螅换嵯衲昵崛四茄星橛檬拢 �
“这些我都明白，可是，如果你处在我目前的境况，应该怎么办呢？”乔文亚的凄凉的声音表示出某种绝望，“你不要只为我想，还要为阿娟想，她能不能承受住我们分手的打击？我怎么能收回我的誓言？她能不能理智地接受？”
乔文亚心绪烦乱，终于颓丧地承认我说的有理，但他像个海洛因的吸食者，一旦上了瘤就不能自拔。我很担心，本想阻止悲剧的发生，却很可能促使悲剧提前发生，在越南北方的安沛省内，会不会出现当代的罗密欧与朱丽叶？
我忽然想起了一部忘记了片名的电影中的一个情节：那是一群向前狂奔的牧马，前面不远处就是一段悬崖，如果你当面拦截，一定会把拦截者同时冲下深沟，那精明的牧马人骑着马冲到马群前面，引领着马群向前奔跑，而后慢慢转弯，在将要到达悬崖时，马群已经扭转了奔跑的方向，向悬崖的左方绕去。那惊险的瞬间真叫人提心吊胆！我能不能引导乔文亚、黎氏娟爱情的奔马安全地脱离悬崖？
“我给你设计三个前程供你选择！”我的语气冷峻，透着某种寒气，“先说坏的！……”我顿了一下，语气略略和缓了一些，“如果你还是坚持爱情至上，为你心上的女神献出一切，很可能支队一个决定，给你一个处分，遣送回国，如果你持想不通乃至抗拒的态度，很可能开除党籍、军籍后押送回去。这就叫敬酒不吃吃罚酒；尽管我在医院当副政委时有一条缺点叫温情主义，但我现在是站在部队的铁的纪律一边。……根据现在国内的政治情况，你回去的景况绝对不是美妙的；
“还可能出现一种情况，就是你做的最坏的打算，和阿娟去跳崖殉情，背叛了祖国背叛了解放军，背叛了父母，也使阿娟的父母失去了爱女，葬送了你们两人的美好前程和年轻的生命。因而也就毁灭了你们的爱情，这是你的误区，也是一种愚蠢，甚至可以说是一种罪衍！”
我看到乔文亚的目光深处倏然微震了几下，脸上露出莫可名状的神态，他失魂落魄地问道：
“那么最好的呢？”
“先说不好不坏的！”我不想顺着他的心绪说，声调依然很严厉，“你们稍微有些收敛，知难而退，把感情慢慢淡化，忍受那种失恋的痛苦。你也带一个沉重的处分回去，很可能脱掉军装，造成一失足成千古恨，却还不算大悲剧。……”
我看到乔文亚心悬气敛，凝神倾听。在理智地权衡利弊，显然，这两种状况他都不愿意出现，面带凄楚地问道：
“那么最好的呢？”
“最妥善的完成（我不说结束）这段异国罗曼史，我的想法是这样的：一，你要有一个诚恳的深刻的检讨，在领导上希望大事化小、小事化了的态度下，争取淡化处理，搞一个不必写在档案里的口头批评，幸好，你们的问题只有少数人知道，即使有人猜测也没有真凭实据，又加牵扯到两国关系，不是仇人，一般是抱着息事宁人的态度。这是你转弯的有利时机，如果你们在悬崖前悄然止步，感情的波涛就像水上的波纹很快消失。……”
“不！我不能！”乔文亚绝望地叫起来，打断我的话头分辩说，“我不能放弃对阿娟的感情！……”他吁吁地喘着，像是跟谁刚刚决斗过似的。
“你必须放弃那该放弃的！”
“我不明白！”
“如果你在一个珍宝馆里爱上了一颗闪烁着异彩的明珠，爱不解目，可以；如果你想据为己有，很可能还没有拿到时就锒铛入狱。世上没有绝对的自由，军纪国法是必须遵守的，那不是禁铜，而是卫护国家、人民和革命利益的保证。你想想吧，如果我们的施工部队每个成员都在越南找一个阿娟，那还能不能完成国际主义任务？在越南南方作战的士兵会不会倒转枪口来保卫他们的姐妹和女友？那么从支队到大队各级组织怎么向‘五个伟大’交待？怎么向越南人民交待？你说你们的爱情没有妨碍什么人，可是，阿娟是不是影响了民兵分队的工作？你们两天两夜找回了几块飞机残骸？你们的爱情是纯洁的却也是极端自私的，你们爱情的炽烈不过是一种男女私情的狂热！没有共同的信念，没有共同的事业心，就是没有基础的爱情，双方条件稍有变化就会离异。……”
