世界上最远的距离；不是我不能说我想你；
而是彼此相爱；却不能在一起
世界上最远的距离；不是彼此相爱；
却不能在一起；
而是明知道真爱无敌；却装作毫不在意
48 CH16 Misunderstanding（Harry）
Itisonlywiththeheartthatonecanseerightly；whatisessentialisinvisibletotheeyes。——AntoinedeSaint…Exupéry
“哈利。”凯兰崔尔迷蒙缥缈的声音在耳边响起，让正看着地上不知在想些什么的哈利抬起头。他看见一身白衣，在夜色星光下散发的微光的精灵女王向自己走来。
“晚上好，凯兰崔尔陛下。”他赶紧从自己做着的蔓蓉树的树根上起身，“您有什么事吗？”
“是的，哈利。”凯兰崔尔走到哈利的跟前，“我甘道夫说，你的法杖还缺少一枚精灵宝石。”
“嗯。”听到凯兰崔尔的话，哈利犹豫着点了下头。
“如果是这样的话，我想你可以收下它。”说着，凯兰崔尔拿出一个深蓝色天鹅绒的宝石匣子，轻轻打开之后，递到哈利的面前。
看着凯兰崔尔的手中闪耀着璀璨光芒的宝石，哈利惊讶地摆起手，“不，女王陛下，我不能收这么贵重的礼物。”
似乎是料到哈利会推辞，凯兰崔尔笑了笑，解释道，“这颗宝石叫做伊力萨，是很久以前的甘道夫从西方带来的，我想，把这颗宝石再送还给身为他的学生的你，应该是合适的，何况你很需要他不是吗？”
说完，精灵女王拉起哈利的手，将装着宝石的匣子放进他的手心。
哈利看着手中的宝石，依旧是一脸的疑惑，但精灵女王话也有些道理，或许，这样子的宝石对于精灵们来说并不算什么？
不论怎样，哈利还是决定收下这个礼物，毕竟他确实需要一枚上好的精灵宝石。
“谢谢您，女王陛下。”哈利真诚地道谢，引来凯兰崔尔的轻笑。
“时间不早了，赶快去休息吧。”
“晚安，陛下。”哈利向凯兰崔尔挥手道别，转身走向自己的树屋。
又在罗斯洛立安休息的几日，哈利不仅在平时拉着德拉克，在小精灵跟着哈尔迪尔练箭的时候他也去凑了一下热闹——虽然哈尔迪尔看上去很不高兴的样子，但谁管他呢？自己难得和德拉克聚一次的，别以为他看不出这个家伙在想些什么！
一起去见了那个虽然没有斯内普毒舌，但是阴沉冷漠有的一拼的精灵泰德兰，虽然很不情愿，但看在了哈尔迪尔还有德拉克的面子上，这位弓箭大师送给了哈利一袋二十支罗斯洛立安的白羽箭和三根上好的弓弦。
将一切准备就绪，哈利和德拉克在罗斯洛立安外的安都因大河河口处道别。
五年的时间——自和阿拉贡一起离开法贡森林。
哈利站在大河边，看着滔滔而逝，奔流而向米纳斯提里斯的河水，忽然想到阿拉贡此时应该已经在那座白城之中了吧？游侠能否适应那里的生活呢？
“哈利？”甘道夫骑在马背上回头对望着大河发呆的哈利喊道。
被导师的声音唤回神，哈利正直了身体，轻夹马腹，布拉克便迈开蹄子跑了起来。
因为甘道夫想要顺便去拜访一下幽暗密林的精灵王瑟兰督伊，他们这次的行程和之前罗斯洛立安精灵们前往幽暗密林的一样，只不过两人并没有那么的排场能有精灵王子亲自来接。当他们到达幽暗密林北侧入口时，迎接两人的就只是一小队巡逻的精灵，他们也正好要从森林边境回到瑟兰督伊的宫殿，精灵王就让他们顺便迎接两位巫师客人了。
