淡淡的微笑，他也以一个深情的微笑回应我。
那天晚上很冷，我们顶着严冷的寒风在行人零星的街上走着，我心里高兴之余又带着一点歉意。他看出了我的心思，轻声地说：“下次，你得让我开车送你，OK？”
下次？我们还有机会见面吗？我心里已经开始期待着不知何时才会有的“下次”。
他将尼大衣的领子竖起来，双手插进大衣口袋里，站在我的对面。在昏暗的路灯下，我们呼出的热气交融在一起，然后渐渐地在空中消散。
“我这次来中国要在北京住半年，当时公司里想来北京的人很多，我是个幸运者。”他看着我表情很认真地说：“今晚我真高兴认识你，我知道在北京我将有一段难忘的经历……”顿了顿，他继续说： “我希望以后还有机会见到你，请你给我这个机会，好吗？”
我看着他想都没想就点点头。
他的脸上露出放心的笑容，继续说：“小时候，我父亲最好的朋友就是中国人，每到过中国新年，我们全家就被邀请到他家去吃饭。我很怕饭桌上连头带尾巴的清蒸鱼，总觉得它的眼睛在看着我们，它看上去可怕，但吃起来却非常美味。”
我忍不住笑出了声，欲言又止。
他看着我沉吟了片刻说：“你很文静。看，都是我一个人在说。下次该轮到你说了。”他从口袋里掏出皮夹，从里面抽出一张名片，递给我说：“这是我的电话号码，请你给我打电话。”
我接过名片，被名片上设计独特的公司的标志吸引住了——一个圆圈：一条弧形的流线从圆圈上滑落下来，就像地球和在空间轨道上的飞行物。
他右手拿出张名片，翻过背面，左手拿着一只笔，“你的电话号码是什么？我想，也许我们什么时候可以一起喝咖啡，噢，或者喝茶？”
我只犹豫了一秒钟，就把我家的号码告诉了他。他用左手在名片的背面写下我家的电话号码后，把它放回胸前的大衣的内兜里。
这时， 一辆深红色桑塔纳出租车迎面驶来，他向司机招招手。待车停稳后，他为我打开后座的车门，等我坐好，他弓下腰，目光直视着我说，“Jane，我非常想认识你，了解你，我也希望你能了解我。我会给你打电话！”说完，他直起身，为我关上车门。
“晚安！”我隔着车窗玻璃对他说。
车缓缓地开动，我不自觉地回过头。透过后窗玻璃，我看见在夜幕下，他仍然站在寒风里。我渐渐地离他越来越远，到了街角，车拐了个弯，他的身影在我的视线中消失了。
那天晚上，我满脑子都想着他。
第二天，我发觉自己在等他的电话。
那一年，我二十二岁。
第三章 鸳鸯茶（1）
在漫长等待的两天后，查尔斯来了电话，约我星期天下午在王府饭店的大堂见面。
那天天气很好，太阳暖暖地照在宽敞的路面和王府饭店的建筑上。我化了淡妆，把头发扎成马尾辫。在黑色尼大衣里，我穿了一件杏黄色的羊绒衫，脖子上围了一条白色的围巾。
我如约准时到了大堂。在来往的外宾中，我一眼就看到查尔斯。他穿着一件皮夹克，一条深蓝色的裤子，一只手插在裤袋里，潇洒地站着，远远地看着我，脸上浮现出如释重负的微笑。我来到他面前，一时不知如何是好，我只有保持淡淡的微笑。他轻轻地握着我的手说：“谢谢你来和我喝茶。”然后微微做了一个“请”的手势。我回答说：“没事儿。”我说完立刻就后悔了。我应该对他说：“Thank you！ ” 记得 礼仪书上这样说：当一位先生为一位女士殷勤地做了一件事的时候，说句：“Thank you！”就足够了。
我们在大堂一侧的咖啡厅坐下，彬彬有礼训练有素的服务员接过我手里的大衣。他看着我，蓝色的眼眸闪了一下：“你今天很漂亮。”
我对他这种直接的称赞感到惊愕，我看了看他，脸红了一下，突然又想到应道谢，“谢谢！”我慌乱地说了一句。