我说到这里有些愤慨了，由此联想到苏长宁和杨淑兰的问题，深深感到爱情的悲剧性和复杂性。他们都在呼唤爱情的自由，当真正爱情自由时恐怕带来的是更大的不自由，因为自由一般来说是互相妨碍的，苏长宁和白玉琴的自由已经损伤了杨淑兰的自由。我向乔文亚说：
“你知道苏长宁和白玉琴的事吗？知道他和杨淑兰还有两个孩子的事吗？”
“知道一点！”
“如果你是杨淑兰，你怎么想？你是白玉琴，你怎么想？苏军医的问题不涉及国际关系，但这里面也有一堵很难逾越的社会道德和家庭责任的高墙。你认为白玉琴是完美的吗？她想过杨淑兰的处境吗？……”
“爱情总是自私的！”
“有些自私损害到别人时，那就是犯罪了！人生中有多少二律背反？像白玉琴，她既希望苏长宁背叛妻子，又希望他忠于自己。她自己也将是双重人格。……人生，必须承认必要的丧失。当然，苏长宁的爱情纠葛跟你不同。……你是用诗人的浪漫来想象生活的，所以我给你提一个浪漫的建议，……你读过柏拉图的《理想国》吗？……”
“你是指他的爱情观吧？”
“是的，他主张精神恋爱，……柏拉图是标准的唯心主义者。我倒希望你和阿娟要有点唯心主义，我来改造一下秦观的那句辞：‘两情若是真诚时，又岂在居留一起？’你的爱情三部曲就由‘异国迷恋’到‘异国罗漫’再到‘异国情思’。……那才是真正的纯洁和真诚呢！隔国界而相望吧，也许有朝一日，上帝被你们的真情感动了，异国可以通婚，那才真叫‘抓住幸福’了呢？”
乔文亚终于微笑了。
“那会等白了头的。”
“如果真正那样倒好了，你可以善始善终地完成爱情四部曲‘异国奇缘’了，把你们的情思写出来，未必不是一本‘爱情之诗’。”我故作嘲弄地说奇％^书*（网！&*收集整理，我倒真正担心，在你归国后像苏军医碰上白玉琴一样，很快就把阿娟给忘了！成了一个始乱终弃的薄情郎君呢！”
乔文亚苦涩地笑笑，并不排除这种可能性，然后凄恻地说：
“我担心阿娟受不了，过不了这一失恋关。”
这的确是一个难题，少女的心是顽强的也是脆弱的，一不小心就可能碰碎。再说，谁去做阿娟的工作呢？谁愿意去把‘这个正在幸福云端里飞翔的姑娘一脚踢了痛苦的深渊呢？显然，让乔文亚去是不可能的，就像让落水之人去救落水之人，非双双沉没不可，我能想象出他们决裂时的情景：当乔文亚把我们今夜的权衡告诉阿娟时，她一头栽到他的怀抱里，泪如涌泉，绝望地说：‘阿乔！你的誓言呢？我已经是你的人了，你怎么能屈服于外来的压力变了心呢？你一离开我，我就会死，与其我心碎而死，还不如让我死在你的怀里呢？你带我走吧，你怎么能忍心弃我而去？我今年才18岁啊（他们最初认识时是17岁）！人生的道路才刚刚起步，我们不是还想过生儿育女吗？好吧，你不能把我人身带走，就把我的心带去吧，把我的魂带走吧。……’这种撕心裂肺的倾诉，乔文亚能吃得消吗？如果他实在受不住时。就会毅然决然地说：‘好吧，我们拥抱着跳下悬崖吧，那我们就永远在一起，任谁也不能把我们分开了！’……
“这是第二个问题，解铃还需系铃人，”我用平淡如常的口吻说，“要慢慢来，妥善的办法总会想出来的，好啦，”我看了看手表，已是凌晨一点钟了。“我们睡吧，过几天，争取一道去奠边府！……”
