“他妈的这么小气，这叫什么丈夫吧。”
“这也不怪帕特。说心里话，如果我是帕特李我也不会放心一个比我小二十八岁的女人。”
潘凤霞说了那遗嘱的事，是为了让自己看上去不那么惨，还是让看起来更惨一些，她也说不清楚。
董勇听了，不说话，也没表情，坐着。两只手漫无目的地找着什么，把抽屉打开，没有找到，又拉上，终于在茶几一堆报纸杂物下找到他要找的那一小半盒烟。他已经戒烟了，现在突然又有了抽烟的冲动。点了烟猛吸了几口，突然又把烟给熄灭，不知是因为已经没了胃口，还是没有兴致。董勇突然抬头对潘凤霞说：
“霞，你知道我为什么赌吗？我是想发财啊，我发财为了什么，还不是为了你和孩子，让你们生活得好些，不用再受气。我知道你啊也就是能吃得好点，穿得好点，用得好点。可是自己手头能控制的钱呢并没有多少。我都是为了你们啊。那时我也就无所求了。我就再也不赌了。”
“你的脑子已经给赌坏了，你知道吗你？赌博能发财？！董勇，如果你做别的事情也能像赌博这么积极，多好啊。”
两人坐着，沉默了一会儿。这样沉默了一会儿，两人都想重开话题，又嫌太晚，无法说透，反而不如不说，所以就只能这样随着本来的话题一遍一遍重复交代。一个说，别赌了，看在孩子的份上别赌了。一个说，别省了，省来省去又不是替自己省，何必呢。两人都认真地点点头，话是听进去了，可两人都没有实现承诺。可有一句话他们没说，却长久地印在他们心底，那就是：你我的委屈，这笔帐就记在孩子的头上吧。
接下来的几天，潘凤霞四处为儿子联系住处。儿子提出想搬回老公寓的想法，他说他已经习惯了，大家又都认识，而且离董勇的住处不远，彼此也好有个照应。潘凤霞想了想，说好。也许是那公寓低档的生活方式曾经消除过他们最基本的生存恐慌，现在追思起来竟也是个归宿。
海像是从自己无意的溺水事情中获得了一个新的生活环境，也许这正是他一心筹划去实现的。
因为海马上就要走了，帕特与海显得非常友好与客气。见个面，也会一扬小巴掌，心情很好的样子。帕特想，他可能还不知道他得离开这里了。海想，他可能还不知道我可以离开这里了。看见两人心情释放的样子，潘凤霞再次意识到她为他们坚守着这个家是多么可笑的一件事情。
走的那一天，帕特别出心裁地搞了一个离别晚餐，结果把所有的人都搞得难受死了。
传统的中国红木饭桌，腿脚细细的，雕刻着花里胡哨的图案，给灰尘找到长久的栖身之地，也让潘凤霞原本忙碌的家务更加的忙碌。桌上摆有鲜花，餐具也是很少拿出来用的英国产的骨瓷。一桌的饭菜像是她专门为一个人做的，其实每个人都在她的照顾中，每个人都可以在一桌菜里吃起小灶来。这就是潘凤霞的本事，总能满足不同的胃口，可是对他们的心灵需求，她却无能为力。不然也不会有今天这桌饭局。帕特李特地从餐馆叫了几道菜，佛跳墙、海鲜大全。他多节约的人啊，舍得叫这些菜，也是心意了。猛地一看，一片的温馨，仿佛是和睦的五口之家。只是想到是海的离别，不知是庆祝还是遗憾？
//
…
第十八章自立门户的董海（4）
…
帕特率先举起葡萄酒杯：“来来来，大家都拿起酒杯，来，大家干杯。”
先是潘凤霞跟着站起来，接着丁丁也站了起来。潘凤霞用眼色催促着海。海也慌忙站起来，颤栗地举起高脚杯。一个简单的动作出现一连串琐碎的磕碰。帕特有点反感的看了他一眼。帕特努力不让酒这样扫了兴，毕竟酒杯里盛着他多年珍藏的葡萄酒。
帕特李带头先干为敬：“以后这种家庭聚会要每一两个星期搞一次。”
丁丁立刻抗议：“凭什么？”
