穑晌颐亲霾坏健！�
“那就到此为止啦，行吧？”拉腊毫不退却地说。“我决不会再见你了，菲利普。”
“别说啦，求你！我们好好谈谈吧，到你房间去……”
“不，菲利普。我很爱你，可我不想再这样下去了。一切都结束了。”
“我不想我们就这么算了。”菲利普坚持说。“再好好想想吧。”
“很遗憾，不行。要么是完满的爱，要么就此拉倒。”
接下来，他俩谁都不做声，默默地回到了饭店。刚进门厅，菲利普说：“我为什么不到你的房间去，我们可以谈谈这事……”
“不，亲爱的。没什么好谈的了。”
他看着拉腊走进电梯，离去了。
拉腊回到客房时，电话响了起来。她急忙拿起听筒。“菲利普……”
“我是霍华德。我一整天都在找你。”
她极力掩饰住自己的失望。“出什么事了吗？”
“没有，只是问问情况。这儿的事情太多。你大概什么时候能回来？”
“明天。”拉腊说。“我明天回到纽约。”说罢，拉腊缓缓地搁下话筒。
她坐在那儿，眼睛一眨不眨地看着电话，巴望它突然响起来。两小时后，电话仍然寂静无声。我犯了个错误，拉腊伤心地想，我给他下了个最后通牒，这下失去他了。要是我只是等等……要是我跟他去巴黎……要是……要是……她竭力想象没有菲利普生活会是什么样子。这太令人痛苦，不堪设想。可是我们不能这么下去啊。拉腊暗自思量着。我想要我们彼此属于对方。明天，她将不得不回纽约了。
拉腊和衣躺在长沙发上，电话就搁在她身边。她感觉到精疲力竭，她知道自己是不可能入睡了。
可她睡着了。
菲利普在他的房间里踱来踱去，俨然一只关在笼中的困兽。他对拉腊，也对他自己很恼火。一想到再也见不到她，再也不能搂着她了，他就无法忍受。女人都是混帐！他心里骂道。父母警告过他。你的生活就是音乐，如果你想出类拔萃，你就不能想任何别的事情。在认识拉腊前，他一直都相信这话。可如今，一切都变了。见鬼！我们拥有的，是那么美好，她为何非要毁掉不可？他爱她，但他深知他决不能娶她。
拉腊被一阵电话铃声吵醒。她在长沙发上坐了起来，一副睡眼惺忪的样子。她扫了一眼墙上的钟。此刻是清晨5点。拉腊似醒非醒地拿起电话。
“霍华德吗？”
是菲利普的声音。“你觉得到巴黎结婚怎么样？”
第二十四章
拉腊·卡梅伦与菲利普·阿德勒完婚的消息成了世界各地报刊的重要新闻。霍华德·凯勒得知后，平生第一次跑到外面喝了个烂醉。他总是对自己说，拉腊对菲利普的一往情深终归会过去的。拉腊和我才是一对儿，我们属于一个整体，谁也别想插进来。他醉了整整两天，等他清醒过来后，他给身在巴黎的拉腊打了个电话。
“如果这是真的，”他说，“告诉菲利普，就说我认为他是最幸运的男人，没枉活一生。”
“是真的。”拉腊轻快地给了他个肯定回答。
“你听起来很幸福。”
“从未有过的幸福！”
“我……我为你欣慰，拉腊。你什么时候回来！”
“菲利普明天要到伦敦举行音乐会，然后我们就回纽约。”
“婚礼之前，你和保罗·马丁谈过吗？”
拉腊迟疑一下。“没有。”
“你不觉得现在该告诉他了？”
“是的，当然该。”她不得不承认，她对这事一直忐忑不安。她说不准保罗听到她结婚的消息将作何反应。“回去后我再跟他谈。”
“见到你，我肯定很高兴。我想你。”
“我也想你，霍华德。”这话不假。他非常可亲可爱，一直是个善良而又忠诚的朋友。我真不知道要是没有他我能否千出这番事业来。拉腊心想。
727专机滑上了纽约拉瓜迪亚机场巴特勒停机坪。大批报纸和电视记者早已等候在那里，急着要采访他们。
