《[家教ds]威尼斯商人》

下载本书

添加书签

[家教ds]威尼斯商人- 第8部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  放心吧。我在意的,挂念的,企图保护的东西。家族也好,别的什么也好,都会用自己的力量,一如既往地保护着。
  并不是等价交换的存在,只是自己,心甘情愿地,保护着的东西。
  仅此而已。
  距离已经很遥远。永远都是这样。他笑着摇摇头,追上去。
  Squalo瞪了一眼他,张口就来气。“你个废柴!搞这种行为,你以为是拍电影吗!!……早知道在中学的时候就该打到你下半辈子生活不能自理给黑手党减少败类。”
  差一点要过轮椅生活的Dino有点傻气地笑着说不会啦这么惊险的场面一次足够了。
  Squalo忿恨地发誓今后不再跟跳马Dino同时站在高处,跌死的几率大过买彩票。他说别再干这种蠢事了,我最讨厌欠人情,真是愚蠢到不可救药。
  Dino笑着摇摇头说你管不着。
  你管不着。因为这不是等价交换,所做的全部,并不需要偿还。
  ……大概吧。
  夕阳的余晖下两人的影子都被拉得很长,如同永不交叠的平行,微妙地延续着。
  关于威尼斯的故事已经迎来了恰如其分的结尾,但是其它黑暗中的故事还在继续。像潜伏在水底的暗流一样,延伸在静默的时间里,过去,现在,以及并不遥远的将来。

  尾声

  她幸福地掂起一块,脸上是发自内心的甜蜜微笑。
  “我不是意大利人。”她说,毫不优雅地张开嘴,“但是我热爱Pizza。”
  Dino很慷慨地说没关系尽你所能地点吧。于是希比尔用“谋杀有钱人不杀白不杀”的心态望着他微笑,嘴角边都是沙拉酱。
  地点是很随意的小餐馆,时间是非用餐时间,生意冷清,不会担心有人偷听他们的谈话。而且,确实也没什么值得偷听的事情了。事件已经结束,Dino按照预定的支付给希比尔情报费,不过因为私人的原因,他决定请她吃饭。
  “其实这根本远远不够。虽然当时对你来说是没有必要的,但是你还是救了罗马里奥。”Dino对这顿大餐作出解释,在他询问希比尔的时候没有想到对方只要求了很普通的小餐馆,“我为我最重要的部下感谢你,一顿饭算什么。你帮我太多了。”
  “我说过我喜欢有钱的帅哥嘛。”希比尔没抬头,专心拨弄着沙拉里的玉米粒。Dino把目光移向窗外亮得发白的阳光。街上人很少,餐馆的收音机里传出音效糟糕的吉他声,听上去像过气的乡村音乐。气氛有点沉闷。Dino决定快点说到另一个主题。
  “还有,我应该谢谢你送的礼物。那个硬币,大概真的能带来幸运吧。”
  “哈哈哈……”希比尔喷着笑出声来,“要不要听听关于那枚硬币的故事?”
  有一个制假币的男人,他送给心爱的女人一枚硬币,约定着要到威尼斯在叹息桥下面吻她。后来男人被通缉,从英国逃到意大利,又因为招惹了当地的黑手党而被杀,女人独自一人来到威尼斯,把硬币扔进了许愿池。
  后来那个女人不知去了哪里。她没有死,她想自杀的时候被人阻止了。然而她究竟去了哪里呢?谁也不知道,反正没有人见过她。传说中得到这枚硬币的人会一切顺利,除了爱情。
  颠沛流离之后这枚硬币从一个嗜赌的清洁工那里流入到我手中。神奇的是果然好几次我依靠它赢得了危险的赌注,于是我想大概是因为我是个可怜的单身汉。
  所以你明白了吗,我的大少爷。这枚硬币并非生来的护身符,它原本应该是恋人们绝望的怨恨,用生离死别的悲伤铸成的钱币。我给你是因为我脑子发热地违背了中立原则想帮你,虽然事后我后悔了。这种被诅咒的东西,还是不要乱给人的好。你也最好不要相信所谓的幸运了,幸运都是要付出代价的,等价交换啊,这是世界的原则。
  她一边说一边在Dino惊讶的目光里拿出那枚双面玫瑰的硬币,笑着说“所以它又回到了我手中,这大概是轮回”。而Dino确实很惊讶,他记得很清楚他把这硬币送了人。
  所以它还是留在我这里吧。希比尔顺手把硬币抛向空中然后接住,他们都知道硬币向上的那一面永远是戴着皇冠的玫瑰。Dino打趣说没关系他暂时没有女朋友不怕诅咒,而且死别这种剧情完全不适合他就像一出喜剧不能有悲剧的结局。希比尔说,你知道么,对爱人们来说,最绝望的不是死别,而是生离。
  这顿饭的时间并不长。走出餐馆的时候Dino帮希比尔拿了帽子,后者很不客气地抢过来戴上说,你真的以为一顿饭就算是把我摆平了?我说过情报费你别想用钱了事。
  这时候太阳正明亮,Dino稍微有点不适应室外的强光,他半虚着眼睛问你还要什么你说吧。希比尔转身面对着他,说,我的工作就是提供信息,作为等价交换,就让我从你那里得到一个情报吧。
  Dino皱着眉说情报这种东西我知道的不一定比你多。
  没关系。你回答我的问题就是了。狡黠的情报贩子,总是把眼神和表情都藏在帽子的阴影里,她说,我想问,你和Varia的那位脾气暴躁的剑士先生,很熟吗?
  Dino愣了大概五秒钟。
  没有。他微笑着摇头。只是认识而已。
  fin

