最后，确定没有措辞上的错误之后，才最终定稿，成为了最后大家听到的版本。
顾安宁在最终的感言之中当然是感谢了她要感谢的人，比如她的老师，同事，朋友等等。
她的声音虽然不如之前清澈，带有一些沙哑，但是并不影响她的表达。
在最后，她说了一这样一段话：“虽然，我不是以自己最为擅长的项目得到这个奖项，也不是以大家熟悉的方式回到舞台，但是我终究还是回来了，经历过一些事情之后，会让我更加珍惜现在。这是这些事情送给我最好的礼物。奖杯很重，但我也承载着比这更重的东西，那就是期望。我会收拾心情，不负期望。”
顾安宁在最后的这段话里，依然没有点明自己到底经历了什么，只是说自己会承载期望继续前行，虽然不是以曾经大家所熟知的那个样子回来，但终究还是回来了，不是吗？
事实上，这一次的比赛，这一次的颁奖仪式，是在顾安宁的那一个圈子里宣布她正式复出，虽然不是以曾经的独唱演员身份回来，但是，也是正式回来了。
颁奖仪式结束之后，又是一番折腾，已经到了晚上十点，郁静瑶提出要带顾安宁去吃点东西。
顾安宁有些惊讶。
不知道郁静瑶葫芦里到底卖的到底是什么药，她拒绝吃东西这事没有人比郁静瑶更清楚了，那她这是？
郁静瑶也没有跟她多做解释，直接带她去了一家餐厅。
那是一家装潢很好的餐厅，顾安宁从来没有去过。
“这家餐厅虽然桌椅少一些，但是也有它吸引人的地方。”郁静瑶解释道。
“厨房采用开放的设计。”顾安宁环顾四周，说道。
“是啊，这年头少见的式设计。”郁静瑶说道。
“原来是这样啊，看起来您早就知道了是吗？”顾安宁问了一个无比傻的问题。
“之前发现的。”郁静瑶回答的很简洁。
“这样啊，我觉得这种一定不会便宜吧？您下个月日子不过了？”顾安宁郁闷了。
“还行吧，这个餐厅的厨房是开放式的设计，从原料的取得，到下锅烹煮，到最后的成品都是可以看得到的，所以很安全，在制作工艺上也可以很快看到，可以满足人们的视觉和味觉的双重需求。”郁静瑶话说完，顾安宁就知道她的意思了。
她知道顾安宁之所以会拒绝所有的食物，还是因为在为上一次被下毒之后有心理阴影，如果是所有的东西都是自己看的到，就会很放心。
但是这样吃一顿，虽然很放心，可是经济成本也很高啊。
“好像我每次请你吃饭，你都要怀疑我是不是下个月不过日子了，其实都没有那么夸张啊，然后我也不是什么花钱大手大脚的人，所以才不会担心自己没有钱花，这点你可以放心。”
郁静瑶只要一想起来，每一次她只要请顾安宁吃饭，这丫头总是会怀疑自己是不是把一个月生活费给押上了，其实并没有这么夸张。
这简直是在强制然后走出心理阴影，不过这个血本下留点儿大了……
郁静瑶拿了一个大勺子，舀一大勺汤，分别放在了两只碗里。
递给她。
顾安宁接过去，放在餐盘上。
剩下的食物则是拿了条子，一旦做好就会有人拿过来，而且是做好了以后直接放在台子上每一个角落都看得到。
真的是无死角。
找这样一家餐厅，恐怕，郁静瑶也费了点心思。
两个人找了一张桌子坐下，顾安宁把手上的东西放在桌子上，现在的东西全是郁静瑶挑的，因为顾安宁这一次根本就没打算吃东西。
不过，她也注意到，现在的汤类，郁静瑶和她的都是一个大勺子盛出来的，顾安宁不傻，当然知道郁静瑶的用意。
她知道，自己这个让她不省心的丫头到底在想什么。
“吃饭之前先喝点汤，我觉得会是不错的选择。你不试试吗？”郁静瑶一边喝了一小勺汤，一边说道。
她都这么说了，顾安宁当然不会拒绝，她一直不知道怎么很好的拒绝别人，尤其是对郁静瑶，在这样的情况下，拒绝的话是无论如何说不出口的。
有些无奈的，顾安宁拿起勺子，舀了一小勺汤，在唇边停顿了一下最终还是慢慢的把汤喝了进去。
说句实话，她很久不吃东西了，对于味觉的感知应该比较迟缓了，这汤喝进嘴里，她愣是没有喝出那是什么味道。
感觉自己的味觉已经快要失灵了吧！
郁静瑶看着她把汤喝进去，唇边渐渐淌出笑意，她要的就是这个效果。
她也知道，对于她说出的话或者提出的要求只要是不违反原则，顾安宁一般都不会拒绝，何况是这样状似无意的小小的要求，她是拒绝不了的。
这点面子，顾安宁还是给她的。
对于这一点，郁静瑶很有自信。
之后的每一样食物，在递给顾安宁之前，郁静瑶总会拿出一小块自己吃，然后才会给顾安宁。
有点像试毒的那种感觉。
对于郁静瑶递过来的食物，顾安宁都没有拒绝，一点点开始吃。
原因很简单，郁静瑶把每一份食物都试过了。既然如此，她有什么好怕。