我们各点了一份英式茶，茶盘上放着两个西式茶壶和两只茶杯，还有一小杯炼乳，一小罐方糖，一小碟切开的柠檬瓣。他为我在茶杯里加了炼乳，糖，又从柠檬里挤出柠檬汁，用小茶匙搅拌一下，然后轻轻地推到我的面前：“尝一尝，我不知道你喜不喜欢。”
我轻轻地喝了一小口，炼乳和方糖冲淡了红茶的苦味，柠檬汁又为它增加了清爽的口感，我点了点头：“很好喝。” 然后又补充一句：“Thank you！”
我的称赞和感谢鼓动了他的勇气，他看着我变换了一个坐姿，身体朝向我微微地前倾：“你知道有一首歌叫Tea for Two吗？”
我想了想，“好像在一部罗杰—摩尔演的电影里听到过。Tea for two，Two for tea，One for you ；One for me……后面的我就不记得了。” 我轻轻地哼了几句，笑起来。
“我有这首歌的录音带，这是二十年代末的老歌，在五十年代拍成了电影，曾经流行一时。后来不同的乐队把它以爵士乐和恰恰恰的曲式演奏，你说得那部电影是八十年代流行一时的电影，名字叫Escape To Athena （逃往雅典娜）。这首歌的第二段和第三段更精彩。”他朝我诡秘的眨眨眼睛。
“嗯？”我看着他。
他突然问了一个和话题似乎毫不相关的问题：“你有家吗？”
我点点头：“有，我的父母都在北京。”
他又紧问：“你有没有孩子？”
我笑起来：“我还没结婚呢！我才二十二岁。我现在连男朋友都没有。”一口气说完，我的就脸红了。
“我和你一样。”他的也脸红红的看着我。
我故意曲解他：“噢，你也没有男朋友？”
他没有笑，看着我一本正经地说：“不，不！我的意思是我也没有结婚，没有小孩，我是单身汉。”
他喝了一口茶，看着我用平和的语调说：“我的父母早就不在了，在我十岁的那年暑假，父母带着我和弟弟开车到俄勒冈州的海滨度假，在海滨公路上汽车失控，汽车翻到悬崖下。全家人都不在了，只有我一人幸存。我的左腿先后做了六次手术，因为在我长身体的时候，几乎没有留下残疾。”他停下来，喝了口茶。
我下意识地看看他的左腿，难过地问：“那后来呢？谁把你带大的？”
第三章 鸳鸯茶（2）
他放下茶杯继续说：“在慈善机构的安排下，我被一对好心的夫妇收留下。他们自己已经有三个孩子。虽然他们是陌生人，但是他们对我的爱是伟大而无私的。我在那一直到十八岁，后来我上了UW大学。”
不知怎么，我看他的目光变了。我想象不出他在十岁时是什么样子。他看着我眼泪汪汪的样子反而笑起来：“对不起。”他又赶紧补充说：“幸运的是，在我失去亲人以后，我遇到很多善良的人，我的寄养父母就象对自己的孩子一样，他们曾对我说过，当对一个孩子付出爱心的时候，其实他们得到很多，尤其看着孩子一天天地成长和进步，就觉得他们的生命在延续。”
我被他的话触动了，“你被人善待，你以后也一定会是个好父亲。”
他的目光停顿在我的脸上。我坚信不移地朝他点点头。
我给他讲了一个在我童年记忆里故事：“小时候我们住在江南的小县城，长到十二岁我们才回北京。我的父母是医生，我们住在县医院的家属宿舍，我们的隔壁邻居住着医院的电工，家有两个孩子，一个名字叫扬扬，他和我同年但他的个子却比我矮一头，他的脸黄黄的，头发也黄黄的，又稀又细，在天气干燥冬天，他的头发就竖起起来，用手一碰就会‘啪、啪’发出火花。他有个哥哥，看上去比扬扬长得漂亮，皮肤白里透红，头发又黑又密，但是他却是个天生的弱智，双目失明，虽然那时已经九岁了，却仍不会走路，也不会说话。有一天，我正在和扬扬玩，他的傻哥哥躺在床上突然翻起白眼，口吐白沫，喉咙里发出怪声。扬扬赶紧跑到门外叫来他的妈妈。