“你们都在谈什么？”她问我们俩，然后转身走进厨房洗手做准备。
“我在说，将来邀请你们来查尔斯顿度假。”Aileen接道。
“是的！”她高兴地走出来，“我一直在想什么时候有假期带Tong去查尔斯顿玩呢！”
“不急。”我说着，也走进厨房帮忙。
我拿下三个大盘子，Luise将牛扒一丝不苟地分别放上去，她和Aileen的是medium，我的则是medium well，每个人佐的酱汁也不同，我的是蓝乳酪，她确实知道每个人的口味。
晚饭间她们母女俩交谈甚欢，我努力配合，心里总是有点惆怅，想着Aileen那句做承诺的资格，她们跟我介绍着查尔斯顿的民俗，说着家里的事情，好像真没有把我当外人，Aileen的回程订在31号，我问她为什么不过完新年再走，31号晚上海军码头有烟火和现场音乐会，她笑着说，看样子Luise不需要她了，但查尔斯顿一家人还需要她呢。
吃完饭我表示该走了，走去哪里当然也不必要明说，大家都有数，不过我也表示31号一定去送她，还有这两天有什么需要尽管叫我，当然了大家也都知道我不是说出来就能出来的，出来意味着谎言，一个又一个谎言，我觉得我的灵魂都被侵蚀了。
Luise要送我，我说我打车，这么晚，路上又都是雪，怎么能让她送，但是她坚持，说有话跟我谈。
拗不过她，只好跟她一起走了，坐在车上，一路也没说多少话，我不知道她在想什么，要跟我说什么，我选择沉默，任她开着车，她开车的样子很好看，有时左手肘撑在窗户台上，食指和拇指点在左耳侧和下巴上，像在想着什么，但车子又开得那么稳，遇到情况也处理得很及时，我不知道她是怎么做到的。
一路往东南，直到密歇根湖边，她停下车，“出去走走吧。”
“现在？你知道外边几度吗？”
她顿了一下，“走吧，车里暖和得我都要睡着了。”说着便打开门径自走了出去。
我哆嗦着走出去，别怪我，那天为了在Aileen面前美丽些确实冻人了一把，那会儿摄氏零下十几度有了吧，我穿着薄薄的毛呢裙，里面就是根本遮不住风的羊毛袜…
刚走出车门，一阵风一下子把我身上在车里聚集的那点热气全部吹凉了，我们俩套上大衣，她理了理我的头发，“好点吗？”
这冷风一吹，我身上那点懒洋洋的感觉确实没了，头脑好像也清醒了些，就直入主题吧，“要跟我谈什么？”
她看了看我没说话，拉起我的手往前走着，一直走到一座小木屋后面，风被挡住了，感觉好得多，我倚在墙上，她贴着我的面。
“干嘛？”我问。
“我以为你冷啊，贴着你。”
这时候一对情侣从旁边走过，男的抽着烟，他们看了我们一眼，然后那男的说“挺冷的不是吗，要不要来根烟？”
Luise伸出手，那男的从怀里掏出一包烟，Luise抽了一支出来，男的给她点上，然后把烟盒转向我，我呼了一口气，也抽出一支来，他给我点上。
“谢谢。”
“不客气，晚上愉快。”他们走了。
Luise离开我倚在旁边的墙上，我不知道她想说什么，又抑或其实什么都不想说吧，我蹲下身，然后又站起来，贴在Luise对面，看着她吞吐白烟，我的脸离她的只有一分米那么远吧，我看着她，让她嘴里呼出的白烟把我包围着，看着她的眼睛在昏暗的灯光里一闪一闪，我拈过她的烟，连同我自己的一起扔在地上，然后很专注很伤心地吻她，我不知道她为什么要把彼此心底的那份伤心引诱出来，放到最大，不过我也不想知道答案了，就是那样吻着她，温柔地，粗暴地，吮着她的唇，她的舌头。
离开她的脸，我淡淡地说，“Luise，我们分手吧。”
