这件事让玛丽感到杜迎带孩子比自己有经验，而且很有责任心，对杜迎产生了好感。从此她放心地把亚瑟交给杜迎，不再一天几次地跑回家来了。这一来，玛丽可以专心推销，生意很有进展，她十分高兴，对杜迎越加友善了。在玛丽眼里，杜迎一家的生活是很贫困的，她经常送东西送衣服给杜迎，工资方面总要从宽计算，希望尽量给他们一点帮助。玛丽的好意杜迎岂能不知，她越加精心地看护小亚瑟。除了按照玛丽要求的美国式育儿法带亚瑟之外，杜迎还常常给小亚瑟煮一点中国的菜肉粥调剂饮食，亚瑟很喜欢吃这些中国的粥。
小亚瑟渐渐长大了。这个孩子性格比较内向，没有病痛时从不哭闹，总是安静地玩手里的玩具。只是一样，他十分依恋杜迎，一刻也不肯离开。平时杜迎下班走时，他总要伸出小手抓住杜迎不肯放开，回回玛丽都要好说歹说才能让他放手。可第二天早上，杜迎不来亚瑟就不肯吃饭。没有办法，玛丽只好提出请杜迎周末也来两个半天，她可以付双倍的工资。杜迎对小亚瑟也很有感情，想想家里也没有更多的事，就欣然允诺。得到玛丽的应许，杜迎周末常带着津津一同到玛丽家。津津就像自己有了个小弟弟，总是高兴地带小亚瑟玩。杜迎有了时间，便帮着玛丽收拾房间，有时还做几个中国菜。玛丽也毫无顾忌地给杜迎讲各种各样有趣的事情。时间长了，两人无话不谈，成了要好的朋友。
“我太为你高兴了，婕妮！”
玛丽叫着杜迎的英文名字，高兴地拥抱她。这名字是柔丝给杜迎起的。她说美国人叫中文名字，发音总是怪腔怪调，好名字也叫难听了，不如干脆起个英文名字，杜迎听她说得有理，就接受了。
“你们打算怎么庆祝？”
“明天恰好是中国的中秋节，明晚我们想举办个Party，请朋友们聚会庆祝。你能来吗？”
“当然来。中秋节，啊，我从没有参加过中秋节的庆祝。你们怎样过这个节？”
“中秋是中国人最重要的节日之一。这一天的月亮是全年最圆满的，这一天中国人家家都团圆，一起赏月吃月饼。”
“听上去真美！”
杜迎说第二天早上她来把小亚瑟接回家，玛丽可以从容准备，晚上去杜迎家聚会。开始玛丽觉得不好，要把亚瑟托给邻居照顾一晚上。杜迎知道西方人参加社交活动，从来不带幼童，更不带婴儿，玛丽是怕添麻烦，杜迎就坚持要接亚瑟去。她跟玛丽说，中秋既然是团圆节，怎么能把亚瑟撇给别人呢？玛丽被说服了。
美国的节日特别多，圣诞节、感恩节、独立节、劳动节、母亲节、父亲节、情人节、鬼节，五花八门，大大小小有28个之多。有些节日是不放假的，而放假的节日，大部分被政府安排在星期一放假，这样可以跟周末连起来放3天假，成为一个大周末，便于人们安排工作和休闲。
李易之刚到华大时，开学第一天就放假，是劳动节，那年正赶上9月2日。李易之老大不明白，就问麦克：“劳动节不是5月1日吗？你们怎么改成9月2日了？”
麦克一下子被问住了，过了好一会儿才反应过来，不禁笑了起来：“我们不过你说的那个‘劳动节’，那是共产主义者过的。”
李易之后来才发现，美国人不仅不过“五一国际劳动节”，也不过“三八国际妇女节”，而这两个节日恰恰都是从美国兴起的。
中国人到了美国，除了跟着过这些花花绿绿的节日外，还照过中国人自己的节日。无论到美国多久的中国人，哪怕是第二代、第三代移民，有两个最重要的中国传统节日是必定要庆祝的，一个是春节，一个就是中秋节。
为了晚上的Party，李易之一早就在厨房忙活着。因为家里地方不大，他们只请了很少几个朋友，玛丽以外，还有易之的室友麦克和麦克的女友莎拉，同学贝里和其他系的两个中国留学生。就是这样，杜迎也不得不向楼下的邻居借了几把折叠椅。
