亭亭在学校是既聋又哑。她班上有个大陆来的女同学，老师特地让亭亭坐到她的旁边，那位小同学自然而然地做起了亭亭的翻译。学校又指派一位老师每天给亭亭补习一小时的英文。她回来后，不再噘嘴了，灿烂的笑容又回到了她那红扑扑的小脸蛋上。老缪说不用担心孩子的英语，要担心的倒是她的中文。
一个月后，我报名的ESL班开课了。ESL是“英语是第二语言”的缩写。我从一级读起，一直可以读到四级，全由政府买单。班上20多人，三分之一是大陆来的。老师抓得很紧，作业铺天盖地。我总感觉时间不够用，一晃就是7月了。
学习一忙，要不是跟大江联系，连因特网我都不会上，就更别提上网聊天了。学校有一门电脑操作课，老师讲的全是些ABC的东西。上课时，我偶尔会偷偷地上网看点国内的新闻。好久没去我过去常去的一个论坛了，我悄悄地输入论坛的网址。登录进去后，我打开我的收信箱。里面竟有一份“流星雨”发来的短信。
川丽子，你躲哪儿了？我处境不妙，已做好英勇就义的准备。你该明白我的意思了吧？千万别打电话给我。
流星雨
看后，我不禁大惊失色。一回到家，我就给大江发伊妹儿，让他设法了解清楚，免得受到牵连。一周后，大江告我：“消失在茫茫的人海里，原因不明。”我隐隐觉得事情不妙。没过几天，大江又告：“听说跟你我的船无关。”这么说，杨光出事跟我们没直接关系，但我还得提醒大江，要早做准备早打算。他回复说：“我船上有预警系统，遇有冰山，我能早知道。泰坦尼克的悲剧不会重演。”从他的暗语里，我猜他一定有内线。我心里这才稍微踏实了点。
我班上有个从东欧来的同学。他写了一篇有关非法移民话题的短文，老师把它作为范文贴了出来。这篇短文一下子提醒了我，是该跟徐大卫说一声的时候了。他的电话，一拨就通。听出是我后，徐大卫要来看我。我推说不方便，没让他来。这之后，他又来过两次电话。见他总吵吵着要见面，我心想还是我去看他的好。他家在面馆的楼上，离唐人街不远，楼很破旧。家里的陈设也很简单，电视机还是上世纪80年代流行的那种样式。
一见面，他就对我说：“现在假结婚的很多，移民局查得厉害。他们来了，我怎么对他们说？”
“你什么意思？”我问他。
“你要把你家地址给我，有时间我去你家一趟。”
金狱 第四部分（6）
“没这个必要。”我一口回绝。
“我就去看看，不会住你家的。”
“你倒想呢！”
“我是为你好。人家知道我们假结婚，你要被送回去的。”
“就算送回去，你也不能去我家。”我心想，他准是在吓唬我。
“你不用担心，我不会一个人去的。”
“还有谁？”
“我的一个好朋友，她会跟我一起去。以后移民局问起来，她可以做Witness。”
“做什么？”我没听清他说的最后一字。
“做Witness。”他又重复了一遍。这回我才听明白，他想让他的朋友为他作证。
“他是男的，还是女的？”我问道。
“女的，老太太啦。其实，你跟我已经不相干了。但我听律师说，担保太太移民，丈夫要管三年。这三年你有什么事，移民局都要找我麻烦。”
“我能有什么事？”
“我不想有麻烦。”
“你什么时候有空？我们去办离婚手续。”
“要一年以后才能办。”
“不是说马上就能离吗，怎么又要一年了？”我不免有些生气。
“那是人家骗你的，这里的法律就是这个样子的。”
见他人挺老实，上次见面他说的家里情况和我看到的基本一致，我判断他没说假话。看来我们上中介的当了。
“我把地址给你，你要一人就别去了。去之前，你先给我打电话，我同意了，你才能去。”