见过罗斯洛立安和瑞文戴尔的精灵，再和幽暗密林的树精灵相处了一下，哈利觉得他们确实和传闻中一样，要比其他领地的精灵们更加活泼和容易相处。因为就在前往瑟兰督伊的宫殿的路上，他就已经和精灵小队里的大多数精灵互相认识，并且结下友谊。甚至于，有一位俊美的精灵弓手还在到达目的地，和他告别的时候，暗示着问了自己是否愿意与他共度良宵……
梅林在上，他怎么没发现精灵是这么一个开放的种族呢？而且，更加令人想不通的是，身为一个普通人类的他，为什么他会被一名有着神赐之荣光的精灵看上？
可怜的哈利很显然并没有意识到自己已经长成为一个多么俊秀，甚至于可以说美丽的少年，那双祖母绿，犹如翡翠湖一般波光粼粼的眼睛更是无时无刻不在吸引着他人的注意。
手忙脚乱地拒绝了那位精灵，哈利在那名精灵异常惋惜的目光还有甘道夫戏谑的眼神下，几乎想要落荒而逃。
带着余惊，他和甘道夫随着宫殿的侍卫来到了瑟兰督伊宫殿的一个半露天的小会客厅中。
【下午好，瑟兰督伊陛下。】甘道夫用辛达语向瑟兰督伊问好，哈利也随着他向精灵王弯身行礼。
【许久不见，米斯兰达。】坐在一张藤椅上的瑟兰督伊向甘道夫点了点头，接着看向哈利，【看起来，自霍比特人之后，你又找了一个旅行伙伴。坐吧。】说完，精灵王指了指他另一边的一张藤椅。
甘道夫走过去坐了下来，而哈利站在了他的身后。
【听说你前些年去夏尔看望了比尔博，请告诉我，米斯兰达，那个霍比特人近来如何？】目光转向另一边的花园，瑟兰督伊用他一贯高傲的语气，随意地问道。
【他很好，陛下，很健康！夏尔是个好地方！】甘道夫似乎是想起了一些欢乐的记忆，脸上露出笑容，【请容我向你介绍，这位就是我的弟子外加旅行伙伴，哈利。】
【大雁文学最快更新，无广告弹窗】
【您好，陛下。】哈利欠身。
听到哈利能说精灵语，瑟兰督伊挑了挑眉，显然是有些惊讶，但很快精灵王便眯着眼朝年轻的埃斯塔力点了点头，【我知道你，我听莱格拉斯说过，你是罗斯洛立安的那个小精灵的朋友？】
【是的，陛下，德拉克是我的挚友。】哈利不卑不亢，从容地回答着精灵王的问题。
【你们真的打算去找我的那些邻居们？】得到回答的瑟兰督伊转回视线，接着和甘道夫聊了起来，【精灵的手艺难道无法满足你吗，亲爱的米斯兰达？】
听到瑟兰督伊的话，甘道夫耸了耸肩，他当然知道这位精灵王和孤山矮人之间的纠葛，【很遗憾，我想我们这次必须去一趟孤山。】
对于甘道夫的回答，瑟兰督伊不满地轻哼了一声，接着说道，【我想你们或许有些累了，我已经让人准备了客房。】
明白瑟兰督伊是不想再聊下去了，甘道夫站起身，又向精灵王微微欠身，【感谢您的款待。】
接着，他带着哈利，跟着一名王宫的侍从去了客房。
和甘道夫道别，走进自己的房间，连续赶了几天路的哈利用最快的速度脱下外袍，跑进浴室往浴缸里放起热水。
接着从自己的储物空间——感谢梵拉，中土世界有如此神奇的法术——哈利取出一套干净的衣服放在一边的藤架子上，接着，哈利一边等着水放满，一边打量起这间不算小的浴室。
除了瓷白的浴缸还有白色石板铺制的地面，浴室里的其他东西几乎都是用藤木所造，精美中带着一种自然的野性，可以说是很符合树精灵们的性情。在与浴缸边的面墙上则开了一面落地窗，窗户所对的则是一座花园。因为房间处于二楼，并且窗前还有一棵不小的山毛榉遮挡了大部分视线——房间的主人大可以一边洗浴欣赏花园中的景色，而不必担心会被人偷窥。
看水差不多放满的时候，哈利脱□上的衣服，一脚跨进放满热水的浴缸。
