这位客人的到来，不仅使莉迪亚和玛丽大吃一惊，就是嘉丁纳先生和嘉丁纳太太也没有想到，原来这位客人正是彬格莱先生妹妹伽罗琳彬格莱小姐。大家委实没有想到彬格莱小姐会如此的屈尊纡贵来拜访她们。莉迪亚四个人刚刚把脸上的惊讶之情掩饰下去，那位彬格莱小姐就已经进来了。
嘉丁纳先生和嘉丁纳太太作为主人家，连忙站起来迎接她，只见彬格莱小姐还是保持着一贯的华丽风格，容貌也是一如既往的娇艳。她先是满面笑容的和嘉丁纳先生以及太太打了招呼，又和玛丽和莉迪亚进行了亲切的拥抱。只是，她这番举动却让大家目瞪口呆，惊奇不已。莉迪亚记得她们不见这位小姐已经有一年多了，上次碰面的时候，这位小姐还看不起她们的样子，怎么这一次突然转变的这么快。
大家落座以后，彬格莱小姐先是向玛丽和莉迪亚询问浪博恩的众人可都安好，然后又向她们恭贺吉蒂的婚事，并说明自己没有能够去是多么的遗憾。
莉迪亚和其他人都默默的听着，有礼貌的回答着需要回答的问题，心里委实不知道这位小姐葫芦里买的什么药。过了一会儿，彬格莱小姐终于说到了她这次的来访。
“班尼特小姐，莉迪亚小姐，你们两来的伦敦怎么也不告诉我一声？我还是从乔治安娜口中知道这个消息的。我们现在既然是姐妹了，当然要常来常往才对。”
众人听了以后，总算知道彬格莱小姐是如何知道她们在伦敦的原因了。
“我一听说以后，就立即想邀请大家到我那里做客。但又听到乔治安娜说你们今天已经约好去谢菲尔德府上做客，因此，我不想被此耽搁，因此就上午就来拜访了。还请你们原谅我的冒昧。我实在是想马上见到你们，好亲亲密密的说一些话。”
“彬格莱小姐能够来我们这里，真是使我们万分荣幸。无论您什么时候来，我们都会恭候的。”嘉丁纳先生作为主人先说了起来。
“玛丽和莉迪亚刚刚到伦敦，还没有来得及向在伦敦的亲朋好友送拜帖，实在是我们失礼了。”嘉丁纳太太也在一旁说着。
而莉迪亚听了刚才彬格莱小姐的一番话，又想到彬格莱小姐曾经的女炮灰身份，心里就升起了阴谋论。但是想了一圈，也想不到彬格莱小姐能够通过玛丽和自己获得什么，所以就又放弃了这个想法。看着彬格莱小姐娇美的脸孔，想到她现在还没有找到一个如意的丈夫，觉得她也不容易，心里对她的成见就少了一点。
“我们真是没有想到您能够这么快就来看望我们，本来应该由我们去拜访您才对。”玛丽也顺着嘉丁纳太太的话说到。
“班尼特小姐，您太客气了。我们现在如此亲密，完全没有必要在乎这个。”彬格莱小姐的转变还是常常让大家惊讶，只听彬格莱小姐继续说道：“我明明知道你们下午要去谢菲尔德府上还来拜访，实在是一件冒然的事情。你们能够这样接待我，我心里实在非常高兴。说道，谢菲尔德府上，班尼特小姐和他们相熟吗？”
“并没有很熟。只是昨天在达西小姐那里碰上了，加上以前在彭伯里见过，因此邀请我们去做客。”玛丽回答到。
“哦，原来如此，乔治安娜确实也是这样说。我听说你们在彭伯里的时候，还和那位菲茨伍德先生见过面？”彬格莱小姐又问道。莉迪亚心里马上就想到，难道彬格莱小姐看上了这位菲茨伍德先生？恩，很有可能。只是不知道她这一次去女主角呢还是仍然是女配角？想到了这一点，莉迪亚的八卦之心就熊熊的燃烧了起来。
“是的，在彭伯里见过一面。”莉迪亚接过了话题。“彬格莱小姐和这位先生相熟吗？”
“也不熟。不过这位先生现在在伦敦可是灼手可热，大家都在谈论他。”彬格莱小姐吃惊的看了莉迪亚一眼。在她心中莉迪亚还是以前那位疯疯癫癫的丫头，所以全然没有把她放在心上。看到莉迪亚说话，才注意到她，然后发现班尼特家的小妹妹可比她的姐姐漂亮多了，所以吃惊不小。