这天，李易之心情格外舒畅。他买了大虾、牛肉、鱼，一些熟肉、烤鸡和蔬菜，准备大显身手，好好做几个菜。杜迎把小亚瑟放到铺在地毯上的厚褥子上，让津津看着小弟弟。自己又是擦拭桌椅家具，又是铺台布摆餐具，忙个不停。她从中国城买来了广式月饼、苏式月饼，葡萄、鸭梨和一个西瓜。她把水果洗好装进一个大果盘，又把每个月饼切成六瓣，按不同的馅芯分别码在几只碟子里，又给每碟月饼插上纸签，上面注明这碟月饼是什么馅儿的，便于客人各取所好。
“易之，你第一年的中秋节是怎么过的？”
“咳，别提了，那滋味可不好受。”
接着李易之一五一十把第一年中秋节的情景告诉了杜迎。
那天，他背着沉甸甸的书包去图书馆念书，在图书馆大厅前的台阶上，迎面碰见北京来的女博士生晓兰。
“怎么这么早就走了？”
李易之主动和晓兰打招呼，他知道她快毕业了，正在准备博士论文。
“你大概忘了，今天是八月十五啊！”晓兰边说边停住脚步。
李易之心头一沉，真的忘了是八月十五。他突然对这个节日有了一种从未有过的感觉，它一下子勾起了他无限的思乡之情。他觉得自己比任何时候都想家，想父母，想弟妹，想妻子，想女儿。中秋节是家人团聚的日子，月圆之时，应是全家团聚，共享天伦之乐的时刻，想到自己此时却孑然一身，漂泊在异国他乡，不知何时才能与家人团聚，泪水不知不觉涌上了他的眼眶。
“对不起，我真不该告诉你，让你也难受。”晓兰说着，自己的泪水却已潸然而下。
李易之见晓兰也伤心，再也没心情进图书馆了，便对晓兰说：
“你要是没事，就到我那儿去，一起过节吧，咱们包饺子。”
那时，李易之没有钱，每个月伙食费只能控制在40美元以下，他买不起中国城4美元一个的月饼。
晓兰跟他到了宿舍，两人一起动手包了牛肉馅的饺子。边喝冰凉的可乐边吃饺子，觉得香极了。他们都是自费生，方便面、热狗肠是平时的主要食品，早就吃伤了，这饺子吃着像山珍海味一样。
“别说了，听着真难受。”杜迎打断丈夫，她的眼圈早红了。
“你看你，”李易之忙安慰妻子，“这都是过去的事了，现在熬过来了。你看，现在咱们买了这么多东西招待客人，你和津津都来了，今天这个节一定得好好过。”
听易之这么说，杜迎缓过劲儿来，她问：“那个晓兰现在在哪儿？”
“不知道，那也是个苦人儿，4年寒窗苦读，马上要毕业了，眼看一家子可以来美国团聚，没想到她丈夫却给她寄来了离婚协议书，说是他不来美国，也不让儿子来。晓兰博士帽是戴上了，可落得个孑然一身。她后来好像去了加州，命运怎样就不知道了。当女强人可真太难了。”
麦克和莎拉第一个赶来，他们带来一束鲜花送给杜迎。杜迎道了谢，将花插进一只造型别致的空酒瓶里，摆在餐桌正中央。鲜花映着新鲜的水果，诱人的点心，增添了不少节日气氛。
圆圆的满月出现在深蓝的天空时，客人们都到了。大家品尝着李易之大受喝彩的拿手菜和美味的月饼，谈论着中秋的故事，轻轻唱起月亮的歌。游子们思念着大洋彼岸的骨肉，默默祝福着亲人，几位美国人则为中秋优美的节日文化所陶醉。
那晚，朋友们相聚在一起，直到深夜时分。
一鸣扫描，雪儿校对
（九）实习警察
李易之把最犯罪记录输入电脑，揉了揉有些酸痛的手指，又伸了个懒腰。整整一上午他都在输入昨晚送来的厚厚一叠犯罪记录。
在市警察局当实习警官是李易之硕士学业必不可少的环节。他被分到犯罪档案室，给女警官梅茜当助手。