她微张着嘴巴，就那样看着我，仿佛一下子说不出话来了，我突然心痛起来，刚才那丝淡定不知道是哪里来的，一把紧紧抱着她，“分开吧！分开吧！”
“为什么？！”她用力拉开我，看着我的眼睛。
“因为我连给你承诺的资格都没有！”
“为什么你总这么悲观？我们不是一直都在解决问题吗？”
“我们解决了什么问题？从我们在一起那天起到现在，什么问题解决了？你知道我有多羡慕你吗？你单身，你的家庭支持你，你身边的朋友不在乎你和谁一起过，和我在一起，你不需要失去任何东西，和你在一起，我却似乎要失去任何东西，我所有的生活，甚至我的灵魂！”
她惊愕地看着我，半响，“和我在一起，你只有失去，没有得到什么吗？我没有让你感到快乐吗？”
我不知怎么回答，我没得到什么吗？我确实得到了快乐，和她在一起，那种极致的快乐，但是有得必要有舍，没有舍，那份快乐就打折，而且，要舍去的，真的值得要得来的吗？
“还有，为什么你失去了灵魂？我不懂！”
“因为我的灵魂在变质了！你知道吗？我成了利用美国男人拿身份的中国女人了！就算没有身份问题，发生了这样的火灾，我也不可能在短期内提出离婚的，但是现在有身份的问题，将来我要离婚了，Chris和他的家人会怎么想？有谁会相信我是因为火灾才缓期离婚？说实话，连我自己都怀疑！”
“为什么要去顾虑别人怎么想？你自己不相信自己才是最可怕的！在我心里，你一直是个诚实的人！”
“那么告诉我你怎么想！当初你为什么不给我半点的支持？身份和离婚的问题，你所做的就是逃避，让我一个人面对，你真的能跟我共患难吗？”
她倒吸了一口凉气，然后眨了眨眼，我看见泪珠子滚了出来，我不知道分手都没让她掉眼泪，这个问题怎么就值得她这样伤心，我突然觉得，面前的这个女人，我不懂了。
我等了她半响，没等到任何言语，心开始往下沉，往下沉，这么说我的怀疑并不是空穴来风，她对我，确是有所保留，在不会失去任何东西的情况下还要对我保留，那么，将失去一切的我，又为何要倾心竭力？不如斩断，了无牵挂。
我将右手中指那枚戒指取下，放在她手中，颓唐地转身，艰难地跨出步，就这样了吗？这一段情？从暧昧到相爱，从相爱到误会，从误会到隐忍，从隐忍到重逢，如今终敌不过这世间万般…
沙滩踩上去软绵绵的，没有底气，我在想为什么我们不是站在水泥路面上，那样起码可以走得潇洒些。正想着我听到身后传来一声闷哭声，像是手压在嘴巴上又没压住的那种哭声，然后是急急的向我这边奔来的脚步声，我转过身，看见她跑向我，然后一把拉着我，“不要和我分手！我已经回不到从前了！你什么都不用失去…我愿意做你的情妇！”她的眸子在对面一片摩天高楼的辉煌灯光下闪耀着，闪耀着卑微的坚持和祈求。
我痛苦地弯下身，这还是Luise吗？这还是那个知性美丽高高在上的女医生吗？这还是那个每个毛孔都流淌着古老贵族血液的小姐吗？我第一次感觉到那种毁灭性的负罪感，此刻爱与不爱分与不分仿佛都不是那么重要，重要的是请不要为我委曲求全歪曲自己的灵魂，我不值得！
我感到一阵眩晕，也许是头低下得太急，我觉得眼前发黑太阳穴胀痛，她抱住我的头，叫我的名字，我使劲咬着牙关，双手撑着膝盖，半响，才慢慢站起来，“千万别把自己搞得这样卑微Luise，我也曾经做过这种事，结果是你会恨我的，我还不想你恨我…”
“对，我也曾经做过这样的事，你问我为什么不支持你做选择吗？我曾经两次试图帮别人做过选择，可结果呢，别人的选择都和我想要的不一样，我卑微了，却失去了，于是我发誓将来永远做一个安静的等待的人，这样我才不会那样卑微！”
