“我想我爱上你了。”海也完全没料到自己会突然冒出这么一句大真话。
“你想你爱上我了？”
“我知道我爱上你了。”他说每一个字时都一本正经，诚心诚意。
她沉默了两秒钟，再次大笑起来，她觉得这是她这十七年里听到最幽默的表白。一会儿后也觉得这样不好，拼命忍住，最后还是没忍住，于是也就随它去了。她快活地躺在海海的小床上开怀大笑，一阵狂笑，仰天长笑，笑得眼泪都出来了。以后她会发现：她不留情嘲笑的十五岁的少年给予她的真诚与爱，是她这一生最珍贵的礼物。如果她当年把它理解为爱情，如果这个世界把它当回事的话，那么她和这个世界就不会那么世故了。
“对不起，我真的觉得太好笑了。”这时她看见海海的脸色在她忽强忽弱、忽大忽小的笑声中，忽红忽白，忽笑忽哭。她才正经下来，“我们可以吻了。”
而海却早已没有情趣：“算了，我们还是跳舞吧。”
雯妮莎突然起了怜悯之心，说：“星期五晚上忙吗？说不忙。”
“为什么？”
“这个星期五，我带你去派对。”她还是那么不管他同不同意，已经替他做了主。
“什么样的派对？”他是想趁她讲述的时候考虑要不要去？如果她希望他去，她是会尽可能把酒吧讲得生动诱人。
她偏不说：“去了就知道。记住：八点。”
“谁说我要去了？”
“你会去的。”
“为什么？”
“因为你刚刚说过你爱我。”
她那么自信，那么郑重地调戏着他。纯洁的海海又是一阵脸红，然后很认真地说：“如果你不能到的话，你就现在告诉我，我好有个心理准备。如果你说你会到，你就应该遵守诺言。”
“这次我一定会到的。”
雯妮莎盯着海海的裤档，然后乍有其事地走到他面前，两支手扶在他的裤腰时，手如抹坛子那样将裤子从腰间突然往下抹。
海海一惊，连忙微曲膝盖，阻止裤子下滑，好像面对调戏一样，惊慌失恐道：“你要做什么？”
“你把裤子脱了吧。”
一上来就脱裤子，这是要干什么啊。中文的海海出现了，那种成熟保守的母语制止了英语的莽撞：“我，我们还是做点别的吧，外面还没黑。”
“所以？”
“其实，我，我，我只是想亲一下你。没，没别的意思。”
雯妮莎又是一阵大笑：“你想到哪儿去了？我只是想告诉你如何穿裤子。”
“什么？如何穿裤子？”海海的意思是自己活了十五岁难道还不会穿裤子吗？
//
…
第八章把裤子脱了，把衣服脱了（4）
…
“我的意思是像美国中学生那样穿裤子。”
“他们都怎么穿？”海海的意思难道他们不把裤子穿在两个腿上，是套在两个胳膊上吗？
“这样。”雯妮莎把他的裤子往下拽，裤腰开到小腹，裤档开到膝盖，全部都向下耷拉着。肥大的裤子露出半截内裤。
“明白了吗？”
“明白了。”
“明白什么了？”
“像我以前那种穿法都不叫穿裤子。就是要穿着酷一点。码号上要夸张一点。”
雯妮莎笑：“学得很快。现在我要教你走路。”
“现在更过份了，我连走路都要从头学了。”
“看，像我这样。”雯妮莎在前面领步，“你要走得自信一点，厌世一点。你得有点态度。”
海海跟在后面，看着雯妮莎那种失重的走法，像麦克·杰克逊的月球步伐，一下子不知道应该先迈左腿还是先迈右腿，如同邯郸学步。
突然海海想起什么，不学了，坐下。他是对于自己在新学校的新形象全无信心，变得心不在焉，沮丧地说：“这些有什么用？我不会是学校里受欢迎的男生的。”
雯妮莎想了想，很神秘地说：“我有个办法。”
“什么方法？”
“和我走在一起。和我走在一起就可以了。”
“这个，能行吗？”海海又兴奋又紧张地问。
“你是不相信我了？”雯妮莎非常自信地笑笑，她相信自己对海海会是一种荣誉。