“这么麻烦，算了，我不去啦。”
既然他改主意了，我就没给他留地址。可回家的路上，我又有点后悔。万一被移民局查到，遣返回去不说，还会连累大江。其实，让他知道我住哪里也没什么了不得的。不都说这是法制社会嘛，谅他也不敢胡作非为。
一连好几天，我都没接到大江的伊妹儿。过去他再忙，哪怕只写几个字，他每天都会来份伊妹儿。放学回家，我根本就没心思写作业。下午4点，国内是早上8点。估计他该出家门了，我就拨打他的手机，一直到后半夜，也没能拨通，每次传来的提示语都是“对不起，您拨打的手机暂时无法接通”。我又打他另外的一只手机，也是关机。我实在沉不住气了，顾不得他的“禁令”，冒险往他办公室打，也没人接。第二天，他的两个手机仍然处于关机状态。办公室的电话接通后，传来一个陌生人的声音，吓得我什么也没敢说，就把听筒撂下了。我觉得事情不妙，打电话求我姐去分行打探。两天后，她带给我一个可怕的消息，大江失踪了。
我不相信这是真的，忙问她：“你怎么知道的？”
“银行的人不说。找老金问，才问到的。开始他也不肯说。”
我让我姐盯住老金，一旦有更坏的消息，要及时告诉我。她半天没说话。我知道她不想再跟老金有任何联系，可大江的生死对我意味着什么，她应该能感觉得到。临挂电话前，她还是答应我了，只不过有点勉强。我安慰自己说，以大江的智商和能力，警察要抓到他，也不是件容易的事。失踪不一定就是坏事，只要没更坏的消息传来，就是好消息，没准哪天他就来敲我家的门了。
过去每周我只跟我姐通一次电话，现在一天就要通话两次。她没能再打听到大江的任何消息。我夜夜失眠，安眠药的用量越来越大。有一天，老师让我复述一条电视里的新闻。我压根就没看电视，支支吾吾地说不出来，满脸通红，丢人现眼。上课不能专心，学习我都快跟不上了。我比任何时候都想大江。离别四个月，特别是他“失踪”以后，我才真正懂得什么是思念，才读懂了李白的诗句“长相思，摧心肝”。
老缪打来电话。国内有急事，他要回去一趟，让我有事找他弟。他弟弟也移民来了。他走后的第一个礼拜五，我刚回家，徐大卫就打来电话。他告诉我，下午有人打电话到他家找我，他怀疑是移民局的人。听后，我不由得倒吸口凉气。
金狱 第四部分（7）
见我没说话，他又问：“晚上，他们要再打电话来，我还说你不在家吗？”
“你怎么知道是移民局的人打来的？”
“不是移民局的，谁会知道你是我太太？”他的话把我噎住了。我一时没了主意。
“那你说怎么办？”我问他。
“你来我家，万一他们来电话，你可以接。”
“不行，绝对不行。”
“我也可以去你家。”
“那也不行。”
“你要这样，会有麻烦的。我是为你好，我已经拿到四万块了，很知足了，我不想有麻烦。”
我犹豫了一下后，说：“……那你让我想想再说。”
“你要快点做决定。”
撂下电话，我就琢磨起他的话。移民局要找我，电话只能打给他。他知道我留的是他家的电话。这会不会是他的一个借口呢？可他是个老实人，连自己得了多少钱都说出来了，按理不会骗人。他说他可以来我家……不对呀，他应该坚持让我去他家才是。这里面一定有鬼。我得问清楚后，再作定夺。
电话接通后，我问他：“你说移民局会再打电话到你家，可你干吗想来我家呀？”
“你不是不肯来嘛。”
“你来我家，我怎么接他们的电话？”
“我可以把我家的电话Forward（转移）到你家。”
听他这么一说，我顿时就觉得错怪他了。座机呼叫转移是一种电信业务，国内好像也有，但我从未用过。刚才一急，我压根就没往这方面想。
