一间五金材料店,在这附近买了一幢平房来住。他们都出生于吉隆坡,长于吉隆坡。他们对父亲与堂叔间的一问一答,十分专注,然而对故乡,却怎么也想象不出个样子来。他们不断的招呼堂叔喝椰汁和吃榴槤糕,间中插一、两句话。「爸,」昌光见父亲陷于深沉的怀思中,就顶了顶鼻梁上的眼镜,说,「我们回去寻根吧,我和昌盛没有回去过,你离开那里也几十年了……」「游子回归,理所当然……」国馨沉思,停了停,说道,「这样吧,明年全家人回去一趟,拜拜祖宗。」说罢,国馨望两个儿子。昌光和昌盛都高兴的点点头,表示赞成。「太好了!」国明在旁附和,「你们经香港,我陪你们回去。故土,算我熟了,我当向导。」国馨转对国明,说:「不如邀了你哥嫂,大家一起回去……」停了停,又惋惜的补充道,「你哥一家人,都不讲家乡话了,也不知是怎搞的?」国明的胞兄国民一家人,从没回过故乡,的确是对故乡有所淡忘,不晓得说家乡话了。他们家里操华语,外出则视不同对象讲英语或马来语。那边的人,都会说几种语言的。「他们说华语的。」国明说。所谓华语,即中国的普通话,是正式的中华民族的语言。「还应会讲家乡话!」国馨瞪大眼睛,望国明说,「不会讲家乡话,对得住祖宗?」國明不知道該說甚&;#60087;了。他这才注意到,第一次见面的堂兄,前额秃亮,两鬓斑白,鼻梁直而大,嘴唇厚而棱角分明,显然十分深沉、坚毅,刚正、威严!国馨身居异域,中年失妻,自己亲手把几个年幼的子女拉扯大,当中经历过日本侵马,巫人反华,种族歧视,房屋失火,财物被盗等等大小事件,既在艰难困苦中挣扎,也在其中得到磨炼,当然有他的坚强信念的。
﹝3
这夜晚,国馨召集了全家人,与国明欢聚一堂。此刻,明亮的大厅正中,摆上一桌丰盛的晚餐,大小十多人,围坐在一起,一边吃,一边谈,欢乐无穷。国明发觉到,在这十多人中,从最年长的堂兄起,直至仅有两岁的侄孙小萍,都是说家乡话──海南话。他想起白天的谈话来,明白了,在这个洋巫混杂的异邦,在这人口众多的、懂说多种语言的大家庭中,能如此一律地、自然地说家乡话,显然是堂兄国馨规管的功劳。国馨从二媳妇手中接过小萍,搂在怀中,问道:「儂想吃甚&;#60087;?」这个「侬」,在海南话中,是常用的词儿,但在普通话中却少见。 小萍站在爷爷的大腿上,亲亲爷爷,娇声的说:「侬吃鸡腿!」国馨拿起筷子,夹了那只大鸡腿给小萍,说:「这个,是侬的,他们都没有。」说罢,国馨望了望其它几个孙儿,哈哈地大笑起来。大家都笑了。「黑鬼贼!」国馨突地大喝一声,矫地将小萍交给二媳妇,窜起一箭步从门后抓出一条木棒,摆开架势守住大门。国明也看见了有一个人影在窗外掠过,彷佛是一个黑人似的。贼,他在香港已经领教过的了,黑鬼贼,说不定比香港贼还厉害吧?他不敢怠忽,也从门后拿起一支木棒,握在手中,以防不测。昌光和昌盛站起来,挽挽衣袖,就一齐的走出大门外,观察动静。「小心呀!小心呀!」国馨连声说,接又转对国明,道:「他们年轻,胆子壮,力气够,我不及他们。」 两兄弟巡视一周,转到黑暗处去,一会儿回来说没事,要大家放心吃饭。大家这才重新围饭桌坐下。然而,不一会,国馨又是大喝一声:「黑鬼贼!」随,国馨又是一箭步从门后抓出木棒来。昌盛坐没动,只是连声说:「没事,没事,不要慌!」昌光站起来,顶了顶鼻梁上的眼镜,慢条斯理的说:「我再出去看看。」说罢,昌光斯斯文文的走到大门外,毫无防备的走进黑暗中去。国明当然不会迟疑,也是站起握捧在手。很快地,昌光走回来了,说:「洠&;#60087;呀,放心吃飯吧!」国馨一边收起木棒,一边说:「看清楚没有?怎&;#60087;我明明看見一個黑鬼的?」昌盛呷了一口汽水,道:「我说没事就没事,叔叔,快坐下来,吃东西!」此后,果然没事了,大家尽兴而散。然而,国馨却频频关照各人:提高警惕,严加防贼!