机场经理把拉腊和菲利普领进了接待室。“我可以把你们从这里偷偷送出去，”他说，“要不……”
拉腊转身对菲利普说：“我们还是过了这一关吧，亲爱的。要不，他们是决不会让我们安宁的。”
“也许你说得对。”
记者招待会持续了两小时。“你们是在什么地方相识的……？”
“你一直对古典乐感兴趣吗，阿德勒夫人……？”
“你们认识多久了……？”
“你们打算住在纽约吗……？”
“你会放弃巡回演出吗，阿德勒先生？”
未了，总算问完了。
两辆大轿车在等着他们，另一辆是来运行李的。
“我不习惯以这种派头旅行。”菲利普说。
拉腊笑道：“你会习惯的。”
进了轿车，菲利普问，“我们上哪儿？我的公寓在57大街……”
“我想在我那儿你会舒适些，亲爱的。去看看吧，如果你喜欢的话，我就让人把你的东西搬过来。”
他们到了了卡梅伦商城。菲利普抬头望望这幢高大的楼房。
“这楼归你所有？”
“我和几家银行。”
“我真佩服。”
拉腊攥紧他的臂膀。“很好。我就要你这样。”
鲜花将门厅里装饰一新。六七位职员正在恭候他们。
“欢迎回家，阿德勒太太，阿德勒先生。”
菲利普环顾四周，说：“我的天！这一切都是你的？”
“我们的，甜心。”
电梯将他们带到了楼顶套间。套间占据了整个第45层。管家西姆斯开了门。
“欢迎回家，阿德勒太太。”
“多谢，西姆斯。”
拉腊把菲利普向其他下属作了介绍，便带他参观楼顶套房。宽大的客厅一片洁白，里面摆满了古董，外面是一个又宽又长的封闭阳台；这套间有一间餐厅、四间主人卧室、三间随员卧室、六间卫生间、一个厨房、一个图书室和一个办公室。
“你觉得你在这儿会舒适吗，亲爱的？”拉腊问。
菲利普笑嘻嘻地说：“就是小了点，不过我可以将就一下。”
起居室中央端放着一架又新又漂亮的贝奇施坦因钢琴。菲利普走过去，手指在琴键上快速弹了一遍。
“太棒了！”他说。
拉腊走到他身边。“这是给你的结婚礼物。”
“真的？”他感动了，在钢琴前坐下，弹了起来。
“我刚刚请调音师调过音。”拉腊静静地听着，乐音宛若飞流直下的瀑布注满了屋子。“你喜欢吗？”
“喜欢极了！谢谢你，拉腊。”
“在这儿，你可以尽情地弹。”
菲利普猛地从琴凳上站起身。“我最好是给埃勒比打个电话。”他说，“他一直都在试图和我取得联系。”
“图书室里有电话，亲爱的。”
拉腊走进她的办公室，打开录音电话，里面录下了保罗·马丁的六七次电话内容。“拉腊，你在哪儿？我想你，亲爱的……”“拉腊，我想你肯定是出国去了，不然我不会得不到你的音讯的……”“我为你担心，拉腊。给我打电话……”后来，语气变了。“我刚刚听到你结婚的消息。是真的吗？我们谈谈吧。”
菲利普早就进来了。“那个神秘的打电话的人是谁？”他问。
拉腊转过身。“一……一个老朋友。”
菲利普走上前去，双手搂着她。“是不是我该吃醋的什么人？”
拉腊温柔地说：“天底下，你压根儿不必和任何人吃醋。你是我平生所爱的唯一的男人。”这是心里话。
菲利普紧紧抱着她。“你是我平生所爱的唯一的女人。”
那天傍晚时分，菲利普在钢琴前坐下时，拉腊回到办公室，给保罗·马丁回电话。
他几乎是立即接了电话。“你回来了。”他的声音很生硬。
“是的。”她一直就害怕这次谈话。
“说出来不怕你见笑，那消息简直是晴天霹雳呀，拉腊。”
“对不起，保罗……我……那事发生得相当突然。”
“想必是的。”
“嗯。”她极力想猜透他的心思。
“我还以为我们之间那种美事能够继续下去的，我还以为那是一种很特别的关系。”
“是的，保罗，不过现在……”