扬扬的妈妈正在门外面晾衣服，她赶紧跑进屋，麻利地往傻子咬得紧紧的牙关间塞一块湿毛巾，防止他咬伤舌头。她看着怀里抽搐的孩子，眼泪无声地掉下来。后来，我看见扬扬的妈妈坐在傻孩子的床边，一边抚摸着他的头发，一边用奇怪的像小孩一样的声音那样说话；‘多可惜呀，你看你呀，你长的多端正呀，这么白的皮肤哟，这么黑的头发。’ 那傻孩子朝着他的妈妈，他的斜视无光的大眼睛睁大，脸上的肌肉抽搐着，带着古怪的笑，‘咿咿呀呀’地回应着，用后脚根把床板敲得铛铛响。母亲看着孩子，她的目光里充满了爱，这是全天底下最伟大的母爱。
我吃惊地看见一滴眼泪从查尔斯的眼角淌下来。他用大拇指抹去眼泪，不好意思地朝我笑了笑。
大概因为我们讲的都是小时候的事情，而我们毫不相关的儿时经历一下缩短了我们之间的距离。
喝完茶，查尔斯建议我们出去走一走。在大堂的一隅，开设了一个中国手工艺品的专柜，里面精致的工艺品玲琅满目：有北京的锦泰兰，宜兴的紫砂壶，景德镇的磁器，苏州的双面绣等等。在一幅木雕的屏风前，一个穿着红色旗袍的妙龄少女坐在一张仿明式的书案后，聚精会神地在一只鸭蛋大小的鼻烟瓶里画内画。她左手轻轻地托着小瓶，右手的拇指和食指捏着一只细细的特制的毛笔，她将笔杆伸进窄窄的瓶口，随着手指的微微地移动，她在鼻烟瓶内描绘出一幅古代仕女图。查尔斯对她精湛的技艺连声感叹：“这怎么可能？ 真不可思议！”在穿着红旗袍的妙龄少女书案前，一个铺着黄色锦缎的盒子里陈列着已经画好的鼻烟瓶，有金陵十二钗仕女图和一些花鸟画。查尔斯买了一个绘着花鸟的鼻烟瓶送给我。我也买了一个绘着仕女图的小瓶子送给了他，并囫囵地向他介绍了《红楼梦》中的金陵十二钗。他似懂非懂地听完了我的介绍，索性买下了一整套。我没想到我的故事会达到这样的效果，画内画的女孩也高兴得喜笑颜开。
第三章 鸳鸯茶（3）
我们和画内画的女孩聊了一会，查尔斯问了她几个问题，我帮他翻译。她给我们讲解一些技巧，又做了几个示范。我们又在一旁看了一会儿。
我觉得时间不早了，我向查尔斯告辞。
临分手的时候，查尔斯问我，星期三可不可以再见到我。
我抿嘴笑着朝他点点头。
第三天的傍晚， 教研组的其他老师下班都回家了，我独自留下来备课，准备学生期末考试前的总复习。我一边写教案，一边不时地看看手表。七点半，我按查尔斯约定的时间走出校门，在校门口的路灯下，一辆黑色的林肯牌轿车车头灯闪了一下，向我发出“信号”。我停下脚步，查尔斯下了车，走到乘客位旁，颇有风度地为我打开车门，这些殷勤的细节赢得我的好感。他发动了引擎，说要带我到了前门附近的一个小饭馆吃涮羊肉。
我们一推开餐馆的门，一阵香味扑鼻而来，饭馆的老板看到查尔斯先一愣，明显感到有点意外。但是他的反应很快，脸上立刻堆满殷勤的笑容：“啊，来来来，请进请进！来了位外宾。您是他的翻译？”我含含糊糊是事而非地“嗯”了一声，我不想跟他多解释。我心里奇怪查尔斯怎么会找到这么地道涮羊肉馆。馆子店面不大，靠墙放着几张饭桌和板凳，空气里飘散着涮羊肉和清真佐料的香味，油烟和热气把四周的墙壁熏得发黄，饭桌和板凳都布满了油渍的。我们坐下后，查尔斯告诉我，他在来中国前看了一本美国出版的自助旅游书上提到这家馆子，据说是北京的原滋原味的涮羊肉餐厅。一会儿，冒着热气的黄铜火锅端上来了，下面是烧的发红的碳。味道果然不错，查尔斯熟练地用筷子夹起一片羊肉，放进滚开的肉汤里。这是我没料到的。看到我的惊讶的表情，他又故意炫耀一番。
“你学得这么快？” 我忍不住笑起来。
“我早就会用筷子了，我从小就爱吃中餐。我的东方情结从那时就开始了。”他透过火锅上升腾的热气看着我，他的眼神让我心里一热。