﹝4
夜深了,该休息了。国明被安置在一个独立的房间里;他脱去外衣,躺到床上去,准备睡觉。突然,响起轻轻的敲门声。国明霍地一翻身跳起来:果真有贼?他经观察之后,打开一道门缝,探个究竟;原来是昌光。「叔叔,刚才吃饭,两次打扰你,真不好意思,请叔叔原谅……」昌光进来坐在椅子上,顶了顶鼻梁上的眼镜,轻声的说。国明笑道:「那是俾铮诠碣嘛,你怎&;#60087;這樣說?」「叔叔,那不是贼,是妹夫阿杰&;#8231;旺,他是巴籍黑人……」昌光平静的说,「他知道叔叔来,要来看叔叔,要请叔叔到他家去吃饭……」原来,国馨还有一个女儿,叫做昌婉,今年三十岁了。当她十九岁时,与巴籍黑人阿杰&;#8231;旺谈恋爱;国馨知道后,坚决的反对,声称中国人只能娶中国人,也只能嫁给中国人,绝对不许越轨,这是家规体统!然而,昌婉与阿杰&;#8231;旺的感情,既纯真,又深沉,已是难分难舍了,如何能从父命?国馨为维护其家规体统,断然的宣布与昌婉一刀两断,了却父女情,此后永不相认,互不往来,并要家中的任何一个人,都要与其断绝关系。昌婉含眼泪,与阿杰&;#8231;旺结婚了,婚后回巴基斯坦去。在巴基斯坦那边,却是很穷,加上不适应,因之难以过活。昌光知道后,瞒过父亲,偷偷的汇一笔款子给妹妹,帮助他们重返吉隆坡来。他们回到吉隆坡后,也住在这附近。起初,夫妇合力经营一间士多店,慢慢的,居然有了点储蓄,阿杰&;#8231;旺便买了一片橡胶园,再后来,又继续的买了几片橡胶园。现在,他们已经是一个富有人家了,同时也养育了一男一女,男孩已读小学一年级了。国馨虽由反对而到绝情,但他们毫无怨限,相反,却一直在千方百计的想去拜见岳父。现在,他们变富了,就想花几十万元买一幢真正的别墅和一辆小汽车送给岳父,略表子女的孝顺心意。但是,国馨对这些嗤之以鼻,还是坚决的不认他们。国馨的家规体统,是严明的,是任何东西改动不了的,真拿阿杰&;#8231;旺夫妇没办法!前几天,阿杰&;#8231;旺夫妇听说远在香港的堂叔要来,自是高兴不已,想办法要见一见堂叔,请堂叔吃一餐饭。于此,刚才阿杰&;#8231;旺驾了小汽车到岳父家附近,泊在一边,便偷偷的溜到岳父家窗底下,想看一看堂叔面目,同时想办法邀请堂叔到他家去。他当然不能走进岳父家中,因岳父从来就不准许他走进去的。不料,他在窗外一闪,却被岳父大叱「黑鬼贼」!咳,也难怪那,黑鬼贼也是有的。好在昌光和昌盛知趣,出去见是妹夫,便不动声色的回来了。不过,阿杰&;#8231;旺一定要再看堂叔,于是又引起第二次扰动。昌光再次走出去后,只好在外面与妹夫协议,答应设法留下堂叔多住一天,并于明天想尽办法引开父亲,带堂叔到妹夫家走一趟。阿杰&;#8231;旺这才心满意足的走了。然而,昌光的责任却重了,因这样做,一旦被父亲发觉,后果是不堪设想的。他已叫昌盛明天不要上班,再来这边陪堂叔,以便见机行事;他现在来找堂叔,是说明原委,希望取得堂叔的合作。國明在胞兄家時,已約略的聽說過這&;#60087;一回事了,但是,阿傑&;#8231;旺夫婦如此重視親情,卻是現在才知道的。他深受感动,当然答应昌光,放弃到吉隆坡观光,留下来多住一晚。
﹝5
