《莉迪亚的奇妙之旅》

下载本书

添加书签

莉迪亚的奇妙之旅- 第29部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
“在我们两从彭伯里回来的路上。古汉姆太太跟我说一位小姐最重要的就是自己的声誉。有智慧的绅士都会选择一位爱护自己声誉的小姐,夫妻之间如果互相尊重,生活才能美满和长久。看了简英和丽萃,我觉得古汉姆太太说的对极了。”吉蒂真的很赞同这些话。当然,莉迪亚也是赞同的。“所以,我认为这种时候,我不需要去额外进行一些事情。不然,你们还记得简英去伦敦那次吗?我觉得那时候的简英的状态非常糟糕,我可不想这样。我还是快快乐乐的生活,反正还有玛丽呢。玛丽应该先嫁人。玛丽,你在简英家那么久,就没有一位绅士向你求婚吗?”
玛丽满脸通红,把吉蒂扑倒了,两姐妹玩了起来,吉蒂大呼莉迪亚帮忙,莉迪亚也加入了进去。是啊,她们都还那么年轻,这些事情有什么好烦恼的,总是会有一个男子在那里,她们自己不操心,也有妈妈和姐姐们为她们操心,现在还不如享受青春年少。
哈伯先生来信事件
班尼特家的三位小姐自从回到了浪博恩,就先开始了一段拜访和被拜访的日子。直到麦里屯的亲戚,卢家庄的邻居等等一一见过面,喝过茶以后,都已经一星期过去了。班尼特太太为小伊丽莎准备的宴会也顺利的举行过了。众人对这种纯喜庆的宴会还是还有兴致参加的,并一致做到了宾主尽欢的状态。
随着密集的拜访过去了以后,三姐妹终于有回复了他们的闲散生活。
这一天突然从尼日斐花园来了一张拜帖,要来拜访邻居,署名是格林先生和格林夫人。她们才想起来前几天得到的新消息,尼日斐花园已经被重新租出去了。莉迪亚还记得班尼特太太听到这个消息时,很是兴奋了一阵,不过这场兴奋没有过多久就被扑灭了,因为这位新入住的格林先生是带着太太和两个孩子的。班尼特太太一听就失去了大半兴趣,也就没有督促班尼特先生去拜访新邻居。再加上班尼特先生因为离开了一阵子所以手头上颇有一些事务,也没有顾上这位邻居。现在人家倒先来拜访了。
第二天上午,新邻居就来到了浪博恩,两位先生亲切会晤,太太小姐们相处融洽,算是认识了一个新朋友。
日子不紧不慢的过去,慢慢的春天过去了,夏天来临,小姐们又裁了新衣,各家的新一轮的聚会也开始了。班尼特太太从盖博回来以后又开始操心起剩下的三个女儿们的婚事来了,所以就很关注今年夏天的聚会是不是有陌生的年轻有为的绅士出现。令她遗憾的是,今年还是去年的老面孔。
不过,班尼特太太并不因此而丧气,因为不久前从彭伯里传来好消息说伊丽莎白已经怀孕两个月了,全家人都为达西先生和夫人高兴,班尼特太太更是盼望着伊丽莎白能够一举得男。
三姐妹在浪博恩无忧无虑的过着舒心的生活,玛丽变得温柔体贴,虽然有时候免不了说一些不中听的话,吉蒂变得文雅秀气,虽然有时候仍然有些毛毛躁躁,莉迪亚自己不用说了。古汉姆太太也非常喜欢陪伴三位小姐,她们时常弹琴唱歌。周围邻居常常有请帖来,浪博恩也常常要招待客人,总体来说生活风平浪静。莉迪亚在心里发愁这样下午玛丽和吉蒂什么时候才能找到心上人?当然,她知道家里还有一位和她一样发愁,而且还常常感叹,这当然是我们的班尼特太太。
当伊丽莎白怀孕的喜讯一点一点过去,年轻的绅士始终没有入面,班尼特太太一天比一天的烦恼,虽然说她已经嫁了两个女儿了,但是仍然有三个女儿,而且玛丽已经二十一岁,最小的莉迪亚也快要十八岁了。班尼特太太常常向菲利普太太打听镇上的情况。军队是不是要回来,附近的邻居家有没有生人出入,等等。可惜菲利普太太并没有好消息提供给班尼特太太。因此班尼特太太又开始折磨着自己的神经。