“是的。我们听乔治安娜这样说过。”嘉丁纳太太也如实说到。
“是的。乔治安娜过几天就要去参加菲茨伍德先生的授勋仪式了，这可真是巨大的荣幸。”彬格莱小姐从莉迪亚给她的震惊中回过神来，顺口说到。
“是啊。不过达西小姐这样的可人儿，肯定也为授勋仪式增添不少光辉。”嘉丁纳先生表明了他支持乔治安娜的立场。
“是的，是的，当然当然。”彬格莱小姐也肯定的说道。
然后，又过了一会儿，这位小姐才离去，离去之前邀请众人去她那里做客，莉迪亚她们就答应了下来。
彬格莱小姐离开了以后，莉迪亚四个人还是对这位小姐的突然来访感到好奇，莉迪亚虽然心中充满了阴谋论，但是却不能拿出来讨论一番，心里不禁憋屈的很。
画作引起的系列问题
中午刚过，乔治安娜就来到了齐普赛街，大家一起登上了马车往伦敦的谢菲尔德府上而去。
过一会儿就听到马车停下，然后大门拉开的声音，然后马车继续往前走，一直到了门厅的前面，才停下来。嘉丁纳先生先下去，和等着门口的谢菲尔德先生握了手，小姐太太们才依次下来。
进了客厅后，就看到谢菲尔德夫人和谢菲尔德小姐正坐在那里，众人相见又是一番欢欣，然后又替嘉丁纳先生和嘉丁纳太太做了介绍。谢菲尔德夫人和谢菲尔德小姐都矜持的向新客人打了招呼，莉迪亚也理解她们的这种心情，社会地位差距如此之大，谢菲尔德一家人已经算是难得的了。
坐下来以后，众人就开始聊天，只是过了一会儿以后，谢菲尔德小姐就熬不住了，要求莉迪亚小姐陪她去画室逛逛。
谢菲尔德夫人含笑的同意了，莉迪亚只好跟着谢菲尔德小姐走了。
“莉迪亚小姐，你给我画的这幅画，有意思极了，我也准备这样给我的妈妈画一些这样的画，可是怎么也不对，所以我一直盼望着能够见您一面，以便能够请教一些问题。”谢菲尔德小姐边走边说。
“我的画？只是我一时兴起，然后又看到谢菲尔德小姐您如此美丽可爱，所以才想到这样画的。”莉迪亚想着我可不想剽窃后人的成果啊。
“莉迪亚小姐，乔治安娜总是说您非常谦虚，您果然如此。您的画都能够让我的表兄赞叹不已。”谢菲尔德小姐说到。“所以说您一定能够帮助我的。”
“菲茨伍德先生？”莉迪亚惊讶了。
“是的。我的这位表兄一向不轻易赞扬人，可是在他看到您的画以后，竟然独自一个人看了很久，而且是过了几天又看了一次。我想他肯定是很欣赏您的画。”谢菲尔德小姐高兴的说着，这时候她们已经进入了画室。
“哦，是吗？可能是对我难登大雅之堂的画笔感到奇怪吧。”莉迪亚真的是觉得自己的画无非就是新奇一点而已，哄哄小女孩是够了，但是对于一个有学识的绅士，他只不过会一笑而过罢了。
“才不是。我的这位表兄虽然不会轻易赞美人，但是他也从来不会对任何一人有轻视之心，除非这个人真的很坏。所以，他一定会为您的画作迷醉了。”谢菲尔德小姐进行了有礼有节的反驳。“你看，我的主画已经画好了。可是每当我想画这些小画像的时候，就不能够画出您的那种感觉了。”
这时候莉迪亚和谢菲尔德小姐已经站在了画纸面前，莉迪亚一看，果然谢菲尔德夫人的主体肖像已经画完整了，又看到旁边有擦拭过的痕迹，就知道这位小姐恐怕已经失败过几次了。因此就提议道：“谢菲尔德小姐，您真的对我的那种画感兴趣？”
谢菲尔德小姐在旁边用力的点点头。
“可是，我仍然想告诉您，这真的是我的游戏之作，它无论如何也是比不上您正在学习的画法，将来恐怕也是难登大雅之堂的。而且这种画法，只能应用于炭笔，对于颜料，它是不合适的。”莉迪亚想还是必须把谢菲尔德小姐引到正途上，所以就不遗余力的却说着。