“这…是什么意思？我不明白。”
“记得我跟你说过的Ashley吗？当年我求她不要去在意教堂照片的事情，我求她留下来，她挣扎了很久，还是搬离了查尔斯顿。后来在医学院，和我相恋两年半的Jessica，毕业前和一个男医生好上了，我求她不要这样，她却选择了那个男医生，她说她突然明白，男人、婚姻和孩子才是她真正想要的…Tong，你问我为什么选择沉默吗？因为我那时想保护自己，而且我也不知道你的事情该怎样选择，劝你赶紧离婚不要身份吗？如果我能给你身份，那么，我会这么做，但是我什么都给不了你，我不知道该如何选择…”
我看着她泪痕未干却真诚万般的眸子，听着她沉沉的低语，心底埋藏的那个结慢慢、慢慢地解开，然后我看见她的眼神突然又一闪，急切地说，“不过这些都不重要了，我也不需要你的选择了，只要你还爱我，我什么都不要，我愿意坐你的情妇。”
我赶紧用手捂住她的嘴，“我不要再听到‘情妇’这个词了！”我放开她，“是我错了，是我误会了你，是我心里有了疑问没有跟你沟通，因为我也一样想保护自己，当年我也曾是个心里有什么想法就说出来的人，当年的男友，我后来常想，如果我当时能安静些，不去追问他为什么这样为什么不这样，也许我不会失去他，也不会让自己输得那样透明，所以Luise，我错了，是我错了。”
她的眼神终于清澈起来，慢慢地舒展，“我们好了吗？”
我点点头，使劲地抱着她。
第二天我去中国城一家还比较有品位的古董店买了一只宫灯；准备送给Luise家人，当做新年礼物，白色的绢布上一幅影影绰绰的水墨江南，打开灯，透着朦胧的泛黄的光，尤是一番情调。出了古董店在街上看到有家刻章的铺子，类似城隍庙的那种，想想Luise不是新年过后要学中文么，把她英文名的中文翻译刻成章送给她，就当中文第一课吧。
至于公婆那边，本来圣诞和新年礼物从来都是一起给的，但全被一把火烧尽了，出门前我和Chris商量着给他们重新准备一份什么礼物以表慰藉，想了半天也没有好主意，钱或者购物券当下都显得很敷衍，最后决定给一张卡片，上面写上重建家园需要任何帮助我们随时随地都在身边，因为在西方父母和成年子女之间互相帮忙也不是天经地义的事情，选好了卡片我想了想还是又买了一个写着“一生平安”的幸运符一并送他们，东西不值钱在国内也挺俗，但聊表心意吧。
办完了这些事情正往回赶，接到Luise一个电话，她正陪老太太在市中心扫货，说30号晚上有个芝加哥医协的新年酒会，她刚知道每人可以带一个伴儿，她想带着我去，问我方便不，我说想去啊（经验告诉我每当我说“可以”她都会追问是“可以”还是“想”），问她要穿什么衣服，她说smart dress（是否小礼服？）即可。
30号下午我精心打扮了一番，头发微微做成自然卷，拎出一件鸽子灰的裹胸小礼服裙，缎子面料，胸部像百褶裙一样打着竖褶，在胸线下收紧，成一道上弯的弧线，裙角长度正好在膝上，这裙子也就不到两百刀，我没什么大牌的衣服，一方面舍不得银子，另一方面实在是亲眼见过有女人把迪奥穿得像卖菜的，也见过有人把两百元人民币的裙子穿得像公主…眼妆用Bobbi Brown画了个灰色小烟熏，小烟熏而已，眼神迷离些，颜色也跟裙子相配，腮红觉得还是粉色系跟灰色搭些，又不要太浓烈的，不然夺了眼妆的主，整张脸看上去就变成调色板了，纠结了半天，扫了Laura Geller的玫瑰饼，唇膏就刷了MAC的myth，裸粉色…包包抓什么呢？这个倒也要搭配好，不过我最值钱的包也就是小香家那款经典的小号了，黑色的，恩，再穿双黑色高跟鞋吧。