“不，我只是不相信自己。”
“我可以假装是你的女朋友。”
“为什么要假装呢？真装不行吗？”
“可我从来不想拥有什么。”
雯妮莎走后，海海兴奋地手舞足蹈。兴奋过后，他静静地躺在床上，一个女生裸体压在他身上，它白晰而圆润的白种女人的身体特性是那么的清晰、明显，正是他暗中所观察到的雯妮莎的身体。原来他最初是从她那里开的窍。
就在雯妮莎说“把裤子脱了”的时候，潘凤霞也在对帕特李说“把衣服脱了”。
再说董勇跟了出去，就看见潘凤霞被一辆法拉利车接走。潘凤霞到了帕特李家，帕特和她谈的全是约翰。他说约翰一出生就与众不同，手脚萎缩，智力不全，已经残疾成这样，偏是耳聪目明，残忍地让他看见、听见这个大千世界与他是多么的不相干。那时他还没有习惯与残疾相处，更不习惯与这个世界相处，他的两只残疾小手拼命地舞动着，两只变形的小脚狂野地挣扎着，想躲回那个黑暗的世界。
“太绝望了。这个世界上没有什么比生个不健康的孩子更绝望的事情。你从此以后毫无希望幸福可言。孩子的娘大概就是意识到这一点，孩子出生一个月后就走了。”
“当一个女人走投无路的时候，她会做出一些自己也想不到的事情，比如婚姻就会是她的选择，比如出逃也可能是她的选择。你也不要太怪她了。”
“你是不是认识她呀，讲得这么对。”
潘凤霞苦笑了一下，她是想到自己，想到董勇。她问：
“你一定对她很失望？”
帕特李摇摇头：“不说她了。她跟你没法比。”
“啊？”
帕特李说有一天他送给潘凤霞一盒蛋糕，她尝了一小口，脸上出现孩子般的满足，然后包好说我要带回去给我孩子尝尝。他当时就感动了。她肯干、舍己，一身的生命，全身上下都散发着沉厚的母爱。这些品质使这个女人在他眼里变得异常的美丽与性感。他简直不能理解为什么有的女人可以生了孩子又丢弃掉？
潘凤霞在这之前也与别人相过亲，一开始好好地，可一听说她有两个孩子就全打退堂鼓了，现在竟然有人就是爱上了她的母性。她也为之一振。
“我的目标就是长寿与富有，有了这两样，约翰的日子才能相对好一点。我只能尽量让约翰活得长一些，给他找最好的护理。可是那些护理根本不行，表面一套，背后一套。有一个护理竟然让约翰尝酒，还有一个护理竟然在约翰房里抽烟。”
她装得对老帕特毫无想法，说：“外人怎么会真心实意地对他好？你应该找个女主人啊。”
帕特李点点头：“不容易啊。现在漂亮，同时会过日子的女人越来越难找了。”
说到这份上，气氛越来越敏感，都想不出说什么能使他们的关系进一步，因为已经是近得有点尴尬了。两人聊了一会儿，她就说不早了，该走了。潘凤霞假装看不出老帕特不想她走，突然潘凤霞像跑题似地叫道：“等一等。”然后就小碎步跑走，一会儿回来，手上多了一套针钱。
“把衣服脱了。”潘凤霞突然说。虽说他们都有那意思，可猛一声“把衣服脱了”，还是将当了很长时间光棍的帕特李吓着了。他认为他们的交往还处于试探阶段，不知道他们交往的层面已经迈入这个局面。
//
…
第八章把裤子脱了，把衣服脱了（5）
…
“扣子掉了，我给你缝上。”潘凤霞轻声命令，像老婆管老公那样轻微地动怒。脸往下沉，沉出微微的双下巴，让她看上去家庭主妇的不得了。
帕特李把衣服脱下交给她。他感到家常过日子的温暖；她感到自己今后他凡事是会配合她，会顺从她。
两人坐得很紧，他嗅到她身上的气息，那是成熟女人对自己身体精心处理过遗留下的体香。他想，原来这家里突然出现的气息是从这儿来的。潘凤霞一针一针地缝，潘凤霞想：稳住了，他正看着呢。
