柳玉洁再看看闹钟； “还不到五点半。 起床吗？”
刘一夫不好意思地笑着说： “我饿了。 家里有什么剩的饭菜？ 我去煮泡饭吃。”
柳玉洁完全清醒了： “饿了怎么不早说； 我去煮东西给你吃。” 说着就开始穿衣起床。
“我自己去煮吧； 你再睡一会儿。” 刘一夫拉住妻子恳切地说。
“算了吧； 我已经完全没睡意了。 再说了； 你什么时候做过饭那。” 柳玉洁调侃着丈夫； 走进卫生间开始洗漱。
刘一夫穿好衣服； 走到妻子身后不服气地说： “你怎么知道我不会做饭？ 也许我做的比你好呢。”
“反正结婚十几年； 我没吃过你做的饭。” 柳玉洁一边往脸上抹护肤品； 一边说。
“在国内不是有保姆嘛。 哪儿用得着我动手。” 刘一夫站在妻子身边开始洗漱。
“现在我就是家里的保姆了。” 柳玉洁拍拍丈夫的背； 施施然走了。
“你怎么这样说！” 刘一夫满嘴的牙膏泡； 含糊不清地冲妻子的背影喊。
刘一夫穿着厚厚的羽绒服站在屋檐下； 使劲吸一口烟； 抬头看着渐渐变灰； 进而发白的天空； 吐出一股浑浊的烟雾。 把烟头丢到地上； 用脚尖踩灭火星；顺势踢到路旁的草丛里。 挺起胸膛； 深深吸了一口清新到有丝丝甜味的空气； 打开身后的家门； 进入温暖如春的室内。 “呵； 外面还真有点冷呢。 不过空气非常新鲜。” 他一边换拖鞋； 一边对从厨房走出来的妻子说； “天快亮了。”
柳玉洁把手中的热茶递给丈夫； “刚给你泡的； 喝一口暖暖身子。”
“我老婆真没得说； 一级棒哟罗西。” 刘一夫嘻笑着脱掉外套； 接过茶杯； “不过进了房子就不冷了。”
柳玉洁把丈夫的外套挂进衣橱； 在丈夫身边的沙发上坐了下来。
刘一夫啜着热气腾腾的茶水； 笑着问妻子； “怎么样？ 这里的生活还好吗？”
“还好了。” 柳玉洁淡淡地回答。
“怎么说？” 刘一夫放下茶杯； 手臂搭在妻子身后的沙发背。
“每天忙忙碌碌； 围着你宝贝女儿转。 再就是做饭； 洗衣服； 打扫卫生； 当个家庭妇女呗。” 柳玉洁仍然语气平淡地说。
“辛苦了。” 刘一夫搂住妻子诚恳地表示； “为了我们这个家； 为了女儿； 你受累了。”
柳玉洁依偎在丈夫怀里； 轻声细语； “累倒不怎么累； 就是偶尔会有点心烦的感觉。”
“烦什么呢？” 刘一夫温柔地问。
“我也说不清楚； 就是会突如其来地涌上一阵烦； 一会儿就过去了。” 柳玉洁依旧轻声说； “晚上有时会突然醒来； 睡不踏实。”
“哦； 那是怎么回事？” 刘一夫很关心。
“可能是第一次自己带着孩子在异国他乡； 没有安全感吧。” 柳玉洁微皱着眉头说。 抬眼看到丈夫略显忧虑的神色； 安慰地补充道： “过一阵子可能就会好了。”
“我会尽量抽空回来陪你们母女的。” 刘一夫对妻子； 也对自己立下了保证。
“那你就要辛苦了。” 柳玉洁振作精神改变了话题； “LISA说等你回来后； 我们以前的同事们要一起聚聚呢。”
“好啊。 你好久没见到你的那些同事们了吧？” 刘一夫也来了兴趣。
“是啊。 我和LISA都有几年没见面了。 有些人分别的时间更长呢。” 柳玉洁说； “见面都不知道还认不认识了。”
“叮铃铃； 叮铃铃…” 突如其来的闹钟声划破了清晨的宁静； 柳玉洁跳起来跑向楼梯； 对丈夫说； “我忘了把闹钟按下去了。”
夜色笼罩着大地； RICHMOND的街灯不怎么明亮地照着狭窄的街道。 刘一夫娴熟地开着车； 嘴里嘀咕着； “这怎么黑灯瞎火的； 象农村一样。”
柳玉洁手里拿着地图； 努力瞪大眼睛； 分辨着路牌； 同时抱怨； “这路牌怎么这么小； 黑糊糊的根本看不清楚。” 说着又忍不住轻斥女儿； “刘柳； 你的眼睛好； 也不帮你爸爸看看路。”
刘柳抗议； “我又不知道你们要上哪儿去吃饭； 看什么呀。”
“你这孩子；” 柳玉洁突然看到要找的路口； “右转； 右转！”