梅茜是档案室的负责人，她安排李易之做把犯罪记录输入电脑的工作。由于全市的犯罪记录均要汇总到市局，所以每天的工作量不小。李易之输入后，梅茜还要核对一遍，避免出错。
吃过午饭，手头的犯罪记录已经输完，新的还没有送来。李易之想，何不趁这时间了解一下当地的治安状况。
李易之开始调查以前输入的犯罪记录。他随便调出一个案例。
这是一起交通事故，肇事者是到美国旅游的英国人。他逆行开车，造成一起大事故。他辩解说，在英国都是靠左边驾驶，到美国变成靠右行驶，一不留神，又开到左边去了。听起来的确情有可原，可是入境随俗，到了哪儿就得守哪儿的规矩，外国人到了英国、日本、香港等地，不也照例得靠左边行驶吗！违了章照样受罚。李易之忽然起了好奇心想看看有没有中国人犯罪的案子，犯的都是什么案。
李易之按姓名检索，先查Z打头的，看有没有姓张或者姓赵的。结果一下子就找出三个案子，两个大陆人，一个台湾人。李易之想：“这真是‘河里没鱼市上见’，平时没听说有哪个中国人让警察抓起来了，谁知一查还真有。”
头一个案子是个从大陆移民来的中年妇女。她到购物中心买东西，在其中的一家小店选了东西没付钱就走了出去，被保安抓住报了警。她一个劲儿喊冤，说她以为整个购物中心是一个整体，选了东西最后一块儿付钱，根本没想偷东西。看来她因为到美国时间不长，对购物中心内部小店的隶属关系没有搞清，以为像国内的大百货商场一样只有国家一个所有者，又自以为是地把超级市场的自选形式给购物中心安上了。实际上美国购物中心是由许许多多各自为政的小店铺组成的，中心为这些小店铺提供出租铺面和统一的服务，并因此收取费用，但不参与各家小店的经营。在哪家商店买的东西当然付钱给哪家，美国人都懂这一点。这件案子下周开庭，李易之没有时间，否则很想去旁听，看法官怎么判。
第二个案子是台湾人，看来有点钱，因为案子是他的休闲活动引发的。这位先生喜欢钓鱼、打猎，周末一个人带着猎枪、鱼竿到山里消遣。按规定他必须有执照才能从事这项活动，可执法部门对此睁一眼闭一眼，采取民不举官不究的态度，这样许多人也就不太在意办执照的事。这个台湾人大概也是心存侥幸，却偏偏走背宇，碰上个爱管闲事的美国人，把他的行为报告了警察，以“违法狩猎”被立案。看来蹲监下狱虽不至于，可一大笔罚金肯定逃不掉了。
第三个案子更简单。大陆来的人生活拮据，都很节俭，这位张先生给汽车定期保养换机油也舍不得出去换，而是买来机油自己换，这样大约能节省10美元。可是得费不少事，特别是要把旧机油全部放干净。这位老兄用来接机油的盘子也不是专用的，一不留神黑乎乎的机油流了一马路。邻居见了当然不高兴，一个电话告到警察局，稀里糊涂被铐走了。等待他的除了罚金，弄不好还有几天的社区服务，就是为政府义务劳动。为省10块钱，惹出这么多麻烦，李易之很为他不值了一番。
几个案子看下来，尽是些小鱼小虾，但件件均正经八百地记录在案。美国司法部每年公布的发案率中绝大部分是这样的案子，例如在公共场所喝得大醉，也有逮捕归案的可能。这放在中国国内，是不可思议的。
梅茜从外面走进办公室，手里拿了一迭犯罪记录。她对李易之笑笑说：“又送来一些犯罪记录，要我们赶在下班前输入电脑。另外，刚才管人事的中尉把我叫去，说换一个人接替你。从下周起，你去交通处上班。”
歇了两天班，李易之精神抖擞地到交通处报到。走进点名大厅，只见来点名的交通巡警一多半是白人，其余是黑人，只有李易之一个亚洲人。在长人如林的美国，李易之只能算个中等身材。他的到来并没引起大家的注意。