莉迪亚姐妹三个已经不像以前那样无知,现在每当班尼特太太出现这种状态的时候,她们三个总是同进同出,班尼特太太逮住一个要唠叨的时候,另外两个总是来帮忙转移话题,说一些班尼特太太高兴的事情比如盖博的小伊丽莎,彭伯里的伊丽莎白,等等。
这样的日子却突然被一封从麦里屯来的信打破了平静,班尼特太太犹如一只猎犬一样敏锐的盯着吉蒂。
玛丽和莉迪亚可以算是知情者,虽然在此之前她们刚刚放弃了吉蒂和那位哈伯先生之间的幻想。
吉蒂本人也非常的吃惊。但是她仍然在大家的注视下,展开了那封信。
信上非常的简单明了说明了哈伯先生在一天前抵达了麦里屯,因此想来浪博恩拜访班尼特先生和班尼特太太以及小姐们。由于送信的人还在门厅,因此班尼特太太很快进吩咐他请他转告哈伯先生,班尼特全家人都不胜荣幸,并万分期待哈伯先生的到访。
一回来,班尼特太太就开始了盘问。
“吉蒂,这位先生是什么人?你在哪里认识的?什么时候认识的?”等等等等问题逐一出现。
吉蒂只好一个一个回答。
“妈妈,在彭伯里认识的。去年第一次去彭伯里的时候。玛丽和莉迪亚也都认识。”
吉蒂太狡猾了,竟然拉玛丽和我下水。这是莉迪亚的心声。
“为什么我从来没有听你们提起过?彭伯里。那么丽萃也知道这位先生?”班尼特太太眼睛都瞪大了。
“不仅仅是丽萃,爸爸也认识他。”吉蒂回答。要是莉迪亚也挡不住班尼特太太现在的气势。
“班尼特先生?班尼特先生也认识?”班尼特太太大声叫嚷。
“是的,妈妈。上次在彭伯里的时候,见过面。”吉蒂老实的说。
“那么,那位先生多大了?”莉迪亚没有想到班尼特太太问这个问题。
“我不知道,妈妈。看上去挺年轻的,是不是,莉迪亚?”吉蒂真的不知道?不过这个有可能,没有一位小姐会去打听一位绅士的年龄。
“莉迪亚?”班尼特太太的目光像探照灯一样打在莉迪亚的身上。
“看上去挺年轻的。不过超过三十,或者三十刚出头?是不是,玛丽?”多一个人总是好的。果然,班尼特太太的目光移到了玛丽身上。
“差不多,妈妈。应该是这个年龄。”玛丽肯定莉迪亚的看法。
“他为什么来?是来向你求婚吗?吉蒂。”班尼特太太一针见血,其实这也是莉迪亚的想法。
“当然不是,妈妈。我们只是普通朋友,他只是顺道来拜访一个朋友。而且他也是爸爸的朋友,不是吗?”吉蒂否认,不过她有点脸红,可能她自己也想到了这一点。
“那为什么他会给你写信,而不是你爸爸?吉蒂,你这个狡猾的东西!还想欺骗我,妈妈精明着呢。”班尼特太太在这方面眼光如炬。莉迪亚也是这样想,这位先生来拜访肯定是有原因的。
“妈妈!”吉蒂娇嗔的叫道。“妈妈你一定要相信我。他真是只是普通朋友,这些玛丽和莉迪亚都是知道的,丽萃也知道,说不定简英也知道。”
“哦,大家都知道,除了我一个人。为什么我会不知道。”班尼特太太突然发问。
三姐妹都呆掉了,这个问题,大家当然知道原因了,无非是前车之鉴后事之师。
“妈妈,因为姐姐们知道您最大的心愿就是让我们嫁个好人,所以您对我们抱有很大的期望。姐姐们肯定是不想让您为子虚乌有的事情伤心或者失望,所以没有把这些无关紧要的事情告诉您。不过现在看来这位先生并不是无关紧要的,不是吗?吉蒂你太不应该了,竟然没有告诉妈妈?”莉迪亚出手了,以她对玛丽和吉蒂的了解诶,她们两肯定是解释不好这件事情的。莉迪亚说完,还向吉蒂打个眼色。她真心的希望吉蒂看懂了,不要在发生原著中吉蒂由于没有领会班尼特太太的眼色而问了一句蠢话引起的那种尴尬场面。
幸好吉蒂看懂了,她没有说话。
“不过,您看,妈妈您现在已经知道了。等到哈伯先生,明天来的时候,您可以仔细的观察他。”莉迪亚再接再厉。
“妈妈,这位先生真的只是普通朋友,和我并没有什么值得称道的交情。我希望我们可以把他当成一位普通朋友那样对待。妈妈,好吗?”吉蒂再次申明自己的观点。