“已经过去了。” 刘一夫无奈地说； “要拐弯； 拜托给点提前量； 到了路口才说； 车已经都过去了。”
说话间车速慢了下来； 后面的车不耐烦地短促地鸣了一声笛。 刘一夫只得加了脚油门； 继续前进。
“找个地方停一下； 我再仔细看看地图。” 柳玉洁建议。
“你出门前不是看过地图了吗？” 刘一夫有点不懂。
“只记住要转的路口； 没记住前一条路。 而且现在走过头了； 得看看怎么才能走回去。” 柳玉洁解释。
“哦； 那好吧。” 刘一夫寻找可以停车的地方。
柳玉洁不知道她已经开始练习每个在温哥华带着孩子的妈妈的一项基本功： 看地图； 认路； 去任何孩子们可能要去的地方。
刘一夫在餐馆门口停好车； 招呼着妻女； “到了； 下车吧。”
柳玉洁有点疑虑； “我好象看见地上写着 ‘30分钟’； 是不是只能停30分钟啊。”
“没关系的； 谁来管那。 天都黑了。” 刘一夫不以为然； “快下车吧； 我们好象迟到了。”
听到 ‘迟到’ 两个字； 柳玉洁立即加快动作下了车； 因为她是一个很守时的人： 不容忍别人不守时； 更不允许自己不守时。
“嘿； 是JUDY吗？” 灯影下有人发出询问。
柳玉洁加快脚步； 走到灯光里； 不由发出一声惊喜地轻喊； “ MARRY； 好久不见了。 你也在温哥华呀。”
“真的好久不见了； 你还是一点都没变。” MARRY—张美琳热烈地说； “这是你的女儿吗？”
刘柳稍稍躬身； 点头说； “阿姨好！”
“你好！” 张玫琳打量着刘柳； 啧啧有声地称赞，“好水灵的小姑娘。 真有礼貌。不愧是JUDY的女儿。”
“你就别夸她了。 怎么你一个人那？” 柳玉洁有些好奇。
“我儿子早就跑进去了。 他爸爸也跟着他进去了。 我看着后面那车里好像是你； 就在这里等你下车。” 说着和柳玉洁一起走进灯火辉煌的餐厅； 远远看见一些熟悉的身影在最里头的餐桌旁。 有人发现了她们； 一时间都回过头来； 笑着挥手打招呼。
“哟； 今天到的好齐呀。” 张玫琳一边和大家打着招呼； 一边感叹。
“那当然。 今天是JUDY第一次来参加我们在温哥华的聚会； 大家当然都会来的了。” 杨莘楠拉着柳玉洁的手臂； 示意她在自己身边的空位坐下； 同时招呼刘柳； “小姑娘； 坐在你妈妈旁边。 你叫什么名字？ 小时候你妈妈好象叫你妞妞； 大名是什么？”
“我叫刘柳。” 刘柳大大方方的回答； “阿姨； 你好！”
“嗬； 好伶俐的小姑娘。” 杨莘楠脱口赞道。
“我刚才在门口就说； 不愧是JUDY的女儿。” 张玫琳在旁边的空位上坐下来说。
“我看将来要超过JUDY。” 杨莘楠不吝啬地赞赏。
“喂； 我说你们再夸； 她要飘到天上去了。” 柳玉洁不赞同地制止。
“我妈最听不得别人说我好了。” 刘柳不服气地嘀咕。
“怎么会呢。” 一直跟在妻女身后的刘一夫轻轻抚摸着女儿的秀发； 低声安抚。
“对不起； 男士去那桌。” 杨莘楠笑着与刘一夫打过招呼； 立即不客气地往旁边一指； “我们这里是妇女儿童专座。”
“也许你可以来我们这当 ’党代表’ ？” 张玫琳开着玩笑。
“我还是去那桌吧。” 刘一夫忙不迭地走开了。
餐桌上杯盘狼藉； 大家都兴奋地说着各种各样的话题。 柳玉洁满怀兴趣地听着； 不时发出一些问题； 立即会有人七嘴八舌地给予解答。
“哎； 我们光顾着说话了； 剩下这么多东西没吃呢。 大家赶紧吃啊。” 杨莘楠突然打断众人的交谈。
每个人都表示吃得很饱；不想再吃了。张玫琳建议； “我们把一些盘子给男士们端过去吧； 他们的战斗力应该比我们强。”
众人回头看看旁边的桌子； 不由地都笑了； “他们还没我们吃得干净呢。 大概尽顾着说话了吧。”
柳玉洁还没有从前面的话题里跳出来； 忍不住发问： “为什么不要在家里和孩子说英语呢？不是多了个练习的场合吗？”