舒服地长叹一声，他背靠着浴缸，将头搁在了浴缸的边缘，放空思绪，两眼没有焦距地盯着浴室的天花板。热水连带着热气将哈利的脸蒸得通红，令他感觉昏昏欲睡。
觉得自己再呆下去可能就要晕了，哈利坐直了准备起身，视线不经意地往向右手边的窗外，从树叶的枝桠间，他忽然看见花园中不知什么时候多了两位精灵。
或许是以为客房这边并没有客人入住，哈利十分纠结得看着明显是两名男性的俊美精灵在花丛中肆无忌惮地互相亲吻爱抚——而且不出意外的话，事情马上就要进入限制级的画面了——因为在上面的那名长相无比俊美，有着一头灿烂金发的男精灵已经把手伸到另一只的裤子里了……
呃……
忍不住呻吟一声，哈利对树精灵的开放程度有了新的认识。
从边上拉过一块浴巾，胡乱地往身上一裹，哈利赶紧从浴缸中爬了出来，拿起原本放好了的衣服，走出了浴室。
他可不想最后被发现，被当做偷窥精灵们“交流感情”的变态。
在屋子里穿好衣服，哈利也就乖乖呆着屋子里休息了一下，直到有精灵来敲门，通知他去用晚餐。
“那位精灵是？”和精灵走在皇宫的敞廊中，哈利注意到，今天下午那位在客房花园里“野战”的金发精灵正在对面的敞廊下和另一名精灵姿态亲昵地说着话，而显然，这另一位精灵跟下午在下面的那位明显不是一个。
【大雁文学最快更新，无广告弹窗】
“啊，那位是我们的王子殿下，莱格拉斯王子。”
哈利发现带路的精灵是用着近乎崇拜与爱慕的口气说着那名金发精灵的名字。
哦，当然，金发碧眼，俊美无俦的王子殿下，难怪有那名多精灵投怀送抱呢。
年轻的埃斯塔力无所谓地耸了耸肩，头也不回地转入通向餐厅的另一条长廊。
——————————————————————————————
一个人只有用心去看，才能看到真相。事情的真相只用眼睛是看不见的。——安东尼•；德•；圣埃克絮佩里——
作者有话要说：好吧，我写着写着觉得这章很有喜感啊………0…，小莱给哈利的第一印象就是——木有节操……
Misunderstanding会持续至少3章，所以~~~尽请期待这两只不停的误会吧~~~
另，伊力萨宝石，确实是当年甘道夫从阿蒙洲带来，送给凯兰崔尔的。原著中，凯兰崔尔又将其送给了亚玟，亚玟又给了阿拉贡
49 CH17 Misunderstanding II
Itisonlywiththeheartthatonecanseerightly；whatisessentialisinvisibletotheeyes。——AntoinedeSaint…Exupéry
————————————————————————
在瑟兰督伊的宫殿又小住了两日，哈利和甘道夫便告别了精灵王，乘着精灵的小舟前往幽暗密林外的长湖。
【我只能将你们送到这里了，两位。】在长湖岸边的码头停靠下船只，掌船的精灵对船上的哈利和甘道夫微微欠身，【再前面就是人类的地界，你们走不到半天就能到达河谷镇了。】
【谢谢你。】甘道夫向精灵道谢，接着拉着哈利登上了岸。
至于两人为什么没有骑马，那是因为布莱克看上了精灵王马厩中的一匹漂亮的小母马，几乎是粘着人家不放。哈利不愿妨碍布莱克追求自己的未来伴侣，而且，从幽暗密林前往孤山的路程很近，马匹对于他和甘道夫并不是那么重要。于是他便决定先将布莱克留在了精灵王的宫殿，指不定事情办完回来之后就能听到喜讯了呢。
“喔，这里变得真热闹。”