已经有人如此做了这么多，她再不有所突破，实在的有些令人说不过去了。
时隔多日，再一次尝试接受食物，总是有自己的想法。
她已经很久没有进食，但是今天郁静瑶让她重新尝试接受食物必然有琦用意。
因为很长一段时间，她都在依靠营养液体维持基本的身体健康，所以对于脾胃的损伤还是比较多的。
所以无论是什么食物，顾安宁都吃对方很慢。
慢得简直不想说话。
吃完这顿饭，已经到了凌晨，顾安宁打了个瞌睡，不知道为什么，忽然就打瞌睡了，就是很想打瞌睡。
也不知道这是怎么回事。
看起来，今天晚上如果睡觉，不用再吃安眠药了。
想到这一点，顾安宁自己都笑了，
事实上，这时候，顾安宁一直都在做一件事，就是尽量少吃安眠药。
毕竟是药三分毒，何况还是安眠药。
这种东西，还是少吃为妙。
她一直都在比较少的服用安眠药，再被郁静瑶收走大量药物之后吃的就更少，但是难得有自然打瞌睡的时候。
是因为心情放松了吧！
大概是的。
虽然这一次依然吃的很少，但是郁静瑶尝试让她重新接受食物，这个目的已经基本达到了，接下来就是一个逐步引导的过程了。
可能比较漫长，但是可以慢慢来。
t
第一百零八章 翻译？（）
有些事情，郁静瑶并不急，她心里也很清楚，这些事情根本就急不来，越急越糟糕，还不如慢慢来，循序渐进有一个过程，那样更好。
“老师，你说我这人是不是特别犯贱啊！”走出餐厅之后，顾安宁忽然说了这样一句话。
“啊！”郁静瑶有点走神，她正在考虑之后的工作安排，被这句话一下子就给拉回来了。
“你，什么意思？”郁静瑶一下子没有弄明白，她这么说是什么意思。
“您想想了，本来只是一次意外的事情，我却在心里耿耿于怀的记了那么久，然后我就使拒绝食物，然后就是胃病，然后就是厌食症，从而导致的是体重大量下降，身体肌肉大量的消失，还有就是我的体能严重的下降，如果我现在去做体能测试，连那些菜鸟们都比不上。”顾安宁想起之前，去做那次体能测试的成绩就觉得，只能摇头了。
郁静瑶也有些感叹，像她这样的人，能够用一种别人都无法想象，甚至是史无前例的方式维持着自己的职业，基本上应该算是非常优秀的人才了。
因为优秀所以才会大开先河，甚至是大开绿灯，如果没有优秀，如果没有才能，怎么可能会取得这样的一种几乎算是变通的状态？
“我当初可是体能测试和各项测试都是达标，几乎是第一名的成绩呀，前阵子去做一个体能训练，就发现替能是成倍成倍的往下掉，身上一点儿肌肉都没了，全身没劲儿。仅仅是舞蹈练下来，我根本连动都不想动了，太酸，太疼了，跳舞的时候也是，整个人都有点撑不起来，全身上下，我觉得都不舒服。”顾安宁继续慢慢说道。
“你呀，早跟你说好好接受食物，你的身体就很差，处在一个封闭状态，我觉得你的心理也处在一个封闭状态，当时我们几个开会的时候，有人还提出来要跟你搞心理疏导，我说还是算了吧，那就是白费劲儿，可是，你也看到啦，这后果都是一连串的，你们多少年的底子够你败坏的，你看看，练了多少年才有这身体素质，这才短短一两个月的时间呀！”郁静瑶无奈的摇摇头，劝说道。
“老师，接下来应该没有我什么事了吧，我想回去，我想回自己那边。”顾安宁提出了请求。
“行啊，学习也不能落下，那就快回去吧！趁现在还有机会，再过几天寻常学生的日子，以后你想过都没得过。”郁静瑶答应的倒是很爽快。
其实，在自己的重心逐渐从学习转移到工作之后，确实很少能有机会在重返课堂，哪怕有的时候可能还处在学习的状态也没有这个机会了，因为众多的工作会让很多人都喘不过气来，根本就没有心思去学习，有的人一边工作一边学习是真的很不容易了。
当然，更多的时候的，班级里的同学相处的时候那种感觉是非常可贵的。
尤其是像顾安宁这样的，本身处在一个需要学习的年龄，但是提前工作，这其实导致她与班级的集体出一个脱离状态，所以她和班里一些同学关系也并不好，这是一定的。
因为所处的阶层不一样，所接触的，所见到的所想的，和那些中学生是肯定不一样的，她在考虑事情的时候，首先必须要记得自己是一个军人，自己的肩上扛着的是神圣的职责，而不是像普通的中学生那样也许还有父母，可能还能再胡闹几年。
“你有没有想过如果你没有进入部队，那你会是一个什么样的状态？”回去的路上，郁静瑶同她聊起了这个话题。
顾安宁挺惊讶的。
“我啊？”她想了想说道：“也许会去承受一些不太愿意承受的现实，也许会安安稳稳的读书读完了高中，然后考一个有外交专业的一本大学，四年之后到外交部或者一些涉外的机构工作，就这样。”