“为什么它不适合颜料呢？”谢菲尔德小姐好学生模样的问着。
“您回想一下，我们当初画的时候，那些小画像的用的是简单的线条，颜料可没有办法这样使用。”莉迪亚想到了现代的电脑，再次觉得自己真是心胸广阔啊，能够在这个世界还活得这样自如。
“那么用羽毛笔沾了颜料画不行吗？”谢菲尔德小姐提出了疑问。
“因为颜料有一定的粘稠性，所以不能够像墨水一样平滑的流出，到时候仍然不能得到平滑细致的线条。所以也是不行的。”莉迪亚虽然没有想过这个问题，但是稍微考虑了一下，觉得也是不行的。
“原来如此。不过，我已经答应妈妈要给她画一幅了，所以莉迪亚小姐你还是帮帮我吧。”谢菲尔德小姐恍然大悟似的说道。
“我画这些画的时候，心里主要想着一个人脸上的主要特点。比如我画你的时候，主要就是为了突出你美丽的大眼睛和爱笑的嘴唇。”莉迪亚看到谢菲尔德小姐已经基本被自己扭了过来，也放心的说出了画画的要点。
“突出主要的特点？我懂了，我本来想着要把妈妈的画的最美最好，自然是要细细的画，但是这样一来小像就不够画了。”谢菲尔德小姐的学习状态让莉迪亚想到了自己以前学画画的时候，觉得这位小姐虽然是她在这里见过的地位最高的小姐，但是真的是非常可爱。
“真是如此，我们有一句老话，叫做化繁为简，就是这个道理。”莉迪亚一高兴将母语中的经典拿出来说了。
“化繁为简？哦，这句话说的可真是好。”谢菲尔德小姐觉得和莉迪亚说话真是有意思极了。
“那么，我们在另一张纸上先试试？”莉迪亚先问到。
然后就动手帮谢菲尔德小姐换纸。
谢菲尔德小姐在纸铺好以后，对莉迪亚说到：“妈妈对我来说，有最慈爱的眼睛，最温暖的笑容，当然还有妈妈弯弯的眉毛。妈妈年轻的时候，可真是一个美人，我觉得没有人能够比妈妈更美更优雅。”
“谢菲尔德夫人现在也非常美丽优雅。您长大了以后肯定也会像夫人那样美丽优雅。”谢菲尔德夫人是莉迪亚迄今为止见过的第二位有身份的贵妇。这位夫人和罗新斯的德鲍尔夫人完全是两种类型，这位夫人看上去更贴近英国油画中那些美丽优雅又带点忧郁气质的贵妇。
“我但愿我能与妈妈一样美丽。”谢菲尔德小姐充满憧憬的感叹。
“一定会的。”莉迪亚觉得小女孩是需要鼓励，尤其是在她有一个美好目标的时候。
然后，谢菲尔德小姐就开始在纸上练习，莉迪亚有时候指点几句。过一会儿，谢菲尔德小姐就画的有模有样了。然后这位小姐可能想到莉迪亚毕竟是来做客的，就对莉迪亚表明她将一个人在以后完成谢菲尔德夫人的画像。
两个人就离开了画室，来到客厅，嘉丁纳先生和太太还有玛丽正陪着谢菲尔德夫人玩牌，看到她们两来了。
谢菲尔德夫人边打牌边对嘉丁纳太太说：“这个孩子被我和她的哥哥宠坏了，莉迪亚小姐一来就把她拉走了。不过莉迪亚小姐如此多才多艺，就是我也非常喜欢，也难怪她缠得紧。”
“谢菲尔德小姐这么喜欢莉迪亚，莉迪亚肯定也是高兴万分。莉迪亚是班尼特先生和太太最小的女孩，一直比较讨人喜欢。”嘉丁纳太太有礼貌的回答着。
莉迪亚听了倒也不说话，坐在玛丽旁边，看玛丽打牌，谢菲尔德小姐就腻在谢菲尔德夫人身边。
“家里有这么多姐妹，又彼此相亲相爱，班尼特先生和太太真是有福气的父母。”谢菲尔德夫人打出一张牌后说。
“小时候也经常顽劣不堪，让爸爸妈妈生气。后来有最大的两个姐姐管着，父母的日子才舒心起来。”玛丽看了莉迪亚一眼，笑着说。