见我没说话，他又说：“你不信就算啦，我是没骗你。前几天，有个律师来餐馆说，最近查得很紧，已经有人被查到啦。我不想下一个就是你。”
他的话，我还真不敢不信。万一被他言中了，他不会受太多牵连，最多交出那非法所得，我的命运可就不同了。想到这里，我就说：“好吧，你就来吧，但我丑话说在前头，你要敢碰我一下，我就报警。”
“我是规矩人，你放心好啦。”记下我家地址后，他把电话挂掉了。
把听筒放回机座后，我又犯嘀咕了。是不是太轻信他了？他要是心术不正，我该如何是好？看来我得有所准备，防患于未然。我想起厕所门的背面有把插销，动手把它挪到房间的门上，这样可以从里面把房门拴上。我又把家里惟一的一把水果刀藏到枕头下。
吃晚饭的时候，我对亭亭说：“今天晚上，妈妈有个朋友要来住一夜。”
“他自己没家吗？”她问我。
“有啊。”
“那为什么不住他自己家？”
她还真把我问住了。我只好老调重弹：“好了，我就跟你说一声。大人的事，小孩子不许问东问西的。”只要一听到这句话，她就不再说话了。
8点多，对讲机响了。徐大卫在楼下叫门。我按下对讲机上的开关，把进楼的大门打开了。徐大卫带来不少熟食和一个大西瓜。亭亭看完动画片，吃了几片西瓜就去洗澡了。徐大卫坐在沙发上跟我聊天。
“……你说移民局会打电话来，这都几点啦？”我问他。
“我又不是他们，哪会知道什么时间打来，只能等喽。”
“你电话转过来了吗？”
“出门前，我就把电话Forward（转移）到你家了。不信你用手机打打看。”
“今儿如果接不到电话，明儿你是不是还要接着来？”
“你这里太远了，我不来啦。”听他这么说，我倒觉得是自己太多心了。
“我是帮你的忙。我已经有女朋友了，我也想早点跟你离婚。”他又说道。
“就是你说的那个老太太？”
“对呀。其实也不老，跟我年纪差不多，她丈夫出车祸死了。”
“那我们早点去办，这样你也可以早点结婚。”
“不行呐，我跟你说过，要等一年。我结不结婚，没关系啦。我们年纪大了，不在乎这些啦，只是怕耽误了你。”他的话让我越发觉得他人不错。
金狱 第四部分（8）
“晚上只能委屈你睡沙发了。”我心想，来而不往非君子，也跟他客气起来。
“没关系啦。明天一早我就走，店里离不开人。”
“好吧，那你就早点睡。”说完，我就回房间了，连澡都没敢洗。
亭亭上床后，没多会儿就睡着了。也许西瓜吃多了，临睡前，我突然有点内急。厕所就在房间的对面，客厅跟房间仅一墙之隔。我走出房间，见客厅里亮着灯，电视里正在播晚间新闻，以为徐大卫在看电视，就没敢探头朝客厅看，不想没事找事。厕所的门虚掩着，里面的灯亮着。我从来不关厕所的灯。当我推门进去时，一股热气扑面而来，徐大卫洗完澡，正在擦身子。我不由得愣了一下，刚要退出去，他探身一把拽住我，用脚把门踹上。
“你要干什么？”我大声喊道。
他二话没说，把我按倒在地。我边喊亭亭边反抗。他用身体压住我，把手里的毛巾塞进我嘴里，扯掉我的睡裙和内裤。我又掐又抓，他死活就不松手。强奸完后，他一边爬起来，一边说：“你可以去告我，但你是我合法的太太，告也没用。”说完，他嘿嘿一笑，拎着衣服出去了。他的背上留下一道道的血印。
我悔不该轻信他，引狼入室。他就是欺负我无知和心虚，再用伪装来迷惑我，让我失去了应有的戒心。我冤死了，可连个喊冤的地方都没有。我越想越气，便嚎啕大哭。亭亭醒了，顺着哭声走过来。见到我衣不裹体地瘫坐在厕所地上，她吓坏了。我俩抱头痛哭了一夜。