李易之被分配和警官大卫一同值勤。大卫四十多岁，在警察局已干了十几年。他告诉李易之，交通警都是一人一辆警车，独当一面，处理各种各样的问题。如果有大案发生时，可以通过911指挥中心要求增援。
“巡逻时要特别小心，随时可能有情况发生，放机灵点！”
正说着，步话机响了。911指挥中心命令他们赶赴50号高速公路、那里刚刚发生了特大事故。
大卫拉响警笛，车顶上红蓝两色的警灯也跟着闪起来，前面的车辆纷纷让路。
他们第一个赶到现场。一辆拉集装箱的大型货车翻倒在路上，压住了一辆福特牌轿车，四条车道都被堵死了。
“疏导交通！”
大卫简洁地要求李易之，自己拿起步话机，向指挥中心报告现场情况，要求增加警力，并派救护车救人。
李易之从警车里拿出一捆封锁路面用的点火棒。这种点火棒有水管粗细，一尺来长，一拨发火帽就有两寸多长的火舌喷射出来，白天也能看得清清楚楚。李易之沿现场边缘放了七八只点火棒，形成一条封锁线，谁再越过就算违章。他看到旁边有条小路，就果断地把警车开到那里，堵住对面驶来的车辆，只留下一半路面用作现场车辆的疏导。
李易之跳到高速公路中间，开始指挥车辆从小路上疏散。一个刚刚赶到的警员也过来和李易之一起疏导交通。高速公路上已经堵了长长一队车流，看不到它的尾部在哪儿，后续的车还在加长着。那么多车要从这一条小路上疏散，真好比千军万马过独木桥，要是指挥不当，随时可能失控。
正在李易之聚精会神指挥着车辆循序开上小路时，一辆丰田汽车竟停下来，开车人探出头来向他打听下了公路怎么走。李易之看了一眼他的牌照，是外州的，知道他迷了路，现在让他改道，想问清楚怎么走。可是这节骨眼儿上，李易之哪有工夫给他引路，便简单地回答：“往前走。”
“然后呢？”
“还是往前走！”李易之提高了嗓门。
那人虽也急得满头大汗，可就是原地不动。李易之从口袋里抽出一本违章罚单，冲那人边晃边喊：
“不想吃罚单就赶快离开！”
那人这才一踩油门，冲下高速公路。李易之沉住气，有条不紊地指挥车辆。后面的车没有乱挤乱抢的，服从指挥，一辆辆开离了现场，疏散开去。
高速公路刚刚腾出一条车道，救护车就赶到了。这场事故的责任完全在大货车司机，他不仅违章开上了最左边的快道，而且超速，方向盘没把稳，撞上公路中间的水泥隔离墙，又急忙向右打方向盘，导致翻车，把旁边行驶的福特车压在下面。大卫他们和救护车里的医务人员一起，从福特车里救出受重伤的母女，迅速抬上救护车。又爬上大货车，一看司机满脸是血，不省人事，急忙把司机弄下来，抬上第二辆救护车。
抢救货车司机时，大卫受了伤，胳膊被翻开的铁皮划了一个大口子，歇了两天病假。
第三天，大卫来上班时，李易之对他说：“大卫，你胳膊有伤，我来开车，你坐旁边指挥吧！”
大卫谢了一声，便坐到驾驶员旁边的座位上。刚开出不远，就见路边停车场出了事，一辆警车停在那里，一位黑人警员正在那里处理事故。李易之停下警车，走过去看是否需要帮忙。只见那警员正把一张罚单递给一个中国人，那中国人点头哈腰地接到手里。李易之觉得有点不对劲，心想，哪有吃了罚单还这副模样的，八成根本不明白警察给他的是什么。
李易之冲那个警员打了个招呼，便用中文问那中国人是怎么回事。那人说，他花200美元买了这辆旧汽车，刚开几步就趴窝了，只好让拖车拖去修理，半路不知拖车司机为何开进这个停车场，还让他下去把旧车的紧急灯打开。他照那拖车司机的话做了，司机把旧车放到地上，正赶上是个大下坡，汽车向下滑去，撞上停在后面的车。
李易之又问那个拖车