  注释及剧情梳理

  威尼斯商人
  序幕
  故事正式开始之前发生的事情。场景分别是王子,Dino和小丑,目的是把主要角色都集中到威尼斯。
  第一幕洗扑克牌的小丑
  -The Joker Shuffling A Pack of Cards-
  标题的含义是指小丑开始布局。
  小丑面具的图案是来自于HXH西索的妆……囧没错我就是在kuso高桥广树。
  小丑的豹纹皮毛腕扣来自于官方小说第一卷中对于伊雷葛拉雷首领提古勒的描写。关于伊雷葛拉雷的事件也请参考小说。
  蛋糕店伙计提到的帕尔玛奶酪是指帕尔玛雷将诺奶酪,意大利著名的奶酪品种。
  教堂神父说的话来自于很早之前小的时候看的一个国外的动画,关于一群修道院里的女孩子的故事,她们每次晚餐前都会祈祷,祷词就是“我们爱我们的面包,我们爱我们的奶酪,但更重要的是我们彼此相爱”,现在一想就觉得萌到翻……OTL
  主要剧情是Dino调查小丑的事情。
  第二幕王子与他的游戏
  …The Prince Enjoying His Games…
  王子带Squalo去的圣马可广场,以鸽子闻名,是每次狂欢节游行的必经之路。
  主要剧情是Varia方面追杀小丑。
  第三幕烟花盛放于狂欢结束之时
  …The Fireworks Lighting The Sky But You…
  英文标题改自金山词霸的例句……OTL
  游行中发生的完整过程是,小丑和同伙(就是后文那个左手用枪的男人)装扮为小丑潜入游行,目的是引诱Dino去他们布置好炸药的黑暗小巷,后来Dino果然被小丑诱进陷阱,但是同时,Squalo发现了小丑的同伙并追进去,造成DS互相交手。
  主要剧情是狂欢节游行,在分别追查小丑的过程中DS相遇。
  第四幕莎乐美的七重纱之舞
  …Finally I Kissed You…
  莎乐美是王尔德戏剧《莎乐美》的女主角。王尔德的代表作之一,也是唯美主义的经典作品。后文中的七重面纱之舞以及戏剧的详细剧情请摆渡。
  情报贩子希比尔,名字来源于王尔德小说代表作《道林格雷的画像》中被道林抛弃后来死亡的女演员西比尔。同时也是HarryPotter的预言课老师的名字……
  Dino去找希比尔其实是因为第一幕中蛋糕店伙计的推荐,所以希比尔才会说“那家店的帕尔玛奶酪确实是上品”。
  主要剧情是S与小丑的第一次交涉,以及D去见了情报贩子,在其建议下联络Varia。
  第五幕一枚硬币昭示将来
  …A Coin Always Has Two Sides…
  英文附标是一句谚语……应该都知道吧OTL
  希比尔给Dino的是座机号码。
  仲夏夜之梦是莎士比亚喜剧代表作。
  王子方面的剧情是Squalo出门的时候不带他于是生气了,刚好这个时候Dino在希比尔的教唆下打来电话,结果王子就抱着“游戏要越多人越好”心态把仲夏夜之梦的地址告诉Dino,然后自己也跑去了。