“什么叫凭什么？好像这种家庭聚会是对你们的惩罚似的。因为我们是家庭。因为我们是一家人。”
丁丁冷笑：“为什么我们要装得什么事情都没有发生？”
“发生什么了？我们什么事情都没有。”帕特李表情一向淡化得很好。
董家母子三人面面相觑。潘凤霞说：“我去厨房把鸡汤端出来。”
海立刻说“我来”，一下子就扑向厨房，逃难一般地快。潘凤霞看着儿子的背影，可以体会儿子的孤独与无助。这样的家，他能不想逃吗？连她都想逃。
海端着鸡汤出来，帕特看着他说：“海海，有空还是要常回来看看的。可不能重男轻女啊。”
说到这拐弯抹角处，他做了稍微的停顿，期望着听众不解、好奇的眼神，他好抖出包袱。结果发现大家的眼神都很木讷，连起码的凑趣也不表示。
“重男轻女就是——重爸爸轻妈妈啊。”说完，他信心满满地迎接一拨笑声，而且他自己先带头闯出几声大笑做示范。
结果他的笑与他的笑话只是使潘凤霞努力动了动嘴角，挤出一个笑，非常勉强，明显在同情老人。
“谢谢。我会的。”海礼数周全而冷淡地表示感谢。帕特想，鬼佬的那一套看来海海是全学会了。
帕特感到强烈的无趣。这个离别晚餐再次得罪了帕特，这家人连最后一次善始善终的面子都不给他。
海觉得这顿餐饭把自己给累趴下了。他想挺有分寸的老帕特怎么会想出这么一招把自己，也把大家都别扭死的事。他看了一眼老帕特，想：看来人老了会有一些不理智的想法，就像他会再婚，也是同样出于不理智。还好，这是最后的晚餐。
晚饭后，潘凤霞和丁丁帮忙海海把行李搬到车上。那一刻，兄妹两人还是很动情的，丁丁将她从老继父那坑蒙拐骗来的二百块递给海海。潘凤霞直接就将今晚的饭菜装在饭盒里叫海海带上。望着她们母女送董海走的身影，帕特知道他钟情的太太和他精心调教的继女如何的吃里扒外。他只是他们物质的大后方，仅此而已。再次觉得自己实实在在地上了一次大当。他真切地感到痛心，为这个家庭与这个国家。他们潜伏于他的家庭吃他的，用他的，却从没有与他同心同德过；多少移民像他们一样，潜伏于这个国家，吃着政府救济粮，花着美国纳税人的钱，却从来没有热爱过这个国家。
//
…
第十九章俗人理解不了的快乐（1）
…
海海终于结束了继父家四个来月的寄宿生活，又搬回以前的公寓。老头还是像以前那样激烈怪僻和满口脏话，还是每天坐在公寓门口晒太阳，在太阳下一躺几个小时，生活完全没有变化，而他眼前的这个少年却大不相同了。似乎每个人都有变化，好的、坏的，只有老头没有，他只是看着。间接感受生活，直接写进小说。
“我们需要写一篇关于这本小说的读后感。”海海从书包里拿出课堂上发的老头的小说，“你读过这本小说吗？”
老头半睁着眼睛看了一眼，合上眼皮：“难道他妈的你们学校没有别的更有意义的事情可叫学生做的吗？”
“你愿意读我写的读后感吗？”
“这将是我最不愿意读到的臭玩意儿。”
自从知道老头是个名符其实的作家，海海认真地阅读了他的作品，像是一种赔偿。老头的作品对海海的理解力是个挑战。以前不知道他是真正的作家还好，现在知道了，再注视这些文字，就像注视毕加索的画，尽管常感吃力，但仍得跟随；觉得看不懂，但是不敢怀疑。他有点讨好地说了些赞美之词，心存侥幸，说不定就有一两句是很到位的；有时也会有模有样地批评，同样心存侥幸，希望它是到位的；当然更多的时候态度谦虚，等待老头给他一些基本常识教育。
然而老头总是一声不吭，海海的任何评价引不起老头的反应。老头的意思是明显的：他的作品和他一样，不投别人所好，也不需要别人去喜欢他。