“因为我们的英语再好；都会有一些口音； 会影响孩子的发音准确性。”
“如果在家里都讲英语； 将来孩子会完全忘记中文的。”
“以后孩子们说英语比说中文流利； 会排斥中文的。”
“我们现在不应该担心孩子的英文能力；而是要担心怎么保持他们的中文。”
大家立刻给予各自的意见。 柳玉洁能理解和接受部分观点；可还是有疑问： “天天在家说中文； 怎么可能会忘记呢？ 如果不学好英语； 上课都听不懂； 学习不就受影响了吗？”
“刚开始会觉得有点慢； 可是一旦孩子们掌握了英语； 他们周围的同学；老师；社会环境都是英语为主； 中文几乎没有正式使用的场合； 不忘才怪呢。”
“有研究成果说； 孩子们在十二岁之前掌握新的语言能力会很强； 不用担心学不好英语。” “你看这些孩子们； 他们在一起讲中文吗？” 有人进行起现场说明； “才两年的时间啊。”
柳玉洁想起刚才坐在自己身边不远处的孩子指着盘子问妈妈是什么； 妈妈随口回答； 白切鸡。 孩子仍迟疑着不肯动筷子； 当妈妈的只好用英文说是CHICKEN； 孩子才欣然取用。同时想到； 周围同事的孩子们都是百分之百的中国孩子；到温哥华不过两年的时间；整个晚餐时间没听见他们之间讲中文； 全部是英语交流。 连女儿刘柳都努力地用半生不熟的英语加入孩子们的交谈。 又想到王家的两个孩子几乎不讲中文的情景； 决定一定不让女儿放弃中文。正思考着； 忽然见每个人都在掏钱包； 赶紧也从手袋里翻钱包。
“哎； 今天这顿算我请了。” 刘一夫的声音响了起来。 “把帐单给我吧。”
“那怎么行。” 杨莘楠站起来反对； “我们都是AA制的。 你不能破坏规矩。”
“我是说大家好久没见面了； 又是过年； 我请客算了。” 刘一夫坚持。
“我们可是会不定期聚会哟。 你们要入乡随俗啦。” 张玫琳笑着说。
“这是这里的习惯； 由她们去吧。” 杨莘楠的丈夫周刚拉拉刘一夫； 顺便解释。
刘一夫看见妻子对自己使眼色； 就不再坚持了。
“来； 加上小费； 每人十四块钱。” 杨莘楠和旁边的人已经把帐算好了。
柳玉洁拿出四十二元加币递过去； “这是我们家的。” “不用这么多。” 杨莘楠把钱退给柳玉洁。
“不是每人14吗？” 柳玉洁不解地问。
“大人14；小孩不计。” 张玫琳解释； “我们一直都是这样的。”
“哦；” 柳玉洁明白了。
众人互相提醒着别忘了东西； 一边收拾随身携带的物品； 一边走出餐馆。
“哎呀； 我们的车停在30分钟的地方； 会不会有问题呀？” 柳玉洁突然想起来； 脚步不由自主地快了。
“这么晚了； 应该没关系。 不过白天可就不行了。” 杨莘楠跟在柳玉洁后面也加快了脚步； “白天会发罚单； 或者直接拖走。”
柳玉洁又记住了一个需要注意的事项： 不要乱停放汽车。
第四章 聚首枫国（二）
二
刘柳兴致勃勃地坐在锃亮的钢琴前； 双手流畅地弹奏着练习曲； 一串串音符在屋内飞扬； 透过窗户； 飞到室外。
柳玉洁身系蓝色的围裙； 在厨房里准备晚饭； 伴着女儿的琴声和哗哗的流水声； 轻松地哼着自己喜爱的歌曲。
电话铃声响起； 柳玉洁关掉水龙头； 同时大声说； “我来接电话； 你接着练琴。”
“OK。” 刘柳继续自得其乐地弹着琴。
“喂；” 柳玉洁接起电话。
“请问是柳玉洁吗？” 电话里的声音有点迟疑。
“我是。” 柳玉洁觉得听到的声音比较陌生； “请问你是哪位？”
“我是江妍。” 电话里的声音顿时热烈起来； “我们一起在华联上过英语课； 我还给你发过EMAIL； 你的回信我收到了。”
“哦； 江妍； 你好。 你现在在哪里？” 柳玉洁颇平静地问。
“我在温哥华呀。 确切地说； 我在RICHMOND。” 江妍的声音仍然很兴奋。
“你已经到加拿大了？ 什么时候到的？” 柳玉洁有些惊讶地问； 语气也不由自主地有些兴奋； “你安顿下来吗？ 住在哪儿？”