  主要剧情是Squalo与小丑的第二次交涉,以及Dino用希比尔给的错币骗了部下们,一个人进入酒吧。
  第六幕 暗杀者不相信等价交换
  …No Life Equals To Another…
  仲夏夜之梦是过去依靠伊雷葛拉雷支持的地下军火交易场所,在伊雷葛拉雷被灭了之后就成了单纯的黑社会酒吧。小丑因为掌握了伊雷葛拉雷残存的军火交易网络的线索,在仲夏夜之梦受到重视,因此酒吧的人想抓住Dino来换取对他们有利的军火情报。
  主要剧情是Squalo与小丑的第二次交涉破裂,交战中小丑拉开暗门于是两人落进地下室,与此同时Dino在酒吧被认出来,逃跑中也误打误撞滚进了地下室。
  第七幕仲夏夜之梦
  …Who’s The Dreamer…
  主要剧情是小丑逃走并毁坏了唯一通道,DS困在密室里想办法出去。同时小丑引爆炸药的行为引起了酒吧的骚乱,在骚乱中加百罗涅的成员开始冲进去寻找首领,而王子也在这时到达,并从人群中找出小丑将其杀掉。后来证明是他杀掉的是小丑的同伙也就是左手用枪的男人。
  小丑从酒吧逃掉之后去了教堂,伪装成可怜少女令神父收留她并将神父杀害。
  关于Dino对于学校和天台的记忆参考了我自己的前一篇DS同人《左手》。
  在水中的剧情并没有要特别认为Dino不会游泳,只是考虑到他运动细胞缺失所以大概很难不溺水。
  在贡多拉船上的剧情……确实之前有想过写成在船上【做】,不过最后也只写了在船上【坐】而已……OTL一是因为H是不好的(爆),更是因为剧情违和。
  第八幕死亡与生命如影随形
  …Life Is But A Walking Shadow…
  英文附标来自莎士比亚悲剧《麦克白》。
  剧情是王子告知DS他已经干掉小丑。第二天希比尔向Dino汇报调查结果,小丑的身份揭穿。但是Dino在去和希比尔会面之前被小丑伪装的修女引开。同时Squalo证实了王子杀的不是小丑本人。
  第九幕幸运从不停留
  …Good Luck…
  剧情是小丑和Dino在教堂交手,Squalo赶去仲夏夜之梦调查遇到了希比尔。后者是因为Dino的委托坚持继续调查仲夏夜之梦和小丑的情报,并以硬币为代价答应带Squalo去教堂。
  第十幕神的光耀来自天国之扉
  …Knockin' on Heaven's Door…
  英文附标来自Bob Dylan的歌曲《Knockin' on Heaven's Door》,同时也是COWBOY BEBOP的剧场版标题。
  教堂决斗的整个桥段都是向COWBOY BEBOP致敬……OTL我想就直说是抄的了吧偏偏抄又没抄出精髓OTL
  剧情是final battle。
  顺带一提,希比尔是没有驾照的。
  end



 




小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架