第二天一早,当国馨获知堂弟要多住一晚时,登时高兴得不得了。至於為甚&;#60087;要多住一晚,他當然不知道了。吃完早餐后,他拉起国明的手,来到正厅中坐下,便又祖宗三代、乡朋亲友的扯谈起来,没完没了。昌光和昌盛,照例的陪在一旁。吃完中午饭后,昌光顶了顶鼻梁上的眼镜,丢了个眼色给昌盛,对父亲说:「爸,昨晚你睡得迟,今天起得早,够疲倦了,你睡个午觉,休息会儿吧!」昌盛连忙接上说:「对,对,爸你有午睡习惯,就依时去睡吧。」说,昌盛就连催带扶,将父亲扶进卧房里,又道:「你也该空出个时间,让我们也跟叔叔谈谈嘛!」国馨起初不肯午睡,后来经不起昌光和昌盛的连劝带哄,才勉强的躺到床上去。昌光见父亲睡了,便低声与昌盛商量了几句,留下昌盛,以应付父亲,自己便开出小汽车,与堂叔一起,直往妹妹家驶去。小汽车在公路上奔驰,景物闪电般的往后退去,转了几大弯之后,开进一个花园般的别墅群中,在一幢二层楼别墅的大铁闸前停下,按了按啦叭,电动大铁闸徐徐打开,便驶了进去,那是一个四周围了铁栏杆的小花园,平整的草坛上种植各式热带花木,又红又&;#62830;,又青又绿,美丽极了。小汽车直驶大门口车位停下,阿杰&;#8231;旺夫妇和两个小孩早已在大门口恭候了。昌婉抢先一步,为堂叔打开了车门……国明伸脚跨出车来……阿杰&;#8231;旺迎上来,争与国明握手,高兴地说:「叔叔,终于等到您了……」阿杰&;#8231;旺还是一口流利的华语呢!国明打量这位黑人侄婿,黑黑的脸,黑黑的皮肤,只有眼白是白的,牙齿是白的;再望一望,方方的脸,的眼,厚厚的唇,结实的身,粗壮的手,一表人材哪!「你好,你好,你真热心!唉,昨晚差点以棒相敬哩!」国明笑说,「华语挺好呀!」阿杰&;#8231;旺也笑了。昌光在旁插话,道:「阿杰操巴基斯坦语、英语、马来语和华语,可就是不会说海南话……」小男孩跑上来,一手拉住国明的衣角,一手拉国明的大拇指,稚气的用海南话说:「叔公,侬会讲海南话。」小女孩也跑上来,搂国明的大腿,嫩声的说:「叔公,侬也会的。」国明蹲下身来,搂抱两个外侄孙,左亲亲,右亲亲,看下去既不是黑种,又不是&;#62830;种,而是棕色人;两双眼球,骨碌碌的转,既天真,又幼稚,既活泼,又可爱,看看,又亲起来;一面亲,一面说:「真乖,侬会讲海南话,谁教的呀?」两人都争说:「妈妈……」昌婉这才有机会站上前来,恭恭敬敬的叫声「叔叔!」 随,昌婉说:「他们会讲英语、华语、海南语……」 「会不会巴基斯坦语呀?」国明问。「不会。」昌婉答。「这怎么行呀?爸爸是巴基斯坦人嘛!」国明笑道。 阿杰&;#8231;旺接上来,用流利的华语说:「不要紧的,能讲海南话就行了。」「為甚&;#60087;?」国明问。「随时准备带他们去见外公嘛,」阿杰&;#8231;旺说,「见外公时讲海南话,外公就高兴了。」「啊……」国明低下头去,问两位外侄孙,道,「叫甚么名字?」小女孩争说:「&;#62830;──竹──君。」小男孩落后了,但很快的接上来,道:「侬叫黄竹毅。」 「都是中國人的名字哪,」國明笑道,「怎&;#60087;不隨爸爸叫甚麼甚麼旺的?」「中国人的名字就很好听,」阿杰&;#8231;旺说,「外公也会喜欢的。」「你娶中国人为妻,大概你也是喜欢的吧?」國明笑站起來,再一次的端詳眼前的阿傑&;#8231;旺──多&;#60087;熱情、多&;#60087;諔┑囊粋姪婿啊!再看看昌婉,那也是个&;#63122;柔的、漂亮的侄女!很登对的一对人呀!