“小时候，谁没有点事情呢？最大的姐姐？是达西夫人吗？”谢菲尔德夫人也笑着说。
“达西夫人是我们的二姐姐，最大的姐姐是彬格莱太太。”玛丽接着解释。
“哦，是的。我们还见过一面，彬格莱太太可真是一位美女。你们姐妹都长的好，玛丽小姐和莉迪亚小姐也都非常漂亮。我听说你们是五姐妹，那么说来，还有一位班尼特小姐我没有见过。”谢菲尔德夫人又说到。
“是我的另一个妹妹，她前不久刚刚结了婚，嫁给了伯恩斯的哈伯先生。”玛丽有礼貌的回答着。
“原来是新晋的哈伯太太。”说话间，一局刚好打完，谢菲尔德夫人就提议先停一停，大家用点下午茶。
很快的，仆人们重新上了茶水点心。
“你霸占了莉迪亚小姐这么长时间，可是满意了？”谢菲尔德夫人亲昵的点了一下谢菲尔德小姐的鼻头。
“是的。所以我赶紧把莉迪亚小姐还给大家了。”谢菲尔德小姐调皮的说着。
“莉迪亚小姐，您这次到来，可帮我解决了一个大难题了。自从玛格丽特上次得了你的画以后就一直要画一张一样的给我。不过不要说玛格丽特了，您的画让看过的人都大吃一惊，大家都说没有见过这样的画法，看似简单但是又栩栩如生。我听乔治安娜说您完全是自学成才的，那您真是拥有非常杰出的天赋。”谢菲尔德夫人这一番话下来，让莉迪亚越听越不自在，又想到想着自己要编更多的谎言就为难起来。
“夫人您太夸奖我了。我无非就是胡乱涂鸦而已，说起来我的画只会引起了人们的一时的好奇心罢了，实在难登大雅之堂。对于真正的艺术，我恐怕还真是一个门外汉。”莉迪亚只能这样说。“您这里的作品可都是大师的作品了，我的画只是能够博人们一笑。”
“妈妈，您看莉迪亚小姐总是这样谦虚。”谢菲尔德小姐撒娇似的在谢菲尔德夫人面前说。
“能够让人心情愉快的画作难道就不是一幅好作品啦？”谢菲尔德夫人状似生气的说着。“不知道莉迪亚小姐对于自己的画画有没有做一些安排？我真好认识几位有名气的大师，如果莉迪亚小姐愿意，我倒愿意替你们介绍一番。”
“夫人您的好意我实在是愧不敢当。在这些大师们面前，我犹如太阳底下一颗毫不起眼的星星，因此我是如何也不敢去面对艺术界的泰斗。夫人，您的好意我只好心领了，我还是做一颗自在的小星星，在太阳看不到的地方发出一些光芒，能够和身边的亲人朋友们自娱自乐一番也就满足了。”莉迪亚连忙极力推辞。
“太阳底下的小星星？莉迪亚小姐说话，真是非常有意思。怪不得乔治安娜常常夸赞你。”谢菲尔德夫人听了莉迪亚的话，若有所思的笑了。
这一边莉迪亚听到谢菲尔德夫人重复了她的话，她也猛然一惊，难道暴露了还没有被发现的天文学理论？看到谢菲尔德夫人没有往深了说，也放下心来，心里去告诫自己一定要谨慎言行。
“达西小姐从来都是一番好心，我能和她成为朋友，真是万分荣幸。”莉迪亚也拉乔治安娜说事。
“是的，我们都非常喜欢乔治安娜。”谢菲尔德夫人也笑眯眯的说着。“乔治安娜和威廉的婚礼可能将在这个秋天举行，请嘉丁纳先生和太太，玛丽小姐，和莉迪亚小姐一定光临。”
嘉丁纳先生听了以后马上就说到：“不胜荣幸。”
然后大家又说了一些闲话，谢菲尔德夫人的话题始终在莉迪亚身上打转，尤其是听到莉迪亚会拉小提琴的时候，竟然忍不住惊呼起来，连说“太难得了，太难得了”。然后又问，莉迪亚怎么想到学习小提琴？莉迪亚现在也知道小提琴刚刚在这个世界得到巨大的发展，而且还没有想钢琴那样普及。莉迪亚只好说因为自己的家庭教师古汉姆太太刚好会，所以她就学习了。
这样又交谈了一会儿，嘉丁纳先生和太太表示要告辞。谢菲尔德夫人就挽留