“我前天到的； 住在一个出租的房子里。” 江妍的声音渐渐正常起来； “你住在哪儿啊？”
柳玉洁说出自己的住址； 同时简要地指明是哪条路夹哪条路之间。 这是她在温哥华学会的指路方法。 在国内好像只要说在哪条路上； 旁边有什么显著的建筑物就可以了。在温哥华； 除了DOWNTOWN； 几乎没有什么显著的建筑标志物； 因而两条相交的路以及门牌号码就是很重要的标识了。
“你等一下；” 江妍在电话中急切地说； “我记一下。 再说一次好吗？”
柳玉洁放慢速度； 又说了一遍自己的住址。
“好了； 我记下来了。 等会儿看下地图就可以了。” 江妍舒了一口气； “你什么时候方便； 我可以去拜访你吗？”
“我除了星期二； 四上午要上课； 其它时间基本都有空。” 柳玉洁说； “你们来之前给我打个电话就可以了。”
“那； 你今天晚上有空吗？” 江妍犹豫了片刻； 试探着问。
“今天晚上？” 柳玉洁略加思索； “今天晚上我女儿的英语家教会来。 明天吧； 明天你方便吗？”
“明天？ 可以呀。 我反正没什么事。” 江妍爽快地回答； 接着问； “明天什么时候呢？”
“这样吧； 明天晚上你来我家吃晚饭吧。” 柳玉洁热情地邀请。
“那多不好意思呀。 一来就到你家吃饭。” 江妍客气地推辞。
“没关系。 我反正是要做的。 你初来乍到的； 什么都不方便； 就别客气了。” 柳玉洁诚恳地坚持着。
“那；” 江妍略停顿了一下； 然后接受了邀请； “好吧； 明天去你家蹭饭吃了。”
“什么蹭饭那。” 柳玉洁笑了； “就是家常便饭哦。”
“没问题。 吃现成的什么都好。” 江妍越发放松了。
“你有什么忌口的吗？” 柳玉洁细心地问。
“没有。 我什么都吃。” 江妍玩笑地又加了一句； “凡是能吃的； 我都吃。”
柳玉洁也随着笑了起来。 两人于是约定了时间。 柳玉洁准备结束通话； 江妍突然说； “我们是两个人呐。”
“两个人？” 柳玉洁一下子没反应过来； 顺口问。
“是啊； 我和我老公。” 江妍说明。
“哦； 没问题。 你们一起来就好了。” 柳玉洁爽快地说。
放下话筒； 柳玉洁不由地心想； 对江妍的了解太少了； 几乎可以说是完全不了解啊。 如果在国内； 恐怕不会这么轻易就象老朋友一样请人到家里来吃饭吧。
“欢迎； 欢迎。” 柳玉洁站在家门口； 满面笑容地迎接着客人。 “请进； 进屋里再脱鞋。”
江妍一边在门里换拖鞋；一边把手中的塑料袋递给柳玉洁； “不知道带什么给你。这是我们从国内带来的小零食； 也不知道你们会不会喜欢。”
柳玉洁接过袋子；笑着回答； “你万里迢迢地带来的； 怎么会不喜欢。 谢谢了。”
江妍身后的男子走进门；微笑地对柳玉洁点头说； “你好！”
柳玉洁也微笑； 点头说； “你好！’
江妍回过头； 颇随意地向男子方向一挥手； 冲柳玉洁说； “赵立阳； 我老公。”
柳玉洁关好门； 引导江妍夫妇走向餐厅； 开玩笑地说； “我以为你是个小姑娘呢； 没想到你都结婚了。”
“我都快三十了； 还小姑娘啊。” 江妍大叫； 看到从钢琴旁站起来的刘柳； 接着说； “她才是小姑娘呢。 嘿； 你好。”
刘柳毫不客气的反对； “我不是小姑娘。 你好！； 大姐姐。”
柳玉洁笑着轻斥女儿； “没礼貌。 要叫阿姨。”
刘柳充耳不闻； 转头对赵立阳说； “叔叔好！”
“你好！”赵立阳微笑地回答。
“喂； 他比我还小呢；你怎么叫他叔叔； 叫我姐姐？” 江妍不服气地冲刘柳轻嚷。
刘柳冲江妍做个鬼脸； 避而不答。
“这是我女儿； 叫刘柳。” 柳玉洁介绍着； “她最不愿意别人说她小。” 又招呼江妍夫妇； “你们先坐一下； 马上开饭。”
“我来帮忙吧。” 江妍说着要向厨房走去。
“不用了。 我基本都做好了； 只是再炒个青菜就可以了