“我们最好还是谈谈。”
“好吧，我……”
“那就明天中午一起屹午饭吧，小牛犊餐馆。一点整。”这根本就是命令。
拉腊犹豫了一下，再激怒他是很愚蠢的。“好的，保罗，我一定去。”
电话挂了。拉腊坐在那儿，心里很不安。保罗生气到了什么程度？他会不会因此采取什么行动呢？
第二十五章
第二天上午，拉腊来到卡梅伦中心时，所有职员都在等着向她祝贺。
“这真是太好了！”
“我们大伙都感到无比惊喜！……”
“祝你们幸福美满……”
大家就这样你一言我一语说个不停。
霍华德·凯勒正在拉腊的办公室等她。他狠狠地抱了她一下。“一个压根儿不喜欢古典乐的女子，你居然做出了这等壮举！”
拉腊莞尔一笑。“我做了，不是吗？”
“我得习惯叫你阿德勒夫人。”
拉腊笑容顿失。“我想，从生意上考虑，我继续用卡梅伦这个姓，也许更好些，你说呢？”
“你怎么说我都赞成。你回来了，我非常高兴，这儿的事情快堆成山了。”
拉腊在霍华德对面的椅子上坐下来。“好啦，说说看，发生了些什么事。”
“好的。西城饭店将是个赔本生意。我们在得克萨斯找了个买主，他倒是有兴趣。不过，我昨天到饭店去看了看，破损情况非常严重，得彻底重新装修，那将要花费五六百万美元。”
“买方看过饭店没有？”
“没有。我对他说我明天再带他看。”
“下星期再带他看。派几名油漆工过去，把它粉刷一新。他去看的时候，务必安排一群人在门厅里，不能显得冷冷清清的。”
他会心一笑。“好的。弗兰克·罗斯带来了一些新的草图，他就在我办公室等着。”
“我马上就过个目。”
“内陆保险公司记得吧，就是打算投资那幢新楼的公司？”
“记得。”
“他们至今尚未签字。他们有点举棋不定。”
拉腊作了记录。“我再和他们谈谈。还有呢？”
“戈瑟姆银行答应过给新项目贷款7500万吧？”
“怎么啦？”
“他们打算取消。他们认为你头绪过多，超过了自己的能力。”
“他们打算要多少利息？”
“17％”
“安排和他们见一次面。我们付给他们20％。”
霍华德看着她，惊呆了。“20％，我的天！拉腊，没人付那么高利息的。”
“我宁可出20％活起来，也不愿死在17％上。安排去吧，霍华德。”
“好吧。”
上午很快就过去了。12点半，拉腊说：“我去和保罗·马丁一起吃午饭。”
霍华德显得很担心。“你务必不要去吃午饭。”
“此话怎讲？”
“我是说他是西西里人。他们可是君子报仇十年不晚啊。”
“你又在夸大其辞了。保罗决不会做出伤害我的事的。”
“但愿你说得对。”
拉腊到达餐馆时，保罗·马丁早已在里面等她。他看上去又瘦又憔悴，眼皮下面尽是青紫的圈圈儿，一副好久没睡好的样子。
“你好，拉腊。”他没起身。
“保罗。”她在他对面坐下。
“我在你的录音电话上留下了一些蠢话，我道歉。我本无意要……”他耸耸肩。
“我早该让你知道的，保罗，可是事情发生得太快了。”
“可不。”他审视着她的脸。“你看上去好极了。”
“谢谢。”
“你在什么地方认识阿德勒的？”
“在伦敦。”
“你就那样爱上他了？”他的话里有着尖刻的含义。
“保罗，你我之间有过的一段是美好的，可那对我还不够。我需要的不只那些。我需要有个人每天晚上都回家来。”
他听着，注视着她。
“我决不愿意做任何伤害你的事，可这事就……就这么发生了。”
仍是沉默。
“请你理解。”
“是的。”他的脸上掠过一丝阴冷的笑意。“我想我没有选择了，对吧？生米做成了熟饭。从报纸和电视上看到这个消息时，我真有点儿五雷轰顶的感觉。我还以为我们之间比那种关系要亲密。”