“怎么从来没听你说呢？”
“说什么？”
“说你是一个作家啊。”
“我说过的。”
“可你并没说你的作品获过奖什么啊。”
“他娘的有什么可谈的？好像能拿文学怎么样似的。既然不能拿它怎么样，就少他妈地谈它。再说亲爱的，那你不就他妈的没有惊喜了吗。你知道人生是非常乏味的，让别人常常有一点点惊讶，其实是非常有意义的事情。所以，记住：必须经常留一手，好叫人突然大吃一惊。同样，你也要给上帝留点余地，让他有计可施，谁知道他会带给你什么惊喜。”
老头高兴海海搬回来，他告诉海海，他也不喜欢帕特李，因为帕特李很肤浅。
海海问老头：“什么让你这么认为？”
老头想也不想地说：“因为他住的地方太贵，开的车太贵，娶的女人太年轻。”
“这样就很肤浅啊？”
“这样并不很肤浅，但如果一个人肯花钱买这些东西，却不肯花钱买书，那他就很肤浅了。”
“那什么是不肤浅？”海的意思是像你这样苦着自己，弄着文学，带着一种激烈的疯癫吗？
老头没有回答。
哪怕再稚嫩的目光，哪怕隔着年纪、语言的障碍，十五岁的孩子还是能略约辨识大人学问和人格的亮度：老头以那份天生的对文学的疯癫来度着生命。自从知道老头是个名下无虚的作家后，海海只能把老头的穷困潦倒当某种怪僻来理解，还能显得挺有个性、特点的，你得尊重。
“你真的没有结过婚吗？”
“没有，所以我可以给你许多关于男女关系的建议。”
海海想，怎么这就“所以”上了，这是什么联接关系？中国人讲，没有调查就没有发言权。“你给我建议？”海海想一个老光棍能给什么建议？
“就是多谈恋爱少结婚，只谈恋爱不结婚更好。要知道恋爱比结婚更让人有兴趣，就像小说比历史更使人感兴趣一样。”
海海一脸坏笑，他笑老头不是一个老光棍，是老流氓。笑问：“那你自己呢？是不是就是因为这样，所以什么感情也没有归宿？”
“我害怕婚姻，你知道那对我甚至意味着痛苦。因为婚姻是现实主义的，而爱情是理想主义的，而性是讲究新奇的，要把这三者结合成一体对我而言，几乎不可能。我只有写作人生的能力，用笔来筑造完美生活；现实中我连基本的生活技巧也缺乏。美好的爱情都非常脆弱，所以他们只能生存在文学里。只有幻想才能产生真正美好的爱情，这就是我为什么选择独身做为生活方式。”
“你就打算一直这样吗？”
“我没有这样打算，当你不知道自己应该怎么走时，就原地站着，千万别乱走。”
事后，海海意识到这是一个真理，可他没有听进去，还是乱走了，最后连回头的路也找不到了。
潘凤霞怎么也没有想到，海海搬出去住，为他与雯妮莎约会提供了便利。整个暑假他们都混在一起，雯妮莎甚至明目张胆就在海海那里过夜。那天雯妮莎要带海海去看露天音乐会，正好也是月初，母亲刚刚给了一些生活费。海海把生活费的一部分给了雯妮莎。
//
…
第十九章俗人理解不了的快乐（2）
…
“给我的？”她突然很羞怯起来，她的手也突然跟着羞怯起来。这种羞怯在雯妮莎身上是罕见的，她光羞不风骚的样子立刻就稚嫩起来，像个小姑娘了。
“我想你需要钱的，不然你也不会去偷东西。”
“我——缺钱？”她很讽刺地笑笑，好像他同她开了一个天大的玩笑。
“不是吗？”
“好了，不说了，我们走吧。音乐会要开场了。”
开车的路上，海海很认真地说他以后会好好赚钱，赚好多好多钱，让她也拥有许多许多好东西，好衣服。
她望着窗外笑笑。
他问她笑什么？难道你不喜欢这些东西吗？
她说没什么，只是觉得很好，她很感动。但是她的感动并不阻止她讲心里话：“可是对我来说，喜欢和拥有没有必然的联系。我从来不想拥有什么。”