“妈妈,吉蒂说的对。连丽萃和简英都认为这位先生和吉蒂之间并没有什么。”玛丽替吉蒂重申。莉迪亚当然也准备助她们一臂之力。
“妈妈。我想我们也不必太焦虑,不是吗?在彭伯里的时候,那些夫人小姐们都认为小姐们更矜持一些,更加能够得到绅士们的青睐。所以明天,我们只要好好的对待这位客人就可以了,其他的还要看看这位先生。而且,您还是第一次见他,把他当作一个陌生的客人就可以了。”莉迪亚想从这个角度劝说班尼特太太,希望她明天不至于过分热情。
“那怎么行呢?莉迪亚,你还小。我们当然应该用最大的热情来接待这样一位年轻的绅士。”班尼特太太不是能够被轻易说服的人。
“妈妈,我认为你不需要对这位先生抱有其他想法。要知道他认识吉蒂已经快一年了,他如果有其他想法,早就来浪博恩了。”玛丽还是单纯的。说不定,这位先生一直在摇摆不定,现在终于下定了决心呢。不过,莉迪亚心里也认为玛丽的看法在很大程度上是对的。就她在这个世界的认识,无论是简英还是伊丽莎白,都是先两情相悦的。而现在,吉蒂,显然没有这个倾向。
“妈妈,你要相信我,哈伯先生只是来拜访一下,我不认为会有其他的什么。”吉蒂都已经恳求了。
“妈妈。这件事我也知道,我也认为玛丽和吉蒂是对的。你还是不要对那位先生抱着某些期望了。免得你到时候痛苦,伤心。”莉迪亚也劝到。
班尼特太太在三个女儿的轮番劝说和保证下,终于下定决定准备对待一个普通朋友那样对待明天来访的先生。
不过她仍然没有放过吉蒂,仔细的询问着吉蒂和这位先生相处的事情,似乎不放过任何一个细节,想从中找到一些蛛丝马迹,真实她内心中的某个想法。然而,班尼特太太没有如愿。因为莉迪亚认为既然吉蒂已经把这位先生定义为普通朋友了,那么从吉蒂口中讲出来的话,当然会带有这个倾向性了,所以班尼特太太注定是要失望的。最后,班尼特太太盘问了吉蒂一个多小时后,终于放过了吉蒂。在姐妹三人再次说要去学习音乐时,班尼特太太同意了。
哈伯先生到访
第二天,连同班尼特先生都在家里,等待哈伯先生的来访。
幸好,那位先生并没有让他们久等,作为一位受欢迎的客人,哈伯先生在班尼特一家人用完早餐后不久就来到浪博恩。
哈伯先生由班尼特先生介绍被班尼特太太,班尼特太太看到这位先生以后马上就喜笑颜开了。因为这位先生虽然不如达西先生那么英俊,但是也称得上是一表人才了。
“尊敬的班尼特太太,您好,很荣幸能够见到您。”哈伯先生弯腰下去对班尼特太太恭敬的说着。
“很荣幸,见到您。哈伯先生。”班尼特太太立刻热情的对哈伯先生回答道。莉迪亚看着班尼特太太这个情绪,觉得她们三姐妹在昨天做的那些劝说工作都已经白费了,班尼特太太还是把哈伯先生当成了她的未来的金龟婿。
然后班尼特先生又替古汉姆太太做了介绍。最后,哈伯先生向小姐们行礼,小姐们也回了礼。大家又都依次落座。仆人奉上茶水点心以后,班尼特先生担当起了展开首个话题的任务。
“哈伯先生,您此次来拜访我们实在是让我们不胜荣幸。”班尼特先生虚晃一招,说老实话他对这位先生也充满了好奇,而且就在昨天晚上班尼特太太已经将她的臆测在晚餐桌上告诉了班尼特先生。虽然吉蒂极力否认,而且有玛丽和莉迪亚帮腔。但是班尼特先生作为一个过来人,认为这位哈伯先生很有点研究价值。
“上次,在彭伯里一别后,我们这还是第一次见面。您一向如意?”班尼特先生继续说。
“是的,班尼特先生。上次在彭伯里与您会面以后,又匆匆分开,我一直觉得很遗憾。这次正好来到肯特郡,因此来拜访您和您的家人。希望您不会怪我鲁莽。”哈伯先生也是彬彬有礼。说实话,莉迪亚一直不太习惯这样的对话。
“您在浪博恩永远都是受欢迎的。而且,您不是我一个人的朋友,您是我们家的朋友。”班尼特先生客气的很。
“哈伯先生,您是第一次来肯特郡吗?”班尼特太太开口了。“您是来探访朋友的?还是处理事务?”