“你倒是都规划好了。”郁静瑶笑着说道。
“基本上如果不进部队的话，我的人生轨迹大概就是这个样子了，也不需要规划呀，可以看得到，而且几乎是没有更改的可能。”顾安宁又打了个哈欠。
“困了吧？”郁静瑶看着她哈欠连天的样子，笑了。
“有点，忽然觉得好像难得犯困。”顾安宁自己都笑了，因为打哈欠的时候挺傻的。
“”会犯困的才是正常人，你要是一辈子不犯困，那成什么了？“郁静瑶偶尔也会这样开玩笑。
”那就当一回怪物好了。“顾安宁也开玩笑。
”有没有觉得时间其实过的很快，你当时一直都消沉，心情也不好，这么居然也挺过来了。“郁静瑶颇为感叹，之前一直都怀疑她会再死一次，幸亏最后挺过来了。
”其实虽然心情不好，也没什么劲儿，但是还是在给自己找事情做，“
”哦？是什么？“郁静瑶蛮好奇的。”翻译。“顾安宁就说了这两个字。
”啊？“郁静瑶更不明白了，嗓子成这样怎么翻译呀？
”书稿翻译，有一些名著在国外非常的好，但是国内还没有翻译的版本，所以很多人都看不到，我就在目前购买最好的，无删减的原版的书籍，然后进行翻译，现在还没有弄好。“顾安宁知道郁静瑶是误解了。
”可是我听说所有的外国的名著也好，各种外文书籍，如果想要有我们国家翻译的版本，必须要通过文化部的有关单位的批准，要有一个行政报批，然后才能够去谈版权的引进，之后还要有一大堆的事情，你怎么会做这个？“在郁静瑶看来这是很麻烦的一件事。
”总要给自己找点事情做啊，总要让自己觉得还有一点事情是我可以做的，现在就是把这些都翻译好，然后都校对好处理好之后先留起来看看，大不了就是我身边的人看一看，反正这个没什么，如果国家有引进这个版权的计划，我可能会把这个翻译的稿件交出去。如果没有，那就当自己闲着没事找点事情做了。“顾安宁说的很慢，他确实是这么想的，总得要找点事情做，既然口头的翻译不能做，那就只能拿起笔作文搞得翻译了。”
虽然这个是动动笔，但是其实所蕴含的工作量一点都不比口头的翻译来的少。
对于外文的翻译除了要保证原有的意思，还有一些特殊语境下产生的语言差异，文化差异所造成的个人理解的不同等等。
这是一个需要推敲细节的工作，所以其实做起来的速度还是相对比较缓慢的。
不过说真的，很消磨时间，总算让自己觉得好像还有点用处，不至于那个时候一无是处，什么都不能做。
“你呀，真是让人心疼，都不知道为什么，总是喜欢把你当成小孩子看待，但是其实你已经不是小孩子了。”郁静瑶微笑着。
“也许吧，在长辈的眼里我永远都是小孩子，哪怕我长大成年，在很多人眼里可能还是小孩子吧！”
“回了学校之后也不要太累，要好好休息，毕竟你的体能消耗的非常大，在学校里的时候，你还是要想吃东西呀，否则的话，简直不敢想象下次见到你时的样子。”郁静瑶担忧的看了她一眼。
“我尽量吧！”顾安宁说了一句让郁静瑶感觉要吐血的话。
还尽量……这种事情能尽量嘛，是一定啊！
郁静瑶面对这个学生，有些无奈。
这丫头，有的时候还真是固执啊。
顾安宁回到学校之后，所有人其实都是按部就班的在进行，而现在天气已经越来越冷了，南方和北方不一样，北方虽然天气很冷，但是烧暖气，南方就没有了。所以在教室里还是比较冷的。
顾安宁在学校里里主要做的事情就是补作业，文化课她已经学的差不多。
所以在学校里她也是相对自由的。
她有时间去弹钢琴，去画画，去做很多事情。
顾安宁做的比较多的事情就是利用这段时间，对自己的音质进行训练，在目前，就是尽量的双管齐下，利用能够利用的所有的时间进行恢复。
在学校里当然是上课，考试，然后才是属于自己的时间。
其实在学校有时候也觉得没有什么意思，但是当有一天，无法再回到学校的时候，就会分外怀念那个时候的日子，所以趁现在还有这样的机会，可以继续在学校里多呆几天，否则，即使有机会能够回到校园，也不是青少年学生时代，能够拥有的那个氛围了。
这天中午，顾安宁去了音乐教室，中午午休时间好长一段呢，她突然很想弹钢琴，想弹那首曾经差点让她在舞台上进退两难的那一首《追梦》。
这首歌她第一次演唱应该是在一九九六年，那个时候虽然很喜欢这首歌，但是并没有取得演唱这首歌的版权。
只是跟郁静瑶，周燕，这几位前辈一起唱歌的时候有唱过�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架