昌婉拉了拉阿杰&;#8231;旺,说:「叔叔辛苦了,快请叔叔到正厅,吃饭吧!」这才几人拥簇国明,走进正厅里去。正厅当中吊华丽的灯饰,墙上挂著名的油画,四周摆名贵的沙发,地上铺高级地,旁边一条楼梯,伸上二楼,整个大厅,显得高贵优雅,娴静舒适。饭厅那边,女佣早已摆好饭菜了,再上一两样热菜,就齐全了。国明已经吃过午饭,但昌婉还是硬要堂叔过饭厅那边再吃一点。盛情难却呀!桌上菜式各种各样,最特别的是一大碗咖喱鸡。「这是巴基斯坦咖喱,」昌婉陪堂叔,说,「为招待叔叔,阿杰亲自下&;#62502;做的。」国明尝了尝这咖喱鸡,确与其它的咖喱不同:辣气攻鼻。但这不是主要的,主要的是这当中的情意,情意撩人。「真是多谢阿杰了!」国明说。大家谈得正欢之时,昌光顶了顶鼻梁上的眼镜,看看表,惊道:「糟,爸午睡醒了,我们得赶快回去了。」无情的时间,将欢乐夺去;阿杰&;#8231;旺夫妇显出无奈来。「叔叔,」昌婉说,「爸的脾气我清楚,你该走了。但有件事求你,你远道来,爸或许会听你的话,求你劝劝爸爸,准许我们带竹毅竹君,回去见见他老人家。」 阿杰&;#8231;旺连忙接上来,说:「叔叔,是我不好,我害苦了昌婉;要是岳父不肯見我,也總該讓昌婉和兩個孩子回去見見他,這&;#60087;多年了……」昌光在旁催促道:「叔叔,快走吧……」国明望阿杰&;#8231;旺夫妇:天下本就多友情,四海之内皆有好亲家嘛,眼前这一对人,只是肤色差异而已,有何缺憾?怎能拒之于门外?想,便一口答应道:「好,包在我身上。」随,又开玩笑般的指阿杰&;#8231;旺说,「你最好也学会讲海南话,那岳父就肯定会认你了。娶人家的女兒,不懂說人家的家鄉話,這怎&;#60087;行?」说罢,国明自己也哈哈声的笑了。阿杰&;#8231;旺依依不舍的傍国明,说:「叔叔,说句心里话,我和昌婉也很想回去中国家乡走走、看看……」 「好呀!」国明说,「你岳父说明年要回去的,你们同行好了,我当向导。」昌婉接上来:「这就全靠叔叔帮忙了。」国明想了想,说:「后年,我再到吉隆坡时,也要去阿杰巴基斯坦祖家走走、看看……」「好,这轮到我当向导了。」阿杰&;#8231;旺高兴地说。 昌光早已走到大门口,坐进小汽车里,将马达发动了;国明也只好与阿杰&;#8231;旺夫妇告别了。当国明就要进入小汽车的时候,竹毅和竹君一前一后的走上来,抓叔公的手,依依惜别的说再见。国明俯下身来,亲了亲两位外侄孙,说:「明年,叔公带你们回中国家乡去玩。」竹毅和竹君听说可以去中国玩,高兴得乱蹦乱跳。国明一坐上汽车,汽车就开动了。
﹝6
国馨和昌盛,坐在大厅上。看见昌光跨进门口,国馨就问:「去了哪里?」「带叔叔到外面兜兜风。」昌光说。「兜兜风,只是兜兜风?」国馨几分严厉的注视昌光。「……」昌光沉吟,没有回答。 国明上前一步,对国馨,坦白地说:「我去了昌婉和阿杰的家。」「啊!」国馨霍地从椅子上站了起来,脸色变得铁青,右手食指直指昌光的鼻尖,叱道:「你,违反了家规,&;#63108;坏了体统!你……」空气紧迫,事态严峻。昌盛连忙站起来,扶父亲,连劝带阻,恳请息怒。「不要怪昌光,是我要去的。」国明从中间隔开,平静地道,「我远道来,不知道家规和体统,违犯了,是我错。我只是想,几十年难得一聚,总应见大家一面,也见昌婉一面……」「为甚么要见那个大逆不道的昌婉?她不是我的人!」国馨对国明,吼道