“你说得对，”拉腊说，“我是早该告诉你的。”
他伸过手去抚摸她的脸颊。“我对你爱得发疯，拉腊，我想现在还是。你给了我神奇的爱。这世上的任何东西，我原是可以给你的，只有一样不行，那就是一枚结婚戒指。我深爱着你，总想让你幸福。”
拉腊感到如释重负。“谢谢你，保罗。”
“我什么时候见见你丈夫？”
“下星期，我们打算为我们的朋友们举行一次晚会，你能来吗？”
“我一定去。你告诉他，就说他要好好待你，不然就没法向我交待。”
拉腊笑笑。“我会对他说的。”
拉腊回到办公室时，霍华德·凯勒正等着她。“午餐怎么样？”他不安地问。
“很好，你错看了保罗，他对我相当不错。”
“那就好。是我把他看错了。明天上午我已安排你要接见几个……”
“取消接见。”拉腊说，“明天我要在家陪丈夫。往后几天我们仍在度蜜月呢。”
“你这么快乐我真高兴。”霍华德说。
“霍华德，我这么快乐真叫我不安。我担心等我醒过来时，发现一切不过是一场梦。我还不曾见过谁竟能这么快乐。”
霍华德笑笑。“那好吧，我会处理好接见的事情的。”
“多谢。”她在他脸颊上吻了一下。“菲利普和我下星期要举行一次晚会，希望你能参加。”
晚会是第二个星期的星期六在楼顶公寓内举行的。宴会极为丰盛，赴会的宾客达100多人。拉腊邀请了和她工作过的男男女女：银行家、建筑工人、建筑师、工头、市政官员、规划委员会委员，还有工会的头头脑脑；菲利普邀请的，是他的音乐家朋友和音乐保护人以及音乐资助者。让这两类人共聚一堂，真是个灾难。
这并不是说两伙人不想交融，问题是他们大多数人毫无共通之处。建筑工人感兴趣的是施工和建筑，音乐家们只对音乐和作曲家有兴趣。
拉腊把一位规划委员会委员介绍给了一群音乐家。那委员站在那儿，竭力想听懂音乐家们的谈话。
“你们知道罗西尼＇注＇是如何看待瓦格纳的吗？一天，他一屁股坐到钢琴键上，说：‘在我看来，瓦格纳的乐曲听上去就像这么回事儿’。”
＇注：意大利著名作曲家。＇
“瓦格纳也是活该。一次，维也纳环形剧院内正上演《霍夫曼的传说》，突然起了大火，400人被活活烧死。瓦格纳听到这个消息时说：‘那就是他们听奥芬巴克＇注＇轻歌剧的代价。’”
＇注：法国作曲家，轻歌剧创始人。＇
那委员赶忙走开了。
拉腊又把菲利普的几个朋友介绍给了一群房地产商。
“问题是，”一位房地产商说，“得有35％的房客签了租房契约，你才能去合作开发。”
“要叫我说啊，你那规矩相当愚蠢。”
“所见略同。我正打算转向饭店业。你们知道吗，曼哈顿客房房租如今每间每晚高达200美元？明年……”
音乐家们走开了。
交谈仿佛是在用两种截然不同的语言进行着。
“维也纳入的麻烦就在于，他们偏爱已故世的作曲家……”
“47大街和48大街之间，一家新饭店将拔地而起。蔡斯·曼哈顿＇注＇为其提供资金……”
＇注：纽约一家著名银行。＇
“他也许算不上世界上最伟大的指挥家，但他的棒上技巧的确是棒……”
“……记得不少行家说过，1929年股市大萧条并不是件坏事。它教会人们把钱投到房地产上……”
“……霍洛威茨有好几年都不愿演奏，因为他觉得自己的手指是玻璃做的……”
“……我看过城市规划，在第8大道将建起一座棒球比赛馆，里面是一个椭圆形拱廊，拱廊的三面都有门厅……”
“……爱因斯坦喜爱钢琴。他曾和鲁宾斯坦同台演奏，可他老是弹得不合拍。末了，鲁宾斯坦实在无法忍受下去，他大叫起来：‘阿尔伯特＇注＇，你难道不识数吗？’……”
＇注