两人没走多久，便到达了河谷镇，甘道夫望着人来人往的小镇街道感叹着，曾经这里一度因为恶龙而失落，但它身处矮人与精灵聚居地之间的地理位置让这座小镇迅速地繁荣起来。
尽管精灵们不是很愿意与人类来往，但或多或少的，有一些精灵打造的武器和工艺品被流传出来。而矮人们却没有那么多顾忌，他们经常和这里的人类做生意，从而得到孤山的矮人王国无法大量生产的蔬果与美酒。同时获得了矮人与精灵的手工艺品的小镇也因此引来各地的商人，因而变得愈加热闹起来。
哈利和甘道夫进到小镇，在小镇里的一家餐馆吃了午饭之后便继续向孤山走去。
“停下你们的脚步，人类，此处是‘铁脚王’代因二世的领地。”
孤山下矮人王国入口处的守卫首领带着一队手拿着重斧的矮人士兵拦住了两人的去路。
“我的名字是甘道夫，这位是我的学徒哈利，特意来拜访铁脚王。”甘道夫丝像是毫没有感觉到矮人的无礼，他拿出一封信，递给守卫，“这是你们的陛下给我的通行证。”
身高几乎连甘道夫的腰都没有到的矮人接过信，打开看了一下，然后转身让自己的手下放下了武器。
“欢迎你们来的依鲁伯（矮人对孤山的称呼），陛下的客人。”矮人守卫让开了身，“请跟我来。”
说完，身穿一身铁甲的矮人首领便蹬蹬顺着林子里的小路往前走去，哈利朝甘道夫看了一眼，老巫师对于矮人雷厉风行的作风只是耸了耸肩，便跟了上去。
走到山门口，哈利抬头望着眼前和山岩几乎融为一体的巨大山门，毫不怀疑即使是前世麻瓜世界的火箭炮也不可能轻易将这石头打造的巨门击毁。
“这边。”
正在哈利纳闷矮人们平日是怎么把这样厚重的石门打开的时候，领路的守卫便领着他们走到一边，他朝着巨门左下的一块雕花敲了敲，接着那个地方竟然开出一道门来！
哈利睁大了眼睛几乎不相信那里存在着一道门，之前他连一道缝都没有看到！
看着哈利惊讶的样子，矮人首领露出自豪的表情，“山门不会被轻易打开，只能委屈两位随我走此处了。”
听到矮人的话，哈利接着露出哭笑不得的表情，边上刚刚开启的小门绝对是为矮人们量身定做的……而身为正常人类的他们就只能弯腰钻进去了——可怜的甘道夫，难为他一把年纪还长着将近一米九的身高。
钻过矮人的小门，哈利看见的是一条深暗的甬道，明灭着的火把摇曳着，将前路幽幽地照亮。
地下黑暗的穴道带着不见天日的压抑感，让哈利突然失了对时间流逝的感知，只知道自己在昏暗的漆黑岩石所包围的地道中走了许久，几乎像是要通往地狱一般。
“哈利？”甘道夫似乎感觉到哈利的不适应，转头唤了一声自己学生的名字，“就快到了。”
“嗯。”哈利抬头，看到甘道夫法杖杖尖上闪耀着银白光芒的水晶石，精神忽然好了一些，毕竟此行之后，他就会拥有属于自己的法杖了。即使用了那么多年的无杖魔法，但他依旧深深记忆着曾经陪伴了他十多年的魔杖，还有魔力从顺着魔杖顺畅流出那种令人愉悦畅快的感觉。
“欢迎来到矮人的地下王国。”似乎是终于到达了甬道的终点，随着矮人守卫的身影，哈利无比震撼地看着眼前已经可以用空旷来形容的地下世界。
烛火的光芒可以将他们的周围照得通明却无法抵达更高的地方，被金子包裹着的巨大柱子像是要直通深渊一般消失在黑暗之中，让人感觉到一种无形的威压。
和“铁脚王”代因二世的会面和之前跟瑟兰督伊的似乎没有太大的区别，或许矮人国王比那位精灵陛下稍微热情了一些。
因为觉得哈利似乎不是很适应地下的情况，甘道夫没有像在精灵那里一样顺着主人的意先去休息，而是直接提出了希望能够早些开始打造法杖的事宜。