“可是许多女孩子都想拥有这些东西。”
“记住，我不是‘许多女孩子’。你认识我这么久了，难道还不明白该将‘许多女孩子’、‘别的人’这些字眼从我的身份中拿掉？我是不同的。我不想受房子、车子和男人的牵制，我不想受任何事物的牵制。”
这时已经到了音乐会场，她还想解释什么，开了口，突然放弃了，摇摇头。好像面对一个智障的人，就算她累坏了他也不可能明白，还是别浪费口舌。然后她把钱向他怀里一推，说：“钱是我在这个世上惟一不缺的东西。”
海海想一想，他觉得她应该是富家女儿，只有富家女才有这种气魄来仇恨富有，可是他不敢确定，他对雯妮莎的想法总是欠一点准确。
两人一边找位置，海海一边问她：“我听人说你和家人闹翻了，自己来我们学校的。”
“噢，还有这种事？”她的表情很局外，像是听了人家的故事。
“没有这种事吗？那是怎么一回事？”
他有心试探，再把话题扯到家庭上面，雯妮莎却不予理睬。她如此有心回避，海就无法打听下去。无论直接问她，还是旁敲侧击，她就是躲避，一躲再躲。最后以“随便你们怎么说吧”打断人们对她家庭的近一步了解，她的意思是你们爱怎么猜就怎么猜，反正她是不会提供答案的。所以她的身世始终是个谜，她始终是不明不白地出现，但海海已经爱上这个少女，包括她暧昧不明的背景。这就注定他要被她榨干。
“好了，我要去厕所了，你自己慢慢想吧。”
望着她的背影，海似乎已经想通了，他不想知道雯妮莎的家世与究竟。她从哪里来，做过什么，甚至她是谁，他都不想追究。他已经明白了，她之所以和他在一起，就是因为他不计较她撒谎。在她说真假故事的时候，他总是听得很入神，生成了戏剧性的激情。他已经知道了实质。实质就是她愿意按照她的真真假假的故事活下去。在她的假像与臆想中，一切都是悲剧的命题，她觉得那样更好玩，更刺激。
她臆想的贫贱与真实的富裕（或者她真实的受苦与传说的富裕）给了她一种苍凉，历经沧海的凄凉。这种凄凉使她与同龄少女相比，丰富许多，艰涩难懂很多。
十分钟后，雯妮莎悄悄地溜回来，静静地坐在他身边。海问：“你去哪里了？”“去厕所了。”这时海海感觉雯妮莎正悄悄地将什么东西塞进他的裤袋，正质疑着，一群人马在警察的带领下赶过来。其中一个妇女指雯妮莎，大叫地向警察求救：“就是她，就是她偷了我的钱包。”
雯妮莎脸上的困惑作得十分逼真：“怎么了？怎么了？我怎么不明白你们在说什么？”
那个妇人又跳脚又挥动手臂，大声嚷嚷，“就是你这个小婊子偷了我的钱包，我看见你干的，我认得你。婊子。”
雯妮莎的困惑更深切了，摇摇头，莫明其妙地看着上窜下跳的妇人，意思是她看上去多么可笑与愚蠢。雯妮莎心平气和地安慰妇人：“冷静一点，慢慢说。”
那女人仍是情绪过分激动大喊大叫，无法完整表达自己，于是警察出面维持和平，对妇人说“冷静”，又转向雯妮莎：“是这样的。大概五分钟前这位女士的钱包被人偷了，她怀疑是你。”
她指指自己：“我？”
她一脸的无辜，对人群说：“我一直在这里，和我的男朋友在一起。”就在她说谎与自圆其说的同时，雯妮莎紧紧拉住海海的手臂，像在严重的误会下受了极度的委屈与惊吓。
她也许是真的害怕，她毕竟也认识到人间的游戏规则，一旦破了规则，她也同常人一样会紧张害怕。
“算了吧，就是你。我看见你一直在我身边遛达。”妇人说。
雯妮莎像受了冤枉急于澄清般地突然站起来，掏出所有的口袋，“有吗？有吗？有你的钱包吗？我说过我一直在这里，和我的男朋