到了密歇根大道那家著名的酒店，Luise还没到，我坐在大堂沙发上等她，不一会儿听见大堂的工作人员们热情地跟进来的客人问着好，心想是不是来什么名人了，伸出脖子去看，却见进来一位女王级美女，身材高挑，步态迷人，身上裹着一袭皮衣，气场，又不失柔媚…我很色，好吧，我承认，正对着女王行注目礼，她一转身向我走来，精致的脸上一丝浅笑迷离，我触电了，那不是…我的女王…！
第二天我去中国城一家还比较有品位的古董店买了一只宫灯；准备送给Luise家人，当做新年礼物，白色的绢布上一幅影影绰绰的水墨江南，打开灯，透着朦胧的泛黄的光，尤是一番情调。出了古董店在街上看到有家刻章的铺子，类似城隍庙的那种，想想Luise不是新年过后要学中文么，把她英文名的中文翻译刻成章送给她，就当中文第一课吧。
至于公婆那边，本来圣诞和新年礼物从来都是一起给的，但全被一把火烧尽了，出门前我和Chris商量着给他们重新准备一份什么礼物以表慰藉，想了半天也没有好主意，钱或者购物券当下都显得很敷衍，最后决定给一张卡片，上面写上重建家园需要任何帮助我们随时随地都在身边，因为在西方父母和成年子女之间互相帮忙也不是天经地义的事情，选好了卡片我想了想还是又买了一个写着“一生平安”的幸运符一并送他们，东西不值钱在国内也挺俗，但聊表心意吧。
办完了这些事情正往回赶，接到Luise一个电话，她正陪老太太在市中心扫货，说30号晚上有个芝加哥医协的新年酒会，她刚知道每人可以带一个伴儿，她想带着我去，问我方便不，我说想去啊（经验告诉我每当我说“可以”她都会追问是“可以”还是“想”），问她要穿什么衣服，她说smart dress（是否小礼服？）即可。
30号下午我精心打扮了一番，头发微微做成自然卷，拎出一件鸽子灰的裹胸小礼服裙，缎子面料，胸部像百褶裙一样打着竖褶，在胸线下收紧，成一道上弯的弧线，裙角长度正好在膝上，这裙子也就不到两百刀，我没什么大牌的衣服，一方面舍不得银子，另一方面实在是亲眼见过有女人把迪奥穿得像卖菜的，也见过有人把两百元人民币的裙子穿得像公主…眼妆用Bobbi Brown画了个灰色小烟熏，小烟熏而已，眼神迷离些，颜色也跟裙子相配，腮红觉得还是粉色系跟灰色搭些，又不要太浓烈的，不然夺了眼妆的主，整张脸看上去就变成调色板了，纠结了半天，扫了Laura Geller的玫瑰饼，唇膏就刷了MAC的myth，裸粉色…包包抓什么呢？这个倒也要搭配好，不过我最值钱的包也就是小香家那款经典的小号了，黑色的，恩，再穿双黑色高跟鞋吧。
到了密歇根大道那家著名的酒店，Luise还没到，我坐在大堂沙发上等她，不一会儿听见大堂的工作人员们热情地跟进来的客人问着好，心想是不是来什么名人了，伸出脖子去看，却见进来一位女王级美女，身材高挑，步态迷人，身上裹着一袭皮衣，气场，又不失柔媚…我很色，好吧，我承认，正对着女王行注目礼，她一转身向我走来，精致的脸上一丝浅笑迷离，我触电了，那不是…我的女王…！
一时间大家的目光都聚焦到门口，我一眼扫过，那些先是被惊艳到然后开始蠢蠢欲动的、心思活络的眼神，人啊，无论什么种族、什么地位的人，食，色，性也。
筹办人上来打招呼，Luise微笑着，优雅地递上一个名牌，那人礼貌地接过，微笑着看一遍，“欢迎，Fraire医生、Shu小姐，祝你们今晚过得愉快~”
点头道过谢，那边已经有人在跟Luise打招呼，Luise冲他们笑着，拉