“真的？”
查尔斯看着我笑而不语。
坐在对面一直闷头喝老白干的中年人突然问我：“你是中国女人吗？”
我诧异地对他点点头，对他的措辞和腔调感到不太愉快。
“他是哪个国家的？”
“美国。”
“美国鬼子！他们太坏了！你为什么要和他在一起？”
我吃了一惊，急忙说：“他是好人，他不是鬼子，他是朋友。”
那男人悻悻地说：“就因为他的臭钱？”
我有口难辩，我的脸涨红了。难道查尔斯就没有优点吗？再说谁知道他有没有钱啊。
“你们在说我#T#X#T#小#说#共#享#论#坛#吧？他不喜欢我，对吧？他说我是异族，是野蛮人？”查尔斯敏感地查觉出什么，他因自己给我带来的麻烦感到不安。
我摇摇头。我能告诉查尔斯这个陌生人的浅薄的言论吗？
查尔斯拿出钱包，把一叠钱放在桌子上，站起身拉着我离开了那家小餐馆。
上了汽车，我越想越觉得自己无辜，这是我们第一次遇到这样的事，但我预料只要我和查尔斯在一起，今后类似的事情一定还会发生，可能还有说得比这更难听的。难道这就是和他交往的代价？我的眼泪止不住流下来。
他为在羊肉馆发生的事再三向我道歉，好像是他的错。“来，我们到‘鬼子’ 多一些的地方去。”从那天起，他就调侃地称自己“美国鬼子”了。
他带我到了一家燕莎中心底层的地中海餐厅，彬彬有礼的外籍经理站在门旁向我们问候，入座后查尔斯体贴呵护地为我介绍菜单。服务生热情地向我推荐菜单上的一道叫Artichoke Moussaka的主食，解释Karpathos Island其实是一道沙拉。
第三章 鸳鸯茶（4）
吃完饭，查尔斯送我回家。我的情绪仍然被那个人的话烦扰着，他打开汽车的音响，一曲节奏欢快的恰恰恰在汽车里回荡。
Picture you upon my knee；
Just tea for two，and two for tea；
Just me for you； and you for me alone。
Nobody near us to see us or hear us
No friends or relations
On weekend vacations
We won't have it known
That we own a telephone； dear
Day will break； you'll wake
And start to bake a sugar cake
For you to take for all the boys to see
We will raise a family
A boy for you
And a girl for me
Can't you see how happy we would be。
这就是他以前提到的《鸳鸯茶》的录音带，我明白了他说第二段和第三段“更精彩”的意思。
他到底是什么意思？他的意思并不难猜。 但是我简直不相信我的猜测。难道是我自作多情？
他开车把我送到我家楼下，临分手的时候，我和他道晚安。他握住我的手，一下把我拉到怀里。“你是个不愿受委屈的人，你生气的时候都那么可爱。”说完他在我的面颊上飞快地吻了一下。
顷刻间，我所有的委屈都烟消云散了。
转眼又到了星期天，他接我去他的公寓，说要给我做午餐。在路上，他一边开车一边告诉我他在看《红楼梦》，外语频道转播，有英文字幕。我好奇地问他是否喜欢，他耸耸肩膀，用一个模棱两可的动作回答我。他说林黛玉患有慢性精神忧郁症，应该去做心理治疗。林黛玉和贾宝玉之间缺乏语言交流和情感沟通，这样