我们洗漱之后上床，熄灯。我听到乔文亚在辗转反侧，他忽然低声问我，什么时候去访问黎东辉。我告诉他就在最近几天，苏军医陪我去。他停了一会儿忽然又说：
“你会见到阿娟的！”
“嗯，”我不知道他是什么意思，搪塞地说，“可能吧！”
“你能跟阿娟谈谈吗？”乔文亚掂量了一会儿说，“她的汉语还算可以，用不到别人翻译，可以个别谈，打打防疫针。……”
“看情况再说吧，”我不置可否，“让咱们都好好想想，”而后又略带戏谑地说：“没想到打败爱神比打败美帝还难！”
乔文亚没有作出任何反应，我沉沉睡去，后来被一个旧梦惊醒，看了看夜光手表，是凌晨四点半钟。乔文亚还在翻转不宁，而后起身到竹窗外小解，这种烦乱心境是无法宽慰的，我装作沉睡，不跟他答话，我想：到底是“抓住”了幸福还是“抓住”了痛苦，他该得出一个明确的答案了吧？
第七章
苏军医派小宋给我送来了新译出的《安德森战地手记》第二部份。并附给我一个纸条，说他已和黎东辉约定后天上午去拜访他。这样，我还有一天半的时间仔细阅读这个美军别动队长的手记。
（一）进入丛林
——安德森《战地手记》之十
上午10时，丛林迷雾已经消散，战斗直升机和救护直升机已经把死者和伤员运走，我们分队整装待发。
按照作战地图，我测定了勺子湖的方位和距离。从地图上计算，只有一点五公里。我打算一边前进一边搜索丛林，预定下午四时（共走六个小时）到达勺子湖畔设营。我在笔记本上随意写了个算式；1500÷6＝每小时行进250米。这是标准的蜗牛行动。
我跟克里斯少尉的关系似乎有所缓解，因为经过昨夜的战斗，双方都发现了对方的某些长处。现在，他对我的行进路线没有公开表示反对，但他却有所保留：
“中尉，你所选择的方向是原始老林，那是一个迷宫，我怕不能按时到达。即使有指南针，也可能迷路。……”
我没有睬他，不想再挑起争端，因为勤务兵给我背着背囊，我轻便自如，把卡林斯手枪提在手里准备身先士卒，向阴暗潮湿的老林走去。头上高悬着生命的群落，脚下是葛藤荆棒，它们生死相缠，我刚刚迈了几步，带钩刺的野藤就绊住了我的腿，丛林又浓又密，明灿的阳光竟然穿不透繁枝茂叶织成的天幕，只是偶尔从网眼里透进几粒光斑。脚下是软绵绵的淤黑积叶。在我眼前的一棵不知名的大树上悬挂着网状的气根，微荡着，像一排绞索，再向前纵目远望，觉得目力锐减，前面好像是一条绿得发黑的隧道通向无底深渊，每一步都是令人望而生畏的探险，啊！这就是热带丛林吗？
我回头望望克里斯少尉，这个混蛋脸上竟然流露出某种笑意，好像在说：“你可向前走啊！”他在奚落我，我真不知道怎么办好。这时我想到了麦克罗给我的忠告，我在克里斯面前不能逞强，只好命令克里斯带队前进！
克里斯表现出他是“丛林通”，用一种盛气凌人的声调命令三个士兵手持砍刀在前面开路，让人高马大的罗伯特当排头兵，另一名黑人士兵诺尔曼紧随其后。他们每一刀砍下去，都轰然腾起一团蚊蚋，藤葛相连像柔韧的秋千绳似地高悬在树冠之上，连砍数刀都无法砍断，只是悬空荡悠。
罗伯特忽然大叫一声向后急退，吓得全身发抖。原来从树上落下一条花蛇，“啪嗒”一声掉在他面前，它似乎无视我们的到来，向着脚下腐败的落叶沙沙地沉稳地扭动。
我不禁倒抽了一口冷气，无端生出一种怪异的感觉。只见克里斯抢前一步，像拾一条扎腰带似地提起蛇尾抖动几下，向一旁猛力摔了出去，却丢之不远，挂在一枝树权上，荡悠着，向丛林的闯入者发出令人毛骨悚然的威胁。