第二天一早，我求老缪的弟弟送我们去机场。冯蕾在她家里听完我的哭诉后，安慰我说：“事已至此，哭死了也没用。要多想想孩子，你要有个三长两短的，她怎么办？”她担心我想不开走极端。
“我不会寻死的，只是咽不下这口气。”
“你这是哑巴吃黄连，有苦说不出。”
“我不能就这么认了。”
“你想怎样？杀了他？可别干傻事。”
“就这么便宜他了？”
“先别想这些了。我看你也别回去了，再有一个星期孩子也该上学了。我帮你租间房，你把家搬过来吧。”
我是再也不想回去了。
见我点了点头，她又说：“我明儿就去。唉，对了，昨儿我还想打电话问你呢，谢大江失踪了，你知道吗？”我不由得一愣。可现在她是我惟一的依靠，我不能让她觉得我在撒谎。我就又点了点头。我记得过去她总是称大江为谢行长，现在也直呼其名。
“知道他去哪儿了吗？”她又问。
“我要知道就好了。”我的眼泪不禁夺眶而出。她没好意思再追问。
第二天．冯蕾就去爱民顿了。几天后，搬家公司把我那边的家当和汽车全都运过来了。我和亭亭搬进列治文市的一间公寓楼。小学就在家附近。家虽然又重新安好了，可我心灵上的创伤不知何时才能抚平？这仇何时才能报？
四十六
亭亭开学后的第二天上午，冯蕾气冲冲地来到我家。一见门，她就嚷嚷：“陆颜莉，你说，我对你怎么样？”
“你这是怎么了？”我被她说得莫名其妙。
“别装蒜了。”她摆开架势，好像要吵架似的。
“有话好好说，干吗发这么大的火？”
“我就不该帮你。你说，你们为什么合起伙来害我和我爸？”
“你这话从何说起？”
“你不承认，是吧？我告诉你，我爸辞职了。”
她的话让我大吃一惊。大江生死不明，田书芳又辞职，这都怎么了？难道常瑞龙的资金链断了，垮掉的新世纪中心砸倒了一大批人？
“究竟怎么回事，你能不能心平气和地说？”我边说边告诫自己，她发火，我可不能生气。
“你还好意思问我，我倒要问你呢。”
“你爸没说为什么辞职？”
“我爸生气，不接我电话。我妹说怡龙以要付款给我为由，逼我爸贷款，我爸没同意。”
金狱 第四部分（9）
“那也用不着辞职呀！”
“还不是因为谢大江？”
“一人做事一人当，关你爸什么事？”
“你成心气我，是不是呀？”
“你就不能说清楚点吗？”
“谢大江失踪后，查出他不少问题，公安局已经立案了。你说，我爸能不辞职吗？他就不该再派他回分行。”
“原来是这样。”
“你告诉我，谢大江到底躲哪儿了？”
“我真不知道。”
“别装了，一听就是假话。”
“我有必要跟你装吗？你也不想想，现在谁会告诉我？”
“那我问你，谁让你来加拿大的？”
“你是不是怀疑我是他的同谋？”我还真没法回答她这问题。与其这样，不如把她想要说的话说出来。
“你是吗？”
“你说是，我就是，好了吧。”
“他老婆孩子情人全来了。他要不来加拿大，我不姓冯。”
“你本来就该姓田。再说，你干吗把话说得那么难听？”我讨厌她把我当成大江的情人。
“你嫌难听，那你别做呀。”她的话真气人，可我不想跟她吵架。
“你说得也不对，他老婆早回去了。”
“这不正合你意吗？”
“你急疯了吧，都不会说人话了。”我还是没能压住心里的火。
“我是急疯了。明年我爸就要退休了，现在落得这个下场。你说，我心里能好受吗？”
我这才注意到她两眼发红。我的心一下子软下来了。她爸是无辜的，是大江连累他了。
“既然你话说到这份上，我也没什么好瞒你的了，但谢大江他究竟