“是的,夫人。我来正是为这两件事情而来。”哈伯先生对班尼特太太也非常恭敬。
“哦,您在这里还有另外的朋友?如果您能告诉我是哪一家,我今天肯定会请他们一起来的。”班尼特太太有点大声了。
“我现在正在拜访我在肯特郡唯一称得上朋友的人家。您正是我要拜访的朋友。”哈伯先生揭开了谜底,其实莉迪亚已经猜到了,其他人肯定也是。
“哦,哈伯先生您真是风趣极了。我听说您住在彭伯里附近?您知道彭伯里的达西夫人是我的二女儿。”班尼特太太掌握话题权。
“是的,我住在离彭伯里十英里的伯恩斯庄园里。那是我父母的家,我和他们住在一起。”哈伯先生详细的介绍到。“我希望我有这个荣幸视达西夫人作为我的一位朋友。达西夫人是一位美丽高雅的女士,当然她的妹妹们和她完全一样。夫人您真是一位幸运的女士,有这样五个优秀的女儿。”
班尼特先生听了这话在傍边微微笑,莉迪亚在心里暗笑,玛丽也面带笑容,只有吉蒂,莉迪亚觉得吉蒂显得不太自然。
班尼特太太听了这些恭维话,简直是令她容光焕发。
“达西夫人肯定已经把你看做她的一位重要的朋友啦。您常常去彭伯里吗?”班尼特太太也适当的恭维这位先生。不过,莉迪亚认为班尼特未必是在恭维先生,她说的可能是她的心里话,因为在班尼特太太心中陌生人只要见了第一面就是朋友,见了第二面那就应该是好朋友了。
“我曾经很荣幸的到彭伯里拜访过几次。我听说您还没有去过彭伯里?上次在彭伯里,没有能够见到您。”哈伯先生温和的说道。
“哦。是的。因为我的大女儿,彬格莱夫人,你知道吗?”哈伯先生点点头。“她在那个时候,已经要临近产期,因此,我可不能离开她,让她一个人受苦。现在我们有了一个可爱的小公主了。”
“哦,真是恭喜您了。您真是一位令人尊敬的母亲。女儿们总是离不开妈妈,不是吗?我的母亲,也正在我姐姐的家中因为我新出生的外甥而照料她。”哈伯先生提到了他的家庭。
“哦,那么说您已经做舅舅啦。恭喜您啦。”班尼特太太大声的说道。
“谢谢。这并不是我第一次做舅舅,我现在已经是两个小女孩和一个小男孩的舅父了。我的姐姐很热衷于让我成为更多人的舅舅。”哈伯先生显然是想到了一些愉快的事情,所以脸上的表情显得很柔和。
“孩子们一个一个来到家里,总是让我们高兴,不是吗?我的小伊丽莎的降生,完全把彬格莱先生高兴坏了,当然还有班尼特先生和我们,是不是,班尼特先生。”班尼特太太作为一个外婆是非常称职的。
“是的,我的太太。谁能不喜欢那样一个小天使呢?哈伯先生恐怕也和我们一样,期待自己的外甥吧?”班尼特先生也乐意讨论这个话题。
“是的,先生。我至今还记得我第一次成为舅舅时那种兴奋的感觉,觉得生命真是不可思议。”哈伯先生应和的很是热烈,看得出来他也是一个喜欢小孩的人。
“哦,是的是的。我可以想象。我可忘不了我的小伊丽莎在怀抱里的那一刻。”班尼特太太发出感叹。
“您
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架