克里斯立即表现出不同凡响的胆量，他一把揪过罗伯特手中的砍刀，带头猛劈。砍了三分钟，他就气喘吁吁满脸汗流了。
我望着前面一丛丛非草非树非藤的东西，倒吁了一口气，我想：这里从未踏上过人类的脚踪吧？他妈的，狗也钻不过去！
克里斯用不可抗拒的命令：除我之外，每一个人必须参加轮流砍伐，我这时才真正懂得了什么叫“斩荆劈棘”。
砍伐了半个小时，前进了一百二十米。如果照这样的速度，天黑也到不了勺子湖，而且，半个小时就已经精疲力尽，要想保持这样的速度绝不可能。如果到达不了，我们就要被迫在丛林里露宿，这是多么可怕的前景。我竟然产生了原路返回的念头，重新回到昨夜宿营的林间空地，与这黑森森的林莽相比，那里就是天堂。第二天，我再呼唤直升机把我们空投到勺子湖去。……
可是，这是不可能的：那里是莽莽丛林嶙峋的岩石和荡荡湖水，没有飞机降落场，我们能一个个沿着绳梯吊落下去吗？如果那里埋伏着游击队呢？直升机立即就被击落，全都粉身碎骨。再说，我们搜索丛林的任务怎么完成？越共的军事物资供应基地在哪里呢？
轮流劈伐了一个小时之后，我命令停下来休息、用餐。
前进了二百一十米，我不知道是丛林打败了我们，还是我们征服了丛林。我的士兵已经是精神萎靡疲惫不堪了。迷彩服早被汗水湿透，穿着长筒靴的臭脚丫已经糜烂，汗湿的阴囊奇痒难忍，如果这时能洗一个清水澡该有多好？
“克里斯，”我觉得非向这个倔傲的少尉请教不可了，“你说，像这样的丛林，那些越共游击队怎么能来去自如呢？他们是从什么地方来袭击我们，又怎样销声匿迹了？他们能在丛林里露宿，我们为什么不能呢？”
“中尉，这是你在西贡司令部里所无法理解的！”克里斯的声调里没有讽刺的意味，可见对我的不耻下问产生了某种好感，“这叫强龙难斗地头蛇。丛林中有许多可以通行的人行小道，只是我们不知道就是了，还有，他们一个小队，甚至一个人在丛林里就能战斗；他们只要提一支短枪或是拿一颗手榴弹就能发动攻击；他们只要披一件雨衣，包一个饭团，就能在丛林里活上几天。我们则不能！我们每人要有一个大背囊，没有罐头水壶就没法生存，没有帐篷吊床和气垫床就不能睡觉，没有指南针和报话器就会陷入绝境。他们体型瘦小，习惯了忽冷忽热的气候，我们的士兵却没法适应。……他们走过去是安全的，我们跟着他走就是危险的！……”
“为什么会是这样？”
“他们知道哪里有陷阱，一步跨过去，拐弯绕过去，你没法识别，一脚踏进去，削尖的竹签和木桩就戳你个透心凉！……”
“有道理。”我想，这是多么可怕！
“所以你选了难以通行的原始丛林这个方向，我没有表示反对。……＂
“为什么？”
“显然，这里没有人走过，虽然边走边开路吃尽苦头，却避免了落陷阱、踏地雷、受袭击的危险！”
“有道理！”我觉得这个克里斯并不那么讨厌了。
“我们军事技术先进，在丛林里看不到找不着的可以从高空侦察，可是，也很容易上当，狡猾的越共知道我们这一手，就以假乱真，昨晚上那块轰炸出来的林间空地，你以为真是越共的军事指挥部吗？我敢说那是假的！”
“为什么？”
“因为昨天平整地基和挖排水沟时，挖出一些带树皮的朽木，我认为那不是真正的经过加工的用料。……只是在锯去树冠的木桩上搭起的伪装。……”
我对这个克里斯开始刮目相看了。怪不得麦克罗说他的好话。我说：“克里斯，言之有理，我给你指挥开路的全权，希望你能打通这条丛林隧道，按时到达勺子湖！”
第二个小时的行程更为复杂。气候窒门难当，越过藤蔓缠绕的地带，热带丛林又展示出它的另一种形态。高大的合欢树、紫