可不是，帕特李含情脉脉地端详她。从他坐的沙发的角度看，可以看到一个最具忍耐精神又知道稳扎稳打的女人，一股子要改善生活的勤劳与精打细算，对你无微不至周全的照料。潘凤霞麻利地几下就缝好，把线尾端打了个疙瘩。然后低下头，不用剪子，用漂亮的牙齿咬下线头。他送她的耳环在晃动中惊魂未定的摇摆着。她歪张的嘴和半开的眼睛使她的脸出现母牛似的忠实与诚恳。那个动作使帕特的心好像被针扎了一下那样一揪，差点伤着自己。他好久没见过这种原始的女性动作了，他印象中只有最贤慧、忠实的女人才这样咬线头。他想，她真是一个过日子的好帮手。到了这个年纪，已经不相信爱情，也不需要爱情，相信与需要的就是这种家常的过日子的温暖。他身体深处冒起一股冲动，只是不知道这冲动能带一个六十八岁的老男人去哪里。
//
…
第九章英台此身难自主（1）
…
董勇终于搬走，再住下去帕特李会误会。
那天潘凤霞接了个电话后就出去，他跟了出去，就看见一个瘦削的男人穿着一件西装，这身商场里能找到的最小尺寸对他仍嫌宽松，垮垮的一身立在辆法拉利车旁。用帕特李自己的话说，这种车并不实用，他平时也不开，就是约会时才开。不过他倒是像美国男人那样礼数周全的很，潘凤霞一走近，他就文质彬彬地为潘凤霞开车门，又文质彬彬地关门。董勇冷笑了一声，想他不是马文才，老的都可以当马文才他爹了。
那天回来董勇就开始收拾行李，潘凤霞从帕特李家回来问他在干什么？他阴阳怪气地说：“我这是在为马文才让道，不，我是给马太守让道。”又说，“你以后可不能再穿高跟鞋了，跟那个马太守在一起，你得让他穿高跟鞋，你穿平底鞋。”然后他把头钻进衣橱里整理出自己的东西，也就是那么几件衣服，然后说：“我走了。我这是净身出户啊。”
潘凤霞立在门口不动、不说话，只是看着董勇收拾行李，发着小脾气。静静地，突然潘凤霞唱起《梁祝》：“眼前就是旧时景，回忆往事喜又惊。”
董勇听到此，正收拾行李的前俯的身子猛地一直，也是五味交加。想买卖不成仁义在，这时用手去拍拍潘凤霞的手臂，像是安慰她，又像是安慰他自己。她接受到他的手传递的体贴，还有那千言万语的说不清、道不明。
他似乎在门口才想起被耽搁掉的心里话，对潘凤霞说：“对男人还是长个心眼好，免得上当吃亏。”没说之前他就觉得这话多余，潘凤霞多有心计的一个人啊，没让男人吃亏就不错了，可是他还是忍不住交代，不然心里不踏实。她毕竟是他一对儿女的母亲，她吃亏了，他的儿女也跟着倒霉。现在说了，又觉得很多余。不仅这句话多余，连他这个人也是多余。
她突然说：“我帮你把头理一下吧。”
他放下行李，点点头，坐在镜子前。她当着观众（两个孩子）的面，举着剪子，两眼茫茫然，像是没谱，不知道自己在做什么。她毕竟太了解他了，他的两个旋涡，左边的头发老不伏贴，她一举手一动剪，心里的谱就出落成头型。他也不像平时或褒或贬，反正要说上几句，只是安静地享受她突如其来的动人的温存。
她发现镜里的他在看镜里的她，遂停了手问：
“看什么呀？”
“没看什么。”
“你干吗一直看着我？有什么好看的。”她把脸板起来，做泼辣状。
“要不然我应该看什么？”
“看你自己呐。”
“那更没什么好看的了。”
头发一层一层地落下，露出他的英俊脸盆。他真是一个英俊的中年男子，她想。再剃，露出厚实的后脖颈，显出铁一样的青色。这是多刚劲的肤色，她又想。接着肩膀的锐角也出来了，随着动作，拱动一下，又一下。这是多么有弹性的肌肉啊，她再想。她还想起了他们那些充满激情，充满争吵的岁月。他们那时哪来那么大的兴致啊？吵啊，闹啊，又生死相许地抱成一团。爱是诚心诚意，怨也是诚心诚意。她的鼻子吸了两下，有点不通的感觉。
