的肩膀：“上来吧。”
十来点钟，河滨一带最是喧嚣，路上都是来来往往去夜店喝酒寻欢的青年男女。再拐个弯，进入街后的小巷，四周顿然安静，宛若是进入了另一个迥异的平行时空。巷子里没什么人，只有电线杆上的黄炽灯忽明忽暗地闪着，连同地上的黑影，忽隐忽现，忽长忽短。穿过这片区的小巷，就是阿Bei窗外的梧桐街。
严晓娉圈住阿Bei的肩膀，下巴就支在她的脖子根处，听阿Bei渐渐低沉的呼吸，摸了摸额头，也没有汗珠。想想，自12岁后，便再没人背过他。即便是在12岁前，疲于生计的父母也很少照顾她。整一个童年，或许跟隔壁家的黑人老太太更亲近。
最深的记忆莫过于6岁的春节，唐人街上扎了些花灯，还有些奇奇怪怪的□□队伍。爸爸把严晓娉架在脖子上看舞龙舞狮。第一次接触中国的传统文化，严晓娉既兴奋又不解，到后面也不知不觉地睡了。眯了一会儿，醒的时候正伏在爸爸的背上，那种温暖踏实的感觉让她铭记于心，明明醒了，却也还是微闭着眼，佯装熟睡。
“其实我后面装醉，就是为了让你背我。”
“恩，那你如愿了。”
“那你想不想知道我为什么要装醉？”
“你不是说了吗，为了让我背你。”
“那是后面的事，我是说前面。”
“为什么？”
“为了给那些人一个教训啊，以后少打我主意。”
“哦，那为什么不让人打你主意？”
“因为我是有老公的人。我老公不喜欢我跟别的男人喝酒，不喜欢我跟别的男人拉拉扯扯。”
听这话，阿Bei浅浅地笑着。又抖了下背，把背上的严晓娉往上提了些。对于严晓娉装醉的前因后果她都了然于心，明知故问，只也为了满足严晓娉小小的骄傲。
对此，严晓娉也明显感觉到了阿Bei的心满意足，也心满意足地侧过头，依偎在阿Bei的肩上。陶醉于这一刻的温馨，严晓娉眯了一会儿，又微微睁开眼，静静地看着这光影斑驳的大街。十米开外的梧桐树下隐隐约约有个模糊的身影，大半个身子都被树干挡住，只露出诡异难辨的半张脸。脸上都是树冠的阴影，看不清，可严晓娉还是能清晰感受到那样尖锐的目光。
打了个冷战，想想，或许只是陌生人在树下打着电话。没事的。
作者有话要说：
☆、心烦气躁
已经是五月中旬，距离约定的时间只剩下了半个月。算好的，每天六七千字，三月正好完成一百余万字的翻译量。可计划赶不上变化，总会有七七八八的问题冒出来。或是昨天宿舍里突然断了电，或是今天学校给安排了不得不去的讲座，或是明天还要应对一场考试。于是乎，在接下来的半个月里，严晓娉还有二十万字亟待翻译。
每天的工作量翻倍，心情也是越发地浮躁。仅仅是舍友们围着丫丫的电脑看了场电影，那电影中断断续续传来的打斗声便已经让严晓娉心烦气躁。
重重地砸了下鼠标，严晓娉用这样的方式表示不满。可事实上，舍友们已经把音量调到了最小，甚至严晓娉自个儿也有戴耳机。可心不能静，再微弱的声音也能振聋发聩。
这样的情况不是第一次。起初的时候，严晓娉要是心烦，要是写不下去了，往往是关了电脑搬了椅子和她们一道看。可今时非比往日，严晓娉再也没有了任何的闲暇时间。
对于严晓娉的苦恼，舍友们多半是能理解的。尽管这份理解已经达到了顶