“现在好多了。”她说。
他站了起来，也不去照镜子。他完全信任她的手艺。
“走了。”
“等等，”潘凤霞递过一个信封，里面是他们所有的存款400，说，“拿着，你需要它。”
董勇想了想，以前想着潘凤霞需要钱，现在知道这点钱对她已经不再必要，倒也就不客气地收下：“你是不需要了。成，我拿走。”他们倒不客气，彼此知根知底，于是像家人一样相爱着，所以也不拿自己当外人，而且自嘲道：“咱们谁跟谁啊。以后谁需要谁用这笔钱。”
董勇临走了，潘凤霞突然又开了口，而且是一个很沉重的话题。她说：“你一定恨我吧？”
董勇看了她一眼，说：“不，你错了。我不恨你，霞，不管怎么说，咱们也是一起长大的，我对你恨不起来。如果一定要恨谁，我恨我自己。说实话，来美国后我一直很自卑，那是种男人的自卑。”
潘凤霞哭了，唱道：“梁兄说此伤心话，我肠欲断心欲碎。英台此身难自主，此心长随梁山伯。”
董勇接道：“英台说出心头话，我肝肠寸断口无言，满怀悲愤无处诉啊，无限欢喜变成灰！”
无论他们如何吵闹、恶语相向，毕竟是曾经唱梁祝的一对，他们总有一些戏剧性的心血来潮，像戏台上的转折，却总是最感人的高潮。他们以前也有过浪漫，都是家常的、生活化的；可这一刻的他们是非常诗意的、文艺性的，是供人欣赏的情怀。
他们就像站在楼台相会的舞台上，只是四周附着沉重的黯淡的历史。四周很安静，两个孩子也不说话，不吵闹。但他们还是能从静中听出催场的锣钹一样急促——该换场了。
//
…
第九章英台此身难自主（2）
…
这辆破旧的车带着身心疲惫的董勇走了。他的车消失在车流中，在如此巨大的车流中，他生活的好与不好，对于这个社会不再重要了，对于这个家庭也不重要了。他似乎因此得到解脱。移民，从踏上这条孤独的道路，始终未受到祝福，一路走来，竟有些孤魂野鬼的感觉。
过去的生活模式突然这样被破坏了，它留下的隐痛远远超过她最初的估计。
到了吃晚饭的时候，潘凤霞端了一只鸡过来。海海说：“我们吃不了这么大的鸡。”
丁丁说：“我们可以叫爸爸来。”
潘凤霞没好气地说：“你爸爸不来。”
“为什么？”
“你们知道为什么，你们不要问了。”潘凤霞望着两个孩子，咬着嘴唇，说，“这些对我并不容易接受。”
海海接道：“那你以为我们容易接受这些吗？”
潘凤霞看了儿子一眼。
海海又问：“我们不可能再是一家人了吗？”
潘凤霞想了想，说：“不可能了。”
“我就是恨这么多的变化。”
“是的。我也恨。可是没有方法。你们就变了很多。”
丁丁问：“我们变了？怎么变？”
“你们自己剪头发，自己买衣服，开始越来越像美国人，也不是什么都听我的了。”
“那是因为我们并不想保持现状。”
潘凤霞看了两个孩子一眼，说：“我也是这样。”
哥哥、妹妹又因为芝麻大点儿的事情打起来，叫着“妈，哥哥（妹妹）打我”。潘凤霞怒发冲天地横着兄妹中间说：“你们爸爸走了，不管你们了，你们还有心思在这里打架。打吧，打吧，使劲儿打。打死了，我也清静了。”两个孩子安静下来，不再用手和脚来打架，而是用眼睛和嘴角来接着打。潘凤霞的脾气很坏地一屁股坐在沙发上，大声喘气，两个孩子把这视为悲伤。
收拾碗筷的时候，潘凤霞看见一个盛有烟火和烟蒂的烟灰缸，她犹豫了一下，放回原位，决定不倒它。两个孩